EN On 14 December 2013 a special dinner was organized at the Waag: The Other Dinner, an experimental and interactive dinner that investigated the meat culture of the past, the present and the future.
"pre dinner" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
EN On 14 December 2013 a special dinner was organized at the Waag: The Other Dinner, an experimental and interactive dinner that investigated the meat culture of the past, the present and the future.
NL Onlangs bezocht ik kort achter elkaar twee exposities over het ontwerpen van leven. Eerst 'Project Genesis' gedurende het Ars Electronica festival in Linz, en daarna de expositie 'Biodesign' in het Nederlands Architectuurinstituut in Rotterdam.
inglês | holandês |
---|---|
the | de |
a | eerst |
other | van |
and | en |
of the | project |
EN The Other Dinner is an experimental and interactive dinner that investigates the meat culture of the past, the present and the future.
NL Het project Play, onderdeel van het COMMIT programma, heeft als doel een interactieve installatie te ontwikkelen die het welzijn van jongeren vergroot.
inglês | holandês |
---|---|
interactive | interactieve |
of | onderdeel |
other | van |
past | een |
EN From an intimate dinner in an exclusive setting with fantastic views to a grand reception for 1,000 guests, we will ensure that the dinner or reception perfectly matches your wishes.
NL Een verrassende directie- of heisessie, aandeelhoudersvergadering of andere business meeting organiseren? Een skylounge met geweldig uitzicht of een van onze andere zalen is daarvoor de ideale locatie.
inglês | holandês |
---|---|
fantastic | geweldig |
views | uitzicht |
or | of |
the | de |
we | onze |
exclusive | een |
to | andere |
with | met |
EN Our stylish restaurant is the perfect place to enjoy a delicious dinner and relax in a pleasant ambiance, whether for a dinner for two or with friends and family.
NL Het restaurant is dagelijks van 11:00 tot 22:00 uur geopend.
inglês | holandês |
---|---|
restaurant | restaurant |
is | is |
a | uur |
to | tot |
EN Life’s milestone moments should be celebrated! Host your birthday dinner, anniversary dinner, baby shower or other special occasion in one of our elegant venues.
NL Mijlpalen moeten worden gevierd! Van een verjaardagsdiner tot een jubileum – het maakt eigenlijk niet uit wat de gelegenheid is – onze zalen lenen zich perfect voor feestelijke bijeenkomsten.
inglês | holandês |
---|---|
anniversary | jubileum |
occasion | gelegenheid |
of | van |
our | onze |
should | moeten |
special | de |
EN For example, surprise your loved one with a romantic dinner during Valentine's Day, have a nice dinner with the whole family at Van der Valk during Christmas or end the year and celebrate New Year's Eve at Van der Valk with a Sylvester party!
NL Verras je geliefde bijvoorbeeld met een romantisch diner tijdens Valentijnsdag, ga met de hele familie gezellig uit eten bij Van der Valk tijdens de kerst of sluit het jaar af en vier oudejaarsavond bij Van der Valk met een Sylvester party!
inglês | holandês |
---|---|
romantic | romantisch |
family | familie |
valk | valk |
christmas | kerst |
party | party |
your | je |
or | of |
with | bij |
the | de |
loved | het |
during | tijdens |
end | met |
and | en |
whole | hele |
year | jaar |
dinner | diner |
EN Our stylish restaurant is the perfect place to enjoy a delicious dinner and relax in a pleasant ambiance, whether for a dinner for two or with friends and family.
NL Het restaurant is dagelijks van 11:00 tot 22:00 uur geopend.
inglês | holandês |
---|---|
restaurant | restaurant |
is | is |
a | uur |
to | tot |
EN From an intimate dinner in an exclusive setting with fantastic views to a grand reception for 1,000 guests, we will ensure that the dinner or reception perfectly matches your wishes.
NL Een verrassende directie- of heisessie, aandeelhoudersvergadering of andere business meeting organiseren? Een skylounge met geweldig uitzicht of een van onze andere zalen is daarvoor de ideale locatie.
inglês | holandês |
---|---|
fantastic | geweldig |
views | uitzicht |
or | of |
the | de |
we | onze |
exclusive | een |
to | andere |
with | met |
EN I like sugar, taking a stroll through the forest and pre-dinner drinks with friends.
NL Ik hou van suiker, wandelen door het bos en een aperitief met vrienden.
inglês | holandês |
---|---|
i | ik |
sugar | suiker |
forest | bos |
friends | vrienden |
and | en |
with | met |
EN Unwind in Amber bar, just off the lobby, amid luxurious couches and a spectacular amber bar. With its cocktails, soft drinks and cozy ambiance, this Bahrain cocktail bar is ideal for an informal business meeting or pre-dinner apéritif.
NL Ontspan in bar Amber, vlak bij de lobby, te midden van luxe banken en een spectaculaire amberkleurige bar. Deze bar in Bahrein heeft cocktails, frisdranken en een gezellige sfeer en is ideaal voor een informele zakelijke bijeenkomsten of een aperitief.
inglês | holandês |
---|---|
amber | amber |
bar | bar |
lobby | lobby |
luxurious | luxe |
cocktails | cocktails |
cozy | gezellige |
ambiance | sfeer |
bahrain | bahrein |
informal | informele |
business | zakelijke |
meeting | bijeenkomsten |
is | is |
or | of |
the | de |
ideal | ideaal |
in | in |
and | en |
this | deze |
with | bij |
for | voor |
EN Stop by the intimate bar area for a pre-dinner drink or quiet nightcap. A glossy wooden bar and warm lighting contribute to the relaxing mood. Select from local and imported wines, beers, spirits and cocktails.
NL Breng eens een bezoek aan de intieme bar voor een aperitief of slaapmutsje. De glanzende houten bar en warme verlichting dragen bij aan een ontspannen sfeer. Kies uit diverse soorten bier, sapjes, cocktails en lokale en geïmporteerde wijnen.
inglês | holandês |
---|---|
bar | bar |
glossy | glanzende |
wooden | houten |
warm | warme |
lighting | verlichting |
relaxing | ontspannen |
mood | sfeer |
select | kies |
wines | wijnen |
cocktails | cocktails |
or | of |
local | lokale |
the | de |
a | eens |
for | voor |
and | en |
EN A sophisticated Mauritian bar ideal for a fresh fruit smoothie, pre-dinner drink, all day desserts, afternoon local snacks and Groovy DJ nights.
NL Een luxueuze Mauritiaanse bar, ideaal voor een verse fruitsmoothie, een aperitiefje, desserts (de hele dag), lokale snacks in de middag en hippe DJ avonden.
inglês | holandês |
---|---|
bar | bar |
ideal | ideaal |
fresh | verse |
afternoon | middag |
local | lokale |
snacks | snacks |
dj | dj |
for | voor |
a | een |
day | dag |
and | en |
all | de |
EN Analyse your service performance using pre-built dashboards pre-populated with best practice customer service metrics.
NL Analyseer je serviceresultaten met kant-en-klare dashboards waaraan op basis van best practices op het gebied van klantenservice al metrics zijn toegevoegd.
inglês | holandês |
---|---|
analyse | analyseer |
dashboards | dashboards |
practice | practices |
metrics | metrics |
your | je |
customer service | klantenservice |
with | op |
EN Analyse your performance using pre-built dashboards that are pre-populated with best practice customer service metrics.
NL Analyseer je prestaties in kant-en-klare dashboards die zijn voorgeprogrammeerd met metrics die voldoen aan de best practices voor het verlenen van klantenservice.
inglês | holandês |
---|---|
analyse | analyseer |
performance | prestaties |
dashboards | dashboards |
practice | practices |
metrics | metrics |
your | je |
customer service | klantenservice |
with | met |
are | zijn |
using | in |
EN Option to shorten the loop by forking off after Pré de Joux and returning to Pré Magnin and back to the Col (a total of 4km).
NL Als je wilt, kun je de route met vier kilometer inkorten en bij de splitsing achter de weide van Pré de Joux terugkeren naar de weide van Pré Magnin en de bergpas.
inglês | holandês |
---|---|
joux | joux |
loop | route |
to | achter |
back | terugkeren |
de | de |
total | je |
EN With Avanti’s Pre-paid Vouchers you pay less for translating your texts, whatever the language combination. Pre-paid Vouchers are valid for a period of 3, 6 or 12 months, according to your choice.
NL Met een strippenkaart van Avanti betaalt u minder voor het vertalen van uw teksten naar welke taal dan ook. U kiest voor een kaart van 3, 6 of 12 maanden.
inglês | holandês |
---|---|
months | maanden |
choice | kiest |
texts | teksten |
or | of |
less | minder |
you | u |
language | taal |
pay | een |
for | voor |
to | ook |
with | met |
your | uw |
EN If you want to get further information about Linguise features, discount policy or something related to pre-sale issues, just post the pre-sale forum here, no account creation is required
NL Als je meer informatie wilt over Linguise-functies, kortingsbeleid of iets dat verband houdt met pre-sale problemen, plaats dan hier het pre-sale forum , er is geen account nodig
inglês | holandês |
---|---|
linguise | linguise |
features | functies |
issues | problemen |
forum | forum |
account | account |
information | informatie |
or | of |
is | is |
further | meer |
required | nodig |
want | wilt |
something | iets |
here | hier |
if | als |
EN Your wish is our command, and pre-orders for the DAY41 Edition 3 are now open. If you haven't had the chance to pre-order your model so far, get a move on; they're only here until November 4 2021!
NL U vraagt, wij draaien…en de pre-orders voor de DAY41 Edition 3 zijn nu geopend. Mocht je nog geen kans hebben gezien om jouw model te pre-orderen, maak dan haast; je hebt nog maar tot 4 november 2021!
inglês | holandês |
---|---|
open | geopend |
chance | kans |
model | model |
november | november |
your | je |
now | nu |
edition | edition |
to | om |
and | en |
until | tot |
EN A pre-interview ATS to automate 80% of pre-screening tasks.
NL Cloudgebaseerde software voor video-sollicitatiegesprekken voor recruiters
inglês | holandês |
---|---|
to | voor |
EN When applying for a (pre-)Master's program, you are legally required to have completed a Bachelor’s degree before you can start the (pre-)Master’s program. This is called the ‘Bachelor’s-before Master’s rule’ or 'Harde Knip'.
NL Bij een aanmelding voor een masteropleiding geldt de wettelijke eis dat je een diploma (vooropleiding) van minimaal het bachelorniveau moet hebben behaald voordat je aan de masteropleiding mag beginnen. Dit wordt de ‘harde knip’ genoemd.
inglês | holandês |
---|---|
degree | diploma |
called | genoemd |
start | beginnen |
the | de |
is | wordt |
have | hebben |
rule | een |
this | dit |
you can | mag |
EN Current pre-Master’s students at Tilburg University will have to fulfill all requirements of the pre-Master’s program before they can start the Master’s program.
NL Ook wanneer je op Tilburg University een bacheloropleiding volgt en je wil ergens anders een master gaan doen, dan moet je eerst je bachelordiploma behaald hebben.
inglês | holandês |
---|---|
tilburg | tilburg |
university | university |
can | wil |
the | anders |
will | moet |
have | hebben |
they | en |
to | ook |
of | een |
EN Pre-employment testings have come under fire both online and in the HR community. With this article, we have tried to shed light on a candidate's perspective towards pre-employment testing.
NL Pre-employment-tests zijn zowel online als in de HR-gemeenschap onder vuur. Met dit artikel hebben we geprobeerd om licht te werpen op het perspectief van een kandidaat naar het testen van pre-employment.
inglês | holandês |
---|---|
fire | vuur |
online | online |
community | gemeenschap |
tried | geprobeerd |
candidates | kandidaat |
perspective | perspectief |
in | in |
we | we |
the | de |
light | licht |
to | om |
this | dit |
come | van |
testing | testen |
on | op |
have | hebben |
both | zowel |
article | artikel |
EN Analyse your service performance using pre-built dashboards pre-populated with best practice customer service metrics.
NL Analyseer je serviceresultaten met kant-en-klare dashboards waaraan op basis van best practices op het gebied van klantenservice al metrics zijn toegevoegd.
inglês | holandês |
---|---|
analyse | analyseer |
dashboards | dashboards |
practice | practices |
metrics | metrics |
your | je |
customer service | klantenservice |
with | op |
EN Analyse your service performance using pre-built dashboards pre-populated with best practice customer service metrics.
NL Analyseer je serviceresultaten met kant-en-klare dashboards waaraan op basis van best practices op het gebied van klantenservice al metrics zijn toegevoegd.
inglês | holandês |
---|---|
analyse | analyseer |
dashboards | dashboards |
practice | practices |
metrics | metrics |
your | je |
customer service | klantenservice |
with | op |
EN Analyse your service performance using pre-built dashboards pre-populated with best practice customer service metrics.
NL Analyseer je serviceresultaten met kant-en-klare dashboards waaraan op basis van best practices op het gebied van klantenservice al metrics zijn toegevoegd.
inglês | holandês |
---|---|
analyse | analyseer |
dashboards | dashboards |
practice | practices |
metrics | metrics |
your | je |
customer service | klantenservice |
with | op |
EN Analyse your service performance using pre-built dashboards pre-populated with best practice customer service metrics.
NL Analyseer je serviceresultaten met kant-en-klare dashboards waaraan op basis van best practices op het gebied van klantenservice al metrics zijn toegevoegd.
inglês | holandês |
---|---|
analyse | analyseer |
dashboards | dashboards |
practice | practices |
metrics | metrics |
your | je |
customer service | klantenservice |
with | op |
EN Analyse your service performance using pre-built dashboards pre-populated with best practice customer service metrics.
NL Analyseer je serviceresultaten met kant-en-klare dashboards waaraan op basis van best practices op het gebied van klantenservice al metrics zijn toegevoegd.
inglês | holandês |
---|---|
analyse | analyseer |
dashboards | dashboards |
practice | practices |
metrics | metrics |
your | je |
customer service | klantenservice |
with | op |
EN Analyse your service performance using pre-built dashboards pre-populated with best practice customer service metrics.
NL Analyseer je serviceresultaten met kant-en-klare dashboards waaraan op basis van best practices op het gebied van klantenservice al metrics zijn toegevoegd.
inglês | holandês |
---|---|
analyse | analyseer |
dashboards | dashboards |
practice | practices |
metrics | metrics |
your | je |
customer service | klantenservice |
with | op |
EN Analyse your service performance using pre-built dashboards pre-populated with best practice customer service metrics.
NL Analyseer je serviceresultaten met kant-en-klare dashboards waaraan op basis van best practices op het gebied van klantenservice al metrics zijn toegevoegd.
inglês | holandês |
---|---|
analyse | analyseer |
dashboards | dashboards |
practice | practices |
metrics | metrics |
your | je |
customer service | klantenservice |
with | op |
EN Analyse your service performance using pre-built dashboards pre-populated with best practice customer service metrics.
NL Analyseer je serviceresultaten met kant-en-klare dashboards waaraan op basis van best practices op het gebied van klantenservice al metrics zijn toegevoegd.
inglês | holandês |
---|---|
analyse | analyseer |
dashboards | dashboards |
practice | practices |
metrics | metrics |
your | je |
customer service | klantenservice |
with | op |
EN Analyse your service performance using pre-built dashboards pre-populated with best practice customer service metrics.
NL Analyseer je serviceresultaten met kant-en-klare dashboards waaraan op basis van best practices op het gebied van klantenservice al metrics zijn toegevoegd.
inglês | holandês |
---|---|
analyse | analyseer |
dashboards | dashboards |
practice | practices |
metrics | metrics |
your | je |
customer service | klantenservice |
with | op |
EN Analyse your service performance using pre-built dashboards pre-populated with best practice customer service metrics.
NL Analyseer je serviceresultaten met kant-en-klare dashboards waaraan op basis van best practices op het gebied van klantenservice al metrics zijn toegevoegd.
inglês | holandês |
---|---|
analyse | analyseer |
dashboards | dashboards |
practice | practices |
metrics | metrics |
your | je |
customer service | klantenservice |
with | op |
EN Analyse your service performance using pre-built dashboards pre-populated with best practice customer service metrics.
NL Analyseer je serviceresultaten met kant-en-klare dashboards waaraan op basis van best practices op het gebied van klantenservice al metrics zijn toegevoegd.
inglês | holandês |
---|---|
analyse | analyseer |
dashboards | dashboards |
practice | practices |
metrics | metrics |
your | je |
customer service | klantenservice |
with | op |
EN Analyse your service performance using pre-built dashboards pre-populated with best practice customer service metrics.
NL Analyseer je serviceresultaten met kant-en-klare dashboards waaraan op basis van best practices op het gebied van klantenservice al metrics zijn toegevoegd.
inglês | holandês |
---|---|
analyse | analyseer |
dashboards | dashboards |
practice | practices |
metrics | metrics |
your | je |
customer service | klantenservice |
with | op |
EN Analyse your service performance using pre-built dashboards pre-populated with best practice customer service metrics.
NL Analyseer je serviceresultaten met kant-en-klare dashboards waaraan op basis van best practices op het gebied van klantenservice al metrics zijn toegevoegd.
inglês | holandês |
---|---|
analyse | analyseer |
dashboards | dashboards |
practice | practices |
metrics | metrics |
your | je |
customer service | klantenservice |
with | op |
EN When applying for a (pre-)Master's program, you are legally required to have completed a Bachelor’s degree before you can start the (pre-)Master’s program. This is called the ‘Bachelor’s-before Master’s rule’ or 'Harde Knip'.
NL Bij een aanmelding voor een masteropleiding geldt de wettelijke eis dat je een diploma (vooropleiding) van minimaal het bachelorniveau moet hebben behaald voordat je aan de masteropleiding mag beginnen. Dit wordt de ‘harde knip’ genoemd.
inglês | holandês |
---|---|
degree | diploma |
called | genoemd |
start | beginnen |
the | de |
is | wordt |
have | hebben |
rule | een |
this | dit |
you can | mag |
EN Current pre-Master’s students at Tilburg University will have to fulfill all requirements of the pre-Master’s program before they can start the Master’s program.
NL Ook wanneer je op Tilburg University een bacheloropleiding volgt en je wil ergens anders een master gaan doen, dan moet je eerst je bachelordiploma behaald hebben.
inglês | holandês |
---|---|
tilburg | tilburg |
university | university |
can | wil |
the | anders |
will | moet |
have | hebben |
they | en |
to | ook |
of | een |
EN I am a pre-Master’s student and, due to the COVID-19 measures, I am not sure if I can successfully complete my pre-Master’s program. Can I start my Master's program?
NL Ik ben premasterstudent en weet door de coronamaatregelen niet zeker of ik mijn premasterprogramma succesvol kan afronden. Kan ik dan wel starten met mijn masteropleiding?
inglês | holandês |
---|---|
successfully | succesvol |
i | ik |
the | de |
start | starten |
my | mijn |
can | kan |
and | en |
a | ben |
EN The pick and place technology used enables the adhesion of pre-punched and pre-corrugated windows
NL De pick & place technologie die toegepast wordt maakt het mogelijk om voorgestanste en voorgerilde vensters te plakken
inglês | holandês |
---|---|
technology | technologie |
enables | mogelijk |
place | place |
used | toegepast |
windows | vensters |
the | de |
and | en |
of | maakt |
EN Numerous pre-Black Friday offers are already available! Take advantage of up to 20% off on a selection of designer lighting brands during pre-Black Friday! Discover them below!
NL Talrijke pre-Black Friday aanbiedingen zijn reeds beschikbaar! Profiteer van tot 20% korting op een selectie merken design verlichting tijdens pre-Black Friday! Ontdek ze hieronder!
inglês | holandês |
---|---|
numerous | talrijke |
friday | friday |
selection | selectie |
designer | design |
lighting | verlichting |
brands | merken |
discover | ontdek |
take advantage of | profiteer |
them | ze |
on | op |
available | beschikbaar |
below | hieronder |
during | tijdens |
to | tot |
are | aanbiedingen |
EN If you want to get further information about Linguise features or something related to pre-sale issues, just post in the pre-sale forum, no account creation is required.
NL Als je meer informatie wilt over Linguise-functies of iets dat verband houdt met pre-sale problemen, post dan gewoon in het pre-sale forum, het is niet nodig om een ??account aan te maken.
inglês | holandês |
---|---|
linguise | linguise |
features | functies |
issues | problemen |
forum | forum |
account | account |
information | informatie |
or | of |
in | in |
is | is |
to | om |
required | nodig |
something | iets |
post | post |
further | meer |
want | wilt |
just | gewoon |
if | als |
get | met |
EN Option to shorten the loop by forking off after Pré de Joux and returning to Pré Magnin and back to the Col (a total of 4km).
NL Als je wilt, kun je de route met vier kilometer inkorten en bij de splitsing achter de weide van Pré de Joux terugkeren naar de weide van Pré Magnin en de bergpas.
inglês | holandês |
---|---|
joux | joux |
loop | route |
to | achter |
back | terugkeren |
de | de |
total | je |
EN Later, in the year, our CEO was invited to meet the new Lord Mayor of the City of London (they serve in this post for a year) a black tie dinner in the City
NL Later in het jaar werd onze CEO uitgenodigd om de nieuwe Lord Mayor van de City of London (zij dienen in deze functie voor een jaar) een avonddiner in de stad te houden
inglês | holandês |
---|---|
ceo | ceo |
invited | uitgenodigd |
london | london |
serve | dienen |
lord | lord |
year | jaar |
new | nieuwe |
the | de |
was | werd |
in | in |
to | om |
city | stad |
later | later |
a | een |
for | voor |
this | deze |
EN Actor David Niven and Princess Grace of Monaco sitting side by side at a gala dinner at the Nice Opera in February 1959
NL Acteur David Niven en prinses Grace van Monaco zitten naast elkaar tijdens een galadiner in de Opera van Nice in februari 1959.
inglês | holandês |
---|---|
actor | acteur |
david | david |
princess | prinses |
grace | grace |
sitting | zitten |
opera | opera |
february | februari |
nice | nice |
in | in |
the | de |
and | en |
a | een |
of | van |
EN Neptunus provided a vast range of stylish temporary structures situated in and around the state-of-the-art NATO building for the high-profile occasion which preceded a working dinner of NATO leaders, hosted by Secretary General Jens Stoltenberg.
NL Voor de officiële overdracht bouwde Neptunus, de specialist in demontabel bouwen, alle tijdelijke accommodaties voor de inauguratie en hieraan gekoppelde eendaagse NAVO top.
inglês | holandês |
---|---|
neptunus | neptunus |
temporary | tijdelijke |
building | bouwen |
the | de |
in | in |
and | en |
for | voor |
EN Our restaurant invites you to drink, eat and unwind. Sip your breakfast coffee while reading the newspaper, savour the daily menu at lunchtime, enjoy an afternoon chat or take your time over a leisurely dinner.
NL Ook bieden we, naast allerlei ijsdesserts en meringues, suggesties van het seizoen.
inglês | holandês |
---|---|
time | seizoen |
and | en |
EN Sit back and enjoy the fabulous views of Lake Hallwil and let the chefs and sommeliers show you their skills. The Delphin lakeside hotel has it all. Folding glazed panels provide the perfect setting for a classic intimate and romantic dinner.
NL Het gezellige restaurant ligt vlak boven de Rijn, maar twee minuten verwijderd van de monding van de Töss en van de aanlegsteiger.
inglês | holandês |
---|---|
the | de |
of | van |
and | en |
EN Who, what, where, when—It’s easy to add all the critical marriage day details your guests need. This includes Google Maps to pinpoint the venue, rehearsal dinner, accommodations, and more.
NL Wie, wat, waar, wanneer... Op je trouw-website zet je alle belangrijke informatie voor jullie trouwdag. Bijvoorbeeld Google Maps om de locatie makkelijk vindbaar te maken voor jullie gasten.
inglês | holandês |
---|---|
critical | belangrijke |
details | informatie |
maps | maps |
venue | locatie |
easy | makkelijk |
guests | gasten |
the | de |
to | om |
all | alle |
who | wie |
what | wat |
when | wanneer |
and | maken |
your | jullie |
where | waar |
EN "The dinner cruise along the Seine was spectacular. And we passed by the Eiffel Tower just in time to see the sparkling lights." — Jules, France
NL "De rondvaart met diner over de Seine was spectaculair. En we kwamen net op tijd langs de Eiffeltoren om de schitterende verlichting te zien." — Jules, Frankrijk
EN Bateaux Parisiens Seine River Gourmet Dinner & Sightseeing Cruise
NL Bateaux Parisiens: dinercruise op de rivier de Seine
inglês | holandês |
---|---|
seine | seine |
river | rivier |
dinner | de |
Mostrando 50 de 50 traduções