EN Others were frustrated, unable to find the information needed to make a buying decision
Traduzir "others were frustrated" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "others were frustrated" de inglês para holandês
Traduções de others were frustrated
"others were frustrated" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de others were frustrated
inglês
holandês
NL Anderen waren gefrustreerd omdat ze niet de informatie konden vinden die ze nodig hadden om tot een aankoopbeslissing te komen
| inglês | holandês |
|---|---|
| others | anderen |
| frustrated | gefrustreerd |
| needed | nodig |
| the | de |
| to | om |
| information | informatie |
| find | vinden |
| a | een |
EN In 2011, our founders were frustrated by the fragmentation of investment service products, and felt personally aggrieved by the fact that the world of finance, which should be as fluid and accessible as information, was so limited
NL In 2011 waren onze stichters gefrustreerd door de versnippering van beleggingsdiensten en voelden ze zich persoonlijk benadeeld door het feit dat de financiële wereld, die even vloeiend en toegankelijk zou moeten zijn als informatie, zo beperkt was
| inglês | holandês |
|---|---|
| frustrated | gefrustreerd |
| fact | feit |
| accessible | toegankelijk |
| information | informatie |
| limited | beperkt |
| finance | financiële |
| in | in |
| the | de |
| personally | persoonlijk |
| as | als |
| by | door |
| and | en |
| world | wereld |
| that | dat |
| should | moeten |
| service | die |
EN But if you try to create a blog without a little guidance, it can be easy to quickly get frustrated and quit. We don?t want that!
NL Maar als je probeert een blog te maken zonder een beetje begeleiding, kan het gemakkelijk zijn om snel gefrustreerd te raken en te stoppen. Dat willen we niet!
| inglês | holandês |
|---|---|
| blog | blog |
| guidance | begeleiding |
| frustrated | gefrustreerd |
| we | we |
| quickly | snel |
| to | om |
| without | zonder |
| easy | gemakkelijk |
| can | kan |
| that | dat |
| but | |
| if | als |
| try | probeert |
| little | een |
| and | en |
| a little | beetje |
| want | je |
EN Frustrated by the experience, an idea was born
NL Gefrustreerd door die ervaring kreeg ze een idee
| inglês | holandês |
|---|---|
| frustrated | gefrustreerd |
| experience | ervaring |
| idea | idee |
| by | door |
EN Agencies and partners are frequently frustrated in terms of finding and sharing relevant content, and wondering if they have access to the assets they need
NL Bureau’s en partners zijn vaak gefrustreerd als het gaat om het vinden en delen van relevante content, en vragen zich af of ze toegang hebben tot de middelen die ze nodig hebben
| inglês | holandês |
|---|---|
| agencies | bureaus |
| partners | partners |
| frustrated | gefrustreerd |
| finding | vinden |
| sharing | delen |
| relevant | relevante |
| access | toegang |
| the | de |
| content | content |
| to | om |
| need | nodig |
| of | vaak |
| if | als |
| assets | middelen |
| and | en |
| are | zijn |
| they | ze |
| have | hebben |
EN On the other side, users find it hard to stay up-to-date on everything that's going on, they can't find what they're looking for and wind up getting frustrated.
NL Gebruikers vinden het ook moeilijk om op de hoogte te blijven van alle actuele zaken, zij vinden vaak niet wat zij zoeken en raken gefrusteerd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| users | gebruikers |
| hard | moeilijk |
| the | de |
| to | om |
| up-to-date | actuele |
| on | op |
| what | wat |
| up | hoogte |
| other | van |
| stay | blijven |
| looking for | zoeken |
| find | en |
EN Library staff at McGill University grew frustrated with internal silos and cumbersome processes that slowed down the services they provide to faculty and staff
NL Bibliotheekmedewerkers van McGill University raakten gefrustreerd door interne silo's en omslachtige processen die vertraging opleverden in de dienstverlening aan docenten en medewerkers
| inglês | holandês |
|---|---|
| staff | medewerkers |
| university | university |
| frustrated | gefrustreerd |
| processes | processen |
| the | de |
| internal | interne |
| down | in |
| and | en |
| services | die |
EN Frustrated, the team knew they needed a solution that could be as elastic as the org, and able to be customised to fit Vimeo’s unique support needs
NL Het team wist dat er een oplossing nodig was die net zo flexibel zou zijn als de organisatie, en aanpasbaar moest zijn zodat deze voldeed aan de unieke supportbehoeften van Vimeo
| inglês | holandês |
|---|---|
| knew | wist |
| solution | oplossing |
| org | organisatie |
| team | team |
| to | zodat |
| the | de |
| needed | nodig |
| and | en |
| that | dat |
| be | zou |
| as | als |
| fit | een |
EN But still, many small businesses think it's too expensive or too complicated. And unfortunately, some have started the process only to get stuck or frustrated and give up.
NL Maar toch denken veel kleine bedrijven die het te duur of te ingewikkeld is.En helaas zijn sommigen het proces alleen begonnen om vast te zitten of gefrustreerd en opgeven.
| inglês | holandês |
|---|---|
| small | kleine |
| businesses | bedrijven |
| expensive | duur |
| complicated | ingewikkeld |
| unfortunately | helaas |
| started | begonnen |
| stuck | vast |
| frustrated | gefrustreerd |
| or | of |
| to | om |
| but | |
| and | en |
| only | alleen |
| the | toch |
| too | het |
| many | veel |
| think | denken |
| still | te |
| process | proces |
EN say that end users have felt frustrated due to bad audio quality
NL Van de eindgebruikers ervaart frustratie van slechte audio
| inglês | holandês |
|---|---|
| bad | slechte |
| audio | audio |
| end users | eindgebruikers |
| have | de |
| end | van de |
EN Users get frustrated when links are broken or when access to a resource is denied
NL Gebruikers raken gefrustreerd van kapotte links of als ze geen toegang krijgen tot een informatiebron
| inglês | holandês |
|---|---|
| users | gebruikers |
| frustrated | gefrustreerd |
| links | links |
| or | of |
| access | toegang |
| are | raken |
| when | als |
| a | een |
| to | krijgen |
EN But the staff grew frustrated with some of the duplication of effort required to maintain records in their classic catalog, especially for e-resources
NL Maar de medewerkers raakten gefrustreerd door het dubbele werk dat ze moesten doen om records in hun klassieke catalogus bij te houden, vooral voor elektronisch bronnenmateriaal
| inglês | holandês |
|---|---|
| staff | medewerkers |
| frustrated | gefrustreerd |
| classic | klassieke |
| catalog | catalogus |
| e | elektronisch |
| the | de |
| records | records |
| to | om |
| effort | werk |
| especially | vooral |
| for | voor |
| in | in |
| their | hun |
| with | bij |
| but | |
| of | door |
EN Therefore, it’s quite obvious that if a visitor gets frustrated after waiting for a page to load, a Google bot will also treat that page as non-user friendly.
NL Daarom is het vrij duidelijk dat als een bezoeker gefrustreerd raakt na het wachten op het laden van een pagina, een Google-bot die pagina ook als niet-gebruikersvriendelijk zal behandelen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| quite | vrij |
| obvious | duidelijk |
| visitor | bezoeker |
| frustrated | gefrustreerd |
| bot | bot |
| treat | behandelen |
| page | pagina |
| will | zal |
| load | laden |
| waiting | wachten |
| after | na |
| its | is |
| a | een |
| to | daarom |
| that | dat |
EN Joanna Newton, who was frustrated at the shortage of protective gear for medical professionals
NL Joanna Newton, die haar frustratie uitte over het tekort aan beschermingsmiddelen voor medische professionals
| inglês | holandês |
|---|---|
| newton | newton |
| shortage | tekort |
| medical | medische |
| professionals | professionals |
| of | haar |
EN This can set the tone for everything else that follows, and can be the difference between a happy, motivated employee and a cynical, frustrated one.
NL Dit kan van invloed zijn op alles wat erna volgt en het verschil zijn tussen een tevreden, gemotiveerde werknemer of een die cynisch en gefrustreerd is.
| inglês | holandês |
|---|---|
| follows | volgt |
| employee | werknemer |
| frustrated | gefrustreerd |
| everything | alles |
| else | of |
| can | kan |
| between | tussen |
| happy | tevreden |
| and | en |
| a | een |
| difference | verschil |
| this | dit |
EN The onboarding process can be the difference between a happy, motivated employee and a cynical, frustrated one.
NL Het onboardingsproces kan het verschil zijn tussen een tevreden, gemotiveerde werknemer of een die cynisch en gefrustreerd is.
| inglês | holandês |
|---|---|
| employee | werknemer |
| frustrated | gefrustreerd |
| and | en |
| can | kan |
| between | tussen |
| happy | tevreden |
| a | een |
| difference | verschil |
EN Note: Don't get frustrated trying to install .Net framework 3.5 on Windows Server 2008 or 2012
NL Notitie: Raak niet gefrustreerd proberen te installeren .NET Framework 3.5 op Windows Server 2008 of 2012
| inglês | holandês |
|---|---|
| frustrated | gefrustreerd |
| trying | proberen |
| framework | framework |
| on | op |
| windows | windows |
| server | server |
| net | net |
| or | of |
| install | installeren |
| note | niet |
EN I'm not the kind of person who can just empty their head and sit in the lotus position, so I've been frustrated in the past when I've tried to meditate
NL Ik ben niet het type dat haar hoofd leeg kan maken door in de lotuspositie te gaan zitten, dus raakte ik in het verleden geregeld gefrustreerd door meditatie
| inglês | holandês |
|---|---|
| empty | leeg |
| head | hoofd |
| frustrated | gefrustreerd |
| can | kan |
| in | in |
| the | de |
| past | verleden |
EN But if you try to create a blog without a little guidance, it can be easy to quickly get frustrated and quit. We don?t want that!
NL Maar als je probeert een blog te maken zonder een beetje begeleiding, kan het gemakkelijk zijn om snel gefrustreerd te raken en te stoppen. Dat willen we niet!
| inglês | holandês |
|---|---|
| blog | blog |
| guidance | begeleiding |
| frustrated | gefrustreerd |
| we | we |
| quickly | snel |
| to | om |
| without | zonder |
| easy | gemakkelijk |
| can | kan |
| that | dat |
| but | |
| if | als |
| try | probeert |
| little | een |
| and | en |
| a little | beetje |
| want | je |
EN On the other side, users find it hard to stay up-to-date on everything that's going on, they can't find what they're looking for and wind up getting frustrated.
NL Gebruikers vinden het ook moeilijk om op de hoogte te blijven van alle actuele zaken, zij vinden vaak niet wat zij zoeken en raken gefrusteerd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| users | gebruikers |
| hard | moeilijk |
| the | de |
| to | om |
| up-to-date | actuele |
| on | op |
| what | wat |
| up | hoogte |
| other | van |
| stay | blijven |
| looking for | zoeken |
| find | en |
EN Library staff at McGill University grew frustrated with internal silos and cumbersome processes that slowed down the services they provide to faculty and staff
NL Bibliotheekmedewerkers van McGill University raakten gefrustreerd door interne silo's en omslachtige processen die vertraging opleverden in de dienstverlening aan docenten en medewerkers
| inglês | holandês |
|---|---|
| staff | medewerkers |
| university | university |
| frustrated | gefrustreerd |
| processes | processen |
| the | de |
| internal | interne |
| down | in |
| and | en |
| services | die |
EN Sure, you can set many game servers up to run right from your PC (if you have a decent computer). But unless you're going to leave it running 24/7, players are going to get frustrated when you're ready to leave and need to shut the server down.
NL Natuurlijk kunt u veel game-servers instellen om rechtstreeks van uw pc te draaien (als u een fatsoenlijke computer hebt).Maar tenzij u het 24/7 loopt, worden spelers gefrustreerd als u klaar bent om te vertrekken en de server naar beneden te sluiten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| unless | tenzij |
| frustrated | gefrustreerd |
| game | game |
| servers | servers |
| pc | pc |
| computer | computer |
| players | spelers |
| ready | klaar |
| server | server |
| to | om |
| the | de |
| set | instellen |
| run | loopt |
| your | sluiten |
| down | beneden |
| you can | kunt |
| but | |
| if | als |
| going | van |
| and | en |
EN Note: Don't get frustrated trying to install .Net framework 3.5 on Windows Server 2008 or 2012
NL Notitie: Raak niet gefrustreerd proberen te installeren .NET Framework 3.5 op Windows Server 2008 of 2012
| inglês | holandês |
|---|---|
| frustrated | gefrustreerd |
| trying | proberen |
| framework | framework |
| on | op |
| windows | windows |
| server | server |
| net | net |
| or | of |
| install | installeren |
| note | niet |
EN Companies are understandably frustrated and fatigued from too many self-assessments and questionnaires
NL Het is begrijpelijk dat bedrijven gefrustreerd en vermoeid zijn door de grote aantallen zelfbeoordelingen en vragenlijsten
| inglês | holandês |
|---|---|
| companies | bedrijven |
| frustrated | gefrustreerd |
| questionnaires | vragenlijsten |
| are | zijn |
| and | en |
| too | het |
| from | door |
EN We’ve all been frustrated by overly complicated software
NL We zijn allemaal gefrustreerd geraakt door te ingewikkelde software
| inglês | holandês |
|---|---|
| frustrated | gefrustreerd |
| complicated | ingewikkelde |
| software | software |
| by | door |
| all | te |
EN Therefore, it’s quite obvious that if a visitor gets frustrated after waiting for a page to load, a Google bot will also treat that page as non-user friendly.
NL Daarom ligt het voor de hand dat als een bezoeker gefrustreerd raakt na het wachten op het laden van een pagina, een Google-bot die pagina ook als niet-gebruikersvriendelijk zal behandelen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| visitor | bezoeker |
| frustrated | gefrustreerd |
| bot | bot |
| treat | behandelen |
| page | pagina |
| will | zal |
| load | laden |
| waiting | wachten |
| after | na |
| a | een |
| therefore | de |
| to | daarom |
| for | voor |
| that | dat |
EN For example, if someone clicks a link on social media and gets redirected to a different page after every click, they will become frustrated and leave
NL Als iemand bijvoorbeeld op een link op sociale media klikt en na elke klik wordt doorverwezen naar een andere pagina, zullen ze gefrustreerd raken en vertrekken
| inglês | holandês |
|---|---|
| link | link |
| page | pagina |
| frustrated | gefrustreerd |
| click | klik |
| clicks | klikt |
| on | op |
| media | media |
| and | en |
| every | elke |
| if | als |
| they | ze |
| will | zullen |
| someone | iemand |
| after | na |
| to | andere |
| social media | sociale |
EN Joanna Newton, who was frustrated at the shortage of protective gear for medical professionals
NL Joanna Newton, die haar frustratie uitte over het tekort aan beschermingsmiddelen voor medische professionals
| inglês | holandês |
|---|---|
| newton | newton |
| shortage | tekort |
| medical | medische |
| professionals | professionals |
| of | haar |
EN Google also doesn?t guarantee that a venue that shows up on your search is active. You might be frustrated to find a venue that?s been closed for months.
NL Google geeft ook geen garantie dat de locaties in je resultaten actief zijn. Het kan frustrerend zijn om een locatie te vinden die al maanden dicht is.
| inglês | holandês |
|---|---|
| guarantee | garantie |
| venue | locatie |
| active | actief |
| your | je |
| is | is |
| to | om |
| months | maanden |
| a | een |
| might | zijn |
| been | in |
| that | dat |
| also | ook |
EN With MindMeister, we were able to outline every aspect of our business and the way it’s interconnected with others. This helped us to realize where we were lacking resources and how to move forward!
NL Met MindMeister konden we elk aspect van ons bedrijf en de manier waarop het verbonden is met anderen schetsen. Dit heeft ons geholpen te beseffen waar we middelen ontbraken en hoe we verder konden!
| inglês | holandês |
|---|---|
| aspect | aspect |
| business | bedrijf |
| interconnected | verbonden |
| helped | geholpen |
| realize | beseffen |
| way | manier |
| others | anderen |
| resources | middelen |
| the | de |
| we | we |
| forward | verder |
| where | waar |
| and | en |
| with | met |
| every | te |
| of | van |
| our | ons |
| this | dit |
EN With MindMeister, we were able to outline every aspect of our business and the way it’s interconnected with others. This helped us to realize where we were lacking resources and how to move forward!
NL Met MindMeister konden we elk aspect van ons bedrijf en de manier waarop het verbonden is met anderen schetsen. Dit heeft ons geholpen te beseffen waar we middelen ontbraken en hoe we verder konden!
| inglês | holandês |
|---|---|
| aspect | aspect |
| business | bedrijf |
| interconnected | verbonden |
| helped | geholpen |
| realize | beseffen |
| way | manier |
| others | anderen |
| resources | middelen |
| the | de |
| we | we |
| forward | verder |
| where | waar |
| and | en |
| with | met |
| every | te |
| of | van |
| our | ons |
| this | dit |
EN The same applies to buying something. Even if you knew exactly what you were buying and where you were buying it from, you probably checked to make sure it was available or if there were any specials, you could find.
NL Hetzelfde geldt voor het kopen van iets. Zelfs als je precies wist wat je koopt en waar je het aankocht, heb je waarschijnlijk gecontroleerd of het beschikbaar was of als er speciale specials waren, kon je vinden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| applies | geldt |
| knew | wist |
| checked | gecontroleerd |
| specials | specials |
| probably | waarschijnlijk |
| available | beschikbaar |
| or | of |
| buying | kopen |
| there | er |
| the | kon |
| exactly | precies |
| where | waar |
| something | iets |
| even | zelfs |
| if | als |
| find | en |
| what | wat |
EN "We were pleasantly surprised when we started using Hexnode. Its a phenomenal piece of software and we were able to take on very large clients that were looking for reliable UEM solution for their Samsung devices."
NL "We waren aangenaam verrast toen we Hexnode gingen gebruiken. Het is een fenomenaal stuk software en we konden zeer grote klanten aannemen die op zoek waren naar een betrouwbare MDM-oplossing voor hun Samsung-apparaten."
| inglês | holandês |
|---|---|
| pleasantly | aangenaam |
| surprised | verrast |
| clients | klanten |
| solution | oplossing |
| samsung | samsung |
| software | software |
| very | zeer |
| large | grote |
| devices | apparaten |
| we | we |
| on | op |
| reliable | betrouwbare |
| and | en |
| take | aannemen |
| its | is |
| looking | op zoek |
| for | voor |
| looking for | zoek |
| a | een |
| their | hun |
| using | gebruiken |
| of | stuk |
| when | toen |
EN I was there when some of them were told by their supervisors that their projects were stopped and they were being sent home
NL Ik was erbij toen enkelen van hun begeleider te horen kregen dat hun project werd stopgezet en ze naar huis moesten
| inglês | holandês |
|---|---|
| i | ik |
| projects | project |
| was | werd |
| when | toen |
| and | en |
| that | dat |
| their | hun |
| of | van |
| they | ze |
EN I was there when some of the students were told by their supervisors that their projects were stopped and they were being sent home. It was really heart-breaking to see.
NL Ik was erbij toen studenten van hun begeleider te horen kregen dat hun project werd stopgezet en ze naar huis moesten. Dat was hartverscheurend om te zien
| inglês | holandês |
|---|---|
| i | ik |
| students | studenten |
| was | werd |
| to | om |
| when | toen |
| they | ze |
| really | te |
| see | zien |
| the | huis |
| that | dat |
| their | hun |
| of | van |
| and | en |
| of the | project |
EN Side by side with metal test strips, ZEISS optics were stored in an aggressive salt water spray for 24 hours. While the test strips were covered in rust, the optics were entirely unfazed.
NL De optiek van ZEISS is 24 uur lang naast elkaar met metalen teststrips in een agressieve zoutwaterspray opgeslagen. Terwijl de teststrips bedekt waren met roest, was de optiek volledig onaangetast.
| inglês | holandês |
|---|---|
| metal | metalen |
| stored | opgeslagen |
| hours | uur |
| rust | roest |
| entirely | volledig |
| in | in |
| the | de |
| for | elkaar |
| with | met |
EN "We were pleasantly surprised when we started using Hexnode. Its a phenomenal piece of software and we were able to take on very large clients that were looking for reliable UEM solution for their Samsung devices."
NL "We waren aangenaam verrast toen we Hexnode gingen gebruiken. Het is een fenomenaal stuk software en we konden zeer grote klanten aannemen die op zoek waren naar een betrouwbare MDM-oplossing voor hun Samsung-apparaten."
| inglês | holandês |
|---|---|
| pleasantly | aangenaam |
| surprised | verrast |
| clients | klanten |
| solution | oplossing |
| samsung | samsung |
| software | software |
| very | zeer |
| large | grote |
| devices | apparaten |
| we | we |
| on | op |
| reliable | betrouwbare |
| and | en |
| take | aannemen |
| its | is |
| looking | op zoek |
| for | voor |
| looking for | zoek |
| a | een |
| their | hun |
| using | gebruiken |
| of | stuk |
| when | toen |
EN A brief look into the small number of pages with no third-party content revealed that many were adult sites, some were government domains and some were basic landing / holding pages with little content
NL Een korte blik op het kleine aantal pagina?s zonder inhoud van derden onthulde dat veel sites voor volwassenen waren, sommige regeringsdomeinen en sommige eenvoudige bestemmings-/bewaarpagina?s met weinig inhoud
| inglês | holandês |
|---|---|
| look | blik |
| content | inhoud |
| adult | volwassenen |
| small | kleine |
| brief | korte |
| and | en |
| basic | een |
| with | op |
| number | aantal |
| sites | sites |
| third | derden |
| that | dat |
| pages | pagina |
EN We were generally very satisfied with our stay at the hotel. The rooms were clean, the amenities were top-notch, and the ambiance was delightful. We would consider staying here again in the future.
NL Zwembad en receptie strand etc zeer netjes. Onze family suits zouden upgrade mogen krijgen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| very | zeer |
| clean | netjes |
| our | onze |
| and | en |
EN Is that kind of why you decided to dedicate your professional life to helping others? It seems like especially with Reincubate, you’re helping others to succeed
NL Heeft u daarom besloten om uw professionele leven te wijden aan het helpen van anderen? Het lijkt vooral op Reincubate, je helpt anderen om te slagen
| inglês | holandês |
|---|---|
| decided | besloten |
| others | anderen |
| succeed | slagen |
| reincubate | reincubate |
| your | je |
| to | om |
| especially | vooral |
| with | op |
| professional | professionele |
| life | leven |
| that | daarom |
| of | van |
| helping | helpen |
| seems | lijkt |
EN Client conduct may harm Hostwinds or others, cause Hostwinds or others to incur liability, or disrupt Hostwinds's business operations (as determined by Hostwinds in its sole discretion).
NL Klantgeleiding kan hostwinds of anderen schaden, hostwinds of anderen veroorzaken om de bedrijfsactiviteiten van hostwinds aan te lopen of de bedrijfsactiviteiten van hostwinds te verstoren (zoals bepaald door hostwinds in zijn enige discretie).
| inglês | holandês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| others | anderen |
| disrupt | verstoren |
| determined | bepaald |
| discretion | discretie |
| or | of |
| in | in |
| to | om |
| as | zoals |
| its | de |
| by | door |
| cause | veroorzaken |
EN Write what you like in this porn video, so that others can see it too. Ask about pornstar starring this movie or share your knowledge with others.
NL Schrijf wat je wilt in deze pornofilm, zodat anderen het ook kunnen zien. Vraag naar de pornoster met deze film in de hoofdrol of deel je kennis met anderen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| write | schrijf |
| others | anderen |
| in | in |
| movie | film |
| or | of |
| your | je |
| so | zodat |
| knowledge | kennis |
| what | wat |
| this | deze |
| can | kunnen |
| ask | vraag |
| too | het |
EN Luiz emphasizes that the FAIR principles do not qualify as standards. Some principles relate to data, others to metadata, and yet others are concerned with infrastructure.
NL Luiz benadrukte dat de FAIR principes geen standaarden zijn. Sommige principes betreffen data, anderen metadata, en weer anderen zijn gerelateerd aan infrastructuur.
| inglês | holandês |
|---|---|
| fair | fair |
| principles | principes |
| standards | standaarden |
| others | anderen |
| infrastructure | infrastructuur |
| metadata | metadata |
| the | de |
| data | data |
| and | en |
| are | zijn |
EN Is that kind of why you decided to dedicate your professional life to helping others? It seems like especially with Reincubate, you’re helping others to succeed
NL Heeft u daarom besloten om uw professionele leven te wijden aan het helpen van anderen? Het lijkt vooral op Reincubate, je helpt anderen om te slagen
| inglês | holandês |
|---|---|
| decided | besloten |
| others | anderen |
| succeed | slagen |
| reincubate | reincubate |
| your | je |
| to | om |
| especially | vooral |
| with | op |
| professional | professionele |
| life | leven |
| that | daarom |
| of | van |
| helping | helpen |
| seems | lijkt |
EN Pinterest respects the trademark rights of others. Accounts with usernames, board names, or any other content that misleads others or violates another's trademark may be updated, transferred or permanently suspended.
NL Pinterest respecteert de merkrechten van anderen. Accounts met gebruikersnamen, bordnamen of ander materiaal dat anderen misleidt of inbreuk maakt op het merk van een ander, kunnen worden gewijzigd, overgedragen of permanent worden geschorst.
| inglês | holandês |
|---|---|
| respects | respecteert |
| accounts | accounts |
| usernames | gebruikersnamen |
| content | materiaal |
| transferred | overgedragen |
| permanently | permanent |
| or | of |
| the | de |
| others | anderen |
| with | op |
| board | met |
| other | van |
| be | worden |
| that | dat |
EN Client conduct may harm Hostwinds or others, cause Hostwinds or others to incur liability, or disrupt Hostwinds's business operations (as determined by Hostwinds in its sole discretion).
NL Klantgeleiding kan hostwinds of anderen schaden, hostwinds of anderen veroorzaken om de bedrijfsactiviteiten van hostwinds aan te lopen of de bedrijfsactiviteiten van hostwinds te verstoren (zoals bepaald door hostwinds in zijn enige discretie).
| inglês | holandês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| others | anderen |
| disrupt | verstoren |
| determined | bepaald |
| discretion | discretie |
| or | of |
| in | in |
| to | om |
| as | zoals |
| its | de |
| by | door |
| cause | veroorzaken |
EN Business liability insurance insures damage to others or to others’ property caused by you, your employees or your products. The company’s liability does not fall under your personal liability insurance.
NL Een bedrijfsaansprakelijkheidsverzekering verzekert schade aan anderen of aan spullen van anderen die veroorzaakt is door jou, je medewerkers of je producten. De aansprakelijkheid van je bedrijf valt niet onder je privé aansprakelijkheidsverzekering.
| inglês | holandês |
|---|---|
| business | bedrijf |
| liability | aansprakelijkheid |
| damage | schade |
| others | anderen |
| or | of |
| employees | medewerkers |
| the | de |
| your | je |
| products | producten |
| by | door |
EN Write what you like in this porn video, so that others can see it too. Ask about pornstar starring this movie or share your knowledge with others.
NL Schrijf wat je wilt in deze pornofilm, zodat anderen het ook kunnen zien. Vraag naar de pornoster met deze film in de hoofdrol of deel je kennis met anderen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| write | schrijf |
| others | anderen |
| in | in |
| movie | film |
| or | of |
| your | je |
| so | zodat |
| knowledge | kennis |
| what | wat |
| this | deze |
| can | kunnen |
| ask | vraag |
| too | het |
EN You may not, directly or indirectly, impersonate others or misrepresent your affiliation with others when using the Services or collecting information.
NL U mag zich niet rechtsreeks of indirect voordoen als iemand anders of een onjuiste voorstelling van zaken geven over uw band met anderen wanneer u de Services gebruikt of informatie verzamelt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| indirectly | indirect |
| services | services |
| collecting | verzamelt |
| or | of |
| others | anderen |
| information | informatie |
| the | de |
| you may | mag |
| with | met |
| when | wanneer |
| using | gebruikt |
EN You may not, directly or indirectly, impersonate others or misrepresent your affiliation with others when using the Services or collecting information.
NL U mag zich niet rechtsreeks of indirect voordoen als iemand anders of een onjuiste voorstelling van zaken geven over uw band met anderen wanneer u de Services gebruikt of informatie verzamelt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| indirectly | indirect |
| services | services |
| collecting | verzamelt |
| or | of |
| others | anderen |
| information | informatie |
| the | de |
| you may | mag |
| with | met |
| when | wanneer |
| using | gebruikt |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
others were frustrated founders were frustrated frustrated staff grew frustrated stuck or frustrated getting frustrated frustrated and quit visitor gets frustrated frustrated with n felt frustrated due users get frustrated leaving you frustrated quickly get frustrated understandably frustrated university grew frustrated others were others were self were and were few others others supported others maybe others inspire others others become others went others using others—for others swear others require others wait teaching others protect others whereas others teach others others designers invite others amongst others others rather others decide others experience others within helping others none others others register others begin others due others ask respect others others enable two othersTraduzir others were frustrated para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe