NL Na het publiceren van je content wordt het pas echt leuk: analyseer hoe goed je content het doet. Met de vernieuwde reports feature wordt dit een fluitje van een cent.
NL Na het publiceren van je content wordt het pas echt leuk: analyseer hoe goed je content het doet. Met de vernieuwde reports feature wordt dit een fluitje van een cent.
EN In part 1, we created our custom skin and added basic controls. In part 2, we added more advanced controls to further improve the user experience. In part 3, we will further improve our custom skin with a start- and end screen.
NL Na het publiceren van je content wordt het pas echt leuk: analyseer hoe goed je content het doet. Met de vernieuwde reports feature wordt dit een fluitje van een cent.
EN Blue Billywig made headlines yesterday in the Gooi en Eemlander newspaper.
NL Let op! Deze feature wordt in fases uitgerold. Als je deze feature nog niet in je account tegen bent gekomen, vrees niet. De feature wordt spoedig aan je account toegevoegd.
EN Please note! This feature will be rolled out in batches. If you don’t see this feature in your webinar room just yet, don’t worry. It will get added to your account soon.
NL Forensic Reports, ook bekend als Failure Reports, worden in real-time gegenereerd en bestaan uit bewerkte kopieën van individuele emails die SPF, DKIM, of beide hebben gefaald op basis van de waarde die is gespecificeerd in de FO tag.
EN Forensic Reports, also known as Failure Reports, are generated in real-time and consist of redacted copies of individual emails that failed SPF, DKIM, or both based upon what value is specified in the FO tag.
holandês | inglês |
---|---|
bekend | known |
kopieën | copies |
emails | emails |
spf | spf |
dkim | dkim |
waarde | value |
gespecificeerd | specified |
tag | tag |
NL Forensic Reports, ook bekend als Failure Reports, worden in real-time gegenereerd en bestaan uit bewerkte kopieën van individuele emails die SPF, DKIM, of beide hebben gefaald op basis van de waarde die is gespecificeerd in de FO tag.
EN Forensic Reports, also known as Failure Reports, are generated in real-time and consist of redacted copies of individual emails that failed SPF, DKIM, or both based upon what value is specified in the FO tag.
holandês | inglês |
---|---|
bekend | known |
kopieën | copies |
emails | emails |
spf | spf |
dkim | dkim |
waarde | value |
gespecificeerd | specified |
tag | tag |
NL Bij het definiëren van uw subdomein, zorg ervoor dat u "www." ervan uitsluit. Bijvoorbeeld, "https://www.reports.mywebsite.com" is fout, de juiste waarde in dit geval is "https://reports.mywebsite.com".
EN When defining your subdomain, make sure you exclude "www." from it. For example, "https://www.reports.mywebsite.com" is wrong, correct value in this case is "https://reports.mywebsite.com".
NL Per 01-05-2021 worden, online, alle artikelen aangeduid met vernieuwde labelwaarden op basis van de vernieuwde en aangescherpte Europese wetgeving.
EN As of 01.May.2021, all articles will be indicated online with renewed label values based on the renewed and stricter European legislation.
holandês | inglês |
---|---|
online | online |
aangeduid | indicated |
europese | european |
wetgeving | legislation |
NL Per 01-05-2021 worden, online, alle artikelen aangeduid met vernieuwde labelwaarden op basis van de vernieuwde en aangescherpte Europese wetgeving.
EN As of 01.May.2021, all articles will be indicated online with renewed label values based on the renewed and stricter European legislation.
holandês | inglês |
---|---|
online | online |
aangeduid | indicated |
europese | european |
wetgeving | legislation |
NL Monitor direct het effect van een (e-mail)campagne of check het aantal kijkers tijdens een live-uitzending. Met de vernieuwde feature Realtime is dit nu nog gemakkelijker geworden.
EN Nobody wants to get the blues. Especially on Valentine's Day! To make sure you avoid feeling blue, Blue Billywig got the one and only Dr. Love to share his best tips and tricks.
holandês | inglês |
---|---|
geworden | get |
NL Activeer jouw VPS binnen 2 minuten met onze te gekke instant setup feature. Dankzij deze feature kun je jouw VPS direct activeren, wat natuurlijk ideaal is voor situaties waarbij je dringend een server nodig hebt.
EN Instant setup is an awesome feature when you’re in a hurry to run your projects. All of our VPS machines are provisioned in less than 2 minutes on our heavenly cloud platform.
holandês | inglês |
---|---|
vps | vps |
minuten | minutes |
setup | setup |
feature | feature |
NL We duiken in de verschillen, en nemen u mee door een feature-by-feature vergelijking.
EN Join us for a webinar where we will discuss how Datto’s Unified Continuity can support both an all-in-one and build-it-yourself approach to BCDR. We’ll dive into the differences, and take you through a feature-by-feature comparison.
holandês | inglês |
---|---|
we | we |
duiken | dive |
verschillen | differences |
nemen | take |
u | you |
vergelijking | comparison |
NL De co-presentator is een geliefde feature voor WebinarGeek gebruikers en we ontvangen vele mooie tips, ideeën en feedback om de feature nog beter te maken
EN The co-presenter is a well-loved feature for WebinarGeek users and we received many great tips, ideas and feedback about this feature from our customers
NL meer dan 30 jaar expertise op het gebied van internationale content Permanente aanwezigheid in de top 10 van wereldleiders in reports van CSA Research, Slator en Nimdzi
EN +30 years of global content expertise Steady presence as top 10 world leader in CSA Research, Slator and Nimdzi reports
holandês | inglês |
---|---|
jaar | years |
expertise | expertise |
content | content |
aanwezigheid | presence |
research | research |
csa | csa |
NL Vereenvoudig terugkerende inspectieprocedures die technici op locatie stap per stap begeleiden met visuele instructies en automatische reports.
EN Simplify recurring inspection procedures guiding on-site technicians with step-by-step visual instructions and automated reports.
holandês | inglês |
---|---|
vereenvoudig | simplify |
technici | technicians |
locatie | site |
begeleiden | guiding |
visuele | visual |
instructies | instructions |
automatische | automated |
NL Microsoft DMARC aggregate reports zijn er! Leer hoe u er voordeel uit kunt halen en wat u kunt doen om het meeste uit deze uitrol te halen.
EN Microsoft DMARC aggregate reports are here! Learn how it benefits you and what you can do to make the most out of this roll-out.
holandês | inglês |
---|---|
microsoft | microsoft |
dmarc | dmarc |
voordeel | benefits |
er | here |
NL ´Wie zijn de gemaskerde mannen aan de Europese grenzen?´ – Drie journalistieke onderzoeken van Lighthouse Reports
EN ‘Who are the masked men at European borders?’ – Three journalistic investigations of Lighthouse Reports
holandês | inglês |
---|---|
mannen | men |
europese | european |
grenzen | borders |
lighthouse | lighthouse |
NL Er is een interne toegankelijkheidsaudit uitgevoerd. Deze audit was een vereenvoudigde analyse. U kunt het verslag hier lezen: https://reports.accessibility.belgium.be/2020/eid.belgium.be/nl.html
EN An internal accessibility audit was carried out. This audit involved a simplified analysis. You can consult the report here: https://reports.accessibility.belgium.be/2020/eid.belgium.be/fr.html
holandês | inglês |
---|---|
interne | internal |
uitgevoerd | carried out |
https | https |
html | html |
eid | eid |
NL Werk beter, niet harder met geautomatiseerde PR Insights reports
EN Work smarter, not harder with automated PR Insights reports
holandês | inglês |
---|---|
werk | work |
niet | not |
met | with |
geautomatiseerde | automated |
pr | pr |
insights | insights |
NL Meltwater's AI-gestuurde, geautomatiseerde PR Insights reports analyseren je media coverage en bieden je ook de mogelijkheid om met één klik PR-rapporten te maken die zijn aangepast aan jouw merk en klaar zijn voor presentatie.
EN Meltwater’s AI-driven automated PR Insights reports analyse both your media coverage and also gives you the opportunity to create branded, customized and presentation-ready public relations reports in one click.
holandês | inglês |
---|---|
meltwater | meltwater |
s | s |
geautomatiseerde | automated |
pr | pr |
insights | insights |
media | media |
mogelijkheid | opportunity |
klik | click |
aangepast | customized |
klaar | ready |
presentatie | presentation |
NL Analisten van Meltwater verrijken Cusomized Manual Reports met kwantitatieve en kwalitatieve analyses, zodat je direct toegang hebt tot het 'wat, waarom en waar' van opkomende thema's die je organisatie beïnvloeden
EN Meltwater analysts enrich Customized Manual Reports with quantitative and qualitative analysis so you have instant access to the 'what, why and where' of emerging themes impacting your organization
holandês | inglês |
---|---|
analisten | analysts |
meltwater | meltwater |
verrijken | enrich |
kwantitatieve | quantitative |
direct | instant |
toegang | access |
thema | themes |
organisatie | organization |
beïnvloeden | impacting |
NL Wie zijn de gemaskerde mannen aan de Europese grenzen? – Drie journalistieke onderzoeken van Lighthouse Reports
EN Who are the masked men at European borders? – Three journalistic investigations of Lighthouse Reports
holandês | inglês |
---|---|
mannen | men |
europese | european |
grenzen | borders |
lighthouse | lighthouse |
NL Lighthouse Reports brengt uit heel Europa media, journalisten en onderzoekers met specialistische kennis en vaardigheden samen
EN Lighthouse Reports brings together European media, journalists, and investigators with specialist knowledge and skills
holandês | inglês |
---|---|
lighthouse | lighthouse |
brengt | brings |
europa | european |
media | media |
journalisten | journalists |
NL Wie zijn de gemaskerde mannen aan de Europese grenzen? – Drie journalistieke onderzoeken van Lighthouse Reports - Adessium Foundation
EN Who are the masked men at European borders? – Three journalistic investigations of Lighthouse Reports - Adessium Foundation
holandês | inglês |
---|---|
mannen | men |
europese | european |
grenzen | borders |
lighthouse | lighthouse |
foundation | foundation |
adessium | adessium |
NL Ons meest recente onderzoek Europe’s Shadow Armies heeft veel elementen in zich die de werkwijze van Lighthouse Reports kenmerkt
EN Our most recent investigation, ‘Europe’s Shadow Armies’, has many elements that are characteristic of Lighthouse Reports’ procedures
holandês | inglês |
---|---|
onderzoek | investigation |
s | s |
elementen | elements |
lighthouse | lighthouse |
NL We stellen daarom organisaties zoals Lighthouse Reports in staat om vernieuwende journalistieke verhalen te maken rond maatschappelijk relevante thema’s.
EN We therefore support organizations such as Lighthouse Reports in creating innovative journalistic reports on socially relevant themes.
holandês | inglês |
---|---|
we | we |
organisaties | organizations |
lighthouse | lighthouse |
maken | creating |
relevante | relevant |
thema | themes |
maatschappelijk | socially |
NL Met een none policy kunt u uw domein monitoren met DMARC (RUA) Aggregate Reports en uw inkomende en uitgaande e-mails nauwlettend in de gaten houden, dit zal u helpen te reageren op eventuele ongewenste afleverproblemen
EN With a none policy you can monitor your domain with DMARC (RUA) Aggregate Reports and keep a close eye on your inbound and outbound emails, this will help you respond to any unwanted delivery issues
holandês | inglês |
---|---|
policy | policy |
domein | domain |
dmarc | dmarc |
rua | rua |
inkomende | inbound |
uitgaande | outbound |
ongewenste | unwanted |
NL Wij bieden diensten aan voor Connective Suite (LetterGen), EngageOne (DOC1), DocOrigin, Scriptura, Documentum, Papyrus, Jasper Reports, …
EN We offer services on Connective Suite (LetterGen), EngageOne (DOC1), DocOrigin, Scriptura, Documentum, Papyrus, Jasper Reports, ...
holandês | inglês |
---|---|
wij | we |
jasper | jasper |
NL meer dan 30 jaar expertise op het gebied van internationale content Permanente aanwezigheid in de top 10 van wereldleiders in reports van CSA Research, Slator en Nimdzi
EN +30 years of global content expertise Steady presence as top 10 world leader in CSA Research, Slator and Nimdzi reports
holandês | inglês |
---|---|
jaar | years |
expertise | expertise |
content | content |
aanwezigheid | presence |
research | research |
csa | csa |
NL Vereenvoudig terugkerende inspectieprocedures die technici op locatie stap per stap begeleiden met visuele instructies en automatische reports.
EN Simplify recurring inspection procedures guiding on-site technicians with step-by-step visual instructions and automated reports.
holandês | inglês |
---|---|
vereenvoudig | simplify |
technici | technicians |
locatie | site |
begeleiden | guiding |
visuele | visual |
instructies | instructions |
automatische | automated |
NL Werk beter, niet harder met geautomatiseerde PR Insights reports
EN Work smarter, not harder with automated PR Insights reports
holandês | inglês |
---|---|
werk | work |
niet | not |
met | with |
geautomatiseerde | automated |
pr | pr |
insights | insights |
NL Meltwater's AI-gestuurde, geautomatiseerde PR Insights reports analyseren je media coverage en bieden je ook de mogelijkheid om met één klik PR-rapporten te maken die zijn aangepast aan jouw merk en klaar zijn voor presentatie.
EN Meltwater’s AI-driven automated PR Insights reports analyse both your media coverage and also gives you the opportunity to create branded, customized and presentation-ready public relations reports in one click.
holandês | inglês |
---|---|
meltwater | meltwater |
s | s |
geautomatiseerde | automated |
pr | pr |
insights | insights |
media | media |
mogelijkheid | opportunity |
klik | click |
aangepast | customized |
klaar | ready |
presentatie | presentation |
NL Analisten van Meltwater verrijken Cusomized Manual Reports met kwantitatieve en kwalitatieve analyses, zodat je direct toegang hebt tot het 'wat, waarom en waar' van opkomende thema's die je organisatie beïnvloeden
EN Meltwater analysts enrich Customized Manual Reports with quantitative and qualitative analysis so you have instant access to the 'what, why and where' of emerging themes impacting your organization
holandês | inglês |
---|---|
analisten | analysts |
meltwater | meltwater |
verrijken | enrich |
kwantitatieve | quantitative |
direct | instant |
toegang | access |
thema | themes |
organisatie | organization |
beïnvloeden | impacting |
NL Er is een interne toegankelijkheidsaudit uitgevoerd. Deze audit was een vereenvoudigde analyse. U kunt het verslag hier lezen: https://reports.accessibility.belgium.be/2020/eid.belgium.be/nl.html
EN An internal accessibility audit was carried out. This audit involved a simplified analysis. You can consult the report here: https://reports.accessibility.belgium.be/2020/eid.belgium.be/fr.html
holandês | inglês |
---|---|
interne | internal |
uitgevoerd | carried out |
https | https |
html | html |
eid | eid |
NL Wat is DMARC Failure/Forensic Reports (RUF)?
EN What is DMARC Failure/Forensic Reports (RUF)?
holandês | inglês |
---|---|
is | is |
dmarc | dmarc |
ruf | ruf |
NL Wie zijn de gemaskerde mannen aan de Europese grenzen? – Drie journalistieke onderzoeken van Lighthouse Reports
EN Who are the masked men at European borders? – Three journalistic investigations of Lighthouse Reports
holandês | inglês |
---|---|
mannen | men |
europese | european |
grenzen | borders |
lighthouse | lighthouse |
NL Lighthouse Reports brengt uit heel Europa media, journalisten en onderzoekers met specialistische kennis en vaardigheden samen
EN Lighthouse Reports brings together European media, journalists, and investigators with specialist knowledge and skills
holandês | inglês |
---|---|
lighthouse | lighthouse |
brengt | brings |
europa | european |
media | media |
journalisten | journalists |
NL Stel je eigen KPI?s in en kijk of je je videomarketingdoelen haalt. Met reports krijg je automatisch updates over de prestaties van je video?s in je inbox.
EN Set up custom KPIs and see if you?re nailing your video marketing goals. Create reports so you?ll get automatic updates on video performance right in your inbox.
holandês | inglês |
---|---|
krijg | get |
automatisch | automatic |
updates | updates |
prestaties | performance |
video | video |
kpi | kpis |
inbox | inbox |
NL #Stap 1: Met een geen beleid, kunt u beginnen met het monitoren van uw domein met DMARC (RUA) Aggregate Reports en uw inkomende en uitgaande e-mails goed in de gaten te houden, dit zal u helpen te reageren op eventuele ongewenste afleverproblemen
EN #Step 1: With a none policy, you can begin by monitoring your domain with DMARC (RUA) Aggregate Reports and keep a close eye on your inbound and outbound emails, this will help you respond to any unwanted delivery issues
holandês | inglês |
---|---|
stap | step |
beleid | policy |
monitoren | monitoring |
domein | domain |
dmarc | dmarc |
rua | rua |
inkomende | inbound |
uitgaande | outbound |
ongewenste | unwanted |
NL DMARC Aggregate reports bevatten geen privé of persoonlijk identificeerbare informatie (PII). Ze geven enkel een dagelijks overzicht van:
EN DMARC Aggregate reports do not contain any private or personally identifiable information (PII). They just provide a daily overview of:
holandês | inglês |
---|---|
dmarc | dmarc |
bevatten | contain |
privé | private |
persoonlijk | personally |
identificeerbare | identifiable |
geven | provide |
dagelijks | daily |
overzicht | overview |
pii | pii |
NL Ontvang DMARC e-mailmeldingen over DMARC Forensic Failure Reports
EN Get DMARC Email Notifications on DMARC Forensic Failure Reports
holandês | inglês |
---|---|
ontvang | get |
dmarc | dmarc |
over | on |
NL Een vernieuwde website om jouw onderneming beter tot uiting te laten komen
EN A refreshed website to better showcase your business
holandês | inglês |
---|---|
website | website |
onderneming | business |
beter | better |
NL Met ingang van 01-05-2021 zal het Europese bandenlabel, op basis van vernieuwde en aangescherpte Europese regelgeving (Verordening (EU) 2020/740), ingrijpend wijzigen
EN As of 01.May.2021, the European tire label will change drastically on the basis of renewed and tightened European regulations (Regulation (EU) 2020/740)
holandês | inglês |
---|---|
europese | european |
basis | basis |
wijzigen | change |
eu | eu |
NL Wij willen u graag optimaal informeren over deze aanstaande wijzigingen per ingang van 01-05-2021 zoals nu in de vernieuwde wetgeving is opgenomen
EN We would like to inform you optimally about these upcoming changes as of 01.May.2021 as now included in the renewed legislation
holandês | inglês |
---|---|
optimaal | optimally |
aanstaande | upcoming |
wijzigingen | changes |
nu | now |
wetgeving | legislation |
NL Het vernieuwde model wordt ook geleverd met een draadloze oplaadkoffer!
EN The updated model comes with a wireless charging case too!
holandês | inglês |
---|---|
model | model |
draadloze | wireless |
NL Van view tot vote: D66’s vernieuwde voter journey
EN Bringing a digital universe for new parents into the world
NL Met de Digital Brand Templates en de vernieuwde Brand Guidelines stelt Bynder marketeers in staat meer te creëren en tegelijkertijd aansluiting te houden met hun doelgroep”
EN At Bynder, we developed Digital Brand Templates and revamped Brand Guidelines to empower marketers to create more while keeping pace with their audiences.”
holandês | inglês |
---|---|
digital | digital |
templates | templates |
guidelines | guidelines |
bynder | bynder |
marketeers | marketers |
tegelijkertijd | while |
houden | keeping |
NL Bekijk onze gids voor advies over hoe jij een sterke merkidentiteit kunt ontwerpen die geschikt is voor het digitale tijdperk: Vernieuwde Brand Guidelines.
EN If you need advice on how to design a strong brand identity that is fit for the digital era, check out our guide: Brand Guidelines Reinvented.
holandês | inglês |
---|---|
bekijk | check |
sterke | strong |
geschikt | fit |
digitale | digital |
guidelines | guidelines |
NL Ga voor maximale efficiëntie voor jouw vernieuwde digitale ecosysteem door bedrijfssystemen naadloos te verbinden met marketing- en verkoopplatforms.
EN Ensure maximum efficiency to your renewed digital ecosystem by seamlessly connecting enterprise systems with marketing and sales platforms.
holandês | inglês |
---|---|
maximale | maximum |
efficiëntie | efficiency |
digitale | digital |
ecosysteem | ecosystem |
naadloos | seamlessly |
NL Vernieuwde klantervaring in het bankwezen
EN Customer experience revamp in banking
holandês | inglês |
---|---|
klantervaring | customer experience |
bankwezen | banking |
NL Ga verder om de nieuwe aanmeldgegevens van uw vernieuwde F-Secure SAFE, F-Secure TOTAL- of F-Secure Id PROTECTION- account
EN Proceed to use the new credentials of your renewed F-Secure SAFE, F-Secure TOTAL, or F-Secure ID PROTECTION account
holandês | inglês |
---|---|
uw | your |
of | or |
id | id |
account | account |
Mostrando 50 de 50 traduções