EN Adding metadata manually is also very time-consuming task, which is why we’ve set up two projects to investigate what possibilities artificial intelligence can offer for automatic metadata creation
Traduzir "adding metadata manually" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "adding metadata manually" de inglês para holandês
Traduções de adding metadata manually
"adding metadata manually" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de adding metadata manually
inglês
holandês
NL Reportages, documentaires, reisverslagen, amateurfilms… Het zijn waarschijnlijk niet de eerste zaken waar je aan denkt als je ‘film’ hoort
EN Metadata exists in multiple applications throughout your organisations. With the Metadata and REST APIs, bring the metadata to where the analysis is done: in Tableau.
NL Metadata bestaan in meerdere applicaties binnen je organisatie. Met de metadata en REST API's kun je de metadata daar neerzetten waar de analyse wordt uitgevoerd: in Tableau.
| inglês | holandês |
|---|---|
| metadata | metadata |
| rest | rest |
| analysis | analyse |
| done | uitgevoerd |
| tableau | tableau |
| in | in |
| applications | applicaties |
| your | je |
| the | de |
| organisations | organisatie |
| where | waar |
| is | wordt |
| and | en |
| multiple | meerdere |
| with | met |
EN Capture leads by integrating with your existing tools, by adding a form to your website, or simply by adding them manually when you reach out.
NL Verkrijg leads door te integreren met je bestaande tools, door een formulier toe te voegen op jouw website, of voeg ze simpelweg handmatig toe wanneer je contact opneemt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| integrating | integreren |
| existing | bestaande |
| tools | tools |
| form | formulier |
| manually | handmatig |
| leads | leads |
| your | je |
| adding | voegen |
| website | website |
| or | of |
| to | toe |
| by | door |
| with | op |
| when | wanneer |
| out | te |
| them | ze |
| simply | een |
EN Efficient metadata entry: Metadata starts with asset requests and follows all the way to Bynder
NL Efficiënte metadata-invoer: Metagegevens beginnen met asset request en deze worden doorgestuurd naar de Bynder portal
| inglês | holandês |
|---|---|
| entry | invoer |
| starts | beginnen |
| bynder | bynder |
| asset | asset |
| the | de |
| metadata | metadata |
| and | en |
| with | met |
| to | deze |
EN Structural metadata - as the name suggests, structural metadata is used to show how digital assets are organized, such as pages in an e-book or images in a brochure.
NL Structurele metadata - Hiermee wordt aangegeven hoe digitale assets zijn georganiseerd, zoals pagina's in een e-book of afbeeldingen in een brochure.
| inglês | holandês |
|---|---|
| metadata | metadata |
| assets | assets |
| organized | georganiseerd |
| images | afbeeldingen |
| brochure | brochure |
| or | of |
| in | in |
| as | zoals |
| digital | digitale |
| are | zijn |
| the | wordt |
EN For more on learning to use the Digital Collection Gateway, please see the Resources page. For further information for metadata contributors, please read Information for metadata contributors
NL Meer informatie over het gebruik van de Digital Collection Gateway, vindt u onder Belangrijke informatie. Meer informatie voor bijdragers van metadata vindt u in Information for metadata contributors
| inglês | holandês |
|---|---|
| digital | digital |
| gateway | gateway |
| metadata | metadata |
| contributors | bijdragers |
| collection | collection |
| use | gebruik |
| page | van de |
| the | de |
| further | meer |
| for | voor |
| information | information |
EN Holly Tomren, Head of Metadata Services at Drexel University, shares her library's experience as a beta test site for the new OCLC WorldShare® Metadata collection management functionality.
NL Holly Tomren, Head of Metadata Services aan de Drexel University, vertelt welke ervaring haar bibliotheek had als bètatesters van de nieuwe OCLC WorldShare® Metadata-functionaliteit voor collectiebeheer.
| inglês | holandês |
|---|---|
| head | head |
| metadata | metadata |
| university | university |
| experience | ervaring |
| oclc | oclc |
| functionality | functionaliteit |
| new | nieuwe |
| the | de |
| services | services |
| as | als |
| test | van de |
| for | voor |
EN "Compared to the records we get from other sources," she continued, "the e-book metadata we get from WorldShare Metadata Services is extremely accurate and timely."
NL "in vergelijking met de records die we uit andere bronnen krijgen, zijn de metadata voor e-books die we via WorldShare Metadata Services ontvangen uiterst nauwkeurig en snel."
| inglês | holandês |
|---|---|
| compared | vergelijking |
| sources | bronnen |
| metadata | metadata |
| extremely | uiterst |
| accurate | nauwkeurig |
| the | de |
| we | we |
| records | records |
| other | andere |
| services | services |
| and | en |
EN (i) a reciprocal metadata sharing component, through which OCLC and the agent agree to share metadata for purposes of synchronizing OCLC's databases, including WorldCat, and the agent's database(s);
NL (i) een wederkerig component voor het delen van metadata, waarbij OCLC en de agent overeenkomen metadata te delen om de OCLC-databases, met inbegrip van WorldCat en de database(s) van de agent te synchroniseren;
| inglês | holandês |
|---|---|
| metadata | metadata |
| component | component |
| oclc | oclc |
| s | s |
| i | i |
| agent | agent |
| databases | databases |
| the | de |
| to | om |
| database | database |
| for | voor |
| a | een |
| and | en |
EN CONTENTdm supports text searches within or across multiple text-based metadata fields, enabling rich metadata searching within or across collections.
NL CONTENTdm ondersteunt tekstzoekopdrachten in één of meerdere metadatavelden, waardoor u kunt zoeken op rijke metadata in één of meer collecties.
| inglês | holandês |
|---|---|
| supports | ondersteunt |
| metadata | metadata |
| rich | rijke |
| collections | collecties |
| or | of |
| multiple | meerdere |
| searching | zoeken |
EN Item-level metadata is automatically extracted from EAD files based on an organization's custom metadata map.
NL Metadata op itemniveau worden automatisch uit de EAD-bestanden opgehaald op basis van de speciale metadatakaart van de organisatie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| metadata | metadata |
| automatically | automatisch |
| files | bestanden |
| organizations | organisatie |
| on | op |
| custom | de |
| is | worden |
| from | uit |
| based | basis |
EN This includes structured data, metadata, social metadata, sitemaps, and site capacity, just to name a few.
NL Dit omvat gestructureerde gegevens, metadata, sociale metadata, sitemaps, en site capaciteit, om er maar een paar te noemen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| includes | omvat |
| social | sociale |
| sitemaps | sitemaps |
| site | site |
| capacity | capaciteit |
| name | noemen |
| metadata | metadata |
| to | om |
| data | gegevens |
| and | en |
| this | dit |
EN 10.3.2 Meeting metadata information When you participate in the webinar, "meeting metadata" is processed
NL 10.3.2 Informatie over metagegevens van vergaderingen Wanneer u deelneemt aan het webinar, worden zogenaamde vergadermetadata verwerkt
| inglês | holandês |
|---|---|
| meeting | vergaderingen |
| metadata | metagegevens |
| information | informatie |
| webinar | webinar |
| processed | verwerkt |
| when | wanneer |
| you | u |
| in | over |
EN Metadata roadmap: the route to an improved metadata infrastructure
NL Verslag: doelgroepen onder de loep met customer journeys
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| to | onder |
EN That’s why we’ve drawn up a new roadmap for the next few years – a route to an improved metadata infrastructure. We’ve summarised the core aspects of this metadata roadmap for you in five horizons.
NL Daarom maakten we een plan op voor de komende jaren. Een route naar een verbeterde metadatainfrastructuur. De kern van onze metadataroadmap hebben we voor jou samengevat in vijf horizons.
| inglês | holandês |
|---|---|
| route | route |
| core | kern |
| summarised | samengevat |
| the | de |
| in | in |
| next | komende |
| years | jaren |
| you | jou |
| improved | verbeterde |
| five | vijf |
| for | voor |
| to | daarom |
| a | een |
| of | van |
EN metadata integration with user applications: method for (internal) tools and digital access platforms to search, add, modify and request metadata.
NL de integratie van metadata met gebruikersapplicaties: de manier waarop (interne) tools of ontsluitingsplatformen metadata kunnen zoeken, toevoegen, wijzigen en opvragen
| inglês | holandês |
|---|---|
| metadata | metadata |
| integration | integratie |
| tools | tools |
| search | zoeken |
| add | toevoegen |
| request | opvragen |
| method | manier |
| internal | interne |
| and | en |
| modify | de |
| with | met |
EN 10.3.2 Meeting metadata information When you participate in the webinar, "meeting metadata" is processed
NL 10.3.2 Informatie over metagegevens van vergaderingen Wanneer u deelneemt aan het webinar, worden zogenaamde vergadermetadata verwerkt
| inglês | holandês |
|---|---|
| meeting | vergaderingen |
| metadata | metagegevens |
| information | informatie |
| webinar | webinar |
| processed | verwerkt |
| when | wanneer |
| you | u |
| in | over |
EN Metadata roadmap: the route to an improved metadata infrastructure
NL Loketvragen uitgespit: wat zijn ze, wie stelt ze en waarover gaan ze?
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | stelt |
| to | wat |
EN That’s why we’ve drawn up a new roadmap for the next few years – a route to an improved metadata infrastructure. We’ve summarised the core aspects of this metadata roadmap for you in five horizons.
NL Daarom maakten we een plan op voor de komende jaren. Een route naar een verbeterde metadatainfrastructuur. De kern van onze metadataroadmap hebben we voor jou samengevat in vijf horizons.
| inglês | holandês |
|---|---|
| route | route |
| core | kern |
| summarised | samengevat |
| the | de |
| in | in |
| next | komende |
| years | jaren |
| you | jou |
| improved | verbeterde |
| five | vijf |
| for | voor |
| to | daarom |
| a | een |
| of | van |
EN metadata integration with user applications: method for (internal) tools and digital access platforms to search, add, modify and request metadata.
NL de integratie van metadata met gebruikersapplicaties: de manier waarop (interne) tools of ontsluitingsplatformen metadata kunnen zoeken, toevoegen, wijzigen en opvragen
| inglês | holandês |
|---|---|
| metadata | metadata |
| integration | integratie |
| tools | tools |
| search | zoeken |
| add | toevoegen |
| request | opvragen |
| method | manier |
| internal | interne |
| and | en |
| modify | de |
| with | met |
EN This includes structured data, metadata, social metadata, sitemaps, and site capacity, just to name a few.
NL Dit omvat gestructureerde gegevens, metadata, sociale metadata, sitemaps, en site capaciteit, om er maar een paar te noemen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| includes | omvat |
| social | sociale |
| sitemaps | sitemaps |
| site | site |
| capacity | capaciteit |
| name | noemen |
| metadata | metadata |
| to | om |
| data | gegevens |
| and | en |
| this | dit |
EN WordPress metadata includes information about publications, pages, readers, comments, and other elements of your site—an example of would-be metadata author, post date, category, tags, keywords, [?]
NL WordPress metadata omvat informatie over publicaties, pagina's, lezers, opmerkingen, en andere elementen van uw site - een voorbeeld van would-be metadata auteur, post datum, categorie, tags, trefwoorden, [...]
| inglês | holandês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| metadata | metadata |
| includes | omvat |
| information | informatie |
| publications | publicaties |
| readers | lezers |
| comments | opmerkingen |
| elements | elementen |
| example | voorbeeld |
| author | auteur |
| post | post |
| date | datum |
| category | categorie |
| tags | tags |
| keywords | trefwoorden |
| site | site |
| and | en |
| other | andere |
| your | uw |
| about | over |
| of | van |
EN From enrichment to management: we adopt a comprehensive approach to metadata. We focus in particular on the influx and creation of metadata, which are crucial for making archived content searchable, (re)usable and accessible.
NL Van verrijking tot beheer: we benaderen metadata op een overkoepelende manier. We zetten extra in op de instroom en creatie van metadata, die cruciaal zijn om het gearchiveerde materiaal doorzoekbaar, (her)bruikbaar en toegankelijk te maken.
EN Adding types and metadata to existing Teams
NL Toevoeging van types en metagegevens aan bestaande Teams
| inglês | holandês |
|---|---|
| adding | toevoeging |
| types | types |
| metadata | metagegevens |
| existing | bestaande |
| teams | teams |
| and | en |
| to | aan |
EN Adding types and metadata to migrated Sites/Groups
NL Toevoeging van types en metagegevens aan gemigreerde sites/groepen
| inglês | holandês |
|---|---|
| adding | toevoeging |
| types | types |
| metadata | metagegevens |
| groups | groepen |
| and | en |
| sites | sites |
| to | aan |
EN Video ? Adding movie information (Metadata) to your MP4 or M4V
NL MacOS X ? Hoe kopieer je een Audio CD naar MP3 ?
| inglês | holandês |
|---|---|
| your | je |
| video | audio |
| to | hoe |
EN Maximize visibility of your digital collections by adding your metadata to WorldCat.
NL Maak uw digitale collecties maximaal zichtbaar door uw metadata aan WorldCat toe te voegen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| visibility | zichtbaar |
| your | uw |
| digital | digitale |
| collections | collecties |
| adding | voegen |
| metadata | metadata |
| to | toe |
| by | door |
EN Adding types and metadata to existing Teams
NL Toevoeging van types en metagegevens aan bestaande Teams
| inglês | holandês |
|---|---|
| adding | toevoeging |
| types | types |
| metadata | metagegevens |
| existing | bestaande |
| teams | teams |
| and | en |
| to | aan |
EN Adding types and metadata to migrated Sites/Groups
NL Toevoeging van types en metagegevens aan gemigreerde sites/groepen
| inglês | holandês |
|---|---|
| adding | toevoeging |
| types | types |
| metadata | metagegevens |
| groups | groepen |
| and | en |
| sites | sites |
| to | aan |
EN Video ? Adding movie information (Metadata) to your MP4 or M4V
NL MacOS X ? Hoe kopieer je een Audio CD naar MP3 ?
| inglês | holandês |
|---|---|
| your | je |
| video | audio |
| to | hoe |
EN Video ? Adding movie information (Metadata) to your MP4 or M4V
NL MacOS X ? Hoe kopieer je een Audio CD naar MP3 ?
| inglês | holandês |
|---|---|
| your | je |
| video | audio |
| to | hoe |
EN These circumstances lead to the development of adding metadata in a reserved part of the file information included with the file.
NL Daarom is besloten de metagegevens in een apart gedeelte van de schijfruimte van sommige audiobestanden onder te brengen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| metadata | metagegevens |
| in | in |
| the | de |
| part | van de |
| of | gedeelte |
| a | een |
| to | daarom |
EN You can optimize your website by adding relevant metadata (Title and Description) for search engines to index and rank it easily, on your own
NL U kunt uw website optimaliseren door relevante metadata (Titel en Beschrijving) toe te voegen, zodat zoekmachines uw website gemakkelijk kunnen indexeren en rangschikken
| inglês | holandês |
|---|---|
| optimize | optimaliseren |
| adding | voegen |
| relevant | relevante |
| metadata | metadata |
| description | beschrijving |
| index | indexeren |
| easily | gemakkelijk |
| website | website |
| to | zodat |
| title | titel |
| by | door |
| you can | kunt |
| search engines | zoekmachines |
| you | u |
| and | en |
| for | toe |
EN From uploading your videos and adding metadata to creating a custom video player and analyzing your content. After this workshop you'll be able to do it all!
NL Van het uploaden van je video's en het toevoegen van metadata tot het maken van een custom video player en het analyseren van je content. Na deze workshop ben je een pro!
| inglês | holandês |
|---|---|
| uploading | uploaden |
| metadata | metadata |
| analyzing | analyseren |
| workshop | workshop |
| player | player |
| your | je |
| custom | custom |
| content | content |
| after | na |
| adding | toevoegen |
| video | video |
| a | een |
| and | en |
EN In Weebly, you can augment your webpage by adding many new and creative elements. Adding a section is just one of these neat things.
NL In weebly kunt u uw webpagina vergroten door vele nieuwe en creatieve elementen toe te voegen. Het toevoegen van een sectie is slechts een van deze nette dingen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| webpage | webpagina |
| new | nieuwe |
| creative | creatieve |
| elements | elementen |
| weebly | weebly |
| in | in |
| is | is |
| adding | voegen |
| and | en |
| things | dingen |
| by | door |
| you can | kunt |
| you | u |
| a | slechts |
EN Adding live plants or a water feature is an easy example of adding a biophilic touch to a space
NL Levende planten of waterelementen toevoegen is een gemakkelijk voorbeeld van een biofiele toets in een ruimte
| inglês | holandês |
|---|---|
| adding | toevoegen |
| plants | planten |
| easy | gemakkelijk |
| touch | toets |
| space | ruimte |
| or | of |
| is | is |
| example | een |
| of | van |
EN Recording a voiceover, adding music and other media, panning and zooming, and adding interactive annotations ? these are just a few of the great stuff you can do with FlashBack.
NL Een voice-over opnemen, muziek en andere media toevoegen, pannen en zoomen, en interactieve annotaties toevoegen - dit zijn maar een paar van de geweldige dingen die u kunt doen met FlashBack .
| inglês | holandês |
|---|---|
| adding | toevoegen |
| interactive | interactieve |
| annotations | annotaties |
| flashback | flashback |
| media | media |
| the | de |
| music | muziek |
| great | geweldige |
| recording | opnemen |
| with | met |
| and | en |
| other | andere |
| you can | kunt |
| you | u |
| are | zijn |
EN While accounting software do have some automation involved, the consolidation process is still manually done by “consolidating and grouping” companies with the same accounting tool into a fictional company and adding them up
NL Een accounting software zou bepaalde automatisaties moeten bezitten, echter dient men ook hier manueel de bedrijven met dezelfde accounting tool te consolideren en te groeperen in een fictieve organisatie
| inglês | holandês |
|---|---|
| manually | manueel |
| the | de |
| and | en |
| into | in |
| software | software |
| tool | tool |
| companies | bedrijven |
| with | met |
| same | dezelfde |
| is | hier |
| have | moeten |
EN You will use these if you do not have a service or software running on your VPS that manages DNS records. Adding DNS records to the Cloud DNS Manager is a separate step and must be done manually in this case.
NL U gebruikt deze als u geen service of software hebt die op uw VPS wordt uitgevoerd die DNS-records beheert.DNS-records toevoegen aan de Cloud DNS-manager is een afzonderlijke stap en moet in dit geval handmatig worden gedaan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| vps | vps |
| manages | beheert |
| dns | dns |
| records | records |
| adding | toevoegen |
| manager | manager |
| separate | afzonderlijke |
| manually | handmatig |
| or | of |
| software | software |
| cloud | cloud |
| is | is |
| done | gedaan |
| in | in |
| service | service |
| the | de |
| use | gebruikt |
| step | stap |
| and | en |
| a | een |
| on | op |
| be | worden |
| you | u |
| this | dit |
EN “Before, we had to manually add and remove users for each platform and manually manage permissions
NL “Voorheen moesten we gebruikers handmatig toevoegen en verwijderen voor ieder platform en rechten handmatig beheren
EN If you have opted to renew your subscription manually, the subscription will be automatically cancelled if you do not manually initiate the renewal before the expiry date.
NL Als u ervoor hebt gekozen uw abonnement handmatig te verlengen, wordt het abonnement automatisch geannuleerd als u het verlengen niet handmatig start voor de vervaldatum.
| inglês | holandês |
|---|---|
| opted | gekozen |
| renew | verlengen |
| manually | handmatig |
| automatically | automatisch |
| cancelled | geannuleerd |
| initiate | start |
| expiry | vervaldatum |
| subscription | abonnement |
| the | de |
| before | te |
| if | als |
| you | u |
| be | wordt |
EN “Before, we had to manually add and remove users for each platform and manually manage permissions
NL “Voorheen moesten we gebruikers handmatig toevoegen en verwijderen voor ieder platform en rechten handmatig beheren
EN Capture metadata and enrich assets
NL Metadata en verrijking van assets
| inglês | holandês |
|---|---|
| metadata | metadata |
| assets | assets |
| and | en |
EN Powerful metadata-driven and real-time asset referencing, delivered via API and URLs, allows for algorithm-generated personalized content requests
NL Op metadata-gebaseerde en real-time referenties naar assets worden geleverd via API en URL's, en maken algoritme-gegenereerde gepersonaliseerde contentverzoeken mogelijk
| inglês | holandês |
|---|---|
| asset | assets |
| delivered | geleverd |
| api | api |
| personalized | gepersonaliseerde |
| and | en |
| for | naar |
EN Key digital assets can be tagged with rich metadata and usage rights, as well as integrated into your brand guidelines, so everyone knows how to find and use branded content correctly
NL Gebruik metadata en gebruiksrechten voor je bestanden of integreer ze in je ontwerp zodat iedereen ze weet te vinden en te gebruiken
| inglês | holandês |
|---|---|
| assets | bestanden |
| metadata | metadata |
| your | je |
| into | in |
| brand | voor |
| everyone | iedereen |
| find | en |
| use | gebruiken |
EN Metadata and taxonomy features help you to enrich and extract important information upon uploading assets to the DAM system so everyone can find what they’re looking for
NL Metadata en taxonomie mogelijkheden helpen je om belangrijke informatie toe te voegen bij het uploaden van bestanden aan de DAM, zodat iedereen kan vinden wat hij of zij zoekt
| inglês | holandês |
|---|---|
| metadata | metadata |
| taxonomy | taxonomie |
| important | belangrijke |
| uploading | uploaden |
| dam | dam |
| information | informatie |
| the | de |
| assets | bestanden |
| can | kan |
| features | mogelijkheden |
| help | helpen |
| upon | van |
| everyone | iedereen |
| find | en |
| what | wat |
EN Enrich files with custom metadata such as event, venue, artist/actor or genre
NL Gebruik metagegevens om de artiest, het genre, enz. te specificeren
| inglês | holandês |
|---|---|
| metadata | metagegevens |
| artist | artiest |
| genre | genre |
| with | gebruik |
| custom | de |
EN Control asset usage with copyright metadata such as photographer, year, owner, and credit
NL Beheer het gebruik van de bestanden volgens de auteursrechtwetgeving
| inglês | holandês |
|---|---|
| control | beheer |
EN With a Bynder DAM portal, the asset you're looking for is only a click away. Fully configurable to your company's needs, it analyzes filenames, metadata, tags, and text to give you faster access to your assets.
NL Met Bynder's DAM oplossing vind je in één klik wat je zoekt. Het platform is volledig aanpasbaar en analyseert bestandsnamen, metadata, tags en tekst om de zoekopdracht te vereenvoudigen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| dam | dam |
| click | klik |
| analyzes | analyseert |
| metadata | metadata |
| tags | tags |
| is | is |
| your | je |
| the | de |
| to | om |
| fully | volledig |
| and | en |
| text | tekst |
EN DAM systems rely on taxonomy and metadata to make assets findable through searching and filtering
NL DAM-systemen vertrouwen op taxonomie en metadata om assets vindbaar te maken door middel van zoeken en filteren
| inglês | holandês |
|---|---|
| dam | dam |
| systems | systemen |
| taxonomy | taxonomie |
| metadata | metadata |
| assets | assets |
| searching | zoeken |
| filtering | filteren |
| on | op |
| to | om |
| and | en |
| rely | vertrouwen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
adding metadata manually adding your metadata adding metadata manually adding e book metadata metadata add metadata right metadata associated metadata upload metadata rich metadata metadata together metadata provides metadata stored collection metadata digital content metadata custom metadata configuration metadata worldshare metadata metadata helps metadata descriptions metadata roadmap managing metadata metadata available metadata management metadata tags transforming metadata timely metadata library’s metadata image metadata salsify metadata search metadata metadata quality metadata related metadata fields view npm metadata returns metadata metadata is better metadata structure content metadata related mobile metadata uniform metadata entry quality library metadata metadata refers metadata contributors meeting metadata efficient metadata entry consistent metadata metadata contained seo metadataTraduzir adding metadata manually para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe