Traduzir "permanently stop" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "permanently stop" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de permanently stop

inglês
holandês

EN You can request us to temporarily or permanently stop processing all or some of your personal data.

NL U kunt ons vragen de verwerking van al uw persoonlijke gegevens, of een deel ervan, tijdelijk of definitief te stoppen.

inglêsholandês
temporarilytijdelijk
permanentlydefinitief
processingverwerking
datagegevens
orof
you cankunt
ofdeel
usons

EN Sonos also has the right to permanently stop the Service without paying compensation

NL Ook heeft Sonos het recht om de Service permanent te stoppen zonder hiervoor een vergoeding te betalen

inglêsholandês
sonossonos
permanentlypermanent
compensationvergoeding
toom
serviceservice
thede
withoutzonder
alsoook
hasheeft

EN How about for example a cool Oakland Riders shirt? Or do you prefer a college jacket of the New York Jets or the New Orleans Saints? Our American Football Shop grows and changes permanently and it’s absolutely worth it to stop by regularly

NL Wat dacht je van een coole Denver Broncos rugzak, bijvoorbeeld? Of heb je liever een New York Jets vlag? Onze American Football Shop verandert voortdurend en breidt uit, dus het is de moeite waard om regelmatig terug te komen

inglêsholandês
coolcoole
yorkyork
americanamerican
footballfootball
shopshop
changesverandert
worthwaard
regularlyregelmatig
orof
thede
toom
ouronze
the newnew
ofvan
anden

EN “We use our products” is a core company value. We’re not just listening to our customers’ needs. We’re living them. We’ll never stop listening to customers and we’ll never stop seeing the world from their point of view.

NL Wij gebruiken onze productenis een kernwaarde van ons bedrijf. We luisteren niet alleen naar wat onze klanten nodig hebben. We leven ernaar. We stoppen nooit met luisteren naar onze klanten en bekijken de wereld vanuit hun perspectief.

EN Make it stop: Some users find that animations or parallax scrolling cause nausea, and others find them plain distracting. Where they play automatically, they should at least be easy to stop, by providing prominent playback controls.

NL Bied een stopknop: Sommige gebruikers worden misselijk van animaties of parallax scrolling, voor anderen zitten ze in de weg. Als dit soort dingen automatisch afspelen, maak het dan makkelijk om ze uit te zetten: bied een stopknop.

inglêsholandês
usersgebruikers
animationsanimaties
parallaxparallax
automaticallyautomatisch
easymakkelijk
providingbied
orof
othersanderen
toom
playbackafspelen
beworden
theyze

EN “With WorldCat Discovery and WMS, we have more of one-stop shop for students and other end users, and we also have a one-stop shop for staff members so that processes don’t have to be duplicated,” said Kyle.

NL "Met WorldCat Discovery en WMS hebben we één zoeklocatie voor studenten en andere eindgebruikers, en voor personeel, zodat processen niet hoeven te worden gekopieerd”, zegt Kyle.

EN Right to object to processing: You may have the right to request that Splashtop stop processing your personal information and/or to stop sending you marketing communications.

NL Recht op bezwaar tegen verwerking: u hebt mogelijk het recht om Splashtop te verzoeken uw persoonlijke gegevens niet meer te verwerken en / of om u geen marketingcommunicatie meer te sturen.

inglêsholandês
rightrecht
splashtopsplashtop
sendingsturen
marketingmarketingcommunicatie
orof
toom
processingverwerking
requestverzoeken
anden
thatmogelijk
personalpersoonlijke
thegegevens

EN Important it is, stop feeding as soon as it gets really cold at night is - around the middle of November. Otherwise the hedgehog will keep coming back to the feeding station and, in the worst case, will stop hibernating completely because of it.

NL Belangrijk dat is het, om te stoppen met voeden zodra het 's nachts echt koud wordt. vanaf ongeveer half november. Anders zal de egel terug blijven komen naar de voederplaats en, in het ergste geval, volledig stoppen met zijn winterslaap.

inglêsholandês
importantbelangrijk
feedingvoeden
coldkoud
nightnachts
novembernovember
hedgehogegel
worstergste
isis
inin
toom
thede
otherwiseanders
backterug
willzal
reallyecht
anden
aszodra

EN The customer violates essential contractual obligations and does not immediately stop this violation despite a warning or notification of the blocking of the contents by RAIDBOXES not immediately stop it.

NL De klant schendt essentiële contractuele verplichtingen en maakt niet onmiddellijk een einde aan deze schending ondanks een waarschuwing of kennisgeving van de blokkering van de inhoud door RAIDBOXES .

inglêsholandês
violatesschendt
contractualcontractuele
obligationsverplichtingen
violationschending
despiteondanks
warningwaarschuwing
notificationkennisgeving
contentsinhoud
raidboxesraidboxes
orof
thede
customerklant
immediatelyonmiddellijk
bydoor
essentialessentiële
aeen
anden
ofvan
thisdeze

EN Tags:how to stop spoofing emails, Spoofing, spoofing emails, stop spoofing emails from my email address

NL Tags:PermError SPF permanente fout: Void lookup limiet van 2 overschreden, SPF void lookup limiet, SPF void lookups, void lookups

inglêsholandês
tagstags

EN I advise you to get to the show by public transport, as there are rarely sufficient parking spaces in the centre of town. The following buses and trams stop at the Marnixstraat stop:

NL Ik raad je aan om met het openbaar vervoer naar de show te gaan, aangezien er niet altijd genoeg parkeerplaatsen zijn in het centrum. Bij halte Marnixstraat stoppen de volgende bussen en trams:

inglêsholandês
showshow
publicopenbaar
transportvervoer
centrecentrum
busesbussen
iik
thede
parkingparkeerplaatsen
toom
thereer
followingvolgende
asaangezien
inin
anden
arezijn

EN Don’t forget, you can get on or off at any stop. There are 11 stops in total, with a lot to see in the area surrounding each stop:

NL Nogmaals, je kan bij iedere halte in- en uitstappen. De bus stopt bij 11 haltes. In de omgeving van iedere halte is veel te zien:

inglêsholandês
thede
stopsstopt
cankan
areaomgeving
thereis
inin
aveel
withbij
totalje
tozien

EN Including on the go: during a stop in a filling station, at the airport, bus stop or train station

NL Ook onderweg: tijdens een stop in een tankstation, in de luchthaven, aan de bushalte of in het treinstation

inglêsholandês
airportluchthaven
inin
orof
thede
stationtreinstation
aeen
duringtijdens

EN Available in 1 f-stop and 1/3 f-stop versions.

NL Verkrijgbaar in uitvoeringen met 1 f-stop en 1/3 f-stop.

inglêsholandês
availableverkrijgbaar
inin
anden

EN Wide 8 f-stop power range with precise control in 0.1 f-stop steps.

NL Breed 8 f-stop vermogensbereik met nauwkeurige controle in stapjes van 0,1 f-stop.

inglêsholandês
widebreed
precisenauwkeurige
controlcontrole
inin
withmet

EN Expanding the Mini One Stop Shop (MOSS) by Launching the new One Stop Shop (OSS)

NL Uitbreiding van de Mini One Stop Shop (MOSS) door de lancering van de nieuwe One Stop Shop (OSS)

inglêsholandês
expandinguitbreiding
minimini
shopshop
launchinglancering
ossoss
newnieuwe
thede
bydoor

EN VAT is collected by the marketplace when the sale takes place and is reported in the new online systems Import One Stop Shop (IOSS) and One Stop Shop (OSS).

NL De btw wordt door de marktplaats geïnd wanneer de verkoop plaatsvindt en wordt aangegeven in de nieuwe onlinesystemen Import One Stop Shop (IOSS) en One Stop Shop (OSS).

inglêsholandês
vatbtw
importimport
ossoss
takes placeplaatsvindt
marketplacemarktplaats
saleverkoop
inin
newnieuwe
thede
shopshop
iswordt
bydoor
whenwanneer
anden

EN In standard mode you start and stop a recording by pressing the record and stop buttons. This mode is particularly useful when you're beginning a recording from scratch and have no other audio material to hand.

NL In de standaardmodus start u de opname door op de opnameknop te drukken en stopt u hem door op de stopknop te drukken. Deze modus is vooral geschikt wanneer u net begint met opnemen en er nog geen ander audiomateriaal beschikbaar is.

inglêsholandês
modemodus
pressingdrukken
inin
isis
thede
startstart
fromander
beginningbegint
toopnemen
recordingopname
bydoor
whenwanneer
thisdeze
anden
nogeen
avooral
youu

EN To stop the ping command from running on endlessly, press Left Control + C at the same time to stop the process.

NL Om het pingopdracht te stoppen om eindeloos op te lopen, drukt u op Linker controle + c tegelijkertijd om het proces te stoppen.

inglêsholandês
leftlinker
controlcontrole
cc
toom
onop
processproces

EN The Door Stop Wall by Buster + Punch mounts to the wall to stop the door from collisions automatically.

NL De Door Stop Wall van Buster + Punch wordt aan de muur bevestigd om de deur automatisch te stoppen van botsingen.

inglêsholandês
wallmuur
busterbuster
automaticallyautomatisch
thede
toom
doordeur
bydoor

EN The Buster + Punch Door Stop Floor is basically an extraordinary and ground-breaking floor mounted door stop.

NL De Buster + Punch Door Stop Floor is in feite een buitengewone en baanbrekende vloer gemonteerde deurstopper.

inglêsholandês
busterbuster
floorvloer
extraordinarybuitengewone
isis
thede
anden

EN This modern styled Door Stop Floor stop by Buster and Punch is suitable and ideal for all door types

NL Deze modern vormgegeven Door Stop Floor stop van Buster and Punch is geschikt en ideaal voor alle soorten deuren

inglêsholandês
modernmodern
doordeuren
busterbuster
suitablegeschikt
idealideaal
typessoorten
isis
bydoor
allalle
thisdeze
forvoor

EN 1979 Stop N Go card list & price guide. Ungraded & graded values for all '79 Stop N Go Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.

NL 1979 Stop N Go kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '79 Stop N Go American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.

inglêsholandês
nn
ungradedongesorteerd
gradedbeoordeelde
footballfootball
clickklik
salesverkopen
gogo
listeen
toom
pricesprijzen
onop
moremeer
anden
priceprijs
valueswaarden
historichistorische
pasteerdere
allalle

EN 1980 Stop N Go card list & price guide. Ungraded & graded values for all '80 Stop N Go Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.

NL 1980 Stop N Go kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '80 Stop N Go American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.

inglêsholandês
nn
ungradedongesorteerd
gradedbeoordeelde
footballfootball
clickklik
salesverkopen
gogo
listeen
toom
pricesprijzen
onop
moremeer
anden
priceprijs
valueswaarden
historichistorische
pasteerdere
allalle

EN Make it stop: Some users find that animations or parallax scrolling cause nausea, and others find them plain distracting. Where they play automatically, they should at least be easy to stop, by providing prominent playback controls.

NL Bied een stopknop: Sommige gebruikers worden misselijk van animaties of parallax scrolling, voor anderen zitten ze in de weg. Als dit soort dingen automatisch afspelen, maak het dan makkelijk om ze uit te zetten: bied een stopknop.

inglêsholandês
usersgebruikers
animationsanimaties
parallaxparallax
automaticallyautomatisch
easymakkelijk
providingbied
orof
othersanderen
toom
playbackafspelen
beworden
theyze

EN Right to object to processing: You may have the right to request that Splashtop stop processing your personal information and/or to stop sending you marketing communications.

NL Recht om bezwaar te maken tegen verwerking: U kunt het recht hebben om Splashtop te verzoeken de verwerking van uw persoonsgegevens stop te zetten en/of u geen marketingcommunicatie meer te sturen.

inglêsholandês
processingverwerking
splashtopsplashtop
sendingsturen
personal informationpersoonsgegevens
marketingmarketingcommunicatie
orof
toom
thede
requestverzoeken
anden
havehebben

EN Fixed: Permanently hide display types from ATP without an active POPE module

NL Opgelost: displaytypes permanent verbergen van ATP zonder actieve POPE-module

inglêsholandês
fixedopgelost
permanentlypermanent
hideverbergen
activeactieve
modulemodule
withoutzonder
fromvan

EN If you delete your user account, your profile will be completely and permanently deleted

NL Als je jouw gebruikersaccount verwijdert, wordt je profiel volledig en permanent verwijderd

inglêsholandês
deleteverwijdert
profileprofiel
permanentlypermanent
deletedverwijderd
yourje
user accountgebruikersaccount
completelyvolledig
anden
ifals
bewordt

EN We permanently monitor all traffic to the servers. If we notice anything suspicious or an unexpected high number of users, our system will operate automatically and proactively.

NL We volgen alle bewegingen van de servers permanent op. Merken we verdacht gedrag? Een onverwacht hoge toestroom aan gebruikers? Dan grijpt ons systeem automatisch proactief in.

inglêsholandês
permanentlypermanent
monitorvolgen
serversservers
suspiciousverdacht
unexpectedonverwacht
usersgebruikers
automaticallyautomatisch
proactivelyproactief
systemsysteem
wewe
thede
ourin
highhoge
ofvan

EN Erected as a moving symbol against global warming, the polar bear remains a fierce predator forcing explorers to remain permanently armed.

NL De ijsbeer werd opgericht als een bewegend symbool tegen de opwarming van de aarde en blijft een fel roofdier dat ontdekkingsreizigers dwingt om te allen tijde gewapend te blijven.

inglêsholandês
symbolsymbool
warmingopwarming
armedgewapend
globalaarde
thede
asals
againstvan
toom
aeen
remainsblijft

EN Following this deactivation period, your product data will be permanently deleted and cannot be recovered.

NL Na deze deactiveringsperiode worden je productgegevens permanent verwijderd en kunnen ze niet worden hersteld.

inglêsholandês
permanentlypermanent
deletedverwijderd
recoveredhersteld
yourje
anden
thisdeze
beworden
followingna

EN You can resubscribe by paying any outstanding renewals before your site data is permanently deleted

NL Je kunt je opnieuw abonneren door openstaande verlengingen te betalen voordat je sitegegevens definitief worden verwijderd

inglêsholandês
payingbetalen
renewalsverlengingen
permanentlydefinitief
deletedverwijderd
yourje
bydoor
beforevoordat
you cankunt
isworden

EN Everything that gets into the "Recently Deleted folder" will be permanently deleted after 30 days.

NL Alles wat in de map 'Onlangs verwijderd' terechtkomt, wordt na 30 dagen definitief verwijderd.

inglêsholandês
deletedverwijderd
foldermap
permanentlydefinitief
daysdagen
thede
recentlyonlangs
afterna
intoin
getswat
bewordt

EN You decide which projects you want to offer your customers for carbon offsetting. We have around 20 selected projects permanently available in our portfolio and can also quickly procure many other projects worldwide through our partners.

NL U beslist welke CO2 compensatieprojecten u uw klanten wilt aanbieden. Wij hebben ongeveer twintig geselecteerde projecten permanent beschikbaar in onze portefeuille en kunnen ook via onze partners snel vele andere projecten wereldwijd verwerven.

inglêsholandês
projectsprojecten
customersklanten
selectedgeselecteerde
permanentlypermanent
portfolioportefeuille
quicklysnel
worldwidewereldwijd
partnerspartners
availablebeschikbaar
inin
otherandere
wewij
anden
wantwilt
havehebben
manyvele
toaanbieden
cankunnen
youu
throughvia

EN You decide which projects you want to offer your customers for carbon offsetting. We have around 20 selected projects permanently available in our portfolio and can also quickly procure many other projects worldwide through our partners.

NL U beslist welke projecten u uw klanten wilt aanbieden voor CO2-compensatie. Wij hebben ongeveer twintig geselecteerde projecten permanent beschikbaar in onze portefeuille en kunnen ook via onze partners snel vele andere projecten wereldwijd verwerven.

inglêsholandês
projectsprojecten
customersklanten
selectedgeselecteerde
permanentlypermanent
portfolioportefeuille
quicklysnel
worldwidewereldwijd
partnerspartners
availablebeschikbaar
inin
otherandere
wewij
anden
forvoor
wantwilt
havehebben
manyvele
toaanbieden
cankunnen
youu
throughvia

EN In a remarkable move, Twitter has permanently banned US President Donald Trump.

NL Op een opmerkelijke manier heeft Twitter de Amerikaanse president Donald Trump definitief verboden.

inglêsholandês
remarkableopmerkelijke
movemanier
twittertwitter
permanentlydefinitief
bannedverboden
presidentpresident
usamerikaanse
aeen
hasheeft

EN 8 to 10 German Telemedia Act (TMG), service providers are not obligated to permanently monitor submitted or stored information or to search for evidences that indicate illegal activities.

NL 8 tot 10 van de Duitse Telemedia Wet (TMG) zijn service aanbieders niet verplicht om permanent toezicht te houden op doorgegeven of opgeslagen informatie, of om te zoeken naar bewijzen die duiden op illegale activiteiten.

inglêsholandês
actwet
obligatedverplicht
permanentlypermanent
storedopgeslagen
informationinformatie
illegalillegale
monitortoezicht
orof
activitiesactiviteiten
toom
serviceservice
providersaanbieders
thatdie
searchzoeken
germanduitse

EN A year ago my kid entered a bad password like 40 times when screwing around and permanently locked the phone such that I couldn’t even restore it from iCloud.

NL Een jaar geleden gaf mijn kind een slecht wachtwoord op, zoals 40 keer bij het ronddraaien en permanent de telefoon vergrendeld, zodat ik het niet eens kon herstellen van iCloud.

inglêsholandês
kidkind
badslecht
passwordwachtwoord
permanentlypermanent
lockedvergrendeld
restoreherstellen
icloudicloud
yearjaar
phonetelefoon
iik
fromzodat
aroundop
mymijn
thede
agogeleden
aeens
likezoals
anden

EN You have the option to activate the Plugins once or permanently

NL U hebt de keuze om de Plugins eenmalig of permanent te activeren

inglêsholandês
optionkeuze
activateactiveren
pluginsplugins
permanentlypermanent
toom
orof
thede
youu
you havehebt

EN In the event of false information provided by you, StepStone shall have the right, to block your account and the access to our platform temporarily or permanently and/or terminate in accordance with section 9 herein.

NL Als u onvolledige of onjuiste informatie verstrekt, heeft StepStone het recht om uw Gebruikersaccount en toegang tot ons platform tijdelijk of permanent te blokkeren en/of te beëindigen in overeenstemming met Clausule 9, hierin opgenomen.

inglêsholandês
informationinformatie
stepstonestepstone
rightrecht
accountgebruikersaccount
accesstoegang
platformplatform
temporarilytijdelijk
permanentlypermanent
terminatebeëindigen
hereinhierin
orof
inin
toom
blockblokkeren
anden
youu
haveopgenomen
sectionhet

EN StepStone does not warrant that the Services offered by us are available at certain times or permanently

NL StepStone garandeert niet dat de aangeboden Diensten op bepaalde tijden of permanent beschikbaar zullen zijn

inglêsholandês
stepstonestepstone
servicesdiensten
timestijden
permanentlypermanent
warrantgarandeert
orof
thede
offeredaangeboden
availablebeschikbaar
thatdat
certainbepaalde

EN How to permanently delete Facebook but keep your photos and more

NL Hoe u Facebook permanent kunt verwijderen, maar uw fotos en meer kunt behouden

inglêsholandês
permanentlypermanent
deleteverwijderen
facebookfacebook
keepbehouden
photosfotos
but
anden
moremeer

EN Apple warns motorcyclists are at risk of permanently damaging their iPhones

NL iPhone 13-opslag- en kleuropties lekken op winkelsite voor lancering

inglêsholandês
theiren
iphonesiphone
atop
ofvoor

EN This led to instances where Facebook has been permanently or temporarily banned in:

NL Dit leidde tot instanties waarbij Facebook permanent of tijdelijk werd verboden in:

inglêsholandês
ledleidde
facebookfacebook
permanentlypermanent
temporarilytijdelijk
bannedverboden
orof
inin
wherewaarbij
instancesinstanties
thisdit

EN In digital, there are always lots of things to learn because the sector is constantly moving. It is then essential to learn and question yourself permanently.

NL In digital is er altijd heel wat te leren omdat de sector continu in beweging is. Je moet je dus permanent bijscholen en de dingen in vraag stellen.

inglêsholandês
digitaldigital
sectorsector
permanentlypermanent
inin
alwaysaltijd
isis
thede
lotste
thereer
thingsdingen
questionvraag
yourselfje
learnen
becauseomdat
andleren
todus

EN The HTTP status code 308 is a permanent redirection similar to 301, indicating that the requested resource has been permanently moved to another URI

NL De HTTP-statuscode 308 is een permanente omleiding, vergelijkbaar met 301, die aangeeft dat de aangevraagde bron permanent is verplaatst naar een andere URI

inglêsholandês
httphttp
movedverplaatst
uriuri
isis
thede
anothereen andere
resource-
permanentlypermanent
permanentpermanente
aeen
toandere
thatdat

EN The 301 response code means the page is permanently redirected

NL De 301-responscode betekent dat de pagina permanent wordt doorgestuurd

inglêsholandês
permanentlypermanent
pagepagina
thede
iswordt
meansbetekent

EN Moved Permanently. Redirecting to http://content-fs.freshworks.com/features/it-project-management-software

NL IT-Projectmanagement Tool: Werk Beter Samen | Freshservice

inglêsholandês
projectwerk
tosamen
softwaretool

EN Moved Permanently. Redirecting to /compare-it-helpdesks/jira-service-management-alternative

NL JIRA Alternatief | Meld U Aan Voor Freshservice ITSM-Software

inglêsholandês
jirajira
alternativealternatief
toaan

EN 2. Accor SA reserves the right to block access to its Website or to the online reservation area, either temporarily or permanently, without notice.

NL 2. ACCOR SA behoudt zich het recht voor om zonder voorafgaande waarschuwing de toegang tot zijn Site of de online reserveerruimte tijdelijk of definitief te sluiten.

inglêsholandês
accoraccor
accesstoegang
temporarilytijdelijk
permanentlydefinitief
orof
onlineonline
toom
thede
withoutzonder

Mostrando 50 de 50 traduções