Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "same era" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "same era" de inglês para holandês

Traduções de same era

"same era" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

same aan aantal al alle alleen als altijd andere beide bent beste biedt bij blijven daarom dag dan dat de deze dezelfde die dit doen doet door door de dubbele dus een eigen elk elke en enkele er ervoor gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gemaakt gemakkelijk hebben hebt heeft het het is hetzelfde hier hoe houden hun iedereen iets ik in in de is is het jaar je jouw kan keer kopen krijgen kun kunnen kunt kwaliteit maakt maar maken meer meerdere mensen met moet moeten na naar naar de net niet nieuwe nog nu of om omdat onder ons onze ook op op de over per plaats pro producten samen site staat steeds te team tegen terwijl tijd toe toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een vanuit veel verschillende via vinden voor voor de waar wanneer was wat we website wij wilt worden wordt zal ze zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zowel zullen één
era aan al als beschikbaar dan dat de deze die dit door een en er het het tijdperk hoe in is kunnen meer met naar niet nieuwe nog onze ook te tijd tijdperk tot u uit uw van van de voor we worden wordt zijn

Tradução de inglês para holandês de same era

inglês
holandês

EN When you invest in custom New Era hats, you’re making a statement, and aligning your company with that of New Era, highlighting your commitment to quality, whichever of the New Era custom caps and hats you decide to customize

NL Wanneer u investeert in gepersonaliseerde New Era-petten, maakt u een statement en stemt u uw bedrijf af op dat van New Era, waarmee u uw toewijding aan kwaliteit onderstreept, welke van de New Era-petten en -petten u ook besluit aan te passen

inglês holandês
commitment toewijding
quality kwaliteit
decide besluit
invest investeert
in in
era era
the de
company bedrijf
with op
caps petten
a een
the new new
you u
and en
of van
to ook
when wanneer
that dat

EN When you invest in custom New Era hats, you’re making a statement, and aligning your company with that of New Era, highlighting your commitment to quality, whichever of the New Era custom caps and hats you decide to customize

NL Wanneer u investeert in gepersonaliseerde New Era-petten, maakt u een statement en stemt u uw bedrijf af op dat van New Era, waarmee u uw toewijding aan kwaliteit onderstreept, welke van de New Era-petten en -petten u ook besluit aan te passen

inglês holandês
commitment toewijding
quality kwaliteit
decide besluit
invest investeert
in in
era era
the de
company bedrijf
with op
caps petten
a een
the new new
you u
and en
of van
to ook
when wanneer
that dat

EN But made with the same tools and techniques, the same hardware and software, the same knowledge and skills, the same enthusiasm, the same creativity

NL Maar gemaakt met dezelfde middelen en technieken, dezelfde hardware en software, dezelfde kennis en vaardigheden, hetzelfde enthousiasme, dezelfde creativiteit

inglês holandês
made gemaakt
enthusiasm enthousiasme
creativity creativiteit
techniques technieken
hardware hardware
software software
skills vaardigheden
but
and en
with met
knowledge kennis
tools middelen
the dezelfde

EN But made with the same tools and techniques, the same hardware and software, the same knowledge and skills, the same enthusiasm, the same creativity

NL Maar gemaakt met dezelfde middelen en technieken, dezelfde hardware en software, dezelfde kennis en vaardigheden, hetzelfde enthousiasme, dezelfde creativiteit

inglês holandês
made gemaakt
enthusiasm enthousiasme
creativity creativiteit
techniques technieken
hardware hardware
software software
skills vaardigheden
but
and en
with met
knowledge kennis
tools middelen
the dezelfde

EN “Our previous technology reflected an era where the metadata it managed largely related to the print era,” Jenny said

NL “Onze vorige technologie was gemaakt voor een tijd toen de metadata die beheerd werden nog voornamelijk betrekking hadden op gedrukt materiaal,” licht Jenny toe

EN “We do not live in an era of change, but in a change of era.” 

NL “We leven niet in een tijdperk van verandering, maar in een verandering van tijdperk”. 

EN Although New Era offers hundreds of designs and a huge number of hat and cap variations, you cannot customize New Era caps with your logo directly from the company

NL Hoewel New Era honderden ontwerpen en een groot aantal varianten van hoeden en petten biedt, kunt u New Era-petten niet rechtstreeks van het bedrijf voorzien van uw logo

inglês holandês
new new
huge groot
variations varianten
directly rechtstreeks
era era
offers biedt
designs ontwerpen
logo logo
company bedrijf
and en
hundreds honderden
number aantal
although hoewel
a een
you u
caps petten
hat hoeden

EN Although New Era offers hundreds of designs and a huge number of hat and cap variations, you cannot customize New Era caps with your logo directly from the company

NL Hoewel New Era honderden ontwerpen en een groot aantal varianten van hoeden en petten biedt, kunt u New Era-petten niet rechtstreeks van het bedrijf voorzien van uw logo

inglês holandês
new new
huge groot
variations varianten
directly rechtstreeks
era era
offers biedt
designs ontwerpen
logo logo
company bedrijf
and en
hundreds honderden
number aantal
although hoewel
a een
you u
caps petten
hat hoeden

EN You should say the same things in the same way and users should be able to do the same things in the same way.

NL Zeg dezelfde dingen op dezelfde manier, zodat gebruikers dezelfde dingen kunnen doen op dezelfde manier.

inglês holandês
way manier
users gebruikers
to zodat
things dingen
be kunnen
and doen
the dezelfde

EN You should say the same things in the same way and users should be able to do the same things in the same way.

NL Zeg dezelfde dingen op dezelfde manier, zodat gebruikers dezelfde dingen kunnen doen op dezelfde manier.

inglês holandês
way manier
users gebruikers
to zodat
things dingen
be kunnen
and doen
the dezelfde

EN Engage with peers, meet people with common interests (e.g. similar organization in same industry, same role in same transformation) and build your professional network.

NL Communiceer met collega's, ontmoet mensen met gemeenschappelijke interesses (bijv. een vergelijkbare organisatie in dezelfde sector, dezelfde rol in hetzelfde veranderproces) en bouw je professionele netwerk op.

inglês holandês
meet ontmoet
people mensen
common gemeenschappelijke
interests interesses
role rol
build bouw
similar vergelijkbare
organization organisatie
in in
industry sector
your je
network netwerk
and en
e een
same dezelfde
professional professionele
with op

EN It helps you stand out from competitors: Brands are having to compete on the same channels using the same technologies and often the same marketing tactics

NL Het helpt je met jezelf te onderscheiden van de concurrentie: merken moeten op dezelfde kanalen concurreren met dezelfde technologieën en vaak dezelfde marketingtactieken

inglês holandês
competitors concurrentie
brands merken
compete concurreren
channels kanalen
often vaak
helps helpt
the de
on op
technologies technologieën
same dezelfde
are moeten
out te
and en

EN If you want to keep the same URLs structure and maintain the same domain, make sure that you have the same URLs in the new site as in the old site.

NL Als u dezelfde URL's structuur en hetzelfde domein wilt behouden, zorg er dan voor dat u in de nieuwe site dezelfde URL's heeft als in de oude site.

inglês holandês
structure structuur
domain domein
in in
new nieuwe
site site
the de
old oude
same dezelfde
and en
want wilt
maintain behouden
you u
sure dat

EN At its core, a Hostwinds Cloud server and a VPS are identical. They are the same products, with the same technical specs available and with the same features available.

NL In zijn kern zijn een hostwinds cloud-server en een VPS identiek.Het zijn dezelfde producten, met dezelfde technische specificaties die beschikbaar zijn en met dezelfde beschikbare functies.

inglês holandês
hostwinds hostwinds
cloud cloud
server server
identical identiek
vps vps
technical technische
features functies
specs specificaties
and en
products producten
available beschikbaar
with met
the dezelfde

EN The Cine Reflector LITE lets you turn your photo set into a video set on the fly. Just replace the flash with a continuous light, and you’re good to go. Keep shooting with the same crew, the same equipment and even the same settings.

NL Met de Cine Reflector LITE vormt u uw fotoshoot direct om tot een filmset. Vervang de flitser gewoon door een continu licht en u kunt direct aan de slag. Blijf werken met hetzelfde team, dezelfde apparatuur en ook dezelfde instellingen.

inglês holandês
reflector reflector
lite lite
continuous continu
equipment apparatuur
settings instellingen
the de
to om
light licht
with met
and en
same dezelfde
keep blijf
you u
on werken

EN The Cine Reflector lets you turn your photo set into a video set on the fly. Just replace the flash with a continuous light, and you’re good to go. Keep shooting with the same crew, the same equipment and even the same settings.

NL Met de Cine Reflector vormt u uw fotoshoot direct om tot een filmset. Vervang de flitser gewoon door een continu licht en u kunt direct aan de slag. Blijf werken met hetzelfde team, dezelfde apparatuur en ook dezelfde instellingen.

inglês holandês
reflector reflector
continuous continu
equipment apparatuur
settings instellingen
the de
to om
light licht
with met
and en
same dezelfde
keep blijf
you u
on werken

EN Engage with peers, meet people with common interests (e.g. similar organization in same industry, same role in same transformation) and build your professional network.

NL Communiceer met collega's, ontmoet mensen met gemeenschappelijke interesses (bijv. een vergelijkbare organisatie in dezelfde sector, dezelfde rol in hetzelfde veranderproces) en bouwt u uw professionele netwerk op.

inglês holandês
meet ontmoet
people mensen
common gemeenschappelijke
interests interesses
role rol
build bouwt
similar vergelijkbare
organization organisatie
in in
industry sector
network netwerk
and en
e een
same dezelfde
professional professionele
with op

EN Exams for compulsory courses of the same program ánd the same year are not planned on the same day. However, it is impossible to prevent exam clashes in all conceivable combinations.

NL Bij het plannen van de toetsdata worden toetsen van verplichte vakken van dezelfde studierichting én hetzelfde jaar niet op dezelfde datum gepland. Het is echter onmogelijk het samenvallen van toetsen in álle mogelijke keuzecombinaties te voorkomen.

inglês holandês
compulsory verplichte
courses vakken
planned gepland
impossible onmogelijk
year jaar
is is
the de
on op
prevent voorkomen
same dezelfde
in in
are worden
of van

EN At its core, a Hostwinds Cloud server and a VPS are identical. They are the same products, with the same technical specs available and with the same features available.

NL In zijn kern zijn een hostwinds cloud-server en een VPS identiek.Het zijn dezelfde producten, met dezelfde technische specificaties die beschikbaar zijn en met dezelfde beschikbare functies.

inglês holandês
hostwinds hostwinds
cloud cloud
server server
identical identiek
vps vps
technical technische
features functies
specs specificaties
and en
products producten
available beschikbaar
with met
the dezelfde

EN If you want to keep the same URLs structure and maintain the same domain, make sure that you have the same URLs in the new site as in the old site.

NL Als u dezelfde URL's structuur en hetzelfde domein wilt behouden, zorg er dan voor dat u in de nieuwe site dezelfde URL's heeft als in de oude site.

inglês holandês
structure structuur
domain domein
in in
new nieuwe
site site
the de
old oude
same dezelfde
and en
want wilt
maintain behouden
you u
sure dat

EN Future-proof your marketing for the digital era.

NL Wil je meer weten over digitale transformatie? Wij helpen je op weg.

inglês holandês
digital digitale
your je

EN A renowned partner for digital workplaces, collaboration and productivity in the era of intelligent cloud.

NL Een vooraanstaande organisatie op het gebied van aankoop- en productieketenbeheer voor zowel de privé- als overheidssector.

inglês holandês
the de
and en
for voor
a een
of van

EN Whether you’re the market leader or a future disruptor, thriving in the digital era requires agility, no matter your organization’s size

NL Of je nu al marktleider bent of dat nog wilt worden, om te gedijen in het digitale tijdperk moet je bedrijf, hoe groot of klein ook, agile zijn

inglês holandês
market leader marktleider
or of
in in
your je
requires moet
organizations bedrijf
size klein
digital digitale
the hoe

EN TrueLayer is on a mission to power a new era of financial innovation

NL Saretec en Zendesk: een uitzonderlijke interne en externe supportervaring 

inglês holandês
a een
to interne

EN N Brown: The online fashion and homeware retailer uses digital communication to evolve in the ecommerce era

NL O2 Arena maakt gebruik van Zendesk Support, Chat en Guide om tienduizenden concertbezoekers te helpen

inglês holandês
uses gebruik
communication chat
to om
and en
the van

EN Particularly in the digital era where competition for consumer attention is fierce, a strong brand personality that people can relate with can make all the difference in differentiating a brand from its competitors.

NL Vooral in het digitale tijdperk waarin de concurrentie om de aandacht van de consument hevig is, kan een sterke merkpersoonlijkheid waarmee mensen zich kunnen verhouden het verschil maken om een merk te onderscheiden van zijn concurrenten.

inglês holandês
consumer consument
attention aandacht
strong sterke
people mensen
in in
is is
the de
brand merk
digital digitale
competitors concurrenten
where waarin
can kan
difference verschil

EN Safeguarding your brand's identity and reputation is paramount to a successful brand marketing strategy. Learn how to build and share brand guidelines effectively with our free guide: Brand management in the digital era.

NL Het beschermen van de identiteit en de reputatie van je merk is van groot belang voor een succesvolle merkmarketingstrategie. Leer hoe je effectief merkrichtlijnen kunt opbouwen en delen met onze gratis gids: Brand management in the digital era.

inglês holandês
safeguarding beschermen
identity identiteit
reputation reputatie
successful succesvolle
effectively effectief
digital digital
brand guidelines merkrichtlijnen
your je
is is
guide gids
management management
the de
free gratis
in in
era era
brand merk
to build opbouwen
a een
learn en
and leer

EN If you need advice on how to design a strong brand identity that is fit for the digital era, check out our guide: Brand Guidelines Reinvented.

NL Bekijk onze gids voor advies over hoe jij een sterke merkidentiteit kunt ontwerpen die geschikt is voor het digitale tijdperk: Vernieuwde Brand Guidelines.

inglês holandês
strong sterke
guidelines guidelines
advice advies
is is
check bekijk
guide gids
design ontwerpen
our onze
digital digitale
era tijdperk
brand voor
fit een

EN In the era of digital revolution, technology is shaping society in more ways than we could ever imagine

NL In het tijdperk van de digitale revolutie wordt onze samenleving gevormd door technologie en dit op meer manieren dan we ooit voor mogelijk hadden kunnen houden

inglês holandês
revolution revolutie
ways manieren
ever ooit
in in
digital digitale
technology technologie
the de
we we
is wordt
era tijdperk
of van
more meer
could kunnen

EN In an era where data is created at such a quick rate, it’s crucial for companies to be able to manage and use it to gain business value

NL In een tijdperk waarin data zo snel worden gecreëerd, is het voor bedrijven essentieel om deze te kunnen beheren en gebruiken om de bedrijfswaarde te vergroten

inglês holandês
data data
crucial essentieel
business value bedrijfswaarde
in in
is is
use gebruiken
created gecreëerd
quick snel
companies bedrijven
to om
manage beheren
a een
for voor
where waarin
era tijdperk
be worden
and en
such de

EN Claudia Cardinale in the 1968 film "C era una volta il west" directed by Sergio Leone.

NL Claudia Cardinale in de film "C era una volta il west" uit 1968, geregisseerd door Sergio Leone.

inglês holandês
c c
west west
directed geregisseerd
era era
in in
the de
by door
film film

EN Trauma, Collective Trauma and Refugee Trajectories in the Digital Era

NL Wat ga jij straks studeren? Wil je weten welke opleiding het beste bij jou past? Bezoek dan de Bachelor Open dag. Maak kennis met onze (inter)nationale opleidingen en stel je vragen aan studenten, docenten en studieadviseurs.

inglês holandês
in bij
the de
in the open
and en

EN Perhaps Switzerland’s small size is the reason why it exhibits so many great regional differences that are carefully cherished in everyday life just as much as they are preserved in the form of artefacts from a bygone era

NL Misschien juist wel omdat Zwitserland zo'n klein land is, zijn er grote regionale verschillen Deze worden zorgvuldig gekoesterd, niet alleen in het dagelijks leven maar ook door het bewaren van voorwerpen van vroeger

inglês holandês
perhaps misschien
regional regionale
differences verschillen
carefully zorgvuldig
is is
in in
small klein
are worden
era zijn
life leven
just alleen

EN Change Management for the DevOps era

NL Verandermanagement in de tijd van DevOps

inglês holandês
devops devops
era tijd
the de
for van

EN Bring your business into the modern era with easy salon and stylist websites that are professional, classy, and easy to use.

NL Op je eigen website kun je meer laten zien dan op een A4tje. Voeg een portfolio toe en laat werkgevers je talent ervaren beeld, geluid en tekst.

inglês holandês
websites website
your je
and en
with op
to toe

EN Optimize for mobile Mobile SEO is a must, so be ready for this era! Do all the above for your mobile web: Learn about your mobile architecture and generate AMP to beat all the ranking records.

NL Optimaliseren voor mobiel Mobiele SEO is een must, dus wees klaar voor dit tijdperk! Doe al het bovenstaande voor uw mobiele web: Leer meer over je mobiele architectuur en genereer AMP om alle records op de ranglijst te verslaan.

inglês holandês
seo seo
must must
web web
architecture architectuur
beat verslaan
ranking ranglijst
is is
ready klaar
your je
generate genereer
the de
be wees
optimize optimaliseren
mobile mobiele
do doe
to om
records records
so dus
this dit
era tijdperk
for voor
above op
learn en
and leer

EN In today’s era of digital transformation, change is on everyone’s mind and?

NL Meer dan 70% van Zendesk-klanten gebruikt minstens één app uit Zendesk Marketplace.?

inglês holandês
of van
is meer
in dan

EN Rethinking Customer Service Skills in the New Era of Retail

NL Een nieuwe visie op klantenservicevaardigheden in het nieuwe retailtijdperk

inglês holandês
in in
the het
of een

EN Contract lifecycle management in today’s post-Covid era

NL Tekst & Commentaar: per wetsartikel een glashelder commentaar

EN Data-driven decision making: A measure to succeed in the digital era | Tableau

NL Datagedreven besluitvorming: een manier om succes te boeken in het digitale tijdperk | Tableau

inglês holandês
data-driven datagedreven
succeed succes
era tijdperk
tableau tableau
to om
in in
decision besluitvorming
digital digitale
the het

EN Data-driven decision making: Succeed in the digital era

NL Datagedreven besluitvorming: succes boeken in het digitale tijdperk

inglês holandês
data-driven datagedreven
succeed succes
digital digitale
era tijdperk
in in
the het
decision besluitvorming

EN Cybersecurity in the Remote Work Era

NL Cyberbeveiliging in het tijdperk van thuiswerken

inglês holandês
cybersecurity cyberbeveiliging
in in
era tijdperk

EN This new era of Hostwinds doesn't just bring about new hardware

NL Dit nieuwe tijdperk van hostwinds komt niet alleen naar nieuwe hardware

inglês holandês
new nieuwe
era tijdperk
hostwinds hostwinds
hardware hardware
this dit
just alleen
of van

EN To channel Ernest Hemingway, the messaging era came slowly, then all at once.

NL Om in de stijl van Ernest Hemingway te spreken, begon het tijdperk van messaging langzaam en kwam toen razendsnel op.

inglês holandês
messaging messaging
came kwam
slowly langzaam
the de
to om
era tijdperk

EN Now, you hold the power to pioneer a new era of content creation

NL Nu heb je alles wat je nodig hebt om het maken van content te revolutioneren

inglês holandês
now nu
content content
to om
you je
a alles

EN 4 Ways to Get More Customers in the Post-Pandemic Era

NL Vergeet je openingstijden tijdens de feestdagen niet

inglês holandês
the de
in tijdens

EN During the short-wave radio era, “when people caught each other's broadcast, they had their own custom stamp, and they could send it to the ham radio operator

NL Het was nog in de tijd van kortegolfradio's, "toen men elkaars uitzendingen nog kon ontvangen en iedereen zijn eigen stempel had en die aan ham-zendamateurs konden versturen

inglês holandês
stamp stempel
send versturen
and en
had had
the de
own eigen
could kon
when toen

EN "We really are looking at what this new era means for our consortium," she added

NL "We zijn echt aan het kijken wat dit nieuwe tijdperk betekent voor ons consortium

inglês holandês
consortium consortium
new nieuwe
we we
this dit
what wat
looking kijken
really echt
for voor
means betekent
our ons
she het

EN The photographs date from the 1940s to 1960s (for later photos of schools try the Bill May Collection), with many from the World War II era

NL De foto's dateren van de jaren 1940 tot 1960 (probeer voor latere foto's van scholen de Bill May Collection) met veel foto's uit de periode van de Tweede Wereldoorlog

inglês holandês
photos fotos
schools scholen
date periode
collection collection
the de
try probeer
may may
many veel
for voor
with met
to tot
of van

EN This digital archive will unite letters, diaries, and other Civil War era documents from 15 manuscript collections held in the Mahn Center for Archives and Special Collections

NL In dit digitale archief zijn brieven, dagboeken en andere documenten uit het Burgeroorlogtijdperk verzameld, afkomstig uit 15 manuscriptcollecties die worden bewaard in het Mahn Center for Archives and Special Collections

inglês holandês
digital digitale
letters brieven
documents documenten
held bewaard
center center
in in
other andere
archive archief
era zijn
this dit

Mostrando 50 de 50 traduções