Traduzir "question is justified" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "question is justified" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de question is justified

inglês
holandês

EN Also this question is justified and can be read again and again in various forums and social media

NL Ook deze vraag is terecht en kan steeds opnieuw worden gelezen in diverse fora en sociale media

inglêsholandês
justifiedterecht
variousdiverse
forumsfora
isis
inin
mediamedia
thisdeze
cankan
beworden
againopnieuw
questionvraag
readen
social mediasociale

EN Also this question is justified and can be read again and again in various forums and social media

NL Ook deze vraag is terecht en kan steeds opnieuw worden gelezen in diverse fora en sociale media

inglêsholandês
justifiedterecht
variousdiverse
forumsfora
isis
inin
mediamedia
thisdeze
cankan
beworden
againopnieuw
questionvraag
readen
social mediasociale

EN Also this question is justified and can be read again and again in various forums and social media

NL Ook deze vraag is terecht en kan steeds opnieuw worden gelezen in diverse fora en sociale media

inglêsholandês
justifiedterecht
variousdiverse
forumsfora
isis
inin
mediamedia
thisdeze
cankan
beworden
againopnieuw
questionvraag
readen
social mediasociale

EN Also this question is justified and can be read again and again in various forums and social media

NL Ook deze vraag is terecht en kan steeds opnieuw worden gelezen in diverse fora en sociale media

inglêsholandês
justifiedterecht
variousdiverse
forumsfora
isis
inin
mediamedia
thisdeze
cankan
beworden
againopnieuw
questionvraag
readen
social mediasociale

EN Also this question is justified and can be read again and again in various forums and social media

NL Ook deze vraag is terecht en kan steeds opnieuw worden gelezen in diverse fora en sociale media

inglêsholandês
justifiedterecht
variousdiverse
forumsfora
isis
inin
mediamedia
thisdeze
cankan
beworden
againopnieuw
questionvraag
readen
social mediasociale

EN Also this question is justified and can be read again and again in various forums and social media

NL Ook deze vraag is terecht en kan steeds opnieuw worden gelezen in diverse fora en sociale media

inglêsholandês
justifiedterecht
variousdiverse
forumsfora
isis
inin
mediamedia
thisdeze
cankan
beworden
againopnieuw
questionvraag
readen
social mediasociale

EN Also this question is justified and can be read again and again in various forums and social media

NL Ook deze vraag is terecht en kan steeds opnieuw worden gelezen in diverse fora en sociale media

inglêsholandês
justifiedterecht
variousdiverse
forumsfora
isis
inin
mediamedia
thisdeze
cankan
beworden
againopnieuw
questionvraag
readen
social mediasociale

EN Also this question is justified and can be read again and again in various forums and social media

NL Ook deze vraag is terecht en kan steeds opnieuw worden gelezen in diverse fora en sociale media

inglêsholandês
justifiedterecht
variousdiverse
forumsfora
isis
inin
mediamedia
thisdeze
cankan
beworden
againopnieuw
questionvraag
readen
social mediasociale

EN Also this question is justified and can be read again and again in various forums and social media

NL Ook deze vraag is terecht en kan steeds opnieuw worden gelezen in diverse fora en sociale media

inglêsholandês
justifiedterecht
variousdiverse
forumsfora
isis
inin
mediamedia
thisdeze
cankan
beworden
againopnieuw
questionvraag
readen
social mediasociale

EN Also this question is justified and can be read again and again in various forums and social media

NL Ook deze vraag is terecht en kan steeds opnieuw worden gelezen in diverse fora en sociale media

inglêsholandês
justifiedterecht
variousdiverse
forumsfora
isis
inin
mediamedia
thisdeze
cankan
beworden
againopnieuw
questionvraag
readen
social mediasociale

EN What is your question about? Select a type in the drowndown menu. We're asking this question so one of our colleagues who's most fit to answer your question can help you further.

NL Wat voor vraag heb je? Selecter een type in het dropdownmenu. We vragen dit zodat je vraag bij de juiste persoon terechtkomt en we je nog gerichter kunnen helpen.

inglêsholandês
typetype
yourje
thede
questionvraag
helphelpen
inin
fiteen
whatwat
thisdit

EN What is your question about? Select a type in the drowndown menu. We're asking this question so one of our colleagues who's most fit to answer your question can help you further.

NL Wat voor vraag heb je? Selecter een type in het dropdownmenu. We vragen dit zodat je vraag bij de juiste persoon terechtkomt en we je nog gerichter kunnen helpen.

inglêsholandês
typetype
yourje
thede
questionvraag
helphelpen
inin
fiteen
whatwat
thisdit

EN However, please be aware that we may have the right to continue to process your information if it can be justified on one of the other legal bases mentioned above.

NL Houd er echter rekening mee dat we het recht kunnen hebben om verder te gaan met het verwerken van uw gegevens als dit kan worden gerechtvaardigd op één van de andere hierboven genoemde rechtsgrondslagen.

inglêsholandês
processverwerken
wewe
onop
thede
continueverder
informationgegevens
toom
ifals
beworden
otherandere
thatdat
havehebben
cankan

EN (4) Klarna checks and evaluates the consumer's data and, if there is a justified reason, exchanges data with other companies and credit agencies (credit assessment)

NL (4) Klarna controleert en evalueert de gegevens van de consument en wisselt, indien daartoe een geldige reden is, gegevens uit met andere bedrijven en kredietbureaus (kredietbeoordeling)

inglêsholandês
klarnaklarna
checkscontroleert
evaluatesevalueert
consumersconsument
ifindien
reasonreden
isis
thede
datagegevens
companiesbedrijven
withmet
anden
otherandere
aeen

EN Provided that there is no justified interest to the contrary, you can assert your right to deletion at any time.

NL Mits er geen gerechtvaardigd belang is dat zich daartegen verzet, kunt u te allen tijde uw recht op verwijdering doen gelden.

inglêsholandês
interestbelang
rightrecht
deletionverwijdering
timetijde
isis
youu
provided thatmits
atte
you cankunt
providedop
thereer
toallen
thatdat

EN On 8 June 2021, the European Securities and Markets Authority (ESMA) concluded that the intervention measures proposed by the AFM were justified and proportionate (see ESMA’s Opinion on product intervention measures on Turbos)

NL Op 8 juni 2021 heeft de European Securities and Markets Authority (ESMA) geconcludeerd dat de door de AFM voorgestelde beperkende maatregelen gerechtvaardigd en evenredig zijn (zie: “ESMA’s Opinion on product intervention measures on Turbos”)

inglêsholandês
onop
junejuni
authorityauthority
measuresmaatregelen
proposedvoorgestelde
afmafm
bydoor
seezie
anden
werezijn
productproduct

EN “How the government has balanced interests, whether the restrictions can be justified, and whether there were feasible alternatives

NL Welke afweging de regering heeft gemaakt, of de inbreuken gerechtvaardigd zijn en of er geen alternatief mogelijk was geweest

EN The right to erase Personal Data applies subject to Bip&Go?s justified need to retain this Personal Data, especially in relation to legal obligations.

NL De recht op verwijdering van Gegevens van persoonlijke aard is van toepassing onder voorbehoud van noodzaken die Bip&Go kan rechtvaardigen om deze Gegevens van persoonlijke aard te bewaren, met name in verband met haar wettelijke verplichtingen.

inglêsholandês
needkan
retainbewaren
relationverband
obligationsverplichtingen
inin
gogo
toom
legalwettelijke
thede
datagegevens
thisdeze
appliesis van toepassing

EN We couldn’t have been more excited when we heard that the Mass Effect trilogy was being remastered. But was our initial excitement justified?

NL We konden niet opgewondener zijn toen we hoorden dat de Mass Effect-trilogie werd geremasterd. Maar was onze aanvankelijke opwinding gerechtvaardigd?

inglêsholandês
wewe
thede
whentoen
effecteffect
waswerd
thatdat
ouronze
but

EN By the government, but also through media portrayal, privacy is contrasted with security: we have to give up some of our privacy for more safety. But is this contradiction justified?

NL Door de overheid, maar ook door beeldvorming in de media, wordt privacy vaak recht tegenover veiligheid gezet: we moeten wat van onze privacy inleveren voor meer veiligheid. Maar is dit terecht?

inglêsholandês
governmentoverheid
mediamedia
justifiedterecht
privacyprivacy
isis
thede
wewe
ofvaak
safetyveiligheid
but
bydoor
ourin
moremeer
thisdit

EN 8.4 If the force majeure lasts for more than four weeks, both parties will have the right to terminate the agreement wholly or in part, insofar as this is justified by the force majeure

NL 8.2 Een tekortkoming in de dienstverlening kan GOOSE niet worden toegerekend, indien die niet te wijten is aan haar schuld, noch krachtens wet, rechtshandeling of naar geldende opvattingen voor haar rekening komt

inglêsholandês
orof
inin
isis
thede
forcekan
ifindien
forvoor
thisworden

EN Right to object – You may object to our processing for advertising purposes or processing that has our justified interest as the legal ground

NL Bezwaar - U mag bezwaar uitoefenen tegen onze verwerkingen voor reclamedoeleinden of verwerkingen die ons gerechtvaardigd belang als rechtsgrond hebben

inglêsholandês
processingverwerkingen
interestbelang
youu
orof
maymag
forvoor
asals
ouronze

EN If your objection is justified, we will make copies and/or copies of data that we process or have processed available to you and then permanently discontinue the processing.

NL Is uw bezwaar gegrond dat zullen wij afschriften en/of kopieën van gegevens die wij (laten) verwerken aan u ter beschikking stellen en daarna de verwerking blijvend staken.

inglêsholandês
objectionbezwaar
copieskopieën
isis
orof
thede
datagegevens
availablebeschikking
processingverwerking
processverwerken
wewij
tolaten
willzullen
anden
thatdat
youu

EN If your opposition is justified, we will stop processing your personal data. 

NL Als uw bezwaar gerechtvaardigd is, stoppen we met het verwerken van uw persoonlijke gegevens.

inglêsholandês
processingverwerken
datagegevens
isis
wewe
ifals
personalpersoonlijke
youruw

EN YouTube is used to help make our website appealing. This constitutes a justified interest pursuant to Art. 6 (1) (f) DSGVO.

NL YouTube wordt gebruikt om onze website aantrekkelijk te maken. Dit vormt een legitiem belang overeenkomstig Art. 6(1)(f) DSGVO.

inglêsholandês
youtubeyoutube
websitewebsite
appealingaantrekkelijk
constitutesvormt
interestbelang
ff
artart
toom
pursuantovereenkomstig
ouronze
iswordt
thisdit
aeen
usedgebruikt
makete

EN This constitutes a justified interest pursuant to Art

NL Dit vormt een legitiem belang overeenkomstig Art

inglêsholandês
constitutesvormt
interestbelang
pursuantovereenkomstig
artart
aeen
thisdit

EN The use of Google Maps is in the interest of making our website appealing and to facilitate the location of places specified by us on the website. This constitutes a justified interest pursuant to Art. 6 (1) (f) DSGVO.

NL Google Maps wordt gebruikt om onze website aantrekkelijk te maken en om de locatie van door ons opgegeven plaatsen op de website makkelijker te maken. Dit vormt een legitiem belang overeenkomstig Art. 6(1)(f) DSGVO.

inglêsholandês
mapsmaps
interestbelang
appealingaantrekkelijk
specifiedopgegeven
constitutesvormt
ff
artart
usegebruikt
googlegoogle
locationlocatie
onop
thede
websitewebsite
toom
iswordt
thisdit
bydoor
aeen
ouronze
inplaatsen
ofvan
anden

EN (4) Klarna checks and evaluates the consumer's data and, if there is a justified reason, exchanges data with other companies and credit agencies (credit assessment)

NL (4) Klarna controleert en evalueert de gegevens van de consument en wisselt, indien daartoe een geldige reden is, gegevens uit met andere bedrijven en kredietbureaus (kredietbeoordeling)

inglêsholandês
klarnaklarna
checkscontroleert
evaluatesevalueert
consumersconsument
ifindien
reasonreden
isis
thede
datagegevens
companiesbedrijven
withmet
anden
otherandere
aeen

EN “How the government has balanced interests, whether the restrictions can be justified, and whether there were feasible alternatives

NL Welke afweging de regering heeft gemaakt, of de inbreuken gerechtvaardigd zijn en of er geen alternatief mogelijk was geweest

EN You have objected to processing justified on legitimate interests, pending verification as to whether Luxottica has compelling legitimate grounds to continue processing;

NL u bezwaar hebt gemaakt tegen verwerking op grond van gerechtvaardigde belangen, in afwachting van de verificatie of Luxottica dwingende gerechtvaardigde gronden heeft om de verwerking voort te zetten;

inglêsholandês
processingverwerking
interestsbelangen
pendingin afwachting
verificationverificatie
groundsgronden
luxotticaluxottica
onop
toom
whetherof
hasheeft
youu
you havehebt

EN On 8 June 2021, the European Securities and Markets Authority (ESMA) concluded that the intervention measures proposed by the AFM were justified and proportionate (see ESMA’s Opinion on product intervention measures on Turbos)

NL Op 8 juni 2021 heeft de European Securities and Markets Authority (ESMA) geconcludeerd dat de door de AFM voorgestelde beperkende maatregelen gerechtvaardigd en evenredig zijn (zie: “ESMA’s Opinion on product intervention measures on Turbos”)

inglêsholandês
onop
junejuni
authorityauthority
measuresmaatregelen
proposedvoorgestelde
afmafm
bydoor
seezie
anden
werezijn
productproduct

EN We study how people ask a question, analyse data to get an answer, then ask their next question

NL Wij bestuderen hoe mensen een vraag stellen, data analyseren om antwoorden te verkrijgen en hoe ze hun volgende vraag stellen

inglêsholandês
analyseanalyseren
datadata
peoplemensen
wewij
toom
howhoe
studyen
questionvraag
theirhun
avolgende
getverkrijgen

EN If you have a technical question or a question about hosting, chances are a guided tutorial about that topic waiting for you in the Hostwinds Knowledge Base.

NL Als u een technische vraag heeft of een vraag over hosting, is de kans groot dat het onderwerp op u wacht op u in de Knowledge Base Hostwinds.

inglêsholandês
technicaltechnische
chanceskans
waitingwacht
orof
topiconderwerp
inin
hostwindshostwinds
thede
hostinghosting
baseeen
thatdat
aboutover
questionvraag
ifals
youu

EN Do you have a question about the submission of cases, the shortlist, the award ceremony or other matters? Find out below whether your question has been answered already

NL Heb je een vraag over het inzenden van cases, de shortlist, de awardshow of andere zaken? Ontdek hieronder of jouw vraag al eerder is beantwoord

inglêsholandês
answeredbeantwoord
casescases
orof
yourje
matterszaken
alreadyal
thede
belowhieronder
find outontdek
otherandere
aboutover
questionvraag
hasis

EN This week I got asked that question again. It was striking; the same question several times in recent weeks. The first time you look a little strange. Surely there...

NL Jouw rol: Er is plaats voor een software ontwikkelaar met enige ervaring op het gebied van Angular. Je zult werken in een klein hecht team op onze vestiging in...

inglêsholandês
gotop
inin
youzult
littleeen
thereer

EN Do you have a question about products in this category? Post your question here in this forum.

NL Heeft u een vraag over producten in deze categorie? Stel uw vraag hier in het forum.

inglêsholandês
categorycategorie
forumforum
inin
herehier
aboutover
youu
questionvraag
productsproducten
thisdeze
posthet
aeen
youruw

EN To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';

NL wilt u een reactie geven op een vraag of antwoord, gebruik dan niet dit formulier maar klik op de knop 'reageer op deze vraag';

inglêsholandês
usegebruik
orof
formformulier
clickklik
onop
thede
questionvraag
buttonknop
givegeven
aeen
answerantwoord
but
thisdit

EN For decades, we have been exploring the question of how interiors and their furnishings can best serve inhabitants, users and visitors. We have provided answers to this question in countless projects all over the world.

NL Al decennia lang onderzoeken we de vraag hoe interieurs en hun inrichting het beste hun bewoners, gebruikers en bezoekers kunnen dienen. We hebben in talloze projecten over de hele wereld antwoord gegeven op deze vraag.

inglêsholandês
decadesdecennia
exploringonderzoeken
interiorsinterieurs
inhabitantsbewoners
countlesstalloze
projectsprojecten
usersgebruikers
visitorsbezoekers
inin
wewe
thede
questionvraag
bestbeste
anden
servedienen
worldwereld
theirhun
havehebben
providedgegeven

EN For decades, Vitra has been exploring the question of how interiors and their furnishings can best serve their inhabitants, users and visitors. We have provided answers to this question in countless projects all over the world.

NL Decennialang heeft Vitra onderzocht hoe interieurs en meubels het best kunnen beantwoorden aan de behoeften van bewoners, gebruikers en bezoekers. Onze talloze projecten over de hele wereld hebben antwoorden geboden op die vraag.

inglêsholandês
vitravitra
interiorsinterieurs
inhabitantsbewoners
countlesstalloze
projectsprojecten
usersgebruikers
visitorsbezoekers
answersantwoorden
thede
questionvraag
anden
worldwereld
weonze
havehebben
providedvan

EN I have a question about pricing I have a question about international support I would like to apply at CentralApp I would like to partner with CentralApp Other

NL Ik heb een vraag over prijzen Ik heb een vraag over internationale ondersteuning Ik wil graag solliciteren bij CentralApp Ik zou graag samenwerken met CentralApp Anders

inglêsholandês
pricingprijzen
internationalinternationale
iik
otheranders
questionvraag
supportondersteuning
wouldzou
withbij
aeen

EN Nice question, one more question... WHY NOT?

NL Leuke vraag, nog één vraag,? WAAROM NIET?

inglêsholandês
niceleuke
questionvraag
whywaarom
notniet
oneéén
morenog

EN The scientific question of the ‘how’ of human existence in the world demands an additional question: ‘for what purpose?’ In this context, a new focus on worldviews again appears valuable.

NL De natuurwetenschappelijke vraag naar hethoe?’ van de het menselijk bestaan in de wereld vraagt om een aanvullende vraag: ‘waartoe?’ Op dit punt komt de aandacht voor levensbeschouwing weer aan het licht als waardevol.

inglêsholandês
humanmenselijk
additionalaanvullende
focusaandacht
valuablewaardevol
inin
onop
thede
howhoe
againweer
thisdit
existencebestaan
questionvraag
forvoor
worldwereld
aeen
ofvan
demandsvraag naar

EN Your Question has been successfully sent our team. Thanks for question!

NL Je vraag is succesvol verzonden aan ons team. Bedankt voor je vraag!

inglêsholandês
successfullysuccesvol
sentverzonden
teamteam
yourje
ourons
forvoor
hasis
questionvraag

EN Good question, don?t you think? This is a question we are frequently asked by marketing managers. For, in certain cases, a company can choose to? Read more

NL De grote vraag waar u niet altijd een duidelijk antwoord krijgt Deze vraag wordt ons vaak gesteld door marketingmanager. In bepaalde gevallen kan een bedrijf? Meer weten

inglêsholandês
frequentlyvaak
casesgevallen
inin
companybedrijf
questionvraag
iswordt
askedgesteld
weons
cankrijgt
youu
bydoor

EN Today, it?s not a question of if it makes sense to translate content to reach a broader audience. The question is: how do I communicate with a global audience?

NL Vandaag de dag is de vraag niet of het zinvol is om content te vertalen om een breder publiek te bereiken. De vraag is: hoe communiceer ik met een wereldwijd publiek?

inglêsholandês
broaderbreder
audiencepubliek
iik
globalwereldwijd
todayvandaag
contentcontent
isis
thede
toom
howhoe
reachbereiken
withmet
aeen
questionvraag

EN Do you have a question about warranty, a returned product or another service question? Then contact us directly service department.

NL Heb je een vraag over garantie, een geretourneerd product of een andere servicevraag? Neem dan direct contact op met onze serviceafdeling.

inglêsholandês
warrantygarantie
orof
contactcontact
directlydirect
anothereen andere
questionvraag
thenop
aboutover
youje
doheb

EN Each question needs to be solved by all interviewers before they start interviewing candidates. Then allow candidates a generous allowance of 3x the time to solve that question.

NL Elke vraag moet door alle interviewers worden opgelost voordat ze kandidaten gaan interviewen. Geef kandidaten dan een royale toelage van 3x de tijd om die vraag op te lossen.

inglêsholandês
solvedopgelost
interviewinginterviewen
candidateskandidaten
generousroyale
thede
toom
timetijd
beworden
questionvraag
needsmoet
bydoor
theyze
thenop
ofvan
thatdie

EN Add the numbers at the end of the discussion for that question, and pick the next question accordingly.

NL Voeg de cijfers toe aan het einde van de discussie voor die vraag en kies de volgende vraag dienovereenkomstig.

inglêsholandês
addvoeg
discussiondiscussie
pickkies
thede
the endeinde
questionvraag
anden
ofvan
nextvolgende
forvoor
thatdie

EN Do you have a question about products in this category? Post your question here in this forum.

NL Heeft u een vraag over producten in deze categorie? Stel uw vraag hier in het forum.

inglêsholandês
categorycategorie
forumforum
inin
herehier
aboutover
youu
questionvraag
productsproducten
thisdeze
posthet
aeen
youruw

EN To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';

NL wilt u een reactie geven op een vraag of antwoord, gebruik dan niet dit formulier maar klik op de knop 'reageer op deze vraag';

inglêsholandês
usegebruik
orof
formformulier
clickklik
onop
thede
questionvraag
buttonknop
givegeven
aeen
answerantwoord
but
thisdit

Mostrando 50 de 50 traduções