"sausages made according" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
EN Popular products that are on offer include sun-ripened fruit grown in Ticino, cheese specialities, sausages made according to traditional recipes, Ticino breads, and a wide range of items for use in the home, in the garden and for leisure activities
NL Tot de populaire producten behoren zongerijpt fruit uit Ticino, kaasspecialiteiten, vleeswaren volgens oude recepten, brood uit Ticino en een grote verscheidenheid aan artikelen voor huis, tuin en vrije tijd
| inglês | holandês |
|---|---|
| popular | populaire |
| ticino | ticino |
| recipes | recepten |
| wide | grote |
| garden | tuin |
| leisure | vrije tijd |
| the | de |
| fruit | fruit |
| products | producten |
| for | voor |
| range | verscheidenheid |
| and | en |
| of | volgens |
EN Popular products that are on offer include sun-ripened fruit grown in Ticino, cheese specialities, sausages made according to traditional recipes, Ticino breads, and a wide range of items for use in the home, in the garden and for leisure activities
NL Tot de populaire producten behoren zongerijpt fruit uit Ticino, kaasspecialiteiten, vleeswaren volgens oude recepten, brood uit Ticino en een grote verscheidenheid aan artikelen voor huis, tuin en vrije tijd
| inglês | holandês |
|---|---|
| popular | populaire |
| ticino | ticino |
| recipes | recepten |
| wide | grote |
| garden | tuin |
| leisure | vrije tijd |
| the | de |
| fruit | fruit |
| products | producten |
| for | voor |
| range | verscheidenheid |
| and | en |
| of | volgens |
EN Here one appreciates above all the uncomplicated atmosphere, the spirit of famous painters and traditionally made sausages.
NL Hier waardeert men vooral de ongecompliceerde sfeer, de geest van beroemde schilders en traditioneel vervaardigde worsten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| atmosphere | sfeer |
| spirit | geest |
| famous | beroemde |
| traditionally | traditioneel |
| the | de |
| and | en |
| of | van |
| here | hier |
EN Kathrine treats guests to lots of farm produce: milk, fresh yogurt, home-made bread, vegetables and fruit from the garden as well as cheese and salsiz sausages
NL Kathrine verwent haar gasten met wat haar boerderij te bieden heeft: melk, verse yoghurt, zelfgebakken brood, groenten en fruit uit de tuin en ook kaas en salsiz van de eigen dieren
| inglês | holandês |
|---|---|
| guests | gasten |
| lots | te |
| farm | boerderij |
| milk | melk |
| fresh | verse |
| yogurt | yoghurt |
| garden | tuin |
| vegetables | groenten |
| the | de |
| fruit | fruit |
| to | ook |
| and | en |
| bread | brood |
EN Our advice? Go for Fermanagh Black Bacon, made from a unique breed of pigs that roam free on a small island in Upper Lough Erne, County Fermanagh and award-winning McCartney’s of Moira sausages
NL Ons advies? Kies Fermanagh Black Bacon (dat is spek gemaakt van een uniek ras varkens, die vrij rondscharrelen op een eilandje in het Upper Lough Erne in county Fermanagh) en de bekroonde Moira-worstjes van McCartney's
| inglês | holandês |
|---|---|
| advice | advies |
| black | black |
| made | gemaakt |
| free | vrij |
| upper | upper |
| on | op |
| in | in |
| a | uniek |
| unique | de |
| and | en |
| that | dat |
| of | van |
EN Here one appreciates above all the uncomplicated atmosphere, the spirit of famous painters and traditionally made sausages.
NL Hier waardeert men vooral de ongecompliceerde sfeer, de geest van beroemde schilders en traditioneel vervaardigde worsten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| atmosphere | sfeer |
| spirit | geest |
| famous | beroemde |
| traditionally | traditioneel |
| the | de |
| and | en |
| of | van |
| here | hier |
EN Kathrine treats guests to lots of farm produce: milk, fresh yogurt, home-made bread, vegetables and fruit from the garden as well as cheese and salsiz sausages
NL Kathrine verwent haar gasten met wat haar boerderij te bieden heeft: melk, verse yoghurt, zelfgebakken brood, groenten en fruit uit de tuin en ook kaas en salsiz van de eigen dieren
| inglês | holandês |
|---|---|
| guests | gasten |
| lots | te |
| farm | boerderij |
| milk | melk |
| fresh | verse |
| yogurt | yoghurt |
| garden | tuin |
| vegetables | groenten |
| the | de |
| fruit | fruit |
| to | ook |
| and | en |
| bread | brood |
EN On a regular basis, TÜV Rheinland / LGA InterCert reviews and certifies our quality management system according to ISO 9001, our environmental management system according to ISO 14001 and our energy management system according to ISO 50001.
NL Regelmatig worden ons kwaliteitsbeheersysteem conform ISO 9001, het milieubeheersysteem conform ISO 14001 en het energiebeheersysteem conform ISO 50001 getest en bevestigd door de keuringsinstanties TÜV Rheinland / LGA InterCert.
| inglês | holandês |
|---|---|
| regular | regelmatig |
| iso | iso |
| and | en |
| our | ons |
| according | de |
| to | door |
EN And classic sausages or artisanal or the barbecue. Available at the reception.
NL En klassieke worstjes of ambachtelijke oor de barbecue. Te koop bij de receptie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| classic | klassieke |
| barbecue | barbecue |
| reception | receptie |
| or | of |
| the | de |
| and | en |
EN Enhance your German vacation by visiting at least a few of these establishments, where you can sample tasty sausages served with local beers
NL Verbeter uw Duitse vakantie door ten minste een paar van deze etablissementen te bezoeken, waar u smakelijke worstjes kunt proeven die worden geserveerd met lokale bieren
| inglês | holandês |
|---|---|
| enhance | verbeter |
| german | duitse |
| vacation | vakantie |
| visiting | bezoeken |
| tasty | smakelijke |
| served | geserveerd |
| local | lokale |
| beers | bieren |
| at | te |
| you | u |
| where | waar |
| your | uw |
| with | met |
| by | door |
| you can | kunt |
| of | van |
| at least | minste |
| these | deze |
EN Potato salad with crème fraîche and veggie sausages
NL Aardappelsalade met crème fraîche en vegetarische worstjes
| inglês | holandês |
|---|---|
| and | en |
| with | met |
EN This potato salad with creme fraiche and veggie sausages is a classic! ♥ Simple recipe, creamy and with a fresh sauce with natural yogurt.
NL Deze aardappelsalade met creme fraiche en groenteworstjes is een klassieker! ♥ Eenvoudig recept, romig en met een frisse saus met natuuryoghurt.
EN Sausages and fish would be hung to smoke on the mantelpiece
NL In de schouw hangt hij worsten en vis om te roken
| inglês | holandês |
|---|---|
| fish | vis |
| to | om |
| the | de |
| be | hij |
| smoke | roken |
| and | en |
EN Sausages and bacon are the bedrock of the Ulster Fry, Northern Ireland’s breakfast of champions
NL Worst en bacon vormen de basis van de Ulster Fry, het Noord-Ierse ontbijt voor de grote trek
| inglês | holandês |
|---|---|
| northern | noord |
| breakfast | ontbijt |
| the | de |
| and | en |
| of | van |
EN It represents the sausages hanging from a butchery in various sizes and shapes
NL Het vertegenwoordigt de worsten die aan een slagerij hangen in verschillende maten en vormen
| inglês | holandês |
|---|---|
| represents | vertegenwoordigt |
| hanging | hangen |
| in | in |
| sizes | maten |
| the | de |
| shapes | vormen |
| and | en |
EN Sausages and fish would be hung to smoke on the mantelpiece
NL In de schouw hangt hij worsten en vis om te roken
| inglês | holandês |
|---|---|
| fish | vis |
| to | om |
| the | de |
| be | hij |
| smoke | roken |
| and | en |
EN The No. 313 serrated knife from the Essentiels + collection enables you to slice and cut many foods such as kiwis, tomatoes, sausages, etc.
NL Met het gekartelde mes N°313 uit de Essentiels +-collectie kunt u vele voedingsmiddelen zoals kiwi's, tomaten, worstjes snijden en schillen...
| inglês | holandês |
|---|---|
| knife | mes |
| enables | kunt |
| cut | snijden |
| tomatoes | tomaten |
| the | de |
| as | zoals |
| and | en |
| many | vele |
| collection | collectie |
| you | u |
EN And classic sausages or artisanal or the barbecue. Available at the reception.
NL En klassieke worstjes of ambachtelijke oor de barbecue. Te koop bij de receptie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| classic | klassieke |
| barbecue | barbecue |
| reception | receptie |
| or | of |
| the | de |
| and | en |
EN However, we always recommend having a tailor-made plan made for your company, so that the offensive security is adjusted according to the needs within your company
NL We raden echter altijd aan om een plan op maat te laten maken voor uw bedrijf, zodat de offensive security aangepast wordt naar de behoefte binnen uw onderneming
| inglês | holandês |
|---|---|
| always | altijd |
| security | security |
| adjusted | aangepast |
| needs | behoefte |
| recommend | raden |
| plan | plan |
| we | we |
| the | de |
| company | bedrijf |
| is | wordt |
| for | voor |
| a | een |
| your company | onderneming |
EN No, there are different types of cookies and different ways of using them. Cookies can be categorized according to their function, their lifespan and according to who places them on a website.
NL Nee, er zijn verschillende soorten cookies en verschillende manieren om cookies te gebruiken. Cookies kunnen worden geclassificeerd aan de hand van hun functie, levenstijd en de partij die de cookies op een website plaatst.
| inglês | holandês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| ways | manieren |
| places | plaatst |
| website | website |
| on | op |
| no | nee |
| to | om |
| there | er |
| types | soorten |
| and | en |
| can | kunnen |
| their | hun |
| be | worden |
EN No, there are different types of cookies and different ways of using them. Cookies can be categorized according to their function, their lifespan and according to who places them on a website.
NL Nee, er zijn verschillende soorten cookies en verschillende manieren om cookies te gebruiken. Cookies kunnen worden geclassificeerd aan de hand van hun functie, levenstijd en de partij die de cookies op een website plaatst.
| inglês | holandês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| ways | manieren |
| places | plaatst |
| website | website |
| on | op |
| no | nee |
| to | om |
| there | er |
| types | soorten |
| and | en |
| can | kunnen |
| their | hun |
| be | worden |
EN Got music for every letter in the alphabet? MP3 deluxe 19 has the solution: Sort your collection alphabetically according to genre, artist or album with just one click. Songs can also be ordered according to track length.
NL U hebt muziek voor elke letter in het alfabet – MP3 deluxe 19 heeft de oplossing: sorteer uw muziekcollectie met maar een klik alfabetisch op genre, artiest en album. Indien gewenst worden alle nummers ook op titellengte gerangschikt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| alphabet | alfabet |
| solution | oplossing |
| sort | sorteer |
| genre | genre |
| artist | artiest |
| album | album |
| click | klik |
| music | muziek |
| in | in |
| collection | met |
| also | ook |
| every | elke |
| has | heeft |
| just | een |
EN Is summer over yet? According to the meteorologists, summer ends on August 31; according to the astronomers it goes on for three weeks more
NL Is de zomer al voorbij? Volgens de meteorologen eindigt de zomer op 31 augustus, volgens de astronomen een week of drie later
| inglês | holandês |
|---|---|
| ends | eindigt |
| august | augustus |
| astronomers | astronomen |
| is | is |
| the | de |
| on | op |
| goes | |
| summer | zomer |
| three | drie |
| weeks | al |
| yet | een |
EN The personal data collected on our website are processed according to the Law of the 25th May 2018 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and according to the General Data Protection Regulation.
NL De gegevens met een persoonlijk karakter die op onze website worden verzameld, worden behandeld conform de wet van de 5 mei 2018 met betrekking tot de bescherming van personen ten aanzien de behandeling van gegevens met een persoonlijk karakter.
| inglês | holandês |
|---|---|
| collected | verzameld |
| website | website |
| processing | behandeling |
| protection | bescherming |
| the | de |
| data | gegevens |
| our | onze |
| law | wet |
| are | worden |
| on | op |
| individuals | personen |
| regard | met betrekking tot |
| to | tot |
EN Got music for every letter in the alphabet? MP3 deluxe 19 has the solution: Sort your collection alphabetically according to genre, artist or album with just one click. Songs can also be ordered according to track length.
NL U hebt muziek voor elke letter in het alfabet – MP3 deluxe 19 heeft de oplossing: sorteer uw muziekcollectie met maar een klik alfabetisch op genre, artiest en album. Indien gewenst worden alle nummers ook op titellengte gerangschikt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| alphabet | alfabet |
| solution | oplossing |
| sort | sorteer |
| genre | genre |
| artist | artiest |
| album | album |
| click | klik |
| music | muziek |
| in | in |
| collection | met |
| also | ook |
| every | elke |
| has | heeft |
| just | een |
EN No, there are different types of cookies and different ways of using them. Cookies can be categorized according to their function, their lifespan and according to who places them on a website.
NL Nee, er zijn verschillende soorten cookies en verschillende manieren om cookies te gebruiken. Cookies kunnen worden geclassificeerd aan de hand van hun functie, levenstijd en de partij die de cookies op een website plaatst.
| inglês | holandês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| ways | manieren |
| places | plaatst |
| website | website |
| on | op |
| no | nee |
| to | om |
| there | er |
| types | soorten |
| and | en |
| can | kunnen |
| their | hun |
| be | worden |
EN No, there are different types of cookies and different ways of using them. Cookies can be categorized according to their function, their lifespan and according to who places them on a website.
NL Nee, er zijn verschillende soorten cookies en verschillende manieren om cookies te gebruiken. Cookies kunnen worden geclassificeerd aan de hand van hun functie, levenstijd en de partij die de cookies op een website plaatst.
| inglês | holandês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| ways | manieren |
| places | plaatst |
| website | website |
| on | op |
| no | nee |
| to | om |
| there | er |
| types | soorten |
| and | en |
| can | kunnen |
| their | hun |
| be | worden |
EN Is summer over yet? According to the meteorologists, summer ends on August 31; according to the astronomers it goes on for three weeks more
NL Is de zomer al voorbij? Volgens de meteorologen eindigt de zomer op 31 augustus, volgens de astronomen een week of drie later
| inglês | holandês |
|---|---|
| ends | eindigt |
| august | augustus |
| astronomers | astronomen |
| is | is |
| the | de |
| on | op |
| goes | |
| summer | zomer |
| three | drie |
| weeks | al |
| yet | een |
EN For example, according to Akamai, 53% of mobile device users leave a website if it loads for more than three seconds (according to our estimates, the share of such websites is 91%)
NL Bijvoorbeeld volgens Akamai, 53% als het langer dan drie seconden laadt (volgens onze schattingen is het aandeel van dergelijke websites 91%)
EN The picture is very different for documentaries: according to figures from Swiss Films, the number of documentary films made in Switzerland over the last five years was twice the number of feature films
NL In tegenstelling tot de documentaire film: volgens cijfers van Swiss Films werden in Zwitserland in de voorbije vijf jaar tweemaal zoveel documentaire films gemaakt dan speelfilms
| inglês | holandês |
|---|---|
| films | films |
| documentary | documentaire |
| swiss | swiss |
| made | gemaakt |
| in | in |
| the | de |
| was | werden |
| switzerland | zwitserland |
| five | vijf |
| years | jaar |
| to | zoveel |
| different | van |
| figures | cijfers |
| of | volgens |
EN ?SF+ is fully custom-made and can be further customized according to our needs. This flexibility is a great asset to build and maintain a good relationship with our customers?.
NL “SF+ is volledig op maat gemaakt en kan verder uitgebouwd worden volgens onze noden. Deze flexibiliteit is een grote troef om een goede relatie met onze klanten op te bouwen en te onderhouden.”
| inglês | holandês |
|---|---|
| fully | volledig |
| be | worden |
| needs | noden |
| flexibility | flexibiliteit |
| maintain | onderhouden |
| relationship | relatie |
| customers | klanten |
| is | is |
| can | kan |
| to | om |
| a | een |
| customized | op maat |
| build | bouwen |
| our | onze |
| asset | troef |
| and | en |
| further | verder |
| according | volgens |
| good | goede |
EN The beers are made by hand and according to traditional methods with special attention being paid to the quality of the raw materials
NL De bieren worden nog ambachtelijk en volgens overleverde methodes vervaardigd, waarbij er bijzondere aandacht aan de grondstoffen geschonken wordt
| inglês | holandês |
|---|---|
| beers | bieren |
| methods | methodes |
| attention | aandacht |
| made | vervaardigd |
| the | de |
| raw materials | grondstoffen |
| are | worden |
| with | waarbij |
| and | en |
| of | volgens |
| to | aan |
EN cheese is made according to traditional methods. Visitors can experience this process for themselves. Eating and working alongside the Alpine farmers, this is a chance to learn all about nature and this ancient craft in the mountains.
NL wordt de kaas op de traditionele manier gemaakt. Dit kunnen de gasten van dichtbij meemaken. Bij het eten en werken met de alpenboeren kom je alles te weten over de natuur en de ambachten in de bergen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| traditional | traditionele |
| visitors | gasten |
| nature | natuur |
| made | gemaakt |
| working | werken |
| mountains | bergen |
| the | de |
| methods | manier |
| is | wordt |
| in | in |
| learn | en |
| this | dit |
EN Tarifs may be increased by various taxes according to the city and country in which the hotel restaurant for which the reservation was made is situated
NL De tarieven kunnen vermeerderd worden met diverse heffingen, naargelang de stad en het land waar de hotelrestaurants zich bevinden en waar de reservering gemaakt werd
| inglês | holandês |
|---|---|
| taxes | tarieven |
| reservation | reservering |
| various | diverse |
| city | stad |
| country | land |
| the | de |
| made | gemaakt |
| was | werd |
| be | worden |
| and | en |
EN Payment is made directly to the hotel you have booked according to the payment terms stated in the terms and conditions of online sales.
NL Een groepsboeking wordt direct aan het betreffende hotel betaald conform de betalingsvoorwaarden die deel uitmaken van de online verkoopvoorwaarden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| payment | betaald |
| directly | direct |
| hotel | hotel |
| online | online |
| the | de |
| is | wordt |
| of | deel |
EN The Tunto LED1 desk lamp is made of hand-picked wood that is treated according to traditional methods
NL De Tunto LED1 bureaulamp is vervaardigd van handgekozen hout dat behandeld wordt volgens traditionele methodes
| inglês | holandês |
|---|---|
| wood | hout |
| treated | behandeld |
| traditional | traditionele |
| methods | methodes |
| lamp | led |
| made | vervaardigd |
| is | is |
| the | de |
| of | volgens |
EN Meets the durability test for joint systems in (prefab) paving constructions for vehicle traffic made of concrete according to Bk 1.8 in accordance with RSt0 12, tested by Bundesanstalt für Materialforschung und ?prüfung (BAM), > 12 cycles
NL Voldoet aan het duurzaamheidsonderzoek voor voegsystemen in bereden (prefab) verhardingsconstructies van beton volgens Bk 1,8 conform RSt0 12, getest door Bundesanstalt für Materialforschung und ?prüfung (BAM), > 12 cycli
| inglês | holandês |
|---|---|
| concrete | beton |
| gt | gt |
| cycles | cycli |
| in | in |
| tested | getest |
| meets | voldoet |
| for | voor |
| of | volgens |
| by | door |
EN And the selection of the best software among all these systems must be made according to your objectives, the profiles of your customers, but above all the type of projects you wish to undertake.
NL En de keuze van de beste software onder al deze systemen moet worden gemaakt op basis van uw doelstellingen, het profiel van uw klanten, maar vooral het soort projecten dat u wenst uit te voeren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| selection | keuze |
| profiles | profiel |
| customers | klanten |
| wish | wenst |
| software | software |
| systems | systemen |
| objectives | doelstellingen |
| projects | projecten |
| the | de |
| made | gemaakt |
| type | soort |
| be | worden |
| best | beste |
| and | en |
| among | van |
| but | |
| must | moet |
| you | u |
EN By virtue of article L221-28 of the Consumer Code, the right of withdrawal cannot be exercised for the supply of “items made according to the specifications of the consumer or items that are clearly customised”.
NL Volgens artikel L221-28 van de 'Code de la Consommation' kan het herroepingsrecht niet worden uitgeoefend voor de levering van "goederen die volgens de specificaties van de consument zijn vervaardigd of die duidelijk zijn gepersonaliseerd".
| inglês | holandês |
|---|---|
| code | code |
| specifications | specificaties |
| consumer | consument |
| made | vervaardigd |
| clearly | duidelijk |
| the | de |
| or | of |
| for | voor |
| article | artikel |
| be | worden |
EN That means that TSG’s products are all made according to official safety guidelines
NL De producten voldoen daarnaast natuurlijk aan alle noodzakelijke officiële richtlijnen wat betreft veiligheidsnormen
| inglês | holandês |
|---|---|
| means | |
| guidelines | richtlijnen |
| products | producten |
| to | daarnaast |
EN These are movements made in short production runs (around 50 to 1,000) according to an exclusive design and architecture
NL Dit zijn uurwerken die worden geproduceerd in gelimiteerde oplagen (tussen de 50 en 1000 stuks) met een exclusief ontwerp en architectuur
| inglês | holandês |
|---|---|
| made | geproduceerd |
| in | in |
| design | ontwerp |
| architecture | architectuur |
| and | en |
| are | worden |
| according | de |
| to | dit |
EN According to JP Morgan Chase, over 99% of the 28.7 million firms in America were made up of small businesses in 2014
NL Volgens JP Morgan Chase bestond in 99 meer dan 28.7% van de 2014 miljoen bedrijven in Amerika uit kleine bedrijven
| inglês | holandês |
|---|---|
| million | miljoen |
| america | amerika |
| small | kleine |
| in | in |
| businesses | bedrijven |
| the | de |
| to | meer |
| of | volgens |
EN According to Fidelity Investments research, a 2017 study found that 88% of millionaires are self-made, with the remaining 12% having inherited significant money. Interestingly, the majority of millionaires also went to college!
NL Volgens onderzoek van Fidelity Investments bleek uit een onderzoek uit 2017 dat 88% van de miljonairs selfmade is, en dat de overige 12% aanzienlijk geld heeft geërfd. Interessant is dat de meerderheid van de miljonairs ook naar de universiteit ging!
| inglês | holandês |
|---|---|
| significant | aanzienlijk |
| college | universiteit |
| research | onderzoek |
| the | de |
| study | en |
| money | geld |
| of | volgens |
| went | een |
EN We have 210 ready-made integrations that can be customized according to your needs. Missing a system you use daily? Let us know and we’ll happily integrate it with Post Affiliate Pro. All integrations
NL We hebben 210 kant-en-klare integraties die kunnen worden aangepast aan uw behoeften. Ontbreekt een systeem dat u dagelijks gebruikt? Laat het ons weten en we integreren het graag met Post Affiliate Pro. Alle integraties
| inglês | holandês |
|---|---|
| ready-made | klare |
| customized | aangepast |
| daily | dagelijks |
| let | laat |
| happily | graag |
| integrations | integraties |
| needs | behoeften |
| integrate | integreren |
| we | we |
| system | systeem |
| missing | ontbreekt |
| pro | pro |
| use | gebruikt |
| post | post |
| affiliate | affiliate |
| be | worden |
| have | hebben |
| a | een |
| with | met |
| you | u |
| and | en |
| all | alle |
| us | ons |
EN We have 210 ready-made integrations that can be customized according to your needs. Missing a system you use daily? Let us know and we’ll happily integrate it with Post Affiliate Pro. All integrations
NL We hebben 210 kant-en-klare integraties die kunnen worden aangepast aan uw behoeften. Ontbreekt een systeem dat u dagelijks gebruikt? Laat het ons weten en we integreren het graag met Post Affiliate Pro. Alle integraties
| inglês | holandês |
|---|---|
| ready-made | klare |
| customized | aangepast |
| daily | dagelijks |
| let | laat |
| happily | graag |
| integrations | integraties |
| needs | behoeften |
| integrate | integreren |
| we | we |
| system | systeem |
| missing | ontbreekt |
| pro | pro |
| use | gebruikt |
| post | post |
| affiliate | affiliate |
| be | worden |
| have | hebben |
| a | een |
| with | met |
| you | u |
| and | en |
| all | alle |
| us | ons |
EN The Tunto LED1 desk lamp is made of hand-picked wood that is treated according to traditional methods
NL De Tunto LED1 bureaulamp is vervaardigd van handgekozen hout dat behandeld wordt volgens traditionele methodes
| inglês | holandês |
|---|---|
| wood | hout |
| treated | behandeld |
| traditional | traditionele |
| methods | methodes |
| lamp | led |
| made | vervaardigd |
| is | is |
| the | de |
| of | volgens |
EN Meets the durability test for joint systems in (prefab) paving constructions for vehicle traffic made of concrete according to Bk 1.8 in accordance with RSt0 12, tested by Bundesanstalt für Materialforschung und ?prüfung (BAM), > 12 cycles
NL Voldoet aan het duurzaamheidsonderzoek voor voegsystemen in bereden (prefab) verhardingsconstructies van beton volgens Bk 1,8 conform RSt0 12, getest door Bundesanstalt für Materialforschung und ?prüfung (BAM), > 12 cycli
| inglês | holandês |
|---|---|
| concrete | beton |
| gt | gt |
| cycles | cycli |
| in | in |
| tested | getest |
| meets | voldoet |
| for | voor |
| of | volgens |
| by | door |
EN By virtue of article L221-28 of the Consumer Code, the right of withdrawal cannot be exercised for the supply of “items made according to the specifications of the consumer or items that are clearly customised”.
NL Volgens artikel L221-28 van de 'Code de la Consommation' kan het herroepingsrecht niet worden uitgeoefend voor de levering van "goederen die volgens de specificaties van de consument zijn vervaardigd of die duidelijk zijn gepersonaliseerd".
| inglês | holandês |
|---|---|
| code | code |
| specifications | specificaties |
| consumer | consument |
| made | vervaardigd |
| clearly | duidelijk |
| the | de |
| or | of |
| for | voor |
| article | artikel |
| be | worden |
EN The picture is very different for documentaries: according to figures from Swiss Films, the number of documentary films made in Switzerland over the last five years was twice the number of feature films
NL In tegenstelling tot de documentaire film: volgens cijfers van Swiss Films werden in Zwitserland in de voorbije vijf jaar tweemaal zoveel documentaire films gemaakt dan speelfilms
| inglês | holandês |
|---|---|
| films | films |
| documentary | documentaire |
| swiss | swiss |
| made | gemaakt |
| in | in |
| the | de |
| was | werden |
| switzerland | zwitserland |
| five | vijf |
| years | jaar |
| to | zoveel |
| different | van |
| figures | cijfers |
| of | volgens |
EN The beers are made by hand and according to traditional methods with special attention being paid to the quality of the raw materials
NL De bieren worden nog ambachtelijk en volgens overleverde methodes vervaardigd, waarbij er bijzondere aandacht aan de grondstoffen geschonken wordt
| inglês | holandês |
|---|---|
| beers | bieren |
| methods | methodes |
| attention | aandacht |
| made | vervaardigd |
| the | de |
| raw materials | grondstoffen |
| are | worden |
| with | waarbij |
| and | en |
| of | volgens |
| to | aan |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe