Traduzir "part of creating" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "part of creating" de inglês para holandês

Traduções de part of creating

"part of creating" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

part aan alle alleen als bij bij de binnen dan dat de deel deels delen deze die dit doen door door de dus een eerste eigen elk elke en gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt gedeelte geen gegevens haar hebben heeft het het is hij hoe hun iets ik in in de is kan kunnen maak maakt maar maken mee meer meer dan meest mensen met moet moeten na naar naar de niet nog of om om te omdat onderdeel ons ook op op de open over per rol samen samen met staat steeds te ter the tijd tijdens toegang tot tussen uit van van de veel verschillende via vinden voor voor de vragen waar was wat we we hebben website werk werken weten wij wilt worden wordt zal ze zich zien zijn zodat
creating aan aanmaken alle alles als altijd bedrijf bieden bij brengen creatie creëert creëren dan dat de deze die doen door een een paar eenvoudig eigen elk elke en enkele gaan gebruik gebruiken gebruikt geen gemaakt geven goed hebben hebt heeft heel helpen het het is hoe hun iedereen ik in in de informatie inhoud is jouw kan krijgen kun kun je kunnen kunt kunt u maak maakt maken manier meer met moet naar nemen niet nog of om om te ons ontwerp ontwerpen ontwikkelen op op de opstellen over paar platform producten project samen software staat te team teams tijd tot u kunt uit van van de van een veel verschillende via vinden voor voor de waar waarin wanneer was wat we werk werken wij worden ze zelf zich zien zijn zoals zodat zonder één

Tradução de inglês para holandês de part of creating

inglês
holandês

EN In part 1, we created our custom skin and added basic controls. In part 2, we added more advanced controls to further improve the user experience. In part 3, we will further improve our custom skin with a start- and end screen.

NL Na het publiceren van je content wordt het pas echt leuk: analyseer hoe goed je content het doet. Met de vernieuwde reports feature wordt dit een fluitje van een cent.

inglêsholandês
improvegoed
thede
basiceen
tohoe

EN In part 1, we created our custom skin and added basic controls. In part 2, we added more advanced controls to further improve the user experience. In part 3, we will further improve our custom skin with a start- and end screen.

NL Dirk Kuijt had een hat-trick en vierde zijn 100e, 101e én 102e goal tijdens het kampioenschap van Feyenoord op zondag 14 mei. Uiteraard zorgde dit voor een groot feest in de Kuip.

inglêsholandês
thede
inin
willmei
withop
basiceen
anden
todit

EN Our online logo generator makes creating a logo easy! You simply choose your industry and logo from thousands of templates to start creating your brand.

NL Onze online logo-generator maakt het creëren van een logo heel eenvoudig! Je kiest gewoon uit duizenden sjablonen je sector en logo om je merk te creëren.

inglêsholandês
generatorgenerator
choosekiest
industrysector
templatessjablonen
onlineonline
yourje
logologo
easyeenvoudig
toom
creatingcreëren
ouronze
thousandsduizenden
brandmerk
anden
simplyeen
ofvan
makesmaakt
fromuit

EN Our online logo generator makes creating a logo easy! You simply choose your industry and logo from thousands of templates to start creating your brand.

NL Onze online logo-generator maakt het creëren van een logo heel eenvoudig! Je kiest gewoon uit duizenden sjablonen je sector en logo om je merk te creëren.

inglêsholandês
generatorgenerator
choosekiest
industrysector
templatessjablonen
onlineonline
yourje
logologo
easyeenvoudig
toom
creatingcreëren
ouronze
thousandsduizenden
brandmerk
anden
simplyeen
ofvan
makesmaakt
fromuit

EN Creating agendas and sharing them with colleagues, booking meeting rooms or creating task lists. Everything is available.

NL Agenda's maken en delen met collega's, vergaderzalen boeken of takenlijsten aanmaken. Alles is voorzien.

inglêsholandês
sharingdelen
bookingboeken
orof
everythingalles
isis
withmet
creatingaanmaken
anden

EN Creating an interactive ebook is 100% free. Creating a shareable link is also free. If you want to download as a PDF, you’ll need to upgrade to a Standard plan.

NL Een ebook is een stuk longform content dat digitaal wordt gelezen en verspreid. Ze worden gemaakt om te verkopen, om te gebruiken als lead magnets of om een publiek gewoon te informeren over een diepgaand onderwerp.

inglêsholandês
creatinggemaakt
ebookebook
isis
toom
adigitaal
alsoen

EN Why would you try to reinvent the wheel? At WebinarGeek we have over 5 years of experience in creating and hosting successful and high-quality webinars so we know exactly what things to think of or keep in mind when creating or hosting a webinar

NL Waarom zou je zelf het wiel opnieuw uitvinden? Bij WebinarGeek hebben we al meer dan 5 jaar ervaring in het geven van succesvolle, kwalitatief hoogstaande webinars en weten daarom dus precies waar jij op moet letten bij het maken en geven van een webinar

EN With DAM as part of an organization’s long-term digital transformation and scaling strategy, employees work more efficiently, saving time and money spent on creating, finding, and distributing assets

NL Door DAM te integreren in de digitale transformatie en uitbreidingsstrategie werken medewerkers efficiënter, waardoor er met de bespaarde tijd en kosten, meer tijd kan worden besteed aan de creatie en distributie van middelen

inglêsholandês
damdam
employeesmedewerkers
spentbesteed
assetsmiddelen
digitaldigitale
workwerken
timetijd
creatingkan
anden
transformationtransformatie
moremeer
withmet

EN If you’re looking to move into new geographic territories or different consumer demographics, your company will face the pressure of creating and distributing localized and/or personalized content as part of your marketing efforts

NL Als je je bedrijf wilt uitbreiden naar nieuwe geografische gebieden of naar het buitenland , zal je bedrijf onder druk komen te staan om relevante content te creëren en te verspreiden

inglêsholandês
geographicgeografische
territoriesgebieden
pressuredruk
newnieuwe
orof
yourje
contentcontent
toom
companybedrijf
creatingcreëren
anden
willzal
distributingverspreiden

EN A big part of Off-page SEO is creating channels that drive traffic to your website.

NL Een groot deel van Off-Page SEO is het creëren van kanalen die verkeer naar je website sturen.

inglêsholandês
biggroot
seoseo
channelskanalen
drivesturen
trafficverkeer
isis
yourje
websitewebsite
aeen

EN Corporate Social Responsibility is, therefore, an integrated part of our mission of creating Technology for Life.

NL Maatschappelijk verantwoord ondernemen is daarom een geïntegreerd onderdeel van onze missie om 'Technology for Life' te creëren.

inglêsholandês
socialmaatschappelijk
integratedgeïntegreerd
missionmissie
creatingcreëren
technologytechnology
corporateondernemen
isis
ouronze
ofonderdeel
thereforevan

EN Part of his role at Waag is creating interactive concepts, strategizing design research and user involvement, and monitoring the development of the actual ‘thing’

NL Onderdeel van zijn rol bij Waag is het creëren van interactieve concepten, het strategisch inzetten van design research en het begeleiden van ontwikkelprojecten

inglêsholandês
waagwaag
interactiveinteractieve
conceptsconcepten
researchresearch
rolerol
isis
creatingcreëren
designdesign
anden
ofonderdeel
atbij

EN Part of creating content or supporting your customers from strategy to implementation is the developmentof robust content workflows

NL Robuuste contentworkflows ontwikkelen maakt deel uit van je contentcreatie of klantondersteuning, van strategie tot implementatie

inglêsholandês
orof
strategystrategie
implementationimplementatie
robustrobuuste
yourje
creatingontwikkelen

EN As part of Zalando’s new campaign, the photographer joins Ib Kamara and Vincent Haycock in creating a new experience titled ‘Luxury on Your Terms’.

NL Ontwerper Ashish en fotograaf Kshitij Kankaria schiepen samen een nostalgisch en tijdloos liefdesverhaal.

inglêsholandês
photographerfotograaf
anden
aeen

EN The Zünd Design Center is an Adobe® Illustrator® plug-in for creating one-piece and multi-part packaging and three-dimensional POP/POS displays.

NL Zünd Design Center is een Adobe® Illustrator® -invoegtoepassing voor het maken van één- en meerdelige verpakkingen en driedimensionale winkelopstellingen.

inglêsholandês
centercenter
adobeadobe
illustratorillustrator
packagingverpakkingen
designdesign
isis
forvoor
anden

EN Why not play a part in creating a sustainable future?

NL Draag je ook jouw steentje bij aan een duurzame toekomst?

inglêsholandês
sustainableduurzame
futuretoekomst
inbij
aeen
notje

EN The vegetative part located under the soil, known as mycelium, is not typically used in creating extracts.

NL Het vegetatieve deel dat zich onder de grond bevindt, het mycelium, wordt normaal gesproken niet voor het maken van extracten gebruikt.

inglêsholandês
soilgrond
myceliummycelium
typicallynormaal
usedgebruikt
creatingmaken
partdeel
thede
iswordt

EN Environmental, social and corporate governance (ESG) considerations are essential to creating value for our customers, partners and employees and must be part of our sustainable, long-term strategy

NL Ecologische, sociale en bedrijfsgovernance (ESG) zijn essentiële factoren om waarde voor onze klanten, partners en medewerkers te creëren en moeten onderdeel vormen van onze duurzame langetermijnstrategie

inglêsholandês
socialsociale
esgesg
customersklanten
partnerspartners
employeesmedewerkers
sustainableduurzame
toom
creatingcreëren
valuewaarde
essentialessentiële
ouronze
ofonderdeel
forvoor
arezijn
anden

EN The Zünd Design Center is an Adobe® Illustrator® plug-in for creating one-piece and multi-part packaging and three-dimensional POP/POS displays.

NL Zünd Design Center is een Adobe® Illustrator® -invoegtoepassing voor het maken van één- en meerdelige verpakkingen en driedimensionale winkelopstellingen.

inglêsholandês
centercenter
adobeadobe
illustratorillustrator
packagingverpakkingen
designdesign
isis
forvoor
anden

EN Produce drawings for creating a building, part, product and more.

NL Creëer tekeningen voor onder andere gebouwen, onderdelen en producten.

inglêsholandês
drawingstekeningen
buildinggebouwen
partonderdelen
anden
forvoor
creatingcreëer
aonder
produceproducten

EN Produce drawings for creating a building, part, product and more.

NL Creëer tekeningen voor onder andere gebouwen, onderdelen en producten.

inglêsholandês
drawingstekeningen
buildinggebouwen
partonderdelen
anden
forvoor
creatingcreëer
aonder
produceproducten

EN be part of an international team creating a first of a kind proton accelerator

NL maak deel uit van een internationaal team

inglêsholandês
internationalinternationaal
teamteam
creatingmaak
firstvan een
aeen

EN A big part of Off-page SEO is creating channels that drive traffic to your website.

NL Een groot deel van Off-Page SEO is het creëren van kanalen die verkeer naar je website sturen.

inglêsholandês
biggroot
seoseo
channelskanalen
drivesturen
trafficverkeer
isis
yourje
websitewebsite
aeen

EN You will see that in no time this Questionnaire will become an essential part of creating and hosting your webinars and it will give you so much peace of mind when you do.

NL Je zal merken dat dit document dan binnen de kortste keren van essentieel belang is geworden om je webinar goed in te richten en vol vertrouwen aan je webinar te beginnen.

EN Remote working is now a huge part of modern workplace culture, and remote access to files is a crucial part of smooth teamwork and collaboration.

NL Werken op afstand is nu een belangrijk onderdeel van de moderne werkcultuur, en toegang tot bestanden op afstand is een cruciaal onderdeel van soepel teamwork en samenwerking.

inglêsholandês
nownu
modernmoderne
accesstoegang
filesbestanden
smoothsoepel
workingwerken
isis
crucialcruciaal
collaborationsamenwerking
remoteafstand
ofonderdeel
anden
aeen
totot

EN Just as new technologies become part of Amplexor’s approach, the “ai” (artificial intelligence) in the name is now an integral part of our global ecosystem.

NL Net zoals nieuwe technologieën een deel worden van de aanpak van Amplexor, zo is de "ai" (artificiële intelligentie) in de naam nu een onlosmakelijk deel van ons internationale ecosysteem.

inglêsholandês
technologiestechnologieën
approachaanpak
aiai
intelligenceintelligentie
globalinternationale
ecosystemecosysteem
justnet
thede
newnieuwe
nownu
inin
isis
aszoals
namenaam
ourons
artificialartificiële
partdeel

EN Buying a Roger Viollet photograph is like offering yourself a part of Parisian history, or a part of the history of French photography

NL Het kopen van een Roger Viollet-foto is alsof je jezelf een deel van de Parijse geschiedenis of een deel van de geschiedenis van de Franse fotografie aanbiedt

inglêsholandês
buyingkopen
rogerroger
historygeschiedenis
offeringaanbiedt
isis
orof
thede
photographfoto
likealsof
yourselfje
frenchfranse
aeen
photographyfotografie

EN The mushroom rock is part of the granitic chaos of the Huelgoat forest, which was once part of the great forest of Brocéliande

NL Het paddenstoelengesteente maakt deel uit van de granieten chaos van het bos van Huelgoat, dat ooit deel uitmaakte van het grote bos van Brocéliande

inglêsholandês
chaoschaos
forestbos
thede
onceooit
greatgrote

EN That concludes Part 1 of our WordPress Child Theme blog post. We are excited to discuss more WordPress particulars in Part 2! Take care, folks.

NL Dat concludeert deel 1 van onze WordPress Child Theme-blogpost. We zijn verheugd om meer WordPress-details te bespreken in deel 2! Pas op, mensen.

inglêsholandês
discussbespreken
folksmensen
wewe
inin
wordpresswordpress
toom
moremeer
thatdat
childchild
arezijn

EN Click the links below to read part 1 or part 2 of that (warning, we are about to toot our horns here:) hilarious and entertaining blog series.

NL Klik op de onderstaande links om deel 1 of deel 2 daarvan te lezen (waarschuwing, we staan op het punt om onze hoorns hier te leren :) Hilarische en entertaining blog-serie.

inglêsholandês
warningwaarschuwing
blogblog
seriesserie
clickklik
linkslinks
orof
wewe
thede
belowonderstaande
toom
ouronze
herehier
readen
andleren
arestaan

EN Part powerful creative workstation, part gaming laptop. If you've got the cash and want the screen and the power here's a laptop to shortlist!

NL Deels krachtig creatief werkstation, deels gaminglaptop. Als je het geld hebt en het scherm en de kracht wilt, kun je hier een laptop op de shortlist

inglêsholandês
creativecreatief
workstationwerkstation
laptoplaptop
screenscherm
partdeels
powerfulkrachtig
powerkracht
togeld
thede
ifals
aeen
anden
wantwilt

EN This crossover - part estate, part sports car - is unlike any other all-electric vehicle on the road today. Does that add up to madness or must-have?

NL Deze crossover - deels stationwagen, deels sportwagen - is anders dan alle andere volledig elektrische voertuigen op de weg. Is dat waanzin of een

inglêsholandês
electricelektrische
partdeels
isis
orof
onop
thede
otherandere
allalle

EN In 2015, we were part of the international Dutch Design Week again in Eindhoven. And for this occassion, we also replaced a part of our public activities to our Pet shop at the Klokgebouw, where it was all happening during the event.

NL Tijdens de Museumnacht 2015 in Amsterdam opent Waag haar Late night pet shop in het Theatrum Anatomicum van de Waag. Haal nu je microben in huis!

inglêsholandês
shopshop
inin
partvan de
thede
duringtijdens

EN A short part of Notice — the top layer (static part) — provides you with the key elements of the Privacy Notice

NL In de bovenste laag (het statische gedeelte) staan de belangrijkste onderdelen van de Privacyverklaring in het kort vermeld

inglêsholandês
layerlaag
staticstatische
privacyprivacyverklaring
shortkort
thede
topbovenste
keybelangrijkste
astaan
ofgedeelte

EN The full part of Notice — the bottom layer (drop-down part) — covers all the intricacies in full.

NL In de onderste laag (het vervolggedeelte) staat de volledige tekst van de Privacyverklaring.

inglêsholandês
layerlaag
inin
thede
fullvolledige
ofvan

EN The Agile Brand Tracker consists of a general part and a brand-specific part. The general questions are only asked once regardless of how many brands you include in the test. The general questions give you answers to the questions regarding:

NL De Agile Brand Tracker bestaat uit een algemeen deel en een merkspecifiek deel. De algemene vragen worden maar één keer voorgelegd ongeacht hoeveel merken je in de test meeneemt. Je krijgt antwoord op de vragen over:

inglêsholandês
agileagile
trackertracker
brandsmerken
inin
testtest
thede
generalalgemene
howhoeveel
consistsbestaat uit
regardlessongeacht
areworden
anden
answersje

EN In other words, your biggest fans pay you monthly to be a part of a members-only group that receives exclusive, members-only bonus content and various perks (don’t worry about what, exactly, that bonus content is now, that’s the easy part).

NL Met andere woorden, je grootste fans betalen je maandelijks om deel uit te maken van een groep die exclusief, alleen voor leden is en verschillende extra's ontvangt (maak je geen zorgen over wat die bonusinhoud nu precies is, dat is het makkelijke deel).

inglêsholandês
biggestgrootste
fansfans
monthlymaandelijks
nownu
membersleden
yourje
isis
groupgroep
receivesontvangt
toom
worrymaak je geen zorgen
whatwat
onlyalleen
otherandere
anden

EN This additional information is assigned to individual cut contours and may include a material expiration date, cut sequence, part identification, or attribution of the cut part to a customer order.

NL Dergelijke aanvullende informatie wordt toegekend aan de afzonderlijke snijcontouren en kan bijvoorbeeld een vervaldatum van het materiaal, de volgorde, de identificatie of de ordertoewijzing van het gesneden werkstuk bepalen.

inglêsholandês
additionalaanvullende
cutgesneden
expirationvervaldatum
identificationidentificatie
informationinformatie
materialmateriaal
orof
thede
iswordt
tobepalen
anden
aeen
ofvan

EN A clear description of the desired part: your The North Face® product, color, size and if possible, attach a picture of the requested spare part

NL Een duidelijke omschrijving van het betreffende onderdeel: je The North Face®-product, de kleur, de maat en, indien mogelijk, een foto van het betreffende onderdeel.

inglêsholandês
clearduidelijke
northnorth
faceface
sizemaat
possiblemogelijk
picturefoto
yourje
ifindien
thede
ofonderdeel
aeen
anden
productproduct
colorkleur

EN He is currently part of a collective working with the Basic Activist Kitchen, part of Trainings for the Not-Yet

NL Hij maakt momenteel deel uit van een collectief dat werkt met the Basic activist kitchen, onderdeel van Trainings for the Not-Yet

inglêsholandês
currentlymomenteel
collectivecollectief
workingwerkt
activistactivist
basiceen
ofonderdeel
hehij

EN Part Alerts to be notified when a part is added to netCOMPONENTS database

NL Waarschuwingen voor onderdelen om te melden wanneer een onderdeel aan de netCOMPONENTS-database is toegevoegd

inglêsholandês
alertswaarschuwingen
addedtoegevoegd
partonderdeel
isis
toom
whenwanneer
databasedatabase
aeen

EN In the case of such a database, you must ask permission for the extraction and reuse of a substantial part of the database and/or for the repeated extraction of a non-substantial part of the database.

NL Bij een dergelijke databank moet je toestemming vragen voor het opvragen en hergebruiken van een substantieel deel van de databank en/of voor het herhaaldelijk opvragen van een niet substantieel deel van de databank

inglêsholandês
mustmoet
permissiontoestemming
reusehergebruiken
inbij
orof
thede
forvoor
anden
databaseeen

EN This means that during the first stage of the coil discharge, the voltage over the coil will be limited to around 500 Volts, with part of the current flowing through the dampening resistor, and part of it through the driver MOSFET

NL Dit betekent dat gedurende de eerste fase van de spoelontlading de spanning over de spoel wordt begrensd op zo?n 500 Volt, waarbij een deel van de stroom afgevoerd wordt door de dempweerstand en een ander deel door de MOSFET

inglêsholandês
stagefase
voltagespanning
currentstroom
mosfetmosfet
thede
withop
meansbetekent
anden
thisdit
bewordt

EN StudyyBoxx aims to give back to students a part of what has been lost during the pandemic; social contacts, motivation and joy in connecting with people. By joining a WhatsApp group students become part of the community.

NL StudyyBoxx wil studenten een deel teruggeven van wat verloren is gegaan tijdens de pandemie; sociale contacten, motivatie en plezier in het contact met mensen. Door lid te worden van een WhatsApp-groep worden studenten onderdeel van de gemeenschap.

inglêsholandês
studentsstudenten
lostverloren
pandemicpandemie
motivationmotivatie
whatsappwhatsapp
groupgroep
socialsociale
inin
peoplemensen
thede
communitygemeenschap
contactscontacten
connectingcontact
ofonderdeel
anden
hasis
duringtijdens
bydoor
whatwat

EN DPO trainingAVG theoryAVG & current affairsData governance & privacy policyDPIA Privacy by DesignInformation Security & Privacy by Design Legal framework GDPR, part 1Legal framework GDPR, part 2Privacy courses with PO-points

NL DPO-opleidingAVG TheorieAVG & ActualiteitData Governance & PrivacybeleidDPIA & Privacy by DesignInformatiebeveiliging & meldplicht datalekken Juridisch Kader AVG IJuridisch Kader AVG IIPrivacy cursussen met PO-punten

inglêsholandês
governancegovernance
legaljuridisch
frameworkkader
gdpravg
coursescursussen
privacyprivacy
byby
withmet

EN Bio Meets Digital is part of Oh Pays-Bas!; the closure of the Dutch cultural year in France and the exhibition and presentations are also part of the Future.e.s in Paris OFF 2018.

NL Bio Meets Digital is een onderdeel van Oh Pays-Bas!; de sluiting van het Nederlands culturele jaar in Frankrijk en tevens deel van Future.e.s. in Paris OFF 2018.

inglêsholandês
biobio
ohoh
closuresluiting
culturalculturele
yearjaar
ss
digitaldigital
inin
parisparis
francefrankrijk
isis
thede
ofonderdeel
ee
anden
futurefuture

EN The bottom part of the mold presses to the top part applying more than one ton of pressure

NL De onvoltooide golfbalkernen worden handmatig in de vorm op de onderkant gelegd

inglêsholandês
thede
topop
bottomin

EN Learn Python, SQL, Tableau, and statistics to be part of any company's workforce and become a Data Analyst in just 9 weeks full time or 24 weeks part time without any previous IT background.

NL Leer Python, SQL, Tableau en statistieken om deel uit te maken van het personeelsbestand van elk bedrijf en een data-analist te worden in slechts 9 weken fulltime of 24 weken parttime zonder enige eerdere IT-achtergrond.

inglêsholandês
pythonpython
sqlsql
tableautableau
workforcepersoneelsbestand
analystanalist
weeksweken
backgroundachtergrond
inin
orof
statisticsstatistieken
datadata
withoutzonder
toom
beworden
previouseerdere
learnen
aslechts
andleer

EN As a Solution Architect you will be part of our Salesforce.com/Veeva practices. The biggest part of your day will consist of assisting and consulting our clients on their various Customer Experience initiatives.

NL Als solution architect zal je deel uitmaken van ons Salesforce.com of Veeva team. Het grootste deel van je tijd zal bestaan uit het assisteren en begeleiden van onze klanten bij hun verschillende Customer Experience initiatieven.

inglêsholandês
architectarchitect
veevaveeva
experienceexperience
initiativesinitiatieven
solutionsolution
yourje
consistbestaan uit
willzal
anden
ouronze
theirhun
asals
bebestaan
biggestgrootste

EN In other words, your biggest fans pay you monthly to be a part of a members-only group that receives exclusive, members-only bonus content and various perks (don’t worry about what, exactly, that bonus content is now, that’s the easy part).

NL Met andere woorden, je grootste fans betalen je maandelijks om deel uit te maken van een groep die exclusief, alleen voor leden is en verschillende extra's ontvangt (maak je geen zorgen over wat die bonusinhoud nu precies is, dat is het makkelijke deel).

inglêsholandês
biggestgrootste
fansfans
monthlymaandelijks
nownu
membersleden
yourje
isis
groupgroep
receivesontvangt
toom
worrymaak je geen zorgen
whatwat
onlyalleen
otherandere
anden

Mostrando 50 de 50 traduções