EN Culturally rich with unspoilt nature and culinaryromantic highlights: Liechtenstein promises moments of pure bliss for body and soul.
"culinaryromantic highlights" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
highlights | highlights hoogtepunten |
EN Culturally rich with unspoilt nature and culinaryromantic highlights: Liechtenstein promises moments of pure bliss for body and soul.
NL Het culturele, met de natuur verbonden en culinair-romantische Liechtenstein belooft gelukkige momenten voor lichaam en ziel.
inglês | holandês |
---|---|
nature | natuur |
liechtenstein | liechtenstein |
promises | belooft |
moments | momenten |
body | lichaam |
soul | ziel |
with | met |
for | voor |
and | en |
EN Culturally rich with unspoilt nature and culinaryromantic highlights: Liechtenstein promises moments of pure bliss for body and soul.
NL Het culturele, met de natuur verbonden en culinair-romantische Liechtenstein belooft gelukkige momenten voor lichaam en ziel.
inglês | holandês |
---|---|
nature | natuur |
liechtenstein | liechtenstein |
promises | belooft |
moments | momenten |
body | lichaam |
soul | ziel |
with | met |
for | voor |
and | en |
EN 2019 Donruss Highlights card list & price guide. Ungraded & graded values for all '19 Donruss Highlights Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
NL 2019 Donruss Highlights kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '19 Donruss Highlights American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
inglês | holandês |
---|---|
highlights | highlights |
ungraded | ongesorteerd |
graded | beoordeelde |
football | football |
click | klik |
sales | verkopen |
list | een |
to | om |
prices | prijzen |
on | op |
more | meer |
and | en |
price | prijs |
values | waarden |
historic | historische |
past | eerdere |
all | alle |
EN Balance - Balances the effect of the sliders between highlights, midtones, and shadows. Values greater than 0 will increase the effect of the highlights, values less than 0 will increase the effect of the shadows.
NL Balans - Hiermee stelt u een evenwicht in voor het effect van de schuifregelaars voor hooglichten, middentonen en schaduwen. Waarden groter dan 0 vergroten het effect van de hooglichten, waarden kleiner dan 0 vergroten het effect van de schaduwen.
inglês | holandês |
---|---|
effect | effect |
shadows | schaduwen |
increase | vergroten |
less | kleiner |
the | de |
balance | balans |
values | waarden |
and | en |
of | van |
EN In this executive white paper, SPI Research analyzes and highlights some of the areas where AE firms can improve performance given the changing world, using data from 346 US-based AE firms.
NL In deze executive whitepaper analyseert en belicht SPI Research enkele gebieden waarop AE-firma's hun prestaties kunnen verbeteren met het oog op onze veranderende wereld, met behulp van gegevens van 346 in de VS gevestigde AE-firma's.
inglês | holandês |
---|---|
executive | executive |
analyzes | analyseert |
areas | gebieden |
improve | verbeteren |
changing | veranderende |
world | wereld |
research | research |
in | in |
the | de |
based | gevestigde |
data | gegevens |
performance | prestaties |
can | kunnen |
and | en |
this | deze |
EN Here are some of the highlights:
NL Hier zijn enkele van de hoogtepunten:
inglês | holandês |
---|---|
highlights | hoogtepunten |
the | de |
here | hier |
EN We have a separate post that highlights various Blue Yeti accessories to improve the audio quality of your mic, so we?ll just list the best ones here:
NL We hebben een aparte post die verschillende Blue Yetiaccessoires benadrukt om de geluidskwaliteit van uw microfoon te verbeteren, dus we zullen gewoon de beste hier opnoemen:
inglês | holandês |
---|---|
separate | aparte |
we | we |
to | om |
mic | microfoon |
the | de |
improve | verbeteren |
so | dus |
best | beste |
post | post |
here | hier |
have | hebben |
blue | blue |
of | van |
that | die |
EN A few other highlights that are good to know upfront:
NL Een paar andere hoogtepunten die goed zijn om vooraf te weten:
inglês | holandês |
---|---|
highlights | hoogtepunten |
to | om |
other | andere |
know | weten |
good | goed |
that | die |
are | zijn |
EN An informative card structure highlights key details about a product’s carbon footprint to educate the consumer and drive brand purpose, perspective, and conversion.
NL Een informatieve kaart-structuur belicht belangrijke details van de koolstofvoetafdruk van een product om de consument voor te lichten en het merkdoel, perspectief en conversie aan te drijven.
inglês | holandês |
---|---|
card | kaart |
structure | structuur |
key | belangrijke |
details | details |
consumer | consument |
perspective | perspectief |
conversion | conversie |
the | de |
to | om |
and | en |
a | product |
EN International expansion highlights the growing need for DAM at Five Guys
NL Toenemende behoefte aan DAM door internationale groei bij Five Guys
inglês | holandês |
---|---|
international | internationale |
dam | dam |
five | five |
need | behoefte |
growing | groei |
the | aan |
EN Our new Rotterdam office, opened in January 2016, is located next to the architectural highlights of the city, including the Markthal, the Cube houses and Het Witte Huis.
NL Ons nieuwe kantoor in Rotterdam is dichtbij bekende architectonische hoogtepunten gevestigd, zoals de Markthal, de Kubuswoningen en Het Witte Huis.
inglês | holandês |
---|---|
new | nieuwe |
rotterdam | rotterdam |
office | kantoor |
highlights | hoogtepunten |
is | is |
in | in |
the | de |
huis | huis |
het | het |
and | en |
EN It defines a brand's approach to communications, sales, and products by promoting products and services in a way that highlights the overall brand.
NL Het definieert de benadering van een merk op het gebied van communicatie, verkoop en producten door producten en diensten te promoten op een manier die het totale merk benadrukt.
inglês | holandês |
---|---|
defines | definieert |
promoting | promoten |
overall | totale |
approach | benadering |
sales | verkoop |
way | manier |
the | de |
communications | communicatie |
services | diensten |
products | producten |
brand | merk |
a | een |
and | en |
by | door |
EN Check out the highlights of Studio OnBrand '21 and learn how to leverage data, content, and creativity to get a head start in the digital experience race.
NL Bynder voerde een onderzoek uit onder 300 merk- en marketing professionals om de impact, prioriteiten en toekomstplannen van merken gedurende COVID-19 te achterhalen.
inglês | holandês |
---|---|
the | de |
to | om |
a | een |
out | te |
of | van |
learn | en |
in | onder |
EN International expansion highlights the growing need for DAM at Five Guys.
NL We hadden een oplossing nodig die zowel in Dubai als in Kansas zou werken. Dat was wat we zochten in een DAM.
inglês | holandês |
---|---|
dam | dam |
need | nodig |
five | een |
the | zowel |
EN From the new additions to our ECM portfolio, Tom Laureys, Solution Manager ECM at Amplexor, highlights “AppWorks is the biggest game changer for our customers
NL Tom Laureys, Solution Manager ECM van Amplexor, zegt over deze aanwinsten voor onze ECM-portefeuille: "AppWorks maakt voor onze klanten het grootste verschil
inglês | holandês |
---|---|
solution | solution |
manager | manager |
ecm | ecm |
amplexor | amplexor |
customers | klanten |
biggest | grootste |
our | onze |
for | voor |
EN At komoot, you can interact with other users, for example by publishing personal Highlights, commenting, giving other tips or discussing with other users
NL Op komoot kun je communiceren met andere gebruikers, bijvoorbeeld door persoonlijke Highlights te publiceren, commentaar te geven, andere tips te geven of te discussiëren met andere gebruikers
inglês | holandês |
---|---|
komoot | komoot |
interact | communiceren |
users | gebruikers |
publishing | publiceren |
highlights | highlights |
commenting | commentaar |
giving | geven |
tips | tips |
or | of |
other | andere |
you can | kun |
by | door |
at | te |
example | bijvoorbeeld |
with | op |
personal | persoonlijke |
EN Corendon Aircraft Highlights The Tour Of Antalya!
NL Een Nieuw Corendon Project Voor Co-Piloten In Opleiding!
inglês | holandês |
---|---|
corendon | corendon |
EN Watch the highlights and other exciting anouncements on our Youtube channel
NL Bekijk de highlights en ontdek andere interessante aankondigingen op ons Youtube kanaal
inglês | holandês |
---|---|
watch | bekijk |
highlights | highlights |
on | op |
youtube | youtube |
channel | kanaal |
the | de |
other | andere |
and | en |
our | ons |
EN Each year, OCLC issues an annual report that highlights the cooperative's major achievements for the fiscal year
NL OCLC publiceert elk jaar een jaarverslag waarin de hoogtepunten van het samenwerkingsverband van het afgelopen boekjaar worden uitgelicht
inglês | holandês |
---|---|
oclc | oclc |
highlights | hoogtepunten |
year | jaar |
the | de |
each | elk |
for | een |
EN Up to -80% discount & -15% EXTRA off Season Highlights!*
NL Tot -80% & -15% EXTRA korting op Season Highlights!*
inglês | holandês |
---|---|
discount | korting |
highlights | highlights |
season | season |
to | extra |
EN Keen to discover exciting highlights in Luxembourg? The LuxembourgCard is your perfect travel companion. Buy your LuxembourgCard online!
NL U wilt spannende highlights in Luxemburg leren kennen? De LuxembourgCard is uw perfecte reisbegeleider. Koop uw LuxembourgCard online!
inglês | holandês |
---|---|
highlights | highlights |
in | in |
luxembourg | luxemburg |
perfect | perfecte |
buy | koop |
online | online |
is | is |
the | de |
EN One of my annual highlights is drafting the annual iPhone Backup Extractor state of the union and compatibility report. For the 14th year: iPhone Backup Extractor supports iOS 15 and macOS 12.
NL Een van mijn jaarlijkse hoogtepunten is het opstellen van het jaarlijkse rapport over de status van de vakbond en compatibiliteit van iPhone Backup Extractor. Voor het 14e jaar: iPhone Backup Extractor ondersteunt iOS 15 en macOS 12.
inglês | holandês |
---|---|
highlights | hoogtepunten |
iphone | iphone |
backup | backup |
union | vakbond |
compatibility | compatibiliteit |
supports | ondersteunt |
macos | macos |
extractor | extractor |
annual | jaarlijkse |
is | is |
report | rapport |
ios | ios |
the | de |
state | status |
my | mijn |
year | jaar |
for | voor |
and | en |
of | van |
EN Many greys and neutral shades established in the Georgian style were used to compliment brighter and more expensive colours used as lavish highlights
NL Veel grijstinten en neutrale tinten werden in de Georgische stijl gebruikt als aanvulling op helderdere en duurdere kleuren, die als opvallende highlights werden toegepast
inglês | holandês |
---|---|
neutral | neutrale |
style | stijl |
highlights | highlights |
shades | tinten |
in | in |
were | werden |
the | de |
used | gebruikt |
many | veel |
as | als |
to | die |
and | en |
colours | kleuren |
EN In some places it feels as if you are in southern climes, while elsewhere lush plants, rugged mountains, cultural highlights and much more await.
NL Op sommige plaatsen waan je je bijna in mediterrane sferen; elders vind je dan weer een weelderige vegetatie, een ruwe bergwereld, culturele highlights en nog veel meer.
inglês | holandês |
---|---|
cultural | culturele |
highlights | highlights |
in | in |
elsewhere | elders |
much | veel |
more | meer |
and | en |
EN Rural areas, urban centers and cultural highlights invite you on numerous excursions that inspire lovers of culture and nature and sports enthusiasts at the same time
NL Landelijke omgevingen, stadscentra en culturele highlights lokken met talrijke bestemmingen voor uitstapjes die zowel liefhebbers van cultuur als die van de natuur zullen bekoren
inglês | holandês |
---|---|
highlights | highlights |
numerous | talrijke |
excursions | uitstapjes |
nature | natuur |
the | de |
cultural | culturele |
culture | cultuur |
lovers | liefhebbers |
and | en |
of | van |
that | die |
EN A unique train tour combines the most beautiful panoramic lines and highlights of Switzerland. Explore the diversity of the Alpine nation on the Grand Train Tour of Switzerland.
NL Deze unieke treinrit combineert de mooiste panoramalijnen en hoogtepunten van Zwitserland. Ontdek de verscheidenheid van dit alpenland met de Grand Train Tour of Switzerland.
inglês | holandês |
---|---|
tour | tour |
combines | combineert |
highlights | hoogtepunten |
switzerland | zwitserland |
explore | ontdek |
diversity | verscheidenheid |
grand | grand |
the | de |
and | en |
of | van |
EN Find out more about: Cultural Highlights Locarno
NL Meer info over: Treasure Hunt through Basel's Old Town
inglês | holandês |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Find out more about: + Cultural Highlights Locarno
NL Meer info over: + Treasure Hunt through Basel's Old Town
inglês | holandês |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Highlights by Train, Bus and Boat | Switzerland Tourism
NL Zwitserland met trein, bus & boot | Zwitserland Toerisme
inglês | holandês |
---|---|
bus | bus |
switzerland | zwitserland |
tourism | toerisme |
train | trein |
boat | boot |
EN There are snow covered peaks with panoramic viewpoints, thousands of hiking trails and many other alpine highlights
NL Er zijn besneeuwde toppen met panoramische uitkijkpunten, duizenden wandelroutes en nog veel meer alpine hoogtepunten
inglês | holandês |
---|---|
peaks | toppen |
alpine | alpine |
highlights | hoogtepunten |
many | veel |
there | er |
and | en |
thousands | duizenden |
with | met |
are | zijn |
EN The Grand Tour of Switzerland is a unique expedition, which combines the highlights of Switzerland on a journey.
NL De Grand Tour of Switzerland is een ontdekkingsreis die de highlights van Zwitserland op een reis verenigt.
inglês | holandês |
---|---|
grand | grand |
tour | tour |
switzerland | zwitserland |
highlights | highlights |
journey | reis |
is | is |
on | op |
the | de |
a | een |
of | van |
EN Graubünden specialities with a very special touch, demonstrating international flair, some classic and familiar, some mixed or even created from scratch promise culinary highlights.
NL Op onze maandelijks wisselende menukaart vindt u seizoensgebonden Zwitserse specialiteiten, die wij elke dag met veel zorg vers bereiden. Wij betrekken onze producten van kleinere, lokale producenten.
inglês | holandês |
---|---|
specialities | specialiteiten |
international | lokale |
with | op |
and | onze |
from | van |
a | veel |
EN All the latest information about the teams, storylines and highlights of the 2021 MLB postseason, from the start of October through the World Series.
NL De Dodgers draaien de wedstrijd volledig om in de achtste inning en komen in de Series terug tot 2-1 tegen Atlanta Braves.
inglês | holandês |
---|---|
series | series |
the | de |
about | om |
of | tegen |
through | in |
and | en |
from | tot |
EN Relive some highlights that show why Carlos Correa is one of Major League Baseball's top players.
NL De Braves, met Ozzie Albies in de ploeg, zijn opnieuw te sterk voor de regerend kampioen.
inglês | holandês |
---|---|
top | in de |
some | de |
EN The scorecard feedback is relatively easy to use and understand and includes integrated corrective actions. The format highlights focus areas which is helpful when talking with buyers about a supplier’s performance.
NL De feedback van de scorekaart is relatief eenvoudig te gebruiken en te begrijpen en bevat geïntegreerde corrigerende maatregelen. Het formaat benadrukt aandachtsgebieden die handig zijn in gesprek met kopers over de prestaties van een leverancier.
inglês | holandês |
---|---|
feedback | feedback |
relatively | relatief |
integrated | geïntegreerde |
actions | maatregelen |
format | formaat |
buyers | kopers |
suppliers | leverancier |
performance | prestaties |
is | is |
the | de |
use | gebruiken |
includes | bevat |
easy | eenvoudig |
helpful | handig |
understand | begrijpen |
with | met |
and | en |
a | een |
to | gesprek |
about | over |
EN It also highlights the potential for innovation when support teams are allocated the resources they need, such as a dedicated support engineer like Hirsch.
NL De app benadrukt ook het innovatiepotentieel wanneer supportteams de middelen krijgen toegewezen die ze nodig hebben, bijvoorbeeld een toegewijde supportmedewerker zoals Hirsch.
inglês | holandês |
---|---|
allocated | toegewezen |
support teams | supportteams |
the | de |
resources | middelen |
need | nodig |
when | wanneer |
also | ook |
a | een |
they | ze |
such as | bijvoorbeeld |
EN A tool to take absolute control of your highlights
NL Een hulpmiddel om uw highlights absoluut onder controle te hebben
inglês | holandês |
---|---|
control | controle |
highlights | highlights |
to | om |
a | een |
tool | hulpmiddel |
EN The research highlights that a majority of the 1,000 companies in the study are not only failing to meet customer expectations, but also lose millions of dollars and customers, as well as engage in unnecessary internal follow-up work.
NL Verder blijkt uit dit onderzoek dat van de 1.000 bedrijven de meerderheid niet voldoet aan de verwachtingen van de klant, maar ook miljoenen euro?s en klanten verliezen doordat zij zich bezighouden met interne follow-up taken.
inglês | holandês |
---|---|
expectations | verwachtingen |
lose | verliezen |
dollars | euro |
meet | voldoet |
research | onderzoek |
companies | bedrijven |
the | de |
customers | klanten |
internal | interne |
customer | klant |
work | van de |
of | van |
but |
EN Take your audience on holiday with you: With animated travel routes you can show the exact route of your trip on the map. And modes of transport, locations and photo highlights make them even more impressive!
NL Neem je kijkers mee op vakantie: met geanimeerde reisroutes kun je het zeer persoonlijke verloop van je reis op een kaart laten zien. Transportmiddelen, routepunten en highlight-foto's maken ze nog individueler!
inglês | holandês |
---|---|
animated | geanimeerde |
map | kaart |
audience | kijkers |
holiday | vakantie |
you can | kun |
your | je |
can | laten |
show | laten zien |
on | op |
and | en |
them | ze |
you | persoonlijke |
EN Just select your sport, add your starting and end point, add the Highlights you’d like to visit on the way—and let komoot plot the perfect route for your next adventure
NL Selecteer je sport, kies je start- en eindpunt, voeg Highlights toe die je onderweg zou willen bezoeken—en laat komoot de perfecte route voor je volgende avontuur voor je plannen
EN Because hidden gems are hard to find, komoot collects and curates the latest Highlights—the komoot community’s most cherished outdoor spots—and delivers these directly to you so you never miss another must-see.
NL Omdat verborgen pareltjes moeilijk te vinden zijn, verzamelt komoot de nieuwste Highlights – de meest geliefde outdoorplekken van onze community – voor je.
EN . Every time you log a Highlight, it’ll appear on the Tour planner as something to check out—and as others inspired you, your Highlights will inspire people, too.
NL . Elke keer dat je een Highlight opslaat, verschijnt deze op de Tour-planner als een plek die een kijkje waard is.
inglês | holandês |
---|---|
every | elke |
the | de |
you | je |
on | op |
time | keer |
appear | verschijnt |
and | als |
EN Conveniently bundle your favorite Tours and Highlights.
NL Bundel je favoriete Tours en Highlights in handige Collecties.
inglês | holandês |
---|---|
bundle | bundel |
favorite | favoriete |
tours | tours |
highlights | highlights |
your | je |
and | en |
EN Conveniently bundle your favorite Tours and Highlights
NL Je favoriete Tours en Highlights altijd bij de hand
inglês | holandês |
---|---|
favorite | favoriete |
tours | tours |
highlights | highlights |
your | je |
and | en |
EN Whether it be an adventure you’ve already been on or one you can’t wait to have: Organize your favorite Tours and Highlights into handy Collections to find again or share with others.
NL Bundel je favoriete Highlights en geplande of voltooide Tours in Persoonlijke Collecties. Zo kun je ze altijd makkelijk terugvinden of delen met je vrienden.
inglês | holandês |
---|---|
favorite | favoriete |
tours | tours |
highlights | highlights |
collections | collecties |
or | of |
your | je |
be | kun |
you | persoonlijke |
into | in |
find | en |
EN How to embed Tours, Highlights, Collections and profiles on sites built with WordPress
NL Hoe embed je Tours, Highlights, Collecties en profielen op WordPress websites?
inglês | holandês |
---|---|
tours | tours |
highlights | highlights |
collections | collecties |
profiles | profielen |
sites | websites |
wordpress | wordpress |
and | en |
on | op |
EN share your Tours, Highlights, Collections or profile on your website
NL een eenvoudige, aanpasbare en interactieve manier om je Tours, Collecties of profiel te delen op je website
inglês | holandês |
---|---|
share | delen |
tours | tours |
collections | collecties |
or | of |
on | op |
website | website |
your | je |
profile | profiel |
EN Highlights are the product of exploration; places the whole world deserves to see
NL Highlights zijn de plekken die iedereen zou moeten zien
inglês | holandês |
---|---|
highlights | highlights |
places | plekken |
the | de |
are | zijn |
to | zien |
EN Pioneers always endeavour to discover the best: They find the most beautiful Highlights every time they go outside—and they share their expertise on these spots to help others experience them, too.
NL Pioniers proberen altijd de beste te ontdekken: ze vinden de mooiste Highlights tijdens hun avonturen—en ze delen hun expertise over deze plekken, zodat anderen ze ook kunnen ervaren.
EN Log the best Highlights along a given route, and upload beautiful photos and insightful tips to inspire others to check them out, too.
NL Markeer de beste Highlights langs een bepaalde route en upload prachtige foto’s en handige tips om anderen te inspireren om ze ook te bezoeken.
inglês | holandês |
---|---|
highlights | highlights |
upload | upload |
photos | fotos |
tips | tips |
others | anderen |
route | route |
beautiful | prachtige |
the | de |
to | om |
best | beste |
inspire | inspireren |
and | en |
along | langs |
out | te |
Mostrando 50 de 50 traduções