EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
Traduzir "present the result" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "present the result" de inglês para holandês
Traduções de present the result
"present the result" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de present the result
inglês
holandês
NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf
| inglês | holandês |
|---|---|
| roger | roger |
EN Thé Outdoor Knife Specialists!
NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982
EN This cropping action results in there being two totals - the one present in our database and the one present in the summary report.The CSV file displays both the Summary Total ( R ) and the Actual total ( T ).
NL Vanwege deze verkorte weergave zijn er twee totalen: het totaal in onze database en het totaal in het samenvattingsrapport.Het CSV-bestand toont zowel het samenvattingstotaal (R) als het werkelijke totaal (T).
| inglês | holandês |
|---|---|
| r | r |
| actual | werkelijke |
| t | t |
| database | database |
| file | bestand |
| in | in |
| csv | csv |
| csv file | csv-bestand |
| there | er |
| totals | totalen |
| total | totaal |
| and | en |
| present | zijn |
EN Just as they present opportunities, virtual teams also present some challenges.
NL Naast nieuwe mogelijkheden, brengen virtuele teams ook een aantal uitdagingen met zich mee.
| inglês | holandês |
|---|---|
| present | nieuwe |
| virtual | virtuele |
| teams | teams |
| challenges | uitdagingen |
| opportunities | mogelijkheden |
| as | mee |
| some | aantal |
| also | ook |
EN Also discover how you can expand your physical event with a virtual component, so that people who cannot be physically present also have the feeling that they are present in the beautiful Beurs of architect Berlage.
NL Ontdek ook hoe u uw fysieke evenement uit kunt breiden met een virtueel component, zodat ook de mensen die niet fysiek aanwezig kunnen zijn, het gevoel hebben dat ze aanwezig zijn in de prachtige Beurs van architect Berlage.
| inglês | holandês |
|---|---|
| discover | ontdek |
| expand | breiden |
| event | evenement |
| virtual | virtueel |
| component | component |
| feeling | gevoel |
| beautiful | prachtige |
| beurs | beurs |
| architect | architect |
| berlage | berlage |
| physical | fysieke |
| people | mensen |
| in | in |
| so | zodat |
| the | de |
| physically | fysiek |
| how | hoe |
| with | met |
| also | ook |
| a | een |
| be | aanwezig |
| you can | kunt |
| that | dat |
| you | u |
| have | hebben |
| they | ze |
| of | van |
EN The purpose of this is to present our products to you in a more comprehensive and appealing way and to present you with additional content that is related to the products.
NL Dit doen wij om onze producten en hieraan gekoppelde extra content uitgebreider en aantrekkelijker aan u te presenteren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| present | presenteren |
| content | content |
| to | om |
| products | producten |
| our | onze |
| and | en |
| you | u |
| additional | extra |
| this | dit |
EN Access a remote computer or mobile device while the user is present and/or anytime access so you can access it at any time, even if the user is not present.
NL Toegang tot een externe computer of mobiel apparaat terwijl de gebruiker aanwezig is en/of altijd toegang, zodat u er op elk moment toegang toe hebt, zelfs als de gebruiker niet aanwezig is.
EN This cropping action results in there being two totals - the one present in our database and the one present in the summary report.The CSV file displays both the Summary Total ( R ) and the Actual total ( T ).
NL Vanwege deze verkorte weergave zijn er twee totalen: het totaal in onze database en het totaal in het samenvattingsrapport.Het CSV-bestand toont zowel het samenvattingstotaal (R) als het werkelijke totaal (T).
| inglês | holandês |
|---|---|
| r | r |
| actual | werkelijke |
| t | t |
| database | database |
| file | bestand |
| in | in |
| csv | csv |
| csv file | csv-bestand |
| there | er |
| totals | totalen |
| total | totaal |
| and | en |
| present | zijn |
EN Access a remote computer or mobile device while the user is present and/or anytime access so you can access it at any time, even if the user is not present.
NL Toegang tot een externe computer of mobiel apparaat terwijl de gebruiker aanwezig is en/of altijd toegang, zodat u er op elk moment toegang toe heeft, zelfs als de gebruiker niet aanwezig is.
EN The purpose of this is to present our products to you in a more comprehensive and appealing way and to present you with additional content that is related to the products.
NL Dit doen wij om onze producten en hieraan gekoppelde extra content uitgebreider en aantrekkelijker aan u te presenteren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| present | presenteren |
| content | content |
| to | om |
| products | producten |
| our | onze |
| and | en |
| you | u |
| additional | extra |
| this | dit |
EN This cropping action results in there being two totals - the one present in our database and the one present in the summary report.The CSV file displays both the Summary Total ( R ) and the Actual total ( T ).
NL Vanwege deze verkorte weergave zijn er twee totalen: het totaal in onze database en het totaal in het samenvattingsrapport.Het CSV-bestand toont zowel het samenvattingstotaal (R) als het werkelijke totaal (T).
| inglês | holandês |
|---|---|
| r | r |
| actual | werkelijke |
| t | t |
| database | database |
| file | bestand |
| in | in |
| csv | csv |
| csv file | csv-bestand |
| there | er |
| totals | totalen |
| total | totaal |
| and | en |
| present | zijn |
EN This cropping action results in there being two totals - the one present in our database and the one present in the summary report.The CSV file displays both the Summary Total ( R ) and the Actual total ( T ).
NL Vanwege deze verkorte weergave zijn er twee totalen: het totaal in onze database en het totaal in het samenvattingsrapport.Het CSV-bestand toont zowel het samenvattingstotaal (R) als het werkelijke totaal (T).
| inglês | holandês |
|---|---|
| r | r |
| actual | werkelijke |
| t | t |
| database | database |
| file | bestand |
| in | in |
| csv | csv |
| csv file | csv-bestand |
| there | er |
| totals | totalen |
| total | totaal |
| and | en |
| present | zijn |
EN This cropping action results in there being two totals - the one present in our database and the one present in the summary report.The CSV file displays both the Summary Total ( R ) and the Actual total ( T ).
NL Vanwege deze verkorte weergave zijn er twee totalen: het totaal in onze database en het totaal in het samenvattingsrapport.Het CSV-bestand toont zowel het samenvattingstotaal (R) als het werkelijke totaal (T).
| inglês | holandês |
|---|---|
| r | r |
| actual | werkelijke |
| t | t |
| database | database |
| file | bestand |
| in | in |
| csv | csv |
| csv file | csv-bestand |
| there | er |
| totals | totalen |
| total | totaal |
| and | en |
| present | zijn |
EN This cropping action results in there being two totals - the one present in our database and the one present in the summary report.The CSV file displays both the Summary Total ( R ) and the Actual total ( T ).
NL Vanwege deze verkorte weergave zijn er twee totalen: het totaal in onze database en het totaal in het samenvattingsrapport.Het CSV-bestand toont zowel het samenvattingstotaal (R) als het werkelijke totaal (T).
| inglês | holandês |
|---|---|
| r | r |
| actual | werkelijke |
| t | t |
| database | database |
| file | bestand |
| in | in |
| csv | csv |
| csv file | csv-bestand |
| there | er |
| totals | totalen |
| total | totaal |
| and | en |
| present | zijn |
EN This cropping action results in there being two totals - the one present in our database and the one present in the summary report.The CSV file displays both the Summary Total ( R ) and the Actual total ( T ).
NL Vanwege deze verkorte weergave zijn er twee totalen: het totaal in onze database en het totaal in het samenvattingsrapport.Het CSV-bestand toont zowel het samenvattingstotaal (R) als het werkelijke totaal (T).
| inglês | holandês |
|---|---|
| r | r |
| actual | werkelijke |
| t | t |
| database | database |
| file | bestand |
| in | in |
| csv | csv |
| csv file | csv-bestand |
| there | er |
| totals | totalen |
| total | totaal |
| and | en |
| present | zijn |
EN This cropping action results in there being two totals - the one present in our database and the one present in the summary report.The CSV file displays both the Summary Total ( R ) and the Actual total ( T ).
NL Vanwege deze verkorte weergave zijn er twee totalen: het totaal in onze database en het totaal in het samenvattingsrapport.Het CSV-bestand toont zowel het samenvattingstotaal (R) als het werkelijke totaal (T).
| inglês | holandês |
|---|---|
| r | r |
| actual | werkelijke |
| t | t |
| database | database |
| file | bestand |
| in | in |
| csv | csv |
| csv file | csv-bestand |
| there | er |
| totals | totalen |
| total | totaal |
| and | en |
| present | zijn |
EN This cropping action results in there being two totals - the one present in our database and the one present in the summary report.The CSV file displays both the Summary Total ( R ) and the Actual total ( T ).
NL Vanwege deze verkorte weergave zijn er twee totalen: het totaal in onze database en het totaal in het samenvattingsrapport.Het CSV-bestand toont zowel het samenvattingstotaal (R) als het werkelijke totaal (T).
| inglês | holandês |
|---|---|
| r | r |
| actual | werkelijke |
| t | t |
| database | database |
| file | bestand |
| in | in |
| csv | csv |
| csv file | csv-bestand |
| there | er |
| totals | totalen |
| total | totaal |
| and | en |
| present | zijn |
EN This cropping action results in there being two totals - the one present in our database and the one present in the summary report.The CSV file displays both the Summary Total ( R ) and the Actual total ( T ).
NL Vanwege deze verkorte weergave zijn er twee totalen: het totaal in onze database en het totaal in het samenvattingsrapport.Het CSV-bestand toont zowel het samenvattingstotaal (R) als het werkelijke totaal (T).
| inglês | holandês |
|---|---|
| r | r |
| actual | werkelijke |
| t | t |
| database | database |
| file | bestand |
| in | in |
| csv | csv |
| csv file | csv-bestand |
| there | er |
| totals | totalen |
| total | totaal |
| and | en |
| present | zijn |
EN This cropping action results in there being two totals - the one present in our database and the one present in the summary report.The CSV file displays both the Summary Total ( R ) and the Actual total ( T ).
NL Vanwege deze verkorte weergave zijn er twee totalen: het totaal in onze database en het totaal in het samenvattingsrapport.Het CSV-bestand toont zowel het samenvattingstotaal (R) als het werkelijke totaal (T).
| inglês | holandês |
|---|---|
| r | r |
| actual | werkelijke |
| t | t |
| database | database |
| file | bestand |
| in | in |
| csv | csv |
| csv file | csv-bestand |
| there | er |
| totals | totalen |
| total | totaal |
| and | en |
| present | zijn |
EN Just as they present opportunities, virtual teams also present some challenges.
NL Naast nieuwe mogelijkheden, brengen virtuele teams ook een aantal uitdagingen met zich mee.
| inglês | holandês |
|---|---|
| present | nieuwe |
| virtual | virtuele |
| teams | teams |
| challenges | uitdagingen |
| opportunities | mogelijkheden |
| as | mee |
| some | aantal |
| also | ook |
EN Grey is, of course, the result of balance in the three primary colours. So, no matter how your room is decorated and furnished, there will be traces of your dominant theme present in the paper.
NL Grijs is het resultaat van balans in de drie primaire kleuren, dus hoe je kamer ook is ingericht en gemeubileerd, er zullen altijd sporen van je overheersende thema in het papier aanwezig zijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| balance | balans |
| primary | primaire |
| room | kamer |
| decorated | ingericht |
| traces | sporen |
| theme | thema |
| paper | papier |
| grey | grijs |
| is | is |
| in | in |
| your | je |
| the | de |
| how | hoe |
| will | zullen |
| three | drie |
| so | dus |
| no | altijd |
| and | en |
| be | aanwezig |
| of | van |
| result | resultaat |
| there | er |
| colours | kleuren |
EN As of 25 September, you will need to present a COVID certificate (proof of vaccine, recovery or negative test result) to access the food and drink establishments before security
NL Vanaf 25 september moet je bij een bezoek aan de horeca vóór de securitycontrole, bijvoorbeeld op Schiphol Plaza, wel een coronatoegangsbewijs tonen voor toegang
| inglês | holandês |
|---|---|
| september | september |
| present | tonen |
| access | toegang |
| the | de |
| as | wel |
| to | vanaf |
| result | een |
| need | je |
EN It is still obligatory to present a negative COVID test result when coming (back) from one of these countries
NL Wel blijft het verplicht om een negatieve COVID-testuitslag te laten zien als je (terug) reist uit een van deze landen
| inglês | holandês |
|---|---|
| obligatory | verplicht |
| covid | covid |
| countries | landen |
| negative | negatieve |
| to | om |
| is | blijft |
| coming | van |
| result | een |
| when | als |
EN As of 6 September, you must also present a negative COVID test result when travelling (back) from one of these countries
NL Vanaf 6 september moet je ook voor je (terug)reist uit een van deze landen een negatieve COVID-testuitslag laten zien
| inglês | holandês |
|---|---|
| september | september |
| must | moet |
| covid | covid |
| travelling | reist |
| countries | landen |
| also | ook |
| negative | negatieve |
| you | je |
| result | een |
| of | van |
| from | vanaf |
| these | deze |
EN Alternatively, you can present a negative rapid antigen test result that is no more than 24 hours old upon boarding your flight to the Netherlands.
NL Of je kan een uitslag van een negatieve antigeen-sneltest laten zien die maximaal 24 uur voor vertrek naar Nederland is afgenomen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| alternatively | of |
| is | is |
| your | je |
| negative | negatieve |
| netherlands | nederland |
| to | laten |
| result | een |
| upon | van |
| hours | uur |
EN In the event that the country or region has been given a yellow or orange colour code, you are required to present a negative test result or proof of vaccination
NL Heeft het land een geel of oranje reisadvies? Dan ben je verplicht een negatieve testverklaring of een geldig vaccinatiebewijs te laten zien
| inglês | holandês |
|---|---|
| required | verplicht |
| country | land |
| or | of |
| orange | oranje |
| negative | negatieve |
| yellow | geel |
| to | laten |
| result | een |
| has | heeft |
| you | je |
| the | ben |
EN If you are travelling to the Netherlands from outside the European Union, you must always be able to present a negative test result or proof of vaccination. EU residents can make use of the Digital COVID Certificate.
NL Reis je van buiten de Europese Unie naar Nederland, dan ben je altijd verplicht om een negatieve testverklaring of een vaccinatiebewijs te laten zien. EU-inwoners kunnen gebruik maken van het digitale coronacertificaat.
| inglês | holandês |
|---|---|
| travelling | reis |
| european | europese |
| union | unie |
| always | altijd |
| eu | eu |
| residents | inwoners |
| or | of |
| the | de |
| use | gebruik |
| netherlands | nederland |
| to | om |
| negative | negatieve |
| result | een |
| digital | digitale |
| must | verplicht |
| of | buiten |
| outside | van |
EN Will you be travelling (back) to Schiphol from outside the EU? As of 8th August, you are required to present a negative test result, proof of vaccination or proof of recovery either digitally (Digital COVID Certificate) or on paper
NL Reis je van buiten de Europese Unie (terug) naar Schiphol? Dan ben je vanaf 8 augustus verplicht om een negatieve testverklaring of een vaccinatie- of herstelbewijs te laten zien in print of op je mobiel je (digitaal coronacertificaat in CoronaCheck app)
| inglês | holandês |
|---|---|
| schiphol | schiphol |
| august | augustus |
| required | verplicht |
| vaccination | vaccinatie |
| or | of |
| the | de |
| on | op |
| to | om |
| negative | negatieve |
| from | vanaf |
| result | een |
| travelling | reis |
| of | buiten |
| a | digitaal |
EN If you are not an EU resident, you are required to present a negative test result or proof of vaccination; proof of recovery is not accepted
NL Ben je geen inwoner van de EU, dan ben je verplicht een negatieve testverklaring of een vaccinatiebewijs te tonen; een herstelbewijs is niet voldoende
| inglês | holandês |
|---|---|
| eu | eu |
| resident | inwoner |
| required | verplicht |
| or | of |
| is | is |
| test | van de |
| negative | negatieve |
| result | een |
| to | dan |
| of | van |
EN Flying from Schiphol in July or August? And does your destination require you to present a negative COVID-19 test result? You can get yourself tested for free at an affiliated test centre
NL Vlieg je vanaf Schiphol in juli of augustus? En heb je voor jouw bestemming een negatieve COVID-testverklaring nodig? Dan kan je je gratis laten testen bij een aangesloten testlocatie
| inglês | holandês |
|---|---|
| flying | vlieg |
| schiphol | schiphol |
| affiliated | aangesloten |
| july | juli |
| or | of |
| august | augustus |
| test | testen |
| your | je |
| free | gratis |
| negative | negatieve |
| in | in |
| require | nodig |
| result | een |
| destination | bestemming |
| and | en |
| to | laten |
EN Extract text from an image file. Just drop an image on the tool, it will scan the image for any text by running an optical character recognition (OCR) process and present editable text as a result.
NL Extraheer tekst uit een afbeeldingsbestand. Plaats een afbeelding in de tool. Met optische tekenherkenning (OCR) wordt de afbeelding gescand op tekst en het resultaat wordt weergegeven als bewerkbare tekst.
| inglês | holandês |
|---|---|
| image | afbeelding |
| editable | bewerkbare |
| tool | tool |
| the | de |
| optical | optische |
| as | als |
| from | uit |
| result | een |
| on | op |
| text | tekst |
| and | en |
EN As a result, we are able to see which pages present our visitors with difficulties, which ones are popular and so forth
NL Hierdoor kunnen wij kijken welke pagina’s problemen opleveren bij bezoekers, welke populair zijn etcetera
| inglês | holandês |
|---|---|
| visitors | bezoekers |
| popular | populair |
| with | bij |
| we | wij |
| difficulties | problemen |
| forth | zijn |
| to | kijken |
EN As a result, we are able to see which pages present our visitors with difficulties, which ones are popular and so forth
NL Hierdoor kunnen wij kijken welke pagina’s problemen opleveren bij bezoekers, welke populair zijn etcetera
| inglês | holandês |
|---|---|
| visitors | bezoekers |
| popular | populair |
| with | bij |
| we | wij |
| difficulties | problemen |
| forth | zijn |
| to | kijken |
EN Grey is, of course, the result of balance in the three primary colours. So, no matter how your room is decorated and furnished, there will be traces of your dominant theme present in the paper.
NL Grijs is het resultaat van balans in de drie primaire kleuren, dus hoe je kamer ook is ingericht en gemeubileerd, er zullen altijd sporen van je overheersende thema in het papier aanwezig zijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| balance | balans |
| primary | primaire |
| room | kamer |
| decorated | ingericht |
| traces | sporen |
| theme | thema |
| paper | papier |
| grey | grijs |
| is | is |
| in | in |
| your | je |
| the | de |
| how | hoe |
| will | zullen |
| three | drie |
| so | dus |
| no | altijd |
| and | en |
| be | aanwezig |
| of | van |
| result | resultaat |
| there | er |
| colours | kleuren |
EN Grey is, of course, the result of balance in the three primary colours. So, no matter how your room is decorated and furnished, there will be traces of your dominant theme present in the paper.
NL Grijs is het resultaat van balans in de drie primaire kleuren, dus hoe je kamer ook is ingericht en gemeubileerd, er zullen altijd sporen van je overheersende thema in het papier aanwezig zijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| balance | balans |
| primary | primaire |
| room | kamer |
| decorated | ingericht |
| traces | sporen |
| theme | thema |
| paper | papier |
| grey | grijs |
| is | is |
| in | in |
| your | je |
| the | de |
| how | hoe |
| will | zullen |
| three | drie |
| so | dus |
| no | altijd |
| and | en |
| be | aanwezig |
| of | van |
| result | resultaat |
| there | er |
| colours | kleuren |
EN Grey is, of course, the result of balance in the three primary colours. So, no matter how your room is decorated and furnished, there will be traces of your dominant theme present in the paper.
NL Grijs is het resultaat van balans in de drie primaire kleuren, dus hoe je kamer ook is ingericht en gemeubileerd, er zullen altijd sporen van je overheersende thema in het papier aanwezig zijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| balance | balans |
| primary | primaire |
| room | kamer |
| decorated | ingericht |
| traces | sporen |
| theme | thema |
| paper | papier |
| grey | grijs |
| is | is |
| in | in |
| your | je |
| the | de |
| how | hoe |
| will | zullen |
| three | drie |
| so | dus |
| no | altijd |
| and | en |
| be | aanwezig |
| of | van |
| result | resultaat |
| there | er |
| colours | kleuren |
EN Grey is, of course, the result of balance in the three primary colours. So, no matter how your room is decorated and furnished, there will be traces of your dominant theme present in the paper.
NL Grijs is het resultaat van balans in de drie primaire kleuren, dus hoe je kamer ook is ingericht en gemeubileerd, er zullen altijd sporen van je overheersende thema in het papier aanwezig zijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| balance | balans |
| primary | primaire |
| room | kamer |
| decorated | ingericht |
| traces | sporen |
| theme | thema |
| paper | papier |
| grey | grijs |
| is | is |
| in | in |
| your | je |
| the | de |
| how | hoe |
| will | zullen |
| three | drie |
| so | dus |
| no | altijd |
| and | en |
| be | aanwezig |
| of | van |
| result | resultaat |
| there | er |
| colours | kleuren |
EN Grey is, of course, the result of balance in the three primary colours. So, no matter how your room is decorated and furnished, there will be traces of your dominant theme present in the paper.
NL Grijs is het resultaat van balans in de drie primaire kleuren, dus hoe je kamer ook is ingericht en gemeubileerd, er zullen altijd sporen van je overheersende thema in het papier aanwezig zijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| balance | balans |
| primary | primaire |
| room | kamer |
| decorated | ingericht |
| traces | sporen |
| theme | thema |
| paper | papier |
| grey | grijs |
| is | is |
| in | in |
| your | je |
| the | de |
| how | hoe |
| will | zullen |
| three | drie |
| so | dus |
| no | altijd |
| and | en |
| be | aanwezig |
| of | van |
| result | resultaat |
| there | er |
| colours | kleuren |
EN Grey is, of course, the result of balance in the three primary colours. So, no matter how your room is decorated and furnished, there will be traces of your dominant theme present in the paper.
NL Grijs is het resultaat van balans in de drie primaire kleuren, dus hoe je kamer ook is ingericht en gemeubileerd, er zullen altijd sporen van je overheersende thema in het papier aanwezig zijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| balance | balans |
| primary | primaire |
| room | kamer |
| decorated | ingericht |
| traces | sporen |
| theme | thema |
| paper | papier |
| grey | grijs |
| is | is |
| in | in |
| your | je |
| the | de |
| how | hoe |
| will | zullen |
| three | drie |
| so | dus |
| no | altijd |
| and | en |
| be | aanwezig |
| of | van |
| result | resultaat |
| there | er |
| colours | kleuren |
EN As of 25 September, you will need to present a COVID certificate (proof of vaccine, recovery or negative test result) to access the food and drink establishments before security
NL Vanaf 25 september moet je bij een bezoek aan de horeca vóór de securitycontrole, bijvoorbeeld op Schiphol Plaza, wel een coronatoegangsbewijs tonen voor toegang
| inglês | holandês |
|---|---|
| september | september |
| present | tonen |
| access | toegang |
| the | de |
| as | wel |
| to | vanaf |
| result | een |
| need | je |
EN It is still obligatory to present a negative COVID test result when coming (back) from one of these countries
NL Wel blijft het verplicht om een negatieve COVID-testuitslag te laten zien als je (terug) reist uit een van deze landen
| inglês | holandês |
|---|---|
| obligatory | verplicht |
| covid | covid |
| countries | landen |
| negative | negatieve |
| to | om |
| is | blijft |
| coming | van |
| result | een |
| when | als |
EN As of 6 September, you must also present a negative COVID test result when travelling (back) from one of these countries
NL Vanaf 6 september moet je ook voor je (terug)reist uit een van deze landen een negatieve COVID-testuitslag laten zien
| inglês | holandês |
|---|---|
| september | september |
| must | moet |
| covid | covid |
| travelling | reist |
| countries | landen |
| also | ook |
| negative | negatieve |
| you | je |
| result | een |
| of | van |
| from | vanaf |
| these | deze |
EN Alternatively, you can present a negative rapid antigen test result that is no more than 24 hours old upon boarding your flight to the Netherlands.
NL Of je kan een uitslag van een negatieve antigeen-sneltest laten zien die maximaal 24 uur voor vertrek naar Nederland is afgenomen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| alternatively | of |
| is | is |
| your | je |
| negative | negatieve |
| netherlands | nederland |
| to | laten |
| result | een |
| upon | van |
| hours | uur |
EN In the event that the country or region has been given a yellow or orange colour code, you are required to present a negative test result or proof of vaccination
NL Heeft het land een geel of oranje reisadvies? Dan ben je verplicht een negatieve testverklaring of een geldig vaccinatiebewijs te laten zien
| inglês | holandês |
|---|---|
| required | verplicht |
| country | land |
| or | of |
| orange | oranje |
| negative | negatieve |
| yellow | geel |
| to | laten |
| result | een |
| has | heeft |
| you | je |
| the | ben |
EN If you are travelling to the Netherlands from outside the European Union, you must always be able to present a negative test result or proof of vaccination. EU residents can make use of the Digital COVID Certificate.
NL Reis je van buiten de Europese Unie naar Nederland, dan ben je altijd verplicht om een negatieve testverklaring of een vaccinatiebewijs te laten zien. EU-inwoners kunnen gebruik maken van het digitale coronacertificaat.
| inglês | holandês |
|---|---|
| travelling | reis |
| european | europese |
| union | unie |
| always | altijd |
| eu | eu |
| residents | inwoners |
| or | of |
| the | de |
| use | gebruik |
| netherlands | nederland |
| to | om |
| negative | negatieve |
| result | een |
| digital | digitale |
| must | verplicht |
| of | buiten |
| outside | van |
EN Will you be travelling (back) to Schiphol from outside the EU? As of 8th August, you are required to present a negative test result, proof of vaccination or proof of recovery either digitally (Digital COVID Certificate) or on paper
NL Reis je van buiten de Europese Unie (terug) naar Schiphol? Dan ben je vanaf 8 augustus verplicht om een negatieve testverklaring of een vaccinatie- of herstelbewijs te laten zien in print of op je mobiel je (digitaal coronacertificaat in CoronaCheck app)
| inglês | holandês |
|---|---|
| schiphol | schiphol |
| august | augustus |
| required | verplicht |
| vaccination | vaccinatie |
| or | of |
| the | de |
| on | op |
| to | om |
| negative | negatieve |
| from | vanaf |
| result | een |
| travelling | reis |
| of | buiten |
| a | digitaal |
EN If you are not an EU resident, you are required to present a negative test result or proof of vaccination; proof of recovery is not accepted
NL Ben je geen inwoner van de EU, dan ben je verplicht een negatieve testverklaring of een vaccinatiebewijs te tonen; een herstelbewijs is niet voldoende
| inglês | holandês |
|---|---|
| eu | eu |
| resident | inwoner |
| required | verplicht |
| or | of |
| is | is |
| test | van de |
| negative | negatieve |
| result | een |
| to | dan |
| of | van |
EN Flying from Schiphol in July or August? And does your destination require you to present a negative COVID-19 test result? You can get yourself tested for free at an affiliated test centre
NL Vlieg je vanaf Schiphol in juli of augustus? En heb je voor jouw bestemming een negatieve COVID-testverklaring nodig? Dan kan je je gratis laten testen bij een aangesloten testlocatie
| inglês | holandês |
|---|---|
| flying | vlieg |
| schiphol | schiphol |
| affiliated | aangesloten |
| july | juli |
| or | of |
| august | augustus |
| test | testen |
| your | je |
| free | gratis |
| negative | negatieve |
| in | in |
| require | nodig |
| result | een |
| destination | bestemming |
| and | en |
| to | laten |
EN Extract text from an image file. Just drop an image on the tool, it will scan the image for any text by running an optical character recognition (OCR) process and present editable text as a result.
NL Extraheer tekst uit een afbeeldingsbestand. Plaats een afbeelding in de tool. Met optische tekenherkenning (OCR) wordt de afbeelding gescand op tekst en het resultaat wordt weergegeven als bewerkbare tekst.
| inglês | holandês |
|---|---|
| image | afbeelding |
| editable | bewerkbare |
| tool | tool |
| the | de |
| optical | optische |
| as | als |
| from | uit |
| result | een |
| on | op |
| text | tekst |
| and | en |
EN We cook according to traditional, time-honored Swiss recipes and present the result in a modern and creative way. The traditional menu is supplemented week after week with seasonal specialties.
NL Wij laten u graag kennismaken met ons gastvrije huis met zijn indrukwekkende geschiedenis.
| inglês | holandês |
|---|---|
| to | laten |
| we | wij |
| the | huis |
| with | met |
| and | ons |
| result | zijn |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
present the result thé thé modelby roger thé outdoor knife result likely result test result net result result shown may result result online could result permerror result end result result possible transaction result negative test result self test result oil result every result good result desired result maximum result result lead test result would additionally result per result spf permerror result optimal result direct result expected result test result within final result result of intention captivating result could also result corresponding result result of usage exploitation could result crossing result between result of crossing share the result show the result responses that result result of breach might result webcam could result searches result would result result documentsTraduzir present the result para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe