Traduzir "kask safety" para holandês

NL ONZE ZIEL: KASK SAFETY en KASK SPORT

ZIEL
SPORT

inglês	holandês
soul	ziel
sport	sport
safety	safety
our	onze
and	en

EN This is the reason for which KASK helmets are provided with KASK’s patented self-adapting adjusting system in a carbon look

NL Daarom zijn KASK-helmen voorzien van KASK's gepatenteerde zelfinstellende aanpassingssysteem in een carbon-look

inglês	holandês
helmets	helmen
carbon	carbon
look	look
in	in
a	een
provided	van
are	zijn

EN The dual lens technology applied to the unsurpassable panoramic vision of the Kask visors ensures 4 times greater resistance to misting than a single lens. Easy to replace and interchangeable among the colours available in the Kask range.

NL De dubbele-lenstechnologie die wordt toegepast op het onovertroffen panoramisch zicht van de KASK-kleppen, biedt 4 maal zoveel weerstand tegen beslaan als een enkele lens. Gemakkelijk te vervangen en uitwisselbaar met de kleuren uit het KASK-assortiment.

inglês	holandês
lens	lens
applied	toegepast
panoramic	panoramisch
vision	zicht
ensures	biedt
resistance	weerstand
replace	vervangen
range	assortiment
easy	gemakkelijk
the	de
to	zoveel
and	en
among	van
dual	dubbele
a	een
colours	kleuren

EN KASK is constantly researching and looking for ways to go beyond and improve the quality of KASK helmets even further

NL KASK voert voortdurend onderzoek uit en zoekt naar manieren om verder te gaan en de kwaliteit van KASK-helmen nog verder te verbeteren

inglês	holandês
ways	manieren
helmets	helmen
constantly	voortdurend
improve	verbeteren
the	de
to	om
quality	kwaliteit
researching	onderzoek
and	en
of	van
go	gaan

EN Visit KASK Safety too, the dedicated website for Mountaineering and Safety trees service cookies policy Privacy policy

NL Bezoek ook KASK Safety, de website voor veilig bergbeklimmen en bomenonderhoud cookiebeleid privacybeleid

inglês	holandês
visit	bezoek
website	website
safety	safety
the	de
privacy policy	privacybeleid
for	voor
and	en

EN Visit also Kask Safety, the dedicated website for Mountaineering and Safety trees service cookies policy Privacy policy

NL Bezoek ook KASK Safety, de website voor veilig bergbeklimmen en bomenonderhoud cookiebeleid privacybeleid

inglês	holandês
visit	bezoek
website	website
safety	safety
the	de
privacy policy	privacybeleid
for	voor
and	en

EN Visit KASK Safety too, the dedicated website for Mountaineering and Safety trees service cookies policy Privacy policy

NL Bezoek ook KASK Safety, de website voor veilig bergbeklimmen en bomenonderhoud cookiebeleid privacybeleid

inglês	holandês
visit	bezoek
website	website
safety	safety
the	de
privacy policy	privacybeleid
for	voor
and	en

EN KASK is well aware that the helmet has to fit correctly to the rider’s head, guaranteeing the crucial advantage in terms of safety and wearer comfort

NL KASK is zich ervan bewust dat de helm juist op het hoofd van de ruiter moet passen, zodat de veiligheid en het draagcomfort worden gegarandeerd

inglês	holandês
aware	bewust
helmet	helm
correctly	juist
head	hoofd
safety	veiligheid
is	is
to	zodat
the	de
that	ervan
fit	passen
and	en
of	van

EN KASK is well aware that the helmet has to fit correctly to the rider’s head so that the best safety level is guaranteed

NL KASK weet als geen ander dat een helm perfect op het hoofd van de renner moet passen, zodat het beste veiligheidsniveau kan worden gegarandeerd

inglês	holandês
helmet	helm
head	hoofd
the	de
guaranteed	gegarandeerd
fit	een
best	beste

EN No compromise in the wearability of Kask visors. The panoramic shape ensures a perfect fit even for someone who wears eyeglasses, maintaining the best look, in total safety.

NL Het draagcomfort van de kleppen van KASK accepteert geen compromissen. De panoramische vorm zorgt voor een perfecte pasvorm, zelfs voor brildragers, voor optimale esthetiek en veiligheid.

inglês	holandês
compromise	compromissen
shape	vorm
safety	veiligheid
perfect	perfecte
the	de
no	geen
even	zelfs
best	voor
of	van

EN KASK's mission is to maintain a perfect balance between technological excellence, functionality, safety, and attractive design in their products

NL KASK heeft als missie is het behouden van een perfect evenwicht tussen technologische uitmuntendheid, functionaliteit, veiligheid en een aantrekkelijk design van hun producten

inglês	holandês
mission	missie
perfect	perfect
balance	evenwicht
technological	technologische
excellence	uitmuntendheid
functionality	functionaliteit
safety	veiligheid
attractive	aantrekkelijk
is	is
design	design
between	tussen
and	en
products	producten
maintain	behouden
a	een
their	hun

EN To increase safety in a hyperbaric facility, each chamber should have a specially trained Safety Officer, overseeing all that relates to safety in a hyperbaric setting

NL Om de veiligheid in een hyperbare instelling te vergroten zou iedere kamer een speciaal opgeleide Safety Officer moeten hebben die alles wat te maken heeft met veiligheid in een hyperbare setting in de gaten houdt

inglês	holandês
increase	vergroten
hyperbaric	hyperbare
specially	speciaal
officer	officer
in	in
to	om
chamber	kamer
a	een
should	moeten
that	die
setting	instelling
have	hebben
all	de

EN Colour-coded socket outlets for special circuits (safety power supply = green, additional safety power supply = orange, other safety power supply = red) are available in various versions, e.g

NL Kleurgecodeerde wandcontactdozen voor speciale stroomkringen (SV = groen, ZSV = oranje, WSV = rood) zijn verkrijgbaar in verschillende uitvoeringen, bijv

inglês	holandês
special	speciale
available	verkrijgbaar
in	in
various	verschillende
green	groen
orange	oranje
for	voor
are	zijn
red	rood

EN To increase safety in a hyperbaric facility, each chamber should have a specially trained Safety Officer, overseeing all that relates to safety in a hyperbaric setting

NL Om de veiligheid in een hyperbare instelling te vergroten zou iedere kamer een speciaal opgeleide Safety Officer moeten hebben die alles wat te maken heeft met veiligheid in een hyperbare setting in de gaten houdt

inglês	holandês
increase	vergroten
hyperbaric	hyperbare
specially	speciaal
officer	officer
in	in
to	om
chamber	kamer
a	een
should	moeten
that	die
setting	instelling
have	hebben
all	de

EN Colour-coded socket outlets for special circuits (safety power supply = green, additional safety power supply = orange, other safety power supply = red) are available in various versions, e.g

NL Kleurgecodeerde wandcontactdozen voor speciale stroomkringen (SV = groen, ZSV = oranje, WSV = rood) zijn verkrijgbaar in verschillende uitvoeringen, bijv

inglês	holandês
special	speciale
available	verkrijgbaar
in	in
various	verschillende
green	groen
orange	oranje
for	voor
are	zijn
red	rood

EN Multimedia artist Simon Van Parys (°1986, based in Ghent, BE) graduated in 2010 with a Master in Free Arts (MFA) from the School of Arts (KASK) in Ghent. Besides his?

visitkh.be Copiar texto

NL Valery Lippens bespeurt zijn omgeving met een verkennend oog. Dit vraagt een intense activiteit waarbij de resonantie van de ruimte plotseling de tijd en z’n schaduw ontspant. Vandaag kijkt Valery?

visitkh.be Copiar texto

inglês	holandês
the	de
based	een

EN The innovative magnetic visor is patented by KASK and integrated to the helmet thanks to a five magnets’ system. The total adherence of the visor to the helmet allows a continuous air flow and a great aerodynamic.

NL De innovatieve magnetische klep is gepatenteerd door KASK en geïntegreerd in de helm via een systeem met vijf magneten. De totale hechting van de klep aan de helm zorgt voor een continue luchtstroom en optimale aërodynamica.

inglês	holandês
innovative	innovatieve
patented	gepatenteerd
integrated	geïntegreerd
helmet	helm
system	systeem
continuous	continue
magnetic	magnetische
is	is
magnets	magneten
the	de
and	en
by	door
five	vijf
of	van
a	een

EN View all configurations of Kask

NL Alle configuraties van KASK weergeven

configuraties van KASK

inglês	holandês
configurations	configuraties
view	weergeven
all	alle
of	van

EN KASK has also continued to use its Multi In-Moulding Technology to create a polycarbonate cover for the top, base ring and the back of the helmet’s shell

NL Ook wordt nog altijd de Multi In-Molding-technologie van KASK gebruikt om een polycarbonaatafdekking voor de bovenkant, de basisring en de achterkant van de helmkuip

inglês	holandês
technology	technologie
use	gebruikt
the	de
to	om
the back	achterkant
for	voor
multi	multi
base	een
and	en
cover	in
of	van

EN This is joined to the inner polystyrene cap via KASK’s In-Moulding Technology to improve the shell’s shock absorption

NL Deze vormt dankzij de In-Moulding-technologie van KASK één geheel met de binnenkap van polystyreen voor optimale schokdemping van de kuip

inglês	holandês
technology	technologie
the	de
to	dankzij
via	in
this	deze

EN Designed using the KASK-exclusive ergonomic Octo Fit retention system and premium Blue Tech helmet padding, the Mojito offers the rider precise fit and?

NL De Mojito is ontworpen met het unieke ergonomische Octo Fit-maatverstelsysteem van KASK en de hoogwaardige Blue Tech-voering, waardoor de helm een precieze?

inglês	holandês
ergonomic	ergonomische
premium	hoogwaardige
tech	tech
helmet	helm
the	de
designed	ontworpen
fit	een
and	en
blue	blue

EN The profile of VALEGRO's polycarbonate shell has been tested and refined by KASK’s engineers in conjunction with a wind-tunnel to get the best results in terms of thermo-cooling performance

NL Het profiel van de van polycarbonaat vervaardigde VALEGRO-schaal is door de ingenieurs van KASK getest en geoptimaliseerd, waarbij gebruik is gemaakt van een windtunnel voor optimale resultaten op het gebied van thermo-koelingsprestaties

inglês	holandês
profile	profiel
shell	schaal
engineers	ingenieurs
tested	getest
results	resultaten
the	de
and	en
a	een
with	op
has	is
by	door

EN The profile of VALEGRO's polycarbonate shell has been tested and refined by KASK’s engineers in conjunction with a wind-tunnel to get the best results?

NL Het profiel van de van polycarbonaat vervaardigde VALEGRO-schaal is door de ingenieurs van KASK getest en geoptimaliseerd, waarbij gebruik is gemaakt van?

inglês	holandês
profile	profiel
shell	schaal
engineers	ingenieurs
tested	getest
the	de
with	waarbij
and	en
has	is
by	door

EN Produced using the innovative In-Moulding system, the Rex offers the same mechanical strength and shock resistance as KASK’s other leading helmets

NL De Rex, die is gemaakt op basis van het innovatieve In-Moulding-systeem, biedt dezelfde mechanische sterkte en schokbestendigheid als de andere toonaangevende helmen van KASK

inglês	holandês
produced	gemaakt
innovative	innovatieve
system	systeem
rex	rex
offers	biedt
mechanical	mechanische
strength	sterkte
leading	toonaangevende
helmets	helmen
the	de
as	als
same	dezelfde
and	en
other	andere

EN Urban cycle helmet with visor and synthetic leather chinstrap - URBAN R ‹ Kask Sport

NL Stedelijke fietshelm met leren banden en vizier - URBAN R ‹ Kask Sport

EN Urban bike helmet with detachable peak and scratch resistant shell - MOEBIUS ‹ Kask Sport

NL Fietshelm voor woon-werkverkeer met krasbestendige schaal en een afneembare klep - MOEBIUS ‹ Kask Sport

EN Premium urban bike helmet with Merino wool lining and a synthetic leather peak - MOEBIUS ELITE ‹ Kask Sport

NL Premium fietshelm voor forensen met voering van merinowol en een klep en kinband van synthetisch leer - MOEBIUS ELITE ‹ Kask Sport

EN The KASK’s patented self-adapting adjusting system in carbon look, introduced for the first time in the equestrian market, allows the helmet to perfectly and automatically fit on the rider’s head by gently cradling the back of the head

NL Het gepatenteerde zelfinstellende systeem met carbon-look van KASK, een noviteit voor de paardensport, zorgt ervoor dat de helm perfect en automatisch doordat de steun over de achterzijde van het hoofd geschoven wordt

inglês	holandês
system	systeem
carbon	carbon
helmet	helm
perfectly	perfect
automatically	automatisch
head	hoofd
the	de
and	en
for	voor
in	ervoor
of	van

EN Thanks to the properties of Merino wool, the exclusive KASK technology for equestrian helmets, the internal padding provides unmatched comfort

NL Dankzij de eigenschappen van Merinowol en de exclusieve KASK-technologie voor ruiterhelmen, biedt de interne padding een ongeëvenaard comfort

inglês	holandês
properties	eigenschappen
merino	merinowol
technology	technologie
provides	biedt
unmatched	ongeëvenaard
comfort	comfort
the	de
exclusive	exclusieve
internal	interne
for	voor
of	van

EN Available in different colors to suit the taste of every rider, Star Lady is characterized by its shining frame, a feature that is also present in other KASK helmets, and makes this collection truly unique in its own kind.

NL Star Lady is verkrijgbaar in verschillende kleuren, zodat er voor de smaak van elke renner een geschikte helm te vinden is; de helm wordt gekenmerkt door het glanzende frame dat ook bij andere helmen van KASK aanwezig is, wat deze collectie uniek maakt.

inglês	holandês
frame	frame
helmets	helmen
collection	collectie
lady	lady
to	zodat
is	is
the	de
taste	smaak
a	uniek
that	dat
in	in
every	elke
by	door
other	andere
also	ook
this	deze

EN Available on request only. Each one is individually handcrafted in Italy. The sparkling details can be applied on all the helmets of KASK equestrian collection.

NL Alleen op aanvraag verkrijgbaar. Elke helm is met de hand gemaakt in Italië. Voor alle helmen van de KASK-paardensportcollectie geldt, dat de glinsterende details uitsluitend op aanvraag kunnen worden aangebracht.

inglês	holandês
request	aanvraag
details	details
helmets	helmen
italy	italië
is	is
in	in
the	de
on	op
collection	met
can	kunnen
be	worden
of	van

EN Available in different colors to suit the taste of every rider, Dogma XC is characterized by its matt frame, a feature that is also present in other KASK helmets, and makes this collection truly unique in its own kind.

NL Dogma XC is verkrijgbaar in verschillende kleuren, zodat er voor de smaak van elke renner een geschikte helm te vinden is; de helm wordt gekenmerkt door het matte frame dat ook bij andere helmen van KASK aanwezig is, wat deze collectie uniek maakt.

inglês	holandês
matt	matte
frame	frame
helmets	helmen
collection	collectie
to	zodat
is	is
the	de
taste	smaak
a	uniek
that	dat
in	in
every	elke
by	door
other	andere
also	ook
this	deze

EN This is the reason for which ENDURANCE-R is provided with KASK’s OCTO FIT system

OCTO FIT system

NL Daarom is ENDURANCE-R uitgerust met het Octo Fit-systeem van KASK

Daarom is ENDURANCE-R

inglês	holandês
fit	fit
system	systeem
is	is
with	met
provided	van

EN Designed and totally made in Italy like all KASK helmets, ENDURANCE-R is extremely light and perfectly combines look, design, and functionality thanks?

NL ENDURANCE-R, die net zoals alle andere helmen van KASK in Italie is ontworpen, is zeer licht en combineert look en design met functionaliteit dankzij de?

inglês	holandês
helmets	helmen
light	licht
combines	combineert
functionality	functionaliteit
in	in
is	is
designed	ontworpen
design	design
and	en
like	zoals
extremely	zeer
thanks	dankzij

EN Thanks to the properties of Merino wool, the exclusive KASK technology for ski helmets, the internal padding provides unmatched comfort

NL Dankzij de eigenschappen van merinowol, de exclusieve KASK-technologie voor skihelmen, biedt de interne voering ongeëvenaard comfort

inglês	holandês
properties	eigenschappen
merino	merinowol
exclusive	exclusieve
technology	technologie
provides	biedt
unmatched	ongeëvenaard
comfort	comfort
the	de
internal	interne
for	voor
of	van

EN A single lens for guaranteeing visibility under different conditions of brightness. Within a few seconds, the protection level changes, increasing with light intensity. Compatible with all KASK models with external visor.

NL Een enkele lens voor de zichtbaarheid onder verschillende lichtomstandigheden. Binnen een paar seconden wordt het beschermingsniveau gewijzigd en de lichtintensiteit verhoogd. Compatibel met alle KASK-modellen met externe klep.

inglês	holandês
lens	lens
visibility	zichtbaarheid
seconds	seconden
models	modellen
external	externe
the	de
compatible	compatibel
with	met
for	voor

EN Explain Size Support ‹ Kask Sport

NL ondersteuning uitleg over maten ‹ Kask Sport

Kask Sport

EN The size of the KASK helmets corresponds to the circumference of your head! You can use a tape measure, positioning it just above the ears, and taking note of the measurement in centimeters.

NL De maat van de KASK-helmen komt overeen met de omtrek van je hoofd! e kunt een meetlint gebruiken dat je net boven de oren plaatst en vervolgens kun je de maat in centimeters aflezen.

inglês	holandês
helmets	helmen
corresponds	komt overeen met
head	hoofd
ears	oren
your	je
in	in
the	de
use	gebruiken
size	maat
to	vervolgens
a	een
of	van
and	en
you can	kunt

EN The size of the KASK helmets corresponds to the circumference of your head.

NL De maat van de KASK-helmen komt overeen met de omtrek van je hoofd.

inglês	holandês
size	maat
helmets	helmen
corresponds	komt overeen met
head	hoofd
your	je
the	de
of	van

EN Let KASK take you on your next adventure!

NL LAAT KASK JE MEENEMEN NAAR JE VOLGEND AVONTUUR!

corendonairlines.com Copiar texto

inglês	holandês
let	laat
adventure	avontuur
take	meenemen
your	je
next	volgend

EN It has registered its safety policy by getting 7 stars, which is the highest rating in the "World's Most Secure Airline Companies Survey" organized by AirlineRatings.com, the only safety rating agency in the world.

NL Het heeft een geregistreerd veiligheidsbeleid van 7 sterren, hetgeen de hoogste rating is in de "World's Most Secure Airline Companies Survey" georganiseerd door AirlineRatings.com, het enige veiligheidsbeoordelingsbureau ter wereld.

corendonairlines.com Copiar texto

inglês	holandês
registered	geregistreerd
stars	sterren
airline	airline
organized	georganiseerd
is	is
highest	hoogste
in	in
secure	secure
the	de
by	door
in the	ter
it	het
world	wereld

EN An Emerson survey found food safety and increased transparency of food safety systems are top...

NL Een Emerson-enquête heeft laten zien dat dat voedselveiligheid en een grotere transparantie van...

inglês	holandês
emerson	emerson
survey	enquête
transparency	transparantie
and	en
increased	te
of	van
top	een

EN An Emerson survey found food safety and increased transparency of food safety systems are top of mind for consumers amid the COVID-19 pandemic.

NL Een Emerson-enquête heeft laten zien dat dat voedselveiligheid en een grotere transparantie van voedselveiligheidssystemen bovenaan staan voor consumenten te midden van de COVID-19-pandemie.

inglês	holandês
emerson	emerson
survey	enquête
transparency	transparantie
consumers	consumenten
pandemic	pandemie
the	de
are	staan
increased	te
for	voor
and	en
of	van
top	een

EN Working more safely increases both efficiency and well-being in a company. Randstad Safety supports you in your safety policy.

randstad.be Copiar texto

NL Veiliger werken verhoogt zowel de efficiency als het welzijn in een bedrijf. Randstad Safety ondersteunt u in uw veiligheidsbeleid.

randstad.be Copiar texto

inglês	holandês
randstad	randstad
supports	ondersteunt
safety	safety
increases	verhoogt
in	in
company	bedrijf
working	werken
well	welzijn
a	een
both	zowel
you	u

EN DAN Europe will continue to make diving safety information available, but the right safety attitude has to come from the diver itself

NL DAN Europe gaat door met he beschikbaar stellen van informatie betreffende duikveiligheid, maar de juiste attitude betreffende veiligheid moet toch van de duiker zelf komen

inglês	holandês
safety	veiligheid
information	informatie
available	beschikbaar
diver	duiker
the	de
come	van
but
to	gaat

EN Therefore, the new DAN safety campaigns and projects are focused on the safety attitude divers (recreational and pro's) should adopt to make diving ever safer and avoid accidents from happening.

NL Daarom zijn de nieuwe DAN veiligheidscampagnes en -projecten gericht op de veiligheidsattitude die duikers zich(recreatief en pro’s) zouden moeten aanmeten om duiken veiliger te maken en te voorkomen dat er zich ongelukken voordoen.