Traduzir "sausages made according" para chinês

ZH Big Breakfast – 培根、鸡蛋、香肠、土豆饼、烤意式夏巴塔面包配开胃番茄

Transliteração Big Breakfast – péi gēn、 jī dàn、 xiāng cháng、 tǔ dòu bǐng、 kǎo yì shì xià bā tǎ miàn bāo pèi kāi wèi fān jiā

• Big Breakfast

ZH 在总共4100万户家庭中，约有560万户家庭甚至在冬季也享用自家烤架烤出的牛排和香肠。

Transliteração zài zǒng gòng4100wàn hù jiā tíng zhōng， yuē yǒu560wàn hù jiā tíng shén zhì zài dōng jì yě xiǎng yòng zì jiā kǎo jià kǎo chū de niú pái hé xiāng cháng。

ZH ?未来几年的目的是人工智能围绕每一个客户交互，使用人工智能根据客户的需求，而不是根据我们认为客户的需求为客户提供服务。?

Transliteração ? wèi lái jǐ nián de mù de shì rén gōng zhì néng wéi rào měi yī gè kè hù jiāo hù， shǐ yòng rén gōng zhì néng gēn jù kè hù de xū qiú， ér bù shì gēn jù wǒ men rèn wèi kè hù de xū qiú wèi kè hù tí gōng fú wù。?

ZH 根據《一般資料保護條例》 (DSGVO) 第 15 條的規定（必要時也受限於《德國聯邦資料保護法》 (BDSG) 第 34 條），您有權獲悉關於我們所儲存資料的資訊。

Transliteração gēn jù 《yī bān zī liào bǎo hù tiáo lì》 (DSGVO) dì 15 tiáo de guī dìng （bì yào shí yě shòu xiàn yú 《dé guó lián bāng zī liào bǎo hù fǎ》 (BDSG) dì 34 tiáo）， nín yǒu quán huò xī guān yú wǒ men suǒ chǔ cún zī liào de zī xùn。

• DSGVO
• 第
• BDSG

ZH 所有缝制工厂必须获得STeP by OEKO-TEX®认证。

Transliteração suǒ yǒu fèng zhì gōng chǎng bì xū huò déSTeP by OEKO-TEX®rèn zhèng。

ZH 所有缝制工厂必须获得STeP by OEKO-TEX®认证。

Transliteração suǒ yǒu fèng zhì gōng chǎng bì xū huò déSTeP by OEKO-TEX®rèn zhèng。

ZH 我们紧跟您的要求，提供量身定制的服务和维护合同。

Transliteração wǒ men jǐn gēn nín de yào qiú， tí gōng liàng shēn dìng zhì de fú wù hé wéi hù hé tóng。

ZH 我们一直根据您的需要寻找最佳的客制化服务。

Transliteração wǒ men yī zhí gēn jù nín de xū yào xún zhǎo zuì jiā de kè zhì huà fú wù。

ZH 所有缝制工厂必须获得STeP by OEKO-TEX®认证。

Transliteração suǒ yǒu fèng zhì gōng chǎng bì xū huò déSTeP by OEKO-TEX®rèn zhèng。

ZH 我们一直根据您的需要寻找最佳的客制化服务。

Transliteração wǒ men yī zhí gēn jù nín de xū yào xún zhǎo zuì jiā de kè zhì huà fú wù。

ZH 所有缝制工厂必须获得STeP by OEKO-TEX®认证。

Transliteração suǒ yǒu fèng zhì gōng chǎng bì xū huò déSTeP by OEKO-TEX®rèn zhèng。

ZH 在画笔编辑器中，您还可以找到最小宽度滑块（C），它允许您根据笔刷轮廓线设置描边的最小宽度。更改后的效果可以在轮廓线预览（2）中可见。

Transliteração zài huà bǐ biān jí qì zhōng， nín hái kě yǐ zhǎo dào zuì xiǎo kuān dù huá kuài （C）， tā yǔn xǔ nín gēn jù bǐ shuā lún kuò xiàn shè zhì miáo biān de zuì xiǎo kuān dù。gèng gǎi hòu de xiào guǒ kě yǐ zài lún kuò xiàn yù lǎn （2） zhōng kě jiàn。

ZH Table du 5 推出现代小酒馆菜单，菜品由新鲜的本地食材制作并会随季节略加调整，酒单中则有多款美味的佐餐葡萄酒。您可以在客房内或露台上享用。

Transliteração Table du 5 tuī chū xiàn dài xiǎo jiǔ guǎn cài dān， cài pǐn yóu xīn xiān de běn de shí cái zhì zuò bìng huì suí jì jié lüè jiā diào zhěng， jiǔ dān zhōng zé yǒu duō kuǎn měi wèi de zuǒ cān pú táo jiǔ。nín kě yǐ zài kè fáng nèi huò lù tái shàng xiǎng yòng。

• Table du

ZH 您将获得所有套餐的 7 天退款保证。通过我们的联系表提交您的请求，如果该请求在注册后 7 天内提出，我们将退还已支付的款项。

Transliteração nín jiāng huò dé suǒ yǒu tào cān de 7 tiān tuì kuǎn bǎo zhèng。tōng guò wǒ men de lián xì biǎo tí jiāo nín de qǐng qiú， rú guǒ gāi qǐng qiú zài zhù cè hòu 7 tiān nèi tí chū， wǒ men jiāng tuì hái yǐ zhī fù de kuǎn xiàng。

• 您将获得所有套餐的

ZH “Atlassian Access 以前所未有的方式简化了 Okta 和 SSO 的登录流程。它还让用户取消调配变得非常高效和准确。”

Transliteração “Atlassian Access yǐ qián suǒ wèi yǒu de fāng shì jiǎn huà le Okta hé SSO de dēng lù liú chéng。tā hái ràng yòng hù qǔ xiāo diào pèi biàn dé fēi cháng gāo xiào hé zhǔn què。”

• Atlassian Access 以前所未有的方式简化了
• SSO

ZH 我们过去的产品经久耐用。现在它只能使用几年了。维修是绿色的。它可以将你喜欢的东西保留在使用范围内，并且不会被填埋。

Transliteração wǒ men guò qù de chǎn pǐn jīng jiǔ nài yòng。xiàn zài tā zhǐ néng shǐ yòng jǐ nián le。wéi xiū shì lǜ sè de。tā kě yǐ jiāng nǐ xǐ huān de dōng xī bǎo liú zài shǐ yòng fàn wéi nèi， bìng qiě bù huì bèi tián mái。

ZH 机会 创造可能. 只为更好. - 欢迎来到捷普。在我们这里就业，意味着您有机会在任何方向实现成长，在每一个地方都能进行创新，并且展现出自我。 | Jabil Careers

Transliteração jī huì chuàng zào kě néng. zhǐ wèi gèng hǎo. - huān yíng lái dào jié pǔ。zài wǒ men zhè lǐ jiù yè， yì wèi zhe nín yǒu jī huì zài rèn hé fāng xiàng shí xiàn chéng zhǎng， zài měi yī gè de fāng dōu néng jìn xíng chuàng xīn， bìng qiě zhǎn xiàn chū zì wǒ。 | Jabil Careers

• 机会 创造可能
• 只为更好
• Careers

ZH 注意：退款只能发出使用信用卡，PayPal或支付宝的付款。将签发账户信贷，以退还使用任何其他付款方式付款。

Transliteração zhù yì： tuì kuǎn zhǐ néng fā chū shǐ yòng xìn yòng kǎ，PayPal huò zhī fù bǎo de fù kuǎn。jiāng qiān fā zhàng hù xìn dài， yǐ tuì hái shǐ yòng rèn hé qí tā fù kuǎn fāng shì fù kuǎn。

ZH 注意：通过支付宝进行的付款不会自动续订。需要手动付款以进行续订发票。如果您有任何疑问或想要帮助，我们可以通过实时聊天或票证。

Transliteração zhù yì： tōng guò zhī fù bǎo jìn xíng de fù kuǎn bù huì zì dòng xù dìng。xū yào shǒu dòng fù kuǎn yǐ jìn xíng xù dìng fā piào。rú guǒ nín yǒu rèn hé yí wèn huò xiǎng yào bāng zhù， wǒ men kě yǐ tōng guò shí shí liáo tiān huò piào zhèng。

ZH 雖然我們可能會嘗試聯絡疑似違規的成員，但 Razer 不具通知違反上述條款與條件之對象計畫將中止的義務。

Transliteração suī rán wǒ men kě néng huì cháng shì lián luò yí shì wéi guī de chéng yuán， dàn Razer bù jù tōng zhī wéi fǎn shàng shù tiáo kuǎn yǔ tiáo jiàn zhī duì xiàng jì huà jiāng zhōng zhǐ de yì wù。

• Razer

ZH 火星有一個中心核、一個地幔和一個地殼。這顆紅色星球的核心由鐵、鎳和硫構成。核心被岩石地幔和由鐵、鎂、鋁、鈣和鉀構成的地殼包圍。

Transliteração huǒ xīng yǒu yī gè zhōng xīn hé、 yī gè de màn hé yī gè de ké。zhè kē hóng sè xīng qiú de hé xīn yóu tiě、 niè hé liú gòu chéng。hé xīn bèi yán shí de màn hé yóu tiě、 měi、 lǚ、 gài hé jiǎ gòu chéng de de ké bāo wéi。

ZH Marlee Matlin身穿Vivienne Westwood品牌黑色環保訂製禮服。該禮服由Red Carpet Green Dress™ 推出、並用含天絲™Luxe品牌長絲紗的布料所製成。

Transliteração Marlee Matlin shēn chuānVivienne Westwood pǐn pái hēi sè huán bǎo dìng zhì lǐ fú。gāi lǐ fú yóuRed Carpet Green Dress™ tuī chū、 bìng yòng hán tiān sī™Luxe pǐn pái zhǎng sī shā de bù liào suǒ zhì chéng。

• Marlee Matlin身穿Vivienne
• Carpet Green

ZH 您将获得所有套餐的 7 天退款保证。通过我们的联系表提交您的请求，如果该请求在注册后 7 天内提出，我们将退还已支付的款项。

Transliteração nín jiāng huò dé suǒ yǒu tào cān de 7 tiān tuì kuǎn bǎo zhèng。tōng guò wǒ men de lián xì biǎo tí jiāo nín de qǐng qiú， rú guǒ gāi qǐng qiú zài zhù cè hòu 7 tiān nèi tí chū， wǒ men jiāng tuì hái yǐ zhī fù de kuǎn xiàng。

• 您将获得所有套餐的

ZH 您将获得所有套餐的 7 天退款保证。通过我们的联系表提交您的请求，如果该请求在注册后 7 天内提出，我们将退还已支付的款项。

Transliteração nín jiāng huò dé suǒ yǒu tào cān de 7 tiān tuì kuǎn bǎo zhèng。tōng guò wǒ men de lián xì biǎo tí jiāo nín de qǐng qiú， rú guǒ gāi qǐng qiú zài zhù cè hòu 7 tiān nèi tí chū， wǒ men jiāng tuì hái yǐ zhī fù de kuǎn xiàng。

• 您将获得所有套餐的

ZH 我们过去的产品经久耐用。现在它只能使用几年了。维修是绿色的。它可以将你喜欢的东西保留在使用范围内，并且不会被填埋。

Transliteração wǒ men guò qù de chǎn pǐn jīng jiǔ nài yòng。xiàn zài tā zhǐ néng shǐ yòng jǐ nián le。wéi xiū shì lǜ sè de。tā kě yǐ jiāng nǐ xǐ huān de dōng xī bǎo liú zài shǐ yòng fàn wéi nèi， bìng qiě bù huì bèi tián mái。

ZH 机会 创造可能. 只为更好. - 欢迎来到捷普。在我们这里就业，意味着您有机会在任何方向实现成长，在每一个地方都能进行创新，并且展现出自我。 | Jabil Careers

Transliteração jī huì chuàng zào kě néng. zhǐ wèi gèng hǎo. - huān yíng lái dào jié pǔ。zài wǒ men zhè lǐ jiù yè， yì wèi zhe nín yǒu jī huì zài rèn hé fāng xiàng shí xiàn chéng zhǎng， zài měi yī gè de fāng dōu néng jìn xíng chuàng xīn， bìng qiě zhǎn xiàn chū zì wǒ。 | Jabil Careers

• 机会 创造可能
• 只为更好
• Careers

ZH 對我們來說，Wenger 雖然是我們的競爭對手，但也一直是我們的盟友。因此，我們決定不把局勢變成對我們有利，而是與他們簽署互惠友好協議，並且我們從未透過這些訂單獲利。

Transliteração duì wǒ men lái shuō，Wenger suī rán shì wǒ men de jìng zhēng duì shǒu， dàn yě yī zhí shì wǒ men de méng yǒu。yīn cǐ， wǒ men jué dìng bù bǎ jú shì biàn chéng duì wǒ men yǒu lì， ér shì yǔ tā men qiān shǔ hù huì yǒu hǎo xié yì， bìng qiě wǒ men cóng wèi tòu guò zhè xiē dìng dān huò lì。

ZH 火星有一個中心核、一個地幔和一個地殼。這顆紅色星球的核心由鐵、鎳和硫構成。核心被岩石地幔和由鐵、鎂、鋁、鈣和鉀構成的地殼包圍。

Transliteração huǒ xīng yǒu yī gè zhōng xīn hé、 yī gè de màn hé yī gè de ké。zhè kē hóng sè xīng qiú de hé xīn yóu tiě、 niè hé liú gòu chéng。hé xīn bèi yán shí de màn hé yóu tiě、 měi、 lǚ、 gài hé jiǎ gòu chéng de de ké bāo wéi。

ZH “Atlassian Access 以前所未有的方式简化了 Okta 和 SSO 的登录流程。也使我们的用户取消调配变得更加有效。”

Transliteração “Atlassian Access yǐ qián suǒ wèi yǒu de fāng shì jiǎn huà le Okta hé SSO de dēng lù liú chéng。yě shǐ wǒ men de yòng hù qǔ xiāo diào pèi biàn dé gèng jiā yǒu xiào。”

• Atlassian Access 以前所未有的方式简化了
• SSO

ZH 您的第一笔按月捐赠款额将于今日扣款，此后每月25日扣款，或稍有延迟。每月仅扣款一次。

Transliteração nín de dì yī bǐ àn yuè juān zèng kuǎn é jiāng yú jīn rì kòu kuǎn， cǐ hòu měi yuè25rì kòu kuǎn， huò shāo yǒu yán chí。měi yuè jǐn kòu kuǎn yī cì。

ZH 像素插画是由成千上万的像素组成，所以图像是由很多带颜色的小方块拼凑而成。模仿传统绘画形式的数字插画，如水彩画或油画，大都是由像素图形绘制。

Transliteração xiàng sù chā huà shì yóu chéng qiān shàng wàn de xiàng sù zǔ chéng， suǒ yǐ tú xiàng shì yóu hěn duō dài yán sè de xiǎo fāng kuài pīn còu ér chéng。mó fǎng chuán tǒng huì huà xíng shì de shù zì chā huà， rú shuǐ cǎi huà huò yóu huà， dà dōu shì yóu xiàng sù tú xíng huì zhì。

ZH 光栅图形通常占用较大的文件大小，因为它们是由像素构成的，与矢量图像相比，它们的重量更大，而矢量图像本来就是由代码行构成的。

Transliteração guāng zhà tú xíng tōng cháng zhàn yòng jiào dà de wén jiàn dà xiǎo， yīn wèi tā men shì yóu xiàng sù gòu chéng de， yǔ shǐ liàng tú xiàng xiāng bǐ， tā men de zhòng liàng gèng dà， ér shǐ liàng tú xiàng běn lái jiù shì yóu dài mǎ xíng gòu chéng de。

ZH 注意：退款只能签发使用信用卡，PayPal或支付宝的付款。将发出账户信贷，以代替使用任何其他付款方式付款的退款。

Transliteração zhù yì： tuì kuǎn zhǐ néng qiān fā shǐ yòng xìn yòng kǎ，PayPal huò zhī fù bǎo de fù kuǎn。jiāng fā chū zhàng hù xìn dài， yǐ dài tì shǐ yòng rèn hé qí tā fù kuǎn fāng shì fù kuǎn de tuì kuǎn。

ZH 我们过去的产品经久耐用。现在它只能使用几年了。维修是绿色的。它可以将你喜欢的东西保留在使用范围内，并且不会被填埋。

Transliteração wǒ men guò qù de chǎn pǐn jīng jiǔ nài yòng。xiàn zài tā zhǐ néng shǐ yòng jǐ nián le。wéi xiū shì lǜ sè de。tā kě yǐ jiāng nǐ xǐ huān de dōng xī bǎo liú zài shǐ yòng fàn wéi nèi， bìng qiě bù huì bèi tián mái。

ZH Teddy Bubble运动鞋的鞋面由经过特殊气泡效果处理的面料制成，鞋子后方为大号的透明气泡，搭配100%意大利制造的标志性Moschino Teddy Bear形状鞋底。

Transliteração Teddy Bubble yùn dòng xié de xié miàn yóu jīng guò tè shū qì pào xiào guǒ chù lǐ de miàn liào zhì chéng， xié zi hòu fāng wèi dà hào de tòu míng qì pào， dā pèi100%yì dà lì zhì zào de biāo zhì xìngMoschino Teddy Bear xíng zhuàng xié dǐ。

• Teddy Teddy

ZH 对于在 Ermenegildo Zegna 门店购买的商品，我们不接受通过此退货流程换货或退款。在 Ermenegildo Zegna 门店购买的商品应当前往门店进行退货。

Transliteração duì yú zài Ermenegildo Zegna mén diàn gòu mǎi de shāng pǐn， wǒ men bù jiē shòu tōng guò cǐ tuì huò liú chéng huàn huò huò tuì kuǎn。zài Ermenegildo Zegna mén diàn gòu mǎi de shāng pǐn yīng dāng qián wǎng mén diàn jìn xíng tuì huò。

• 对于在 Ermenegildo Zegna
• Ermenegildo Zegna

ZH 對這兩個基金的捐款支持行動100期間的認捐付款。

Transliteração duì zhè liǎng gè jī jīn de juān kuǎn zhī chí xíng dòng100qī jiān de rèn juān fù kuǎn。

ZH 利用针对对AD和Azure AD进行的每个更改的详细审核跟踪（包括更改者）来跟踪Active Directory更改，且无内置审核功能的盲点。

Transliteração lì yòng zhēn duì duìAD héAzure AD jìn xíng de měi gè gèng gǎi de xiáng xì shěn hé gēn zōng （bāo kuò gèng gǎi zhě） lái gēn zōngActive Directory gèng gǎi， qiě wú nèi zhì shěn hé gōng néng de máng diǎn。

• 利用针对对AD和Azure

ZH 维护阶段 从纠正性维护（在发生问题后进行维修）发展为预防性维护 (使用定期维修) 和预测性维护（在数据表明即将发生故障时进行维修）。

Transliteração wéi hù jiē duàn cóng jiū zhèng xìng wéi hù （zài fā shēng wèn tí hòu jìn xíng wéi xiū） fā zhǎn wèi yù fáng xìng wéi hù (shǐ yòng dìng qī wéi xiū) hé yù cè xìng wéi hù （zài shù jù biǎo míng jí jiāng fā shēng gù zhàng shí jìn xíng wéi xiū）。

• 维护阶段
• 使用定期维修

ZH Helix Core 为做过的每一次更改都保留不可修改的历史记录。其中包括更改内容、更改者、更改原因。

Transliteração Helix Core wèi zuò guò de měi yī cì gèng gǎi dōu bǎo liú bù kě xiū gǎi de lì shǐ jì lù。qí zhōng bāo kuò gèng gǎi nèi róng、 gèng gǎi zhě、 gèng gǎi yuán yīn。

• Helix Core

ZH 解答 16：在美國東部時間 11 月 29 日晚上 11 點 59 分之前進行的更新，將反映在 12 月份的每月付款中。若您需要更新合格子女人數或申報身分，請在您申報 2021 年的納稅申報單時進行相應更新。

Transliteração jiě dá 16： zài měi guó dōng bù shí jiān 11 yuè 29 rì wǎn shàng 11 diǎn 59 fēn zhī qián jìn xíng de gèng xīn， jiāng fǎn yìng zài 12 yuè fèn de měi yuè fù kuǎn zhōng。ruò nín xū yào gèng xīn hé gé zi nǚ rén shù huò shēn bào shēn fēn， qǐng zài nín shēn bào 2021 nián de nà shuì shēn bào dān shí jìn xíng xiāng yīng gèng xīn。

• 解答 月 日晚上

ZH Forrester 的報告稱：「Cloudflare 從邊緣防範 DDoS 攻擊，而且反應迅速」，還指出，「客戶好評如潮，將 Cloudflare 的邊緣網路視為一種令人讚嘆的保護及傳遞應用程式的方式」。

Transliteração Forrester de bào gào chēng：「Cloudflare cóng biān yuán fáng fàn DDoS gōng jī， ér qiě fǎn yīng xùn sù」， hái zhǐ chū，「kè hù hǎo píng rú cháo， jiāng Cloudflare de biān yuán wǎng lù shì wèi yī zhǒng lìng rén zàn tàn de bǎo hù jí chuán dì yīng yòng chéng shì de fāng shì」。

• Forrester
• 從邊緣防範 DDoS
• Cloudflare

ZH 根據 2019 年「IDC MarketScape：全球 DDoS 預防解決方案」(*1)，Cloudflare 被授予「領導者」稱號

Transliteração gēn jù 2019 nián 「IDC MarketScape： quán qiú DDoS yù fáng jiě jué fāng àn」(*1)，Cloudflare bèi shòu yǔ 「lǐng dǎo zhě」 chēng hào

• 根據
• DDoS

ZH 根據 Gartnet 預計，到 2022 年，API 濫用將成為最頻繁的攻擊手段，導致企業 web 應用程式資料洩漏。

Transliteração gēn jù Gartnet yù jì， dào 2022 nián，API làn yòng jiāng chéng wèi zuì pín fán de gōng jī shǒu duàn， dǎo zhì qǐ yè web yīng yòng chéng shì zī liào xiè lòu。

• 根據 Gartnet

ZH * 根據來自全世界的 1600 位醫師進行的 Elsevier 2017 年小組研究** 有些選項在有些地區不適用。

Transliteração * gēn jù lái zì quán shì jiè de 1600 wèi yī shī jìn xíng de Elsevier 2017 nián xiǎo zǔ yán jiū** yǒu xiē xuǎn xiàng zài yǒu xiē de qū bù shì yòng。

• 根據來自全世界的 位醫師進行的 Elsevier

ZH 根据具体情况和要求级别（针对合规性、安全性等），在整合设计、部署和支持方面提供咨询建议 

Transliteração gēn jù jù tǐ qíng kuàng hé yào qiú jí bié （zhēn duì hé guī xìng、 ān quán xìng děng）， zài zhěng hé shè jì、 bù shǔ hé zhī chí fāng miàn tí gōng zī xún jiàn yì 

ZH 然而，无论您选择哪个标准，不管您如何定义阈值，根据这些指标对错误进行检测和分类却仍需完全依靠审校人员。

Transliteração rán ér， wú lùn nín xuǎn zé nǎ gè biāo zhǔn， bù guǎn nín rú hé dìng yì yù zhí， gēn jù zhè xiē zhǐ biāo duì cuò wù jìn xíng jiǎn cè hé fēn lèi què réng xū wán quán yī kào shěn xiào rén yuán。

ZH 根据 Majestic 指标排名前一百万的域

Transliteração gēn jù Majestic zhǐ biāo pái míng qián yī bǎi wàn de yù

• 根据 Majestic 指标排名前一百万的域

ZH 现在，SUSE 携手 Rancher，提供行业最具适应性的 Linux 操作系统和唯一开放式 Kubernetes 管理平台。与我们的 Edge 解决方案结合，您可以根据自己的优先级快速创新和转型。

Transliteração xiàn zài，SUSE xié shǒu Rancher， tí gōng xíng yè zuì jù shì yīng xìng de Linux cāo zuò xì tǒng hé wéi yī kāi fàng shì Kubernetes guǎn lǐ píng tái。yǔ wǒ men de Edge jiě jué fāng àn jié hé， nín kě yǐ gēn jù zì jǐ de yōu xiān jí kuài sù chuàng xīn hé zhuǎn xíng。

• 携手
• 操作系统和唯一开放式 Kubernetes
• Edge

ZH 可以轻松地将大部分数据从iPhone或iPad导入Android设备，并且该过程因数据类型而异。

Transliteração kě yǐ qīng sōng de jiāng dà bù fēn shù jù cóngiPhone huòiPad dǎo rùAndroid shè bèi， bìng qiě gāi guò chéng yīn shù jù lèi xíng ér yì。