Traduzir "partnering in interdisciplinary" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "partnering in interdisciplinary" de inglês para holandês

Traduções de partnering in interdisciplinary

"partnering in interdisciplinary" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

partnering bedrijf samenwerken samenwerking

Tradução de inglês para holandês de partnering in interdisciplinary

inglês
holandês

EN TiSEM stimulates thematic and inter-disciplinary research by hosting and partnering in interdisciplinary research centers and networks and faculty members are active in the editorial boards in their field

NL TiSEM stimuleert thematisch en interdisciplinair onderzoek door samenwerking in interdisciplinaire onderzoekscentra en -netwerken en de wetenschappers spelen een actieve rol in de redacties van wetenschappelijke tijdschriften op hun vakgebied

inglêsholandês
tisemtisem
stimulatesstimuleert
researchonderzoek
partneringsamenwerking
networksnetwerken
activeactieve
inin
fieldvakgebied
thede
bydoor
anden
theirhun
arespelen

EN TiSEM stimulates thematic and inter-disciplinary research by hosting and partnering in interdisciplinary research centers, networks and innovation hubs around broad, scientifically, and societally relevant research themes

NL TiSEM stimuleert thematisch en interdisciplinair onderzoek door samenwerking in interdisciplinaire onderzoekscentra en -netwerken en innovation hubs rondom brede, wetenschappelijke en maatschappelijke thema’s

inglêsholandês
tisemtisem
stimulatesstimuleert
researchonderzoek
partneringsamenwerking
networksnetwerken
broadbrede
anden
inin
bydoor

EN She aims to create a strong community of makers, form connections, and support interdisciplinary approaches.

NL Zo creëert het lab een sterke gemeenschap van makers, die met elkaar verbonden worden en wiens interdisciplinaire aanpakken worden ondersteund.

inglêsholandês
strongsterke
communitygemeenschap
makersmakers
supportondersteund
to createcreëert
toelkaar
aeen
anden
ofvan

EN TU Delft's many different disciplines are a key factor in the success of its multidisciplinary and interdisciplinary thematic cooperation.

NL De disciplinaire sterkte van de TU Delft is een kritieke succesfactor voor vruchtbare multi- en interdisciplinaire thematische samenwerking.

inglêsholandês
tutu
thematicthematische
cooperationsamenwerking
thede
anden

EN Acquires extensive holdings within the framework of the subject information services (FID): FID CrossAsia - Asia, FID Cartography and Basic Geodata, FID Slavic Studies, FID International and Interdisciplinary Legal Research

NL Verwerft uitgebreide deelnemingen in het kader van de Subject Information Services (FID): FID CrossAsia - Asia, FID Cartography and Basic Geodata, FID Slavic Studies, FID International and Interdisciplinary Legal Research

inglêsholandês
extensiveuitgebreide
frameworkkader
fidfid
basicbasic
internationalinternational
legallegal
subjectsubject
informationinformation
thede
researchresearch
studiesstudies
servicesservices
ofvan
andand

EN The aim of EOSC is to create a new European web of data as a means of stimulating interdisciplinary research and thereby boosting science and the economy

NL EOSC heeft als doel om een nieuw Europees web van data te creëren om interdisciplinair onderzoek te stimuleren en op die manier een boost te geven aan de wetenschap en economie

inglêsholandês
aimdoel
eosceosc
newnieuw
europeaneuropees
webweb
means
stimulatingstimuleren
economyeconomie
datadata
researchonderzoek
sciencewetenschap
thede
toom
asals
aeen
anden
ofvan

EN Former Interdisciplinary Research Institute for Flexicurity, Labour Market Dynamics and Social Cohesion.

NL Voormalig interdisciplinair onderzoeksinstituut voor flexicurity, arbeidsmarktdynamiek en sociale cohesie.

inglêsholandês
formervoormalig
socialsociale
anden
forvoor
inglêsholandês
collaborationsamenwerking

EN A qualified researcher at the FRS-FNRS, a lecturer at the ULB, coordinator of the interdisciplinary Laboratory for Urban Studies.

NL Gekwalificeerd onderzoeker aan het FRS-FNRS en docente aan de ULB, coördinatrice van het Laboratoire interdisciplinaire en Etudes urbaines.

inglêsholandês
qualifiedgekwalificeerd
researcheronderzoeker
thede
ofvan

EN The interdisciplinary approach between biotechnology, nanotechnology and information technology has enabled biotechnologists to design much more complex systems than in the past.

NL Autoclaven, zuurkasten, bioreactors en heel veel glaswerk staan tot het plafond opgestapeld en met smart te wachten tot een biohacker ze een tweede leven geeft.

inglêsholandês
muchte
moreheel
anden
totot
pasteen
thehet

EN The firm works independently and in interdisciplinary teams on a variety of projects at home and abroad

NL Het bureau werkt zelfstandig en in interdisciplinair teamverband aan uiteenlopende projecten in binnen- en buitenland

inglêsholandês
independentlyzelfstandig
abroadbuitenland
firmbureau
workswerkt
inin
projectsprojecten
anden

EN With MindMeister and MeisterTask as their go-to agile tools, pitchnext improves interdisciplinary collaboration and creates stunning products.

NL Met MindMeister en MeisterTask als hun agile tools, verbetert pitchnext de interdisciplinaire samenwerking en creëert het verbluffende producten.

inglêsholandês
agileagile
improvesverbetert
collaborationsamenwerking
createscreëert
stunningverbluffende
toolstools
asals
productsproducten
anden
theirhun
withmet

EN The review committee appreciates her interdisciplinary approach and her engagement for societal resilience, especially in the context of risk and crises.

NL De visitatiecommissie waardeert haar interdisciplinaire aanpak en haar inzet voor maatschappelijke veerkracht, met name in de context van risico's en crises.

inglêsholandês
approachaanpak
resilienceveerkracht
crisescrises
inin
thede
contextcontext
forvoor
anden

EN This is the kind of education that students have been asking for for years: working in interdisciplinary projects on important problems

NL Dit is het soort onderwijs waar studenten al jaren om vragen: binnen een interdisciplinair project aan belangrijke problemen werken

inglêsholandês
educationonderwijs
studentsstudenten
importantbelangrijke
isis
problemsproblemen
kindsoort
workingwerken
inbinnen
yearsjaren
projectsproject
thisdit

EN Reinforces TU Delft's international reputation in the field of interdisciplinary research in Decision Modeling, Machine Learning and Mobility & Transport, with a focus on travel behavior and self-driving cars.

NL Versterkt de internationale reputatie van TU Delft op het snijvlak van Decision Modeling, Machine Learning en Mobiliteit/Transport, met focus op reisgedrag en zelfrijdende auto’s.

inglêsholandês
reinforcesversterkt
tutu
internationalinternationale
reputationreputatie
machinemachine
mobilitymobiliteit
transporttransport
focusfocus
thede
carsautos
onop
ofvan
anden

EN This was an intensive process of interdisciplinary communication in order to create added value

NL Dat was een intensief proces van interdisciplinair communiceren om zo meerwaarde te creëren

inglêsholandês
intensiveintensief
processproces
communicationcommuniceren
toom
ofvan
createcreëren

EN But how? With a thorough interdisciplinary approach, this project develops effective regulatory strategies

NL Maar hoe? Met een grondige interdisciplinaire aanpak ontwikkelt dit project effectieve reguleringsstrategieën

inglêsholandês
projectproject
developsontwikkelt
effectiveeffectieve
approachaanpak
howhoe
but
thisdit
aeen
withmet

EN In the meantime three more members have joined the team: Sabina Leysen (Coordinator of Interdisciplinary Projects), Marina Cerdà Salvà (Production Manager) and Anaïs Rouquier (Sponsorships and Partnerships Manager).

NL Ondertussen versterken drie nieuwe medewerkers het team: Sabina Leysen (Coördinator interdisciplinaire projecten), Marina Cerdà Salvà (Productieverantwoordelijke) en Anaïs Rouquier (Verantwoordelijke sponsoring en partnerschappen).

inglêsholandês
meantimeondertussen
coordinatorcoördinator
projectsprojecten
marinamarina
sponsorshipssponsoring
partnershipspartnerschappen
moreversterken
teamteam
membersmedewerkers
anden
threedrie

EN This year’s programming is born of a somewhat holistic approach and comprises a week of interdisciplinary events that will lead us to reflect on an array of questions. 

NL Sinds enige tijd zijn we gewoon geraakt aan de onzekerheid van de toekomst. Onze taal is doorspekt met woorden die ons leven tussen het essentiële, het niet-essentiële en fysieke afstand illustreren.

inglêsholandês
isis
willtoekomst
anden
questionsde
weektijd

EN Motivated bachelor’s students can take part in the Art Research Programme, a collection of interdisciplinary thematic courses organised by the lectorate Art Theory & Practice

NL Gemotiveerde bachelorstudenten kunnen deelnemen aan het Art Research Programme, een reeks interdisciplinaire, thematische vakken georganiseerd door het lectoraat Kunst Theorie & Praktijk

inglêsholandês
thematicthematische
coursesvakken
organisedgeorganiseerd
theorytheorie
practicepraktijk
researchresearch
artart
cankunnen
aeen
bydoor

EN Interdisciplinary research is becoming ever-more important in finding answers to today’s business challenges

NL Interdisciplinair onderzoek wordt steeds belangrijker om antwoorden te vinden op de bedrijfsuitdagingen van vandaag

inglêsholandês
researchonderzoek
answersantwoorden
toom
findingvinden
invan
more importantbelangrijker
iswordt
moresteeds
inglêsholandês
collaborationsamenwerking

EN She aims to create a strong community of makers, form connections, and support interdisciplinary approaches.

NL Zo creëert het lab een sterke gemeenschap van makers, die met elkaar verbonden worden en wiens interdisciplinaire aanpakken worden ondersteund.

inglêsholandês
strongsterke
communitygemeenschap
makersmakers
supportondersteund
to createcreëert
toelkaar
aeen
anden
ofvan

EN UZ Leuven is one of the founding partners of Mission Lucidity, an interdisciplinary research project with KU Leuven, the VIB and imec which aims to unravel dementia and other neurogedenerative disorders.

NL UZ Leuven is een van de oprichtende partners van Mission Lucidity, een interdisciplinair onderzoeksproject samen met de KU Leuven, het VIB en imec met als doel om dementie en andere neurodegeneratieve aandoeningen te ontrafelen.

inglêsholandês
uzuz
leuvenleuven
partnerspartners
kuku
dementiadementie
isis
missionmission
thede
aimsdoel
anden
otherandere

EN By stimulating interdisciplinary research across departments and schools we hope to increase the societal relevance of our research. 

NL Door interdisciplinair onderzoek met andere departementen en faculteiten te stimuleren, hopen wij de maatschappelijke relevantie van ons onderzoek te vergroten.

inglêsholandês
researchonderzoek
relevancerelevantie
increasevergroten
thede
stimulatingstimuleren
wewij
anden
bydoor
hopehopen
toandere
ofvan
ourons
acrossmet

EN Interdisciplinary meeting of primarily Dutch scientists and scholars who study human and animal behavior from an evolutionary and cognitive perspective.

NL Interdisciplinaire bijeenkomst van voornamelijk Nederlandse onderzoekers die menselijk en dierlijk gedrag bestuderen vanuit een evolutionair en cognitief perspectief.

inglêsholandês
meetingbijeenkomst
primarilyvoornamelijk
scientistsonderzoekers
humanmenselijk
behaviorgedrag
perspectiveperspectief
fromvanuit
ofnederlandse

EN This was an intensive process of interdisciplinary communication in order to create added value

NL Dat was een intensief proces van interdisciplinair communiceren om zo meerwaarde te creëren

inglêsholandês
intensiveintensief
processproces
communicationcommuniceren
toom
ofvan
createcreëren

EN But how? With a thorough interdisciplinary approach, this project develops effective regulatory strategies

NL Maar hoe? Met een grondige interdisciplinaire aanpak ontwikkelt dit project effectieve reguleringsstrategieën

inglêsholandês
projectproject
developsontwikkelt
effectiveeffectieve
approachaanpak
howhoe
but
thisdit
aeen
withmet

EN The firm works independently and in interdisciplinary teams on a variety of projects at home and abroad

NL Het bureau werkt zelfstandig en in interdisciplinair teamverband aan uiteenlopende projecten in binnen- en buitenland

inglêsholandês
independentlyzelfstandig
abroadbuitenland
firmbureau
workswerkt
inin
projectsprojecten
anden

EN Her projects range from exhibitions, discursive events, and screenings to reading circles and other forms of interdisciplinary and collaborative work

NL Hij bevindt zich momenteel in de eindfase van zijn PhD-kandidatuur aan het Royal College of Art in Londen

inglêsholandês
othervan
herde

EN With MindMeister and MeisterTask as their go-to agile tools, pitchnext improves interdisciplinary collaboration and creates stunning products.

NL Met MindMeister en MeisterTask als hun agile tools, verbetert pitchnext de interdisciplinaire samenwerking en creëert het verbluffende producten.

inglêsholandês
agileagile
improvesverbetert
collaborationsamenwerking
createscreëert
stunningverbluffende
toolstools
asals
productsproducten
anden
theirhun
withmet

EN The aim of EOSC is to create a new European web of data as a means of stimulating interdisciplinary research and thereby boosting science and the economy

NL EOSC heeft als doel om een nieuw Europees web van data te creëren om interdisciplinair onderzoek te stimuleren en op die manier een boost te geven aan de wetenschap en economie

inglêsholandês
aimdoel
eosceosc
newnieuw
europeaneuropees
webweb
means
stimulatingstimuleren
economyeconomie
datadata
researchonderzoek
sciencewetenschap
thede
toom
asals
aeen
anden
ofvan

EN A qualified researcher at the FRS-FNRS, a lecturer at the ULB, coordinator of the interdisciplinary Laboratory for Urban Studies.

NL Gekwalificeerd onderzoeker aan het FRS-FNRS en docente aan de ULB, coördinatrice van het Laboratoire interdisciplinaire en Etudes urbaines.

inglêsholandês
qualifiedgekwalificeerd
researcheronderzoeker
thede
ofvan

EN Our consultancy is evidence-based, and our research is characterized by interdisciplinary science and system thinking.

NL Ons advies is evidence-based en ons onderzoek wordt gekenmerkt door interdisciplinaire wetenschap en systeemdenken.

inglêsholandês
isis
researchonderzoek
bydoor
sciencewetenschap
anden
ourons

EN We advise you on strategic areas such as cultural change in your company, so that we can work together with you to develop appropriate interdisciplinary management approaches or support succession planning

NL Wij adviseren u op strategisch vlak, zoals bijvoorbeeld culturele veranderingen in uw bedrijf, zodat wij kunnen samenwerken om een passende interdisciplinaire managementaanpak te ontwikkelen of opvolgingsplanning te ondersteunen

inglêsholandês
strategicstrategisch
culturalculturele
changeveranderingen
inin
orof
wewij
companybedrijf
adviseadviseren
developontwikkelen
supportondersteunen
work togethersamenwerken
youu
aszoals
onop
youruw
such asbijvoorbeeld

EN We created the Atlassian Foundation to help make the world a better place by partnering with local organizations and global ones like Room to Read.

NL We hebben de Atlassian Foundation opgericht om de wereld een betere plek te maken door samen te werken met lokale organisaties en internationale organisaties zoals Room to Read.

inglêsholandês
atlassianatlassian
betterbetere
organizationsorganisaties
createdopgericht
foundationfoundation
locallokale
wewe
thede
toto
placeplek
bydoor
withsamen
globalinternationale
worldwereld
likezoals

EN We place a high value on partnering with other industry and market leaders to ensure we are actively involved in creating the best overall environment for our customers.

NL Bynder hecht veel waarde aan partnerschappen met andere marktleiders om de beste technologische omgeving voor onze klanten te ontwikkelen.

inglêsholandês
customersklanten
environmentomgeving
thede
otherandere
toom
creatingontwikkelen
highaan
valuewaarde
bestbeste
withmet
forvoor
ouronze

EN Be a part of the select few to experience the tremendous business opportunity of partnering with the leading Digital Asset Management space fulfilling an essential role in digital transformations for leading brands in the world.

NL Maak deel uit van een selecte groep experts die de geweldige zakelijke mogelijkheden ervaren van een samenwerking met de toonaangevende Digital Asset Management ruimte die een essentiële rol vervult in digitale transformaties voor toonaangevende merken.

inglêsholandês
opportunitymogelijkheden
partneringsamenwerking
spaceruimte
brandsmerken
assetasset
businesszakelijke
managementmanagement
rolerol
inin
thede
to experienceervaren
leadingtoonaangevende
forvoor
essentialessentiële

EN Partnering with top market leader CMS and digital marketing technologies, we make sure your business is found on the web and that your brand stays consistent across all digital touchpoints. 

NL Door onze samenwerking met toonaangevende bedrijven op het gebied van CMS en digitalemarketingtechnologieën zorgen wij ervoor dat jouw bedrijf op internet wordt gevonden en dat jouw merk op alle digitale touchpoints consistent blijft. 

inglêsholandês
partneringsamenwerking
cmscms
foundgevonden
consistentconsistent
digitaldigitale
brandmerk
businessbedrijf
wewij
marketgebied
anden
onop
suredat
webinternet
allalle

EN Partnering with medical device, pharmaceutical and biotech organizations, we provide the highest level of language services, unmatched expertise and industry knowledge. 

NL Wij werken samen met organisaties voor medische hulpmiddelen, farmaceutische producten en biotech en verstrekken taaldiensten van het hoogste niveau, ongeëvenaarde expertise en industriële knowhow. 

inglêsholandês
medicalmedische
pharmaceuticalfarmaceutische
biotechbiotech
organizationsorganisaties
levelniveau
provideverstrekken
highesthoogste
industryindustriële
withsamen
wewij
anden
expertiseexpertise
serviceshulpmiddelen

EN Download this case study to discover how partnering with Amplexor transformed the way the company services clients, reinforcing its brand positioning with an end-to-end digital banking strategy.

NL Download deze casestudy en ontdek hoe samenwerking met Amplexor zorgde voor een transformatie van de dienstverlening aan klanten en een versterking van de merkpositie dankzij een allesomvattende strategie voor internetbankieren.

inglêsholandês
downloaddownload
studyen
discoverontdek
partneringsamenwerking
amplexoramplexor
clientsklanten
strategystrategie
thede
brandvoor

EN For the past three decades, Amplexor has been partnering with leading global airlines and aerospace manufacturers to design, implement and run solutions all along their unique value chain.

NL Amplexor werkt al drie decennia samen met vooraanstaande internationale luchtvaartmaatschappijen en lucht- en ruimtevaartproducenten voor het ontwerp, de implementatie en de werking van oplossingen over hun volledige unieke waardeketen heen.

inglêsholandês
decadesdecennia
amplexoramplexor
globalinternationale
airlinesluchtvaartmaatschappijen
solutionsoplossingen
value chainwaardeketen
designontwerp
thede
threedrie
anden
theirhun
forvoor
beenvan

EN By partnering with OCLC, the libraries overcame the inherent challenges of bringing together two very different libraries, and they look forward to collaborating for the long term.

NL Door samen te werken met OCLC hebben de bibliotheken de inherente uitdagingen van het samenbrengen van twee zeer verschillende bibliotheken overwonnen en ze kijken uit naar samenwerking voor de lange termijn.

inglêsholandês
oclcoclc
librariesbibliotheken
challengesuitdagingen
termtermijn
thede
longlange
twotwee
partneringsamenwerking
veryzeer
anden
forvoor
bydoor
togetherhet
theyze

EN OCLC and Talis are partnering to offer Talis Aspire, a market-leading course resource list management system, to new and existing customers of OCLC's WorldShare Management Services.

NL OCLC heeft een IMLS National Leadership Grant ontvangen om een reeks gratis online bronnen te ontwikkelen die medewerkers van openbare bibliotheken kunnen gebruiken om te bepalen hoe hun bibliotheek een stoornis in opioïdengebruik in hun lokale gemee...

inglêsholandês
oclcoclc
resourcebronnen
toom
listeen
servicesdie
systemgebruiken
ofvan

EN “We’re thrilled to be partnering with Switcher

NL “We zijn verheugd om samen te werken met Switcher

EN Partnering with Wagestream has had a positive impact on our service delivery with staff volunteering for extra shifts.?

NL “De samenwerking met Wagestream kunnen wij een betere service verlenen, doordat personeel zich eerder aanmeldt voor extra diensten.?

EN By partnering with Atlassian on their move to Cloud, customers have seen lower costs, increased reliability, uptime, and security, and can focus on innovation over maintenance.

NL Door samen te werken met Atlassian bij hun switch naar cloud profiteerden klanten van lagere kosten, meer betrouwbaarheid, uptime en beveiliging, en meer tijd voor innovatie in plaats van onderhoud.

inglêsholandês
atlassianatlassian
cloudcloud
customersklanten
costskosten
uptimeuptime
innovationinnovatie
maintenanceonderhoud
reliabilitybetrouwbaarheid
securitybeveiliging
anden
theirhun
bydoor
overin
withbij
tosamen
increasedte

EN Partnering with Boostability has assisted in our overall growth of our SEO product."

NL Samenwerking met Boostability heeft bijgedragen aan onze algehele groei van ons SEO-product."

inglêsholandês
partneringsamenwerking
growthgroei
seoseo
productproduct
hasheeft
withmet
ouronze
ofvan

EN By partnering with our suppliers, we can strengthen the social, environmental and economic performance of our supply chain, reducing our collective footprints and strengthening our companies as well

NL Door samen te werken met onze leveranciers kunnen we de sociale, ecologische en economische prestaties van onze toeleveringsketen versterken, onze collectieve voetafdruk verkleinen en ook onze bedrijven versterken

inglêsholandês
suppliersleveranciers
socialsociale
economiceconomische
reducingverkleinen
companiesbedrijven
thede
wewe
performanceprestaties
withsamen
cankunnen
as wellook
ouronze
strengthenversterken
bydoor
anden
ofvan

EN Have your own company? Interested in partnering with MAGIX? Then get in touch with us.

NL U heeft een bedrijf en u wilt met MAGIX samenwerken? Neem dan gewoon contact met ons op.

inglêsholandês
companybedrijf
partneringsamenwerken
magixmagix
touchcontact
usons
withop
youren
indan

Mostrando 50 de 50 traduções