EN After the first bit is received, the receiver calculates at which moments the other data bits will be received
Traduzir "order received" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "order received" de inglês para holandês
Traduções de order received
"order received" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de order received
inglês
holandês
NL Nadat het eerste bit ontvangen is berekent de ontvanger op welke momenten de volgende databits kunnen worden verwacht
| inglês | holandês |
|---|---|
| bit | bit |
| calculates | berekent |
| moments | momenten |
| is | is |
| the | de |
| received | ontvangen |
| receiver | ontvanger |
| be | worden |
| after | op |
EN All received requests are evaluated and a candidate picked from amongst the received requests.
NL Alle ontvangen verzoeken worden beoordeeld en er wordt een kandidaat uit de ontvangen verzoeken gekozen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| requests | verzoeken |
| evaluated | beoordeeld |
| candidate | kandidaat |
| picked | gekozen |
| the | de |
| received | ontvangen |
| are | worden |
| from | uit |
| and | en |
| a | een |
EN All received requests are evaluated and a candidate picked from amongst the received requests.
NL Alle ontvangen verzoeken worden beoordeeld en er wordt een kandidaat uit de ontvangen verzoeken gekozen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| requests | verzoeken |
| evaluated | beoordeeld |
| candidate | kandidaat |
| picked | gekozen |
| the | de |
| received | ontvangen |
| are | worden |
| from | uit |
| and | en |
| a | een |
EN After the first bit is received, the receiver calculates at which moments the other data bits will be received
NL Nadat het eerste bit ontvangen is berekent de ontvanger op welke momenten de volgende databits kunnen worden verwacht
| inglês | holandês |
|---|---|
| bit | bit |
| calculates | berekent |
| moments | momenten |
| is | is |
| the | de |
| received | ontvangen |
| receiver | ontvanger |
| be | worden |
| after | op |
EN The Order Notifications allows you to set an email address that is sent an email whenever an order is received
NL De Bestelmeldingen stelt u in staat een e-mailadres in te stellen dat een e-mail wordt gestuurd wanneer een bestelling wordt ontvangen
| inglês | holandês |
|---|---|
| sent | gestuurd |
| order | bestelling |
| the | de |
| received | ontvangen |
| you | u |
| is | staat |
EN If the item was not in stock, the status of your order will go to "on order to supplier" and will stay like this until it's received by us and it will be shipped to you the next workday.
NL Als het artikel niet op voorraad was, gaat de status van uw bestelling naar "in bestelling bij de leverancier" en blijft zo tot het artikel door ons is ontvangen en de volgende werkdag naar u wordt verzonden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| stock | voorraad |
| order | bestelling |
| the | de |
| received | ontvangen |
| on | op |
| supplier | leverancier |
| status | status |
| in | in |
| to | verzonden |
| by | door |
| if | als |
| of | artikel |
| and | en |
| you | u |
| next | volgende |
| us | ons |
EN If you have received an incomplete order, we advise you to contact us by sending an e-mail. Please state the order number and the missing product(s) so that we can help you immediately.
NL Indien de bestelling niet compleet is, adviseren we je contact op te nemen met ons per e-mail. Vermeld hierin je bestelnummer en welk(e) product(en) ontbreken zodat we je meteen een passende oplossing kunnen zoeken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| e | e |
| contact | contact |
| the | de |
| we | we |
| if | indien |
| order | bestelling |
| advise | adviseren |
| missing | niet |
| and | en |
| us | ons |
| product | product |
| number | is |
EN If the item was not in stock, the status of your order will go to "on order to supplier" and will stay like this until it's received by us and it will be shipped to you the next workday.
NL Als het artikel niet op voorraad was, gaat de status van uw bestelling naar "in bestelling bij de leverancier" en blijft zo tot het artikel door ons is ontvangen en de volgende werkdag naar u wordt verzonden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| stock | voorraad |
| order | bestelling |
| the | de |
| received | ontvangen |
| on | op |
| supplier | leverancier |
| status | status |
| in | in |
| to | verzonden |
| by | door |
| if | als |
| of | artikel |
| and | en |
| you | u |
| next | volgende |
| us | ons |
EN All the services you order are activated immediately. In other words, you no longer need to wait until a payment has been received or for anything else.Via the activity log, you can follow the status of your order.
NL Alle diensten die je bestelt worden direct geactiveerd. Je hoeft dus niet meer te wachten tot een betaling in orde is of wat dan ook.Via het activity log volg je de status van je bestelling op.
| inglês | holandês |
|---|---|
| activated | geactiveerd |
| payment | betaling |
| log | log |
| follow | volg |
| order | bestelling |
| immediately | direct |
| in | in |
| or | of |
| can | hoeft |
| your | je |
| the | de |
| services | diensten |
| longer | meer |
| wait | wachten |
| status | status |
| are | worden |
| other | van |
| a | een |
| has | is |
EN Customize push notifications sent to your customers at different stages of the order process: order confirmation, order processing, order cancellation.
NL Pas pushmeldingen aan die naar uw klanten worden gestuurd in verschillende stadia van het bestelproces: bevestiging van de bestelling, verwerking van de bestelling, annulering van de bestelling.
| inglês | holandês |
|---|---|
| sent | gestuurd |
| customers | klanten |
| stages | stadia |
| order | bestelling |
| confirmation | bevestiging |
| cancellation | annulering |
| customize | pas |
| processing | verwerking |
| the | de |
EN An order form is generated for each order finalized by a client. It is available in the details of each order. It can be printed for the person preparing the order.
NL Voor elke bestelling die door een klant wordt afgerond, wordt een bestelformulier gegenereerd. Het is beschikbaar in de details van elke bestelling. Het kan worden afgedrukt voor de persoon die de bestelling voorbereidt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| order | bestelling |
| printed | afgedrukt |
| is | is |
| client | klant |
| in | in |
| details | details |
| the | de |
| available | beschikbaar |
| can | kan |
| by | door |
| a | een |
| be | worden |
| person | persoon |
| for | voor |
| of | van |
| it | het |
EN Customize push notifications sent to your customers at different stages of the order process: order confirmation, order processing, order cancellation.
NL Pas pushmeldingen aan die naar uw klanten worden gestuurd in verschillende stadia van het bestelproces: bevestiging van de bestelling, verwerking van de bestelling, annulering van de bestelling.
| inglês | holandês |
|---|---|
| sent | gestuurd |
| customers | klanten |
| stages | stadia |
| order | bestelling |
| confirmation | bevestiging |
| cancellation | annulering |
| customize | pas |
| processing | verwerking |
| the | de |
EN An order form is generated for each order finalized by a client. It is available in the details of each order. It can be printed for the person preparing the order.
NL Voor elke bestelling die door een klant wordt afgerond, wordt een bestelformulier gegenereerd. Het is beschikbaar in de details van elke bestelling. Het kan worden afgedrukt voor de persoon die de bestelling voorbereidt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| order | bestelling |
| printed | afgedrukt |
| is | is |
| client | klant |
| in | in |
| details | details |
| the | de |
| available | beschikbaar |
| can | kan |
| by | door |
| a | een |
| be | worden |
| person | persoon |
| for | voor |
| of | van |
| it | het |
EN Once payment has been received, self-managed license keys will appear in my.atlassian.com, accessible by the technical contact on the order
NL Zodra de betaling is ontvangen, worden zelfbeheerde licentiesleutels weergegeven op my.atlassian.com; deze pagina is toegankelijk via de technische contactpersoon die bij de bestelling wordt vermeld
| inglês | holandês |
|---|---|
| payment | betaling |
| appear | weergegeven |
| atlassian | atlassian |
| accessible | toegankelijk |
| technical | technische |
| contact | contactpersoon |
| order | bestelling |
| my | my |
| the | de |
| in | bij |
| on | op |
| received | ontvangen |
| has | is |
| will | wordt |
EN In order to be enrolled, all the required documents must be received by the (European/International) Post-Master Accountancy program and the tuition fees must be deposited in Tilburg University’s bank account.
NL Op het moment dat je voldaan hebt aan alle administratieve en financiële verplichtingen ontvang je een bewijs van inschrijving op je universiteits e-mailadres.
| inglês | holandês |
|---|---|
| required | hebt |
| and | en |
| all | alle |
EN If your order including payment is received by 16.00 clock with us, so the shipment of the ordered product will be on the same business day
NL Indien uw bestelling inclusief betaling voor 16.00 uur bij ons binnen is, vindt de verzending van het bestelde product dus nog dezelfde werkdag plaats
| inglês | holandês |
|---|---|
| payment | betaling |
| shipment | verzending |
| order | bestelling |
| is | is |
| the | de |
| if | indien |
| with | bij |
| including | inclusief |
| so | dus |
| day | uur |
| on | binnen |
| same | dezelfde |
| of | van |
| us | ons |
| product | product |
EN To make sure that part of your order has not been received, we recommend that you check the points below:
NL Om er zeker van te zijn dat een deel van je bestelling niet is binnengekomen, raden we je aan om de onderstaande punten te checken:
| inglês | holandês |
|---|---|
| order | bestelling |
| points | punten |
| recommend | raden |
| check | checken |
| your | je |
| we | we |
| the | de |
| to | om |
| below | een |
| has | is |
| sure | dat |
EN After we have received the package in good order, we will exchange the article or refund the purchase amount to your account within 15 days
NL Nadat wij het pakket in goede orde hebben ontvangen, ruilen we het het artikel om of storten we het aankoopbedrag binnen 15 dagen terug op je rekening.
| inglês | holandês |
|---|---|
| good | goede |
| order | orde |
| exchange | ruilen |
| we | we |
| package | pakket |
| in | in |
| or | of |
| your | je |
| days | dagen |
| to | om |
| account | rekening |
| received | hebben |
| within | binnen |
EN The Client must also verify the conformity of Products received pursuant to its order at the time of delivery
NL De Klant is eveneens verplicht om de conformiteit van de ontvangen Producten bij de uitvoering van zijn bestelling te controleren op het moment van bezorging
| inglês | holandês |
|---|---|
| client | klant |
| verify | controleren |
| conformity | conformiteit |
| the | de |
| received | ontvangen |
| to | om |
| delivery | bezorging |
| also | eveneens |
| order | bestelling |
| products | producten |
| of | van |
| time | moment |
| must | zijn |
EN The customer must ensure that the e-mail address provided by him for order processing is correct, so that the e-mails sent by RAIDBOXES can be received at this address
NL De klant moet ervoor zorgen dat het door hem opgegeven e-mail adres voor de verwerking van de bestelling correct is, zodat het e-mail adres dat gebruikt wordt door RAIDBOXES verzonden e-mails kunnen worden ontvangen
| inglês | holandês |
|---|---|
| correct | correct |
| sent | verzonden |
| raidboxes | raidboxes |
| order | bestelling |
| processing | verwerking |
| is | is |
| the | de |
| so | zodat |
| e-mails | |
| received | ontvangen |
| ensure | zorgen |
| address | adres |
| customer | klant |
| provided | van |
| by | door |
| e-mails | mails |
| for | voor |
| be | worden |
| that | dat |
| must | moet |
EN You should also check that payment for your order has been confirmed. You should have received a confirmation e-mail. Make sure you check your junk mail folder as well as your inbox.
NL Controleer of de betaling van uw bestelling correct werd gevalideerd. U moet een bevestigingsmail hebben ontvangen die misschien in uw spam is terechtgekomen...
| inglês | holandês |
|---|---|
| payment | betaling |
| order | bestelling |
| should | moet |
| that | die |
| a | een |
| check | controleer |
| has | is |
| sure | correct |
| you | u |
| your | de |
| received | hebben |
EN If you have received a damaged product, we advise you to contact us by sending an e-mail. Please state the order number and pictures of the damage so that we can help you immediately.
NL Wanneer je een beschadigd product hebt ontvangen, adviseren we je contact op te nemen met ons per e-mail. Vermeld hierbij het ordernummer van de bestelling en foto’s van de beschadiging(en) zodat wij je meteen verder kunnen helpen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| damaged | beschadigd |
| pictures | fotos |
| we | we |
| contact | contact |
| the | de |
| advise | adviseren |
| order | bestelling |
| help | helpen |
| and | en |
| received | ontvangen |
EN After an order is received, every supermagnete shipment is carefully packaged and contents are checked twice
NL Na de binnenkomst van uw bestelling wordt elk supermagnete-pakket hoogst zorgvuldig verpakt en de inhoud twee keer gecontroleerd
| inglês | holandês |
|---|---|
| order | bestelling |
| carefully | zorgvuldig |
| packaged | verpakt |
| contents | inhoud |
| checked | gecontroleerd |
| after | na |
| is | wordt |
| every | elk |
| and | en |
| twice | twee keer |
EN Thank you, we have received your request in good order. By filling in the fields below, we can help you even better and faster!
NL Bedankt, we hebben je aanvraag in goede orde ontvangen. Door ook onderstaande invulvelden in te vullen, kunnen we je nog sneller en beter helpen!
| inglês | holandês |
|---|---|
| request | aanvraag |
| order | orde |
| filling | vullen |
| faster | sneller |
| your | je |
| in | in |
| we | we |
| can | kunnen |
| better | beter |
| good | goede |
| and | en |
| by | door |
| help | helpen |
| the | onderstaande |
| even | te |
| received | hebben |
EN After you've received the order confirmation, this is the moment you can consider the above lead times.
NL Vanaf het moment dat u de orderbevestiging heeft ontvangen, gaat de hierboven vermelde leveringstermijn in.
| inglês | holandês |
|---|---|
| moment | moment |
| the | de |
| received | heeft |
| after | in |
| you | u |
| this | gaat |
EN After your order has been dispatched from our warehouse, you'll be able to see on Track & Trace that an electronic message has been received by DPD BE.
NL Nadat uw bestelling vanuit ons magazijn is verzonden, kunt u op Track & Trace zien dat deze bij DPD BE elektronisch is aangemeld.
| inglês | holandês |
|---|---|
| warehouse | magazijn |
| electronic | elektronisch |
| dpd | dpd |
| order | bestelling |
| on | op |
| be | be |
| our | ons |
| to | verzonden |
| from | vanuit |
| that | dat |
| has | is |
| able | kunt |
| by | bij |
| your | uw |
EN Express processing: If your complete order is received before 1 p.m. on a Monday to Friday, it will be processed and dispatched on the same day. After 1 p.m. it will be processed the following day.
NL Sneller met expres: Voor de milieusticker Oostenrijk is een expresverwerking en expresverzending beschikbaar.
| inglês | holandês |
|---|---|
| is | is |
| the | de |
| a | een |
| and | en |
| after | voor |
EN If they tell you that they have not received it, simply look at the event history of the order
NL Als ze u vertellen dat ze het niet hebben ontvangen, kijk dan gewoon naar de gebeurtenisgeschiedenis van de bestelling
| inglês | holandês |
|---|---|
| order | bestelling |
| tell | vertellen |
| the | de |
| that | dat |
| of | van |
| if | als |
| they | ze |
| you | u |
| received | hebben |
EN If you have received an item that you have not ordered, we will solve it for you as soon as possible. We would like to ask you to contact our customer service as soon as possible and have your order number at hand.
NL Als je een artikel hebt ontvangen dat je niet hebt besteld, dan gaan we dit zo snel mogelijk voor je oplossen. We willen je dan graag vragen om zo snel mogelijk contact met onze klantenservice op te nemen en je bestelnummer bij de hand te houden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| solve | oplossen |
| hand | hand |
| contact | contact |
| your | je |
| we | we |
| ordered | besteld |
| customer service | klantenservice |
| possible | mogelijk |
| to | om |
| our | onze |
| for | voor |
| received | ontvangen |
| ask | vragen om |
| and | en |
| that | dat |
EN If you have not received the code, it may be that your order is still waiting for delivery of - one of - the products
NL Indien je de code niet hebt ontvangen, dan kan het zijn dat je bestelling nog wacht op aanlevering van - een van - de producten
| inglês | holandês |
|---|---|
| code | code |
| order | bestelling |
| waiting | wacht |
| your | je |
| the | de |
| if | indien |
| products | producten |
| that | dat |
| received | ontvangen |
| be | kan |
| of | van |
| it | het |
EN After we have received and processed your order form, you will always receive a confirmation by e-mail.
NL Nadat wij uw bestelbon hebben en ontvangen en verwerkt ontvangt u daar altijd een bevestiging via e-mail van.
| inglês | holandês |
|---|---|
| processed | verwerkt |
| always | altijd |
| confirmation | bevestiging |
| we | wij |
| and | en |
| a | een |
| after | nadat |
| receive | ontvangen |
| by | via |
| received | hebben |
| you | u |
EN They will be shipped out in the order they were received, so please be patient
NL Ze worden verzonden in de volgorde waarin ze zijn ontvangen, dus even geduld
| inglês | holandês |
|---|---|
| shipped | verzonden |
| order | volgorde |
| in | in |
| the | de |
| received | ontvangen |
| so | dus |
| be | worden |
| they | ze |
EN The delivery date has passed and I have not received my order
NL Wat moet ik doen als ik mijn bestelling na de aangegeven verzendtermijn nog niet heb ontvangen?
| inglês | holandês |
|---|---|
| order | bestelling |
| i | ik |
| the | de |
| my | mijn |
| received | ontvangen |
| and | heb |
EN I have not received all of my order, how should I proceed?
NL Ik heb mijn bestelling niet volledig ontvangen
| inglês | holandês |
|---|---|
| order | bestelling |
| i | ik |
| not | niet |
| my | mijn |
| received | ontvangen |
EN If they tell you that they have not received it, simply look at the event history of the order
NL Als ze u vertellen dat ze het niet hebben ontvangen, kijk dan gewoon naar de gebeurtenisgeschiedenis van de bestelling
| inglês | holandês |
|---|---|
| order | bestelling |
| tell | vertellen |
| the | de |
| that | dat |
| of | van |
| if | als |
| they | ze |
| you | u |
| received | hebben |
EN The delivery date has passed and I have not received my order
NL Wat moet ik doen als ik mijn bestelling na de aangegeven verzendtermijn nog niet heb ontvangen?
| inglês | holandês |
|---|---|
| order | bestelling |
| i | ik |
| the | de |
| my | mijn |
| received | ontvangen |
| and | heb |
EN I have not received all of my order, how should I proceed?
NL Ik heb mijn bestelling niet volledig ontvangen
| inglês | holandês |
|---|---|
| order | bestelling |
| i | ik |
| not | niet |
| my | mijn |
| received | ontvangen |
EN The delivery date has passed and I have not received my order
NL Wat moet ik doen als ik mijn bestelling na de aangegeven verzendtermijn nog niet heb ontvangen?
| inglês | holandês |
|---|---|
| order | bestelling |
| i | ik |
| the | de |
| my | mijn |
| received | ontvangen |
| and | heb |
EN I have not received all of my order, how should I proceed?
NL Ik heb mijn bestelling niet volledig ontvangen
| inglês | holandês |
|---|---|
| order | bestelling |
| i | ik |
| not | niet |
| my | mijn |
| received | ontvangen |
EN The delivery date has passed and I have not received my order
NL Wat moet ik doen als ik mijn bestelling na de aangegeven verzendtermijn nog niet heb ontvangen?
| inglês | holandês |
|---|---|
| order | bestelling |
| i | ik |
| the | de |
| my | mijn |
| received | ontvangen |
| and | heb |
EN I have not received all of my order, how should I proceed?
NL Ik heb mijn bestelling niet volledig ontvangen
| inglês | holandês |
|---|---|
| order | bestelling |
| i | ik |
| not | niet |
| my | mijn |
| received | ontvangen |
EN The delivery date has passed and I have not received my order
NL Wat moet ik doen als ik mijn bestelling na de aangegeven verzendtermijn nog niet heb ontvangen?
| inglês | holandês |
|---|---|
| order | bestelling |
| i | ik |
| the | de |
| my | mijn |
| received | ontvangen |
| and | heb |
EN I have not received all of my order, how should I proceed?
NL Ik heb mijn bestelling niet volledig ontvangen
| inglês | holandês |
|---|---|
| order | bestelling |
| i | ik |
| not | niet |
| my | mijn |
| received | ontvangen |
EN The delivery date has passed and I have not received my order
NL Wat moet ik doen als ik mijn bestelling na de aangegeven verzendtermijn nog niet heb ontvangen?
| inglês | holandês |
|---|---|
| order | bestelling |
| i | ik |
| the | de |
| my | mijn |
| received | ontvangen |
| and | heb |
EN I have not received all of my order, how should I proceed?
NL Ik heb mijn bestelling niet volledig ontvangen
| inglês | holandês |
|---|---|
| order | bestelling |
| i | ik |
| not | niet |
| my | mijn |
| received | ontvangen |
EN If your order including payment is received by 16.00 clock with us, so the shipment of the ordered product will be on the same business day
NL Indien uw bestelling inclusief betaling voor 16.00 uur bij ons binnen is, vindt de verzending van het bestelde product dus nog dezelfde werkdag plaats
| inglês | holandês |
|---|---|
| payment | betaling |
| shipment | verzending |
| order | bestelling |
| is | is |
| the | de |
| if | indien |
| with | bij |
| including | inclusief |
| so | dus |
| day | uur |
| on | binnen |
| same | dezelfde |
| of | van |
| us | ons |
| product | product |
EN To make sure that part of your order has not been received, we recommend that you check the points below:
NL Om er zeker van te zijn dat een deel van je bestelling niet is binnengekomen, raden we je aan om de onderstaande punten te checken:
| inglês | holandês |
|---|---|
| order | bestelling |
| points | punten |
| recommend | raden |
| check | checken |
| your | je |
| we | we |
| the | de |
| to | om |
| below | een |
| has | is |
| sure | dat |
EN After we have received the package in good order, we will exchange the article or refund the purchase amount to your account within 15 days
NL Nadat wij het pakket in goede orde hebben ontvangen, ruilen we het het artikel om of storten we het aankoopbedrag binnen 15 dagen terug op je rekening.
| inglês | holandês |
|---|---|
| good | goede |
| order | orde |
| exchange | ruilen |
| we | we |
| package | pakket |
| in | in |
| or | of |
| your | je |
| days | dagen |
| to | om |
| account | rekening |
| received | hebben |
| within | binnen |
EN Please note that in the case of a bank transfer, we will only ship/order as soon as we have received the money.
NL Gelieve op te merken dat bij een bankoverschrijving, wij pas overgaan tot het verzenden/bestellen van zodra wij het geld hebben ontvangen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| please | gelieve |
| order | bestellen |
| in | bij |
| money | geld |
| ship | verzenden |
| we | wij |
| a | een |
| that | dat |
| the | ontvangen |
| of | van |
| received | hebben |
| as | zodra |
EN The Client must also verify the conformity of Products received pursuant to its order at the time of delivery
NL De Klant is eveneens verplicht om de conformiteit van de ontvangen Producten bij de uitvoering van zijn bestelling te controleren op het moment van bezorging
| inglês | holandês |
|---|---|
| client | klant |
| verify | controleren |
| conformity | conformiteit |
| the | de |
| received | ontvangen |
| to | om |
| delivery | bezorging |
| also | eveneens |
| order | bestelling |
| products | producten |
| of | van |
| time | moment |
| must | zijn |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
order form received order is received order by order received haven’t received received funding already received received my received approval value received we’ve received service received payments received mimecast received being received f‑secure received received requests funding received received installments yet received data received even received she received he received ovh received twice received project received organisation received splashtop received returns received feedback received raidboxes received ve received requests received goods received received before recently received received numerous awards whatsapp users received received an item received reveal awards received an e received excellent feedback received your application received a wrong message was received audio signal received tenders received you’ve received access requests receivedTraduzir order received para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe