Traduzir "process occurs" para holandês

NL Een 5xx-code treedt op wanneer een server niet de functionaliteit ondersteunt die nodig is om de aanvraag van een bezoeker te verwerken. Simpel gezegd betekent dit dat er een fout wordt veroorzaakt door de server.

• treedt op wanneer
• verwerken
• Simpel gezegd betekent
• fout wordt veroorzaakt

NL Dit proces vindt plaats wanneer suiker wordt omgezet in alcohol door fermentatie met gist

• proces vindt plaats
• suiker wordt omgezet
• alcohol door fermentatie
• gist

NL We verzamelen en bewaren uw gegevens voor specifieke doeleinden of andere legitieme zakelijke doeleinden. Gegevensverzameling vindt plaats wanneer we: uw aankoop moeten verwerken en onze diensten moeten leveren.

• verzamelen en bewaren
• gegevens voor specifieke
• legitieme zakelijke doeleinden
• Gegevensverzameling vindt plaats
• aankoop moeten verwerken
• diensten moeten

NL Een 504 gateway time-out-fout kan heel vaak voorkomen als je een groot aantal plugins hebt die ook met externe diensten communiceren. De foutmelding betekent dat een PHP-proces langer dan 30 seconden nodig heeft.

• groot aantal plugins
• externe diensten communiceren

NL Een 5xx-code treedt op wanneer een server niet de functionaliteit ondersteunt die nodig is om de aanvraag van een bezoeker te verwerken. Simpel gezegd betekent dit dat er een fout wordt veroorzaakt door de server.

• treedt op wanneer
• verwerken
• Simpel gezegd betekent
• fout wordt veroorzaakt

NL Potentiële bezoekers, ofwel potentiële leads genoemd, doorlopen een proces en worden bewerkt totdat er een conversie plaatsvindt en zij onderaan uit de ’trechter’ komen.

• Potentiële bezoekers
• ofwel potentiële leads
• doorlopen een proces

NL Samen met INFO, TU Delft (Cities of Things Lab) duikt Waag in het ontwerpproces van twee verschillende digitale diensten: het ontwerpproces van een open source dienst en een ontwerpproces van een dienst in opdracht van een commerciële opdrachtgever

• INFO
• TU Delft
• Cities of Things
• ontwerpproces van twee
• digitale diensten
• opdrachtgever

NL Continue procesbewaking - Bitdefender Process Inspector controleert continu het lopende proces op tekenen van kwaadaardig gedrag en kan aanvallen en malware detecteren en blokkeren die andere beveiligingslagen zijn ontgaan.

• Continue procesbewaking
• Bitdefender Process Inspector
• continu het lopende
• tekenen van kwaadaardig
• aanvallen en malware

NL Geholpen merkherinnering. Dit gebeurt wanneer een persoon wordt gevraagd om zich een merk te herinneren via een aanwijzing of hint, zoals 'welke sportmerken ken je?'

• Geholpen merkherinnering
• merk te herinneren
• aanwijzing of hint
• 'welke sportmerken ken

NL Wanneer er een omleiding plaatsvindt, voegt Query Monitor een HTTP header toe met de call stack, zodat u uw favoriete HTTP-controle- of browser ontwikkelaarstools gebruiken om te traceren wat de omleiding heeft geactiveerd.

• plaatsvindt
• voegt Query Monitor
• HTTP header toe
• call stack
• HTTP-controle- of browser

NL Voorkom dat QM zelf een fatale fout veroorzaakt als er een fatale fout optreedt voordat de HTML dispatcher is geladen.

• Voorkom dat QM
• fatale fout veroorzaakt
• fatale fout optreedt

NL Verbeteringen in de gebruikersinterface wanneer er een fatale fout optreedt, waaronder een waarschuwing voor een werkbalk voor beheerders.

• fout optreedt
• waaronder een waarschuwing

NL Dergelijke back-ups zijn handig omdat ze uw gegevens en bestanden veilig en geluid houden, zelfs als er een probleem optreedt bij uw lokale computer

• houden
• lokale computer

NL Als er een datalek optreedt en uw informatie is bloot­gesteld, geven wij uniek deskundig advies voor elk afzonderlijk onder­deel van uw persoon­lijke informatie.

• geven wij uniek
• advies voor elk

NL Wanneer dit gebeurt, wordt de betrouwbaarheid van de service aangetast

• Wanneer dit gebeurt
• aangetast

NL De getijdenboring is een natuurlijk fenomeen dat optreedt bij hoogwater

• fenomeen dat optreedt
• hoogwater

NL Als er een incident gebeurt, lossen we het probleem snel op met onze werkwijzen voor de beveiligingsincidentrespons en houden we je op de hoogte met de systeemstatus in realtime.

• incident gebeurt

NL Als je verlengt, gebruikers toevoegt aan je abonnement of het abonnement van je cloudproduct upgradet, wordt de Cloud-loyaliteitskorting toegepast op basis van de datum waarop de transactie plaatsvindt

• verlengt
• cloudproduct upgradet
• plaatsvindt

NL Fabricademy vindt door middel van distributed learning in tientallen labs tegelijkertijd plaats, verdeeld over de hele wereld

• labs tegelijkertijd plaats
• wereld

NL Navigatie-intentie: hiervan is sprake wanneer de zoekintentie van de gebruiker is om naar een specifieke webpagina te gaan. Wanneer iemand bijvoorbeeld "Facebook" intikt in de zoekmachine, is het zijn bedoeling deze social media-website te bereiken.

• Navigatie-intentie
• hiervan is sprake
• Wanneer iemand bijvoorbeeld
• bedoeling deze social

NL De laadsnelheid van je website is een cruciale parameter voor de positie van zoekmachines. Wij hebben een Website Speedtest ontwikkelt waarmee je de laadsnelheid van je website kunt analyseren. Je...

• positie van zoekmachines
• Speedtest ontwikkelt waarmee
• analyseren

NL “Onze teams werken veel samen in GitHub, maar wanneer we een lichtere optie nodig hebben voor tijdelijke discussies, dan maken onze teams gebruik van Slack. Met Zijgesprekken kunnen we deze discussies starten in een Zendesk-ticket of in Slack zelf.”

• GitHub
• tijdelijke discussies

NL Er is sprake van een data­lek wanneer een hacker toegang krijgt tot de data­base van een service of bedrijf, die privé­gegevens van gebruikers bevat

• wanneer een hacker
• service of bedrijf
• gebruikers bevat

NL Een belangrijke reden voor rankingCoach doet zich met name voor als de klant meer dan twee maandelijkse betalingen niet heeft voldaan.

NL Er wordt een gebeurtenisbron naar uw webhook-ontvanger verzonden wanneer zich een belangrijke gebeurtenis voordoet.

• belangrijke gebeurtenis

NL Als een overloop optreedt beïnvloedt dit de wijze waarop nieuw binnenkomende karakters worden behandeld

• overloop optreedt beïnvloedt
• wijze waarop nieuw
• karakters worden behandeld

NL Het verzamelen en verwerken van de persoonlijke gegevens van de Gebruikers wordt uitgevoerd in overeenstemming met de toepasselijke wetgeving inzake gegevensbescherming

• verzamelen en verwerken
• Gebruikers wordt uitgevoerd
• wetgeving inzake gegevensbescherming

NL Klik vervolgens op de prompt voor hulp bij het oplossen van het probleem en selecteer de optie voor de software om de reis opnieuw te berekenen voor de bestemming waar het conflict optreedt.

• prompt voor hulp
• selecteer de optie
• opnieuw te berekenen

NL Dit probleem doet zich voor wanneer er sprake is van ongerijmdheid. Als u een pagina door een sitemap stuurt, moet u ervoor zorgen dat deze geldig is voor indexering, en dat deze gelinkt is aan de site.

• wanneer er sprake
• ongerijmdheid
• stuurt

NL Het is een oud probleem, maar het gebeurt nog steeds dat zoekmachines fouten maken als een website toegankelijk is met of zonder www. Iets wat in mindere mate voorkomt, met HTTP en HTTPS.

• oud probleem
• gebeurt nog steeds
• zonder www
• mate voorkomt

NL Bij het maken van URL's voor trackingdoeleinden treedt dit probleem ook op.

• URL's voor trackingdoeleinden

NL Wat zijn de 5xx server foutcodes? Wanneer komt het voor?

• server foutcodes

NL Maak automatisch taken in je CRM aan op moment dat er relevante gebeurtenissen zijn in je prospectlijsten. Marketing kan automatisch e-mailcampagnes starten, geheel gebaseerd op eigen criteria.

• Maak automatisch taken
• prospectlijsten
• Marketing kan automatisch
• starten

NL Robuuste aanbieders van digitale workspaces werken met geavanceerde ADC’s (Application Delivery Controllers) en SD-WAN-oplossingen die het verkeer naadloos naar andere beschikbare sites of clouds sturen wanneer zich een onverwachte situatie voordoet

• Application Delivery Controllers
• sites of clouds
• situatie voordoet

NL Een business continuity plan dient dus om de organisatie voor te bereiden op het onverwachte

• business continuity plan

NL Het verwerken van persoonsgegevens omvat alles wat er met de gegevens gedaan wordt

• verwerken van persoonsgegevens

NL In de cursussen van Emergency First Response® in primaire en secundaire zorg leer je wat je moet doen tussen het moment waarop zich een levensbedreigende noodsituatie voordoet en het moment waarop de ambulance arriveert.

• cursussen van Emergency
• primaire en secundaire
• tussen het moment
• levensbedreigende noodsituatie voordoet

NL Indien nodig, de uitvoering vindt plaats op de derde vrijdag van maart, juni, september en december.

• uitvoering vindt plaats
• juni

NL Diefstal van aanmeldingsgegevens komt voor wanneer een cybercrimineel aanmeldingsgegevens verkrijgt van een slachtoffer via een phishing-aanval

• Diefstal van aanmeldingsgegevens
• wanneer een cybercrimineel
• phishing-aanval

NL Jaren later deed Van Halem met haar team bij arseen opnieuw een grote vondst. Ze ontdekten hoe je arseen uit grondwater kunt verwijderen met behulp van het ijzer dat ook van nature in hetzelfde water zit.

• Jaren later deed
• Halem met haar
• vondst
• grondwater kunt verwijderen
• nature in hetzelfde

NL Arseen zit van nature in grondwater, en is giftig

• grondwater
• giftig

NL Hostwinds aanbiedingen 24/7 Cloud Server Monitoring.Als een probleem optreedt bij uw cloudserver, wordt een ondersteuningskaart automatisch namens u gegenereerd.Rust gemakkelijk weten dat Hostwinds staat voorbij en klaar om te helpen.

• Hostwinds aanbiedingen
• Cloud Server
• cloudserver
• ondersteuningskaart automatisch namens
• voorbij en klaar

NL In de astronomie betekent een conjunctie, oftewel samenstand, een gebeurtenis waarbij het lijkt alsof twee of meer ruimteobjecten erg dicht bij elkaar staan

• oftewel samenstand
• ruimteobjecten erg dicht
• elkaar staan

NL Sebastien Callens: “Het is nog niet helemaal duidelijk hoe botmineralisatie plaatsvindt, en hoe dit afhangt van externe factoren

• Sebastien Callens
• plaatsvindt
• afhangt van externe

NL Dit gebeurt pas na screening op het gebied van security en privacy en pas nadat de derde partij een zogenaamde verwerkersovereenkomst met betrekking tot het gebruik en de bescherming van persoonsgegevens heeft getekend

• gebied van security
• privacy en pas
• verwerkersovereenkomst met betrekking
• bescherming van persoonsgegevens
• getekend

NL Detectie van bekende en onbekende malware, Advanced Persistent Threats (APT's), bestandsloze aanvallen en elk ander schadelijk gedrag voordat het zelfs maar optreedt

• Detectie van bekende
• onbekende malware
• Advanced Persistent Threats
• APT's
• ander schadelijk gedrag
• zelfs maar optreedt

NL De mogelijkheid om gegevens en andere intellectuele bedrijfseigendommen te herstellen nadat een incident of aanval heeft plaatsgevonden.

• mogelijkheid om gegevens
• nadat een incident

NL Soms kan het voorkomen dat er een vertraging optreedt in de trackingcode

• trackingcode

NL (4) Wij kunnen geen aansprakelijkheid aanvaarden voor eventueel tijdens het vervoer ontstane beschadigingen.

• tijdens het vervoer

NL Indien er meerdere van de voornoemde alternatieven bestaan, wordt de overeenkomst gesloten op het tijdstip waarop een van de voornoemde alternatieven zich het eerst voordoet

• Indien er meerdere
• voornoemde alternatieven bestaan
• eerst voordoet