NL Uurwerk volledig ontworpen, vervaardigd en geassembleerd in Zwitserland in gelimiteerde oplagen
Traduzir "gelimiteerde oplagen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gelimiteerde oplagen" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de gelimiteerde oplagen
holandês
inglês
EN Movement designed, made and assembled entirely in Switzerland in short production runs
| holandês | inglês |
|---|---|
| uurwerk | movement |
| volledig | entirely |
| en | and |
| geassembleerd | assembled |
| in | in |
| zwitserland | switzerland |
NL Dit zijn uurwerken die worden geproduceerd in gelimiteerde oplagen (tussen de 50 en 1000 stuks) met een exclusief ontwerp en architectuur
EN These are movements made in short production runs (around 50 to 1,000) according to an exclusive design and architecture
| holandês | inglês |
|---|---|
| geproduceerd | made |
| exclusief | exclusive |
NL Dit is de reden waarom de X41-horloges in gelimiteerde oplagen worden geproduceerd
EN For this reason, X41 watches are only produced in short numbered production runs
| holandês | inglês |
|---|---|
| in | in |
| geproduceerd | produced |
| horloges | watches |
| de | only |
NL Samenwerkingen en series met beperkte oplagen
EN Collaborations and limited series
| holandês | inglês |
|---|---|
| samenwerkingen | collaborations |
| series | series |
| beperkte | limited |
NL De lijmvouw is een heel voordelige binding voor dunne brochures en reclamefolders in hoge oplagen (vanaf 10.000 stuks).
EN Glued fold binding is a particularly cost-effective binding method for thin brochures and advertising leaflets in long print runs (from 10,000).
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| brochures | brochures |
NL Enkelzijdig vierkleurig bedrukt briefpapier is ook leverbaar in kleine oplagen, bestelbaar vanaf 25 stuks.
EN Letterhead printed in four colours on one side is also available in short runs starting from 25.
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| ook | also |
| kleine | short |
NL Samenwerkingen en series met beperkte oplagen. | Opinel.com
EN Collaborations and limited series | Opinel.com
| holandês | inglês |
|---|---|
| samenwerkingen | collaborations |
| series | series |
| beperkte | limited |
| opinel | opinel |
NL Samenwerkingen en series met beperkte oplagen.
EN Collaborations and limited series
| holandês | inglês |
|---|---|
| samenwerkingen | collaborations |
| series | series |
| beperkte | limited |
NL Terwijl PLC?s vaak in enkel stuks systemen worden toegepast zijn microcontrollers het meest te vinden in OEM toepassingen met grotere oplagen.
EN Where PLCs are often used in single piece environments, micro-controllers are mainly present in the OEM world where multiple controllers are needed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vaak | often |
| enkel | single |
| toepassingen | used |
| oem | oem |
NL Laat je ontwerpen afdrukken op een groot assortiment materialen. Drukservice van textiel in kleine en grote oplagen.
EN Fabric prints on wide choice of materials. Short run printed fabrics by metre. Digital fabric printing and fabric samples.
| holandês | inglês |
|---|---|
| assortiment | choice |
| kleine | short |
NL Terwijl PLC?s vaak in enkel stuks systemen worden toegepast zijn microcontrollers het meest te vinden in OEM toepassingen met grotere oplagen.
EN Where PLCs are often used in single piece environments, micro-controllers are mainly present in the OEM world where multiple controllers are needed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vaak | often |
| enkel | single |
| toepassingen | used |
| oem | oem |
NL De lijmvouw is een heel voordelige binding voor dunne brochures en reclamefolders in hoge oplagen (vanaf 10.000 stuks).
EN Glued fold binding is a particularly cost-effective binding method for thin brochures and advertising leaflets in long print runs (from 10,000).
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| brochures | brochures |
NL Enkelzijdig vierkleurig bedrukt briefpapier is ook leverbaar in kleine oplagen, bestelbaar vanaf 25 stuks.
EN Letterhead printed in four colours on one side is also available in short runs starting from 25.
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| ook | also |
| kleine | short |
NL Samenwerkingen en series met beperkte oplagen
EN Collaborations and limited series
| holandês | inglês |
|---|---|
| samenwerkingen | collaborations |
| series | series |
| beperkte | limited |
NL Samenwerkingen en series met beperkte oplagen. | Opinel.com
EN Collaborations and limited series | Opinel.com
| holandês | inglês |
|---|---|
| samenwerkingen | collaborations |
| series | series |
| beperkte | limited |
| opinel | opinel |
NL Samenwerkingen en series met beperkte oplagen.
EN Collaborations and limited series
| holandês | inglês |
|---|---|
| samenwerkingen | collaborations |
| series | series |
| beperkte | limited |
NL Deze foto maakt deel uit van een gelimiteerde editie van 300 exemplaren wereldwijd.
EN This photograph is part of a limited edition of 300 copies worldwide.
| holandês | inglês |
|---|---|
| foto | photograph |
| deel | part |
| exemplaren | copies |
| wereldwijd | worldwide |
NL Deze foto maakt deel uit van een gelimiteerde editie van 30 exemplaren wereldwijd.
EN This photograph is part of a limited edition of 30 copies worldwide.
| holandês | inglês |
|---|---|
| foto | photograph |
| deel | part |
| exemplaren | copies |
| wereldwijd | worldwide |
NL Deze foto maakt deel uit van een gelimiteerde editie van 25 exemplaren wereldwijd.
EN This photograph is part of a limited edition of 25 copies worldwide.
| holandês | inglês |
|---|---|
| foto | photograph |
| deel | part |
| exemplaren | copies |
| wereldwijd | worldwide |
NL Deze foto maakt deel uit van een gelimiteerde editie van 100 exemplaren wereldwijd.
EN This photograph is part of a limited edition of 100 copies worldwide.
| holandês | inglês |
|---|---|
| foto | photograph |
| deel | part |
| exemplaren | copies |
| wereldwijd | worldwide |
NL Deze foto maakt deel uit van een gelimiteerde editie van 50 exemplaren wereldwijd.
EN This photograph is part of a limited edition of 50 copies worldwide.
| holandês | inglês |
|---|---|
| foto | photograph |
| deel | part |
| exemplaren | copies |
| wereldwijd | worldwide |
NL Deze foto maakt deel uit van een gelimiteerde editie van 20 exemplaren wereldwijd.
EN This photograph is part of a limited edition of 20 copies worldwide.
| holandês | inglês |
|---|---|
| foto | photograph |
| deel | part |
| exemplaren | copies |
| wereldwijd | worldwide |
NL Deze foto maakt deel uit van een gelimiteerde editie van 10 exemplaren wereldwijd.
EN This photograph is part of a limited edition of 10 copies worldwide.
| holandês | inglês |
|---|---|
| foto | photograph |
| deel | part |
| exemplaren | copies |
| wereldwijd | worldwide |
NL Deze foto maakt deel uit van een gelimiteerde editie van 15 exemplaren wereldwijd.
EN This photograph is part of a limited edition of 15 copies worldwide.
| holandês | inglês |
|---|---|
| foto | photograph |
| deel | part |
| exemplaren | copies |
| wereldwijd | worldwide |
NL Deze foto maakt deel uit van een gelimiteerde editie van 5 exemplaren wereldwijd.
EN This photograph is part of a limited edition of 5 copies worldwide.
| holandês | inglês |
|---|---|
| foto | photograph |
| deel | part |
| exemplaren | copies |
| wereldwijd | worldwide |
NL Deze foto maakt deel uit van een gelimiteerde editie van 29 exemplaren wereldwijd.
EN This photograph is part of a limited edition of 29 copies worldwide.
| holandês | inglês |
|---|---|
| foto | photograph |
| deel | part |
| exemplaren | copies |
| wereldwijd | worldwide |
NL Deze foto maakt deel uit van een gelimiteerde editie van 500 exemplaren wereldwijd.
EN This photograph is part of a limited edition of 500 copies worldwide.
| holandês | inglês |
|---|---|
| foto | photograph |
| deel | part |
| exemplaren | copies |
| wereldwijd | worldwide |
NL Deze foto maakt deel uit van een gelimiteerde editie van 28 exemplaren wereldwijd.
EN This photograph is part of a limited edition of 28 copies worldwide.
| holandês | inglês |
|---|---|
| foto | photograph |
| deel | part |
| exemplaren | copies |
| wereldwijd | worldwide |
NL Deze foto maakt deel uit van een gelimiteerde editie van 4 exemplaren wereldwijd.
EN This photograph is part of a limited edition of 4 copies worldwide.
| holandês | inglês |
|---|---|
| foto | photograph |
| deel | part |
| exemplaren | copies |
| wereldwijd | worldwide |
NL Je kunt een gelimiteerde versie JIRA uitproberen met hun gratis plan, maar je bent hierbij beperkt tot drie agents of tien gebruikers
EN You can try out JIRA in a limited capacity with their free plan but you’re restricted to three agents or ten users
| holandês | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| gratis | free |
| plan | plan |
| agents | agents |
| of | or |
| gebruikers | users |
NL SteelSeries gelimiteerde editie | SteelSeries
EN SteelSeries Limited Edition | SteelSeries
| holandês | inglês |
|---|---|
| steelseries | steelseries |
| editie | edition |
NL Elke maand werkt SteelSeries samen met artiesten en uitgevers van games, om een klein aantal hyperexclusieve producten te creëren. Pak deze SteelSeries-aanbiedingen van de gelimiteerde edities voordat ze voor altijd verdwenen zijn.
EN SteelSeries regularly collaborates with artists and game publishers to create a small number of hyper-exclusive products. Grab these limited edition SteelSeries drops before they're gone forever.
| holandês | inglês |
|---|---|
| steelseries | steelseries |
| artiesten | artists |
| uitgevers | publishers |
| games | game |
| klein | small |
| pak | grab |
NL Vier de terugkeer van 's werelds grootste esports-toernooi met deze gelimiteerde editie Dota 2-muispad, volledig bedekt met je favoriete personages.
EN Celebrate the return of the world’s biggest esports tournament with this limited edition Dota 2 mousepad, absolutely covered with your favorite characters.
| holandês | inglês |
|---|---|
| terugkeer | return |
| s | s |
| grootste | biggest |
| bedekt | covered |
| favoriete | favorite |
| toernooi | tournament |
| volledig | absolutely |
| je | your |
NL 100% van de winst van deze gelimiteerde editie speakerplaten gaat naar The Trevor Project, de toonaangevende nationale organisatie die crisisinterventie en zelfmoordpreventiediensten biedt aan LGBTQ+-jongeren.
EN 100% of the profits from these limited edition speaker plates are donated to The Trevor Project, the leading national organization providing crisis intervention and suicide prevention services to LGBTQ+ youth.
| holandês | inglês |
|---|---|
| winst | profits |
| editie | edition |
| toonaangevende | leading |
| nationale | national |
| biedt | providing |
| jongeren | youth |
NL Het succesverhaal van de regelmatig verschijnende, gelimiteerde colourways zou door de aanvulling met diverse signature designs voor Eric Koston, Paul Rodriguez en Stefan Janoski zelfs nog worden overtroffen
EN Nike SB really gained momentum thanks to their diverse ‘signature designs’ and limited edition colorways from the likes of Eric Koston, Paul Rodriguez and Stefan Janoski
| holandês | inglês |
|---|---|
| diverse | diverse |
| signature | signature |
| designs | designs |
| paul | paul |
| stefan | stefan |
NL Het is nu of nooit als je een NB24 Edition 2 wilt bemachtigen. Haast je: pre-orders zijn maar voor een gelimiteerde tijd open!
EN It's now or never if you want the chance to get your own NB24 Edition 2. Hurry up: pre-orders are only open for a limited time!
| holandês | inglês |
|---|---|
| edition | edition |
NL Uurwerk volledig in Zwitserland ontworpen, geproduceerd en geassembleerd in gelimiteerde oplages
EN Movement designed, produced and assembled entirely in Switzerland in short production runs
| holandês | inglês |
|---|---|
| uurwerk | movement |
| volledig | entirely |
| in | in |
| zwitserland | switzerland |
| ontworpen | designed |
| geproduceerd | produced |
| en | and |
| geassembleerd | assembled |
NL Als gevolg hiervan, worden NB24-horloges alleen in gelimiteerde, genummerde oplages geproduceerd.
EN As a result, NB24 watches are only produced in short numbered series.
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | as |
| worden | are |
| alleen | only |
| in | in |
| geproduceerd | produced |
| horloges | watches |
NL Als gevolg hiervan, worden NB24-horloges alleen in gelimiteerde, genummerde oplages geproduceerd
EN As a result, NB24 watches are only produced in short numbered series
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | as |
| worden | are |
| alleen | only |
| in | in |
| geproduceerd | produced |
| horloges | watches |
NL Hiermee is een zeer eenvoudige en effectieve methode gecreëerd om langzame slaves met gelimiteerde verwerkings- en geheugencapaciteit te laten communiceren met snellere masters
EN This creates a very simple and effective way for slow slaves with limited processing and memory capabilities to communicate with faster masters
| holandês | inglês |
|---|---|
| zeer | very |
| eenvoudige | simple |
| effectieve | effective |
| methode | way |
| snellere | faster |
NL De gelimiteerde zomereditie Vice PRO DRIP LIME heeft een aangepaste KIL putt-linie voor een betere visuele perceptie van uitlijning bij het adresseren van de bal
EN The limited summer edition Vice PRO DRIP LIME features an adapted KIL-putting line for better visual perception of alignment when addressing the ball
| holandês | inglês |
|---|---|
| vice | vice |
| heeft | features |
| aangepaste | adapted |
| visuele | visual |
| uitlijning | alignment |
| bal | ball |
NL De gelimiteerde zomereditie Vice PRO DRIP RED & BLUE heeft een aangepaste KIL putt-linie voor een betere visuele perceptie van uitlijning bij het adresseren van de bal
EN The new edition Vice PRO DRIP RED & BLUE features an adapted KIL-putting line for better visual perception of alignment when addressing the ball
| holandês | inglês |
|---|---|
| vice | vice |
| blue | blue |
| heeft | features |
| aangepaste | adapted |
| visuele | visual |
| uitlijning | alignment |
| bal | ball |
NL Zijn ze van populaire merken als Air Jordan of Yeezy? Zijn de sneakers gelimiteerde edities waarvan slechts een beperkt aantal in omloop is?
EN Are they made by popular brands such as Air Jordan or Yeezy? Are the sneakers limited edition with only a few numbers available?
| holandês | inglês |
|---|---|
| populaire | popular |
| merken | brands |
| air | air |
| sneakers | sneakers |
NL Zijn ze van populaire merken als Air Jordan of Yeezy? Zijn de sneakers gelimiteerde edities waarvan slechts een beperkt aantal in omloop is?
EN Are they made by popular brands such as Air Jordan or Yeezy? Are the sneakers limited edition with only a few numbers available?
| holandês | inglês |
|---|---|
| populaire | popular |
| merken | brands |
| air | air |
| sneakers | sneakers |
NL Zijn ze van populaire merken als Air Jordan of Yeezy? Zijn de sneakers gelimiteerde edities waarvan slechts een beperkt aantal in omloop is?
EN Are they made by popular brands such as Air Jordan or Yeezy? Are the sneakers limited edition with only a few numbers available?
| holandês | inglês |
|---|---|
| populaire | popular |
| merken | brands |
| air | air |
| sneakers | sneakers |
NL Zijn ze van populaire merken als Air Jordan of Yeezy? Zijn de sneakers gelimiteerde edities waarvan slechts een beperkt aantal in omloop is?
EN Are they made by popular brands such as Air Jordan or Yeezy? Are the sneakers limited edition with only a few numbers available?
| holandês | inglês |
|---|---|
| populaire | popular |
| merken | brands |
| air | air |
| sneakers | sneakers |
NL Zijn ze van populaire merken als Air Jordan of Yeezy? Zijn de sneakers gelimiteerde edities waarvan slechts een beperkt aantal in omloop is?
EN Are they made by popular brands such as Air Jordan or Yeezy? Are the sneakers limited edition with only a few numbers available?
| holandês | inglês |
|---|---|
| populaire | popular |
| merken | brands |
| air | air |
| sneakers | sneakers |
NL Zijn ze van populaire merken als Air Jordan of Yeezy? Zijn de sneakers gelimiteerde edities waarvan slechts een beperkt aantal in omloop is?
EN Are they made by popular brands such as Air Jordan or Yeezy? Are the sneakers limited edition with only a few numbers available?
| holandês | inglês |
|---|---|
| populaire | popular |
| merken | brands |
| air | air |
| sneakers | sneakers |
NL Zijn ze van populaire merken als Air Jordan of Yeezy? Zijn de sneakers gelimiteerde edities waarvan slechts een beperkt aantal in omloop is?
EN Are they made by popular brands such as Air Jordan or Yeezy? Are the sneakers limited edition with only a few numbers available?
| holandês | inglês |
|---|---|
| populaire | popular |
| merken | brands |
| air | air |
| sneakers | sneakers |
NL Zijn ze van populaire merken als Air Jordan of Yeezy? Zijn de sneakers gelimiteerde edities waarvan slechts een beperkt aantal in omloop is?
EN Are they made by popular brands such as Air Jordan or Yeezy? Are the sneakers limited edition with only a few numbers available?
| holandês | inglês |
|---|---|
| populaire | popular |
| merken | brands |
| air | air |
| sneakers | sneakers |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gelimiteerde oplagen oplagen gelimiteerde editie gelimiteerde gelimiteerde oplages gelimiteerde oplageTraduzir gelimiteerde oplagen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe