EN Seller may, in its sole discretion, assign its rights or obligations to a subsidiary or subcontract the performance of any Service, provided that Seller will remain responsible for any obligations subcontracted.
Traduzir "obligations under" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "obligations under" de inglês para coreano
Tradução de inglês para coreano de obligations under
inglês
coreano
KO 판매자는 하도급 된 의무에 대한 책임을 판매자 본인이 가지는 한, 단독 재량으로 본인의 권리 또는 의무를 자회사에 양도 또는 서비스 수행을 하도급할 수 있다.
Transliteração panmaejaneun hadogeub doen uimue daehan chaeg-im-eul panmaeja bon-in-i gajineun han, dandog jaelyang-eulo bon-in-ui gwonli ttoneun uimuleul jahoesa-e yangdo ttoneun seobiseu suhaeng-eul hadogeubhal su issda.
EN An example of this may be where we have obligations to process your Financial data for the purposes of complying with our tax obligations
KO 납세의무 준수의 목적으로 귀하의 재무정보를 처리할 의무가 있을 경우가 한 가지 예가 될 수 있습니다
Transliteração nabse-uimu junsuui mogjeog-eulo gwihaui jaemujeongboleul cheolihal uimuga iss-eul gyeong-uga han gaji yega doel su issseubnida
EN An example of this may be where we have obligations to process your Financial data for the purposes of complying with our tax obligations
KO 납세의무 준수의 목적으로 귀하의 재무정보를 처리할 의무가 있을 경우가 한 가지 예가 될 수 있습니다
Transliteração nabse-uimu junsuui mogjeog-eulo gwihaui jaemujeongboleul cheolihal uimuga iss-eul gyeong-uga han gaji yega doel su issseubnida
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
KO 귀하는 당사의 허락 없이 이러한 의무 사항을 타인에게 양도할 수 없습니다. 하지만 당사는 귀하의 허락 없이 본 약관이나 책임을 양도할 수 있습니다.
Transliteração gwihaneun dangsaui heolag eobs-i ileohan uimu sahang-eul tain-ege yangdohal su eobs-seubnida. hajiman dangsaneun gwihaui heolag eobs-i bon yaggwan-ina chaeg-im-eul yangdohal su issseubnida.
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
KO 귀하는 당사의 허락 없이 이러한 의무 사항을 타인에게 양도할 수 없습니다. 하지만 당사는 귀하의 허락 없이 본 약관이나 책임을 양도할 수 있습니다.
Transliteração gwihaneun dangsaui heolag eobs-i ileohan uimu sahang-eul tain-ege yangdohal su eobs-seubnida. hajiman dangsaneun gwihaui heolag eobs-i bon yaggwan-ina chaeg-im-eul yangdohal su issseubnida.
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
KO 귀하는 당사의 허락 없이 이러한 의무 사항을 타인에게 양도할 수 없습니다. 하지만 당사는 귀하의 허락 없이 본 약관이나 책임을 양도할 수 있습니다.
Transliteração gwihaneun dangsaui heolag eobs-i ileohan uimu sahang-eul tain-ege yangdohal su eobs-seubnida. hajiman dangsaneun gwihaui heolag eobs-i bon yaggwan-ina chaeg-im-eul yangdohal su issseubnida.
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
KO 귀하는 당사의 허락 없이 이러한 의무 사항을 타인에게 양도할 수 없습니다. 하지만 당사는 귀하의 허락 없이 본 약관이나 책임을 양도할 수 있습니다.
Transliteração gwihaneun dangsaui heolag eobs-i ileohan uimu sahang-eul tain-ege yangdohal su eobs-seubnida. hajiman dangsaneun gwihaui heolag eobs-i bon yaggwan-ina chaeg-im-eul yangdohal su issseubnida.
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
KO 귀하는 당사의 허락 없이 이러한 의무 사항을 타인에게 양도할 수 없습니다. 하지만 당사는 귀하의 허락 없이 본 약관이나 책임을 양도할 수 있습니다.
Transliteração gwihaneun dangsaui heolag eobs-i ileohan uimu sahang-eul tain-ege yangdohal su eobs-seubnida. hajiman dangsaneun gwihaui heolag eobs-i bon yaggwan-ina chaeg-im-eul yangdohal su issseubnida.
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
KO 귀하는 당사의 허락 없이 이러한 의무 사항을 타인에게 양도할 수 없습니다. 하지만 당사는 귀하의 허락 없이 본 약관이나 책임을 양도할 수 있습니다.
Transliteração gwihaneun dangsaui heolag eobs-i ileohan uimu sahang-eul tain-ege yangdohal su eobs-seubnida. hajiman dangsaneun gwihaui heolag eobs-i bon yaggwan-ina chaeg-im-eul yangdohal su issseubnida.
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
KO 귀하는 당사의 허락 없이 이러한 의무 사항을 타인에게 양도할 수 없습니다. 하지만 당사는 귀하의 허락 없이 본 약관이나 책임을 양도할 수 있습니다.
Transliteração gwihaneun dangsaui heolag eobs-i ileohan uimu sahang-eul tain-ege yangdohal su eobs-seubnida. hajiman dangsaneun gwihaui heolag eobs-i bon yaggwan-ina chaeg-im-eul yangdohal su issseubnida.
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
KO 귀하는 당사의 허락 없이 이러한 의무 사항을 타인에게 양도할 수 없습니다. 하지만 당사는 귀하의 허락 없이 본 약관이나 책임을 양도할 수 있습니다.
Transliteração gwihaneun dangsaui heolag eobs-i ileohan uimu sahang-eul tain-ege yangdohal su eobs-seubnida. hajiman dangsaneun gwihaui heolag eobs-i bon yaggwan-ina chaeg-im-eul yangdohal su issseubnida.
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
KO 귀하는 당사의 허락 없이 이러한 의무 사항을 타인에게 양도할 수 없습니다. 하지만 당사는 귀하의 허락 없이 본 약관이나 책임을 양도할 수 있습니다.
Transliteração gwihaneun dangsaui heolag eobs-i ileohan uimu sahang-eul tain-ege yangdohal su eobs-seubnida. hajiman dangsaneun gwihaui heolag eobs-i bon yaggwan-ina chaeg-im-eul yangdohal su issseubnida.
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
KO 귀하는 당사의 허락 없이 이러한 의무 사항을 타인에게 양도할 수 없습니다. 하지만 당사는 귀하의 허락 없이 본 약관이나 책임을 양도할 수 있습니다.
Transliteração gwihaneun dangsaui heolag eobs-i ileohan uimu sahang-eul tain-ege yangdohal su eobs-seubnida. hajiman dangsaneun gwihaui heolag eobs-i bon yaggwan-ina chaeg-im-eul yangdohal su issseubnida.
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
KO 귀하는 당사의 허락 없이 이러한 의무 사항을 타인에게 양도할 수 없습니다. 하지만 당사는 귀하의 허락 없이 본 약관이나 책임을 양도할 수 있습니다.
Transliteração gwihaneun dangsaui heolag eobs-i ileohan uimu sahang-eul tain-ege yangdohal su eobs-seubnida. hajiman dangsaneun gwihaui heolag eobs-i bon yaggwan-ina chaeg-im-eul yangdohal su issseubnida.
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
KO 귀하는 당사의 허락 없이 이러한 의무 사항을 타인에게 양도할 수 없습니다. 하지만 당사는 귀하의 허락 없이 본 약관이나 책임을 양도할 수 있습니다.
Transliteração gwihaneun dangsaui heolag eobs-i ileohan uimu sahang-eul tain-ege yangdohal su eobs-seubnida. hajiman dangsaneun gwihaui heolag eobs-i bon yaggwan-ina chaeg-im-eul yangdohal su issseubnida.
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
KO 귀하는 당사의 허락 없이 이러한 의무 사항을 타인에게 양도할 수 없습니다. 하지만 당사는 귀하의 허락 없이 본 약관이나 책임을 양도할 수 있습니다.
Transliteração gwihaneun dangsaui heolag eobs-i ileohan uimu sahang-eul tain-ege yangdohal su eobs-seubnida. hajiman dangsaneun gwihaui heolag eobs-i bon yaggwan-ina chaeg-im-eul yangdohal su issseubnida.
EN Maintaining standard terms with all of our customers allows us to focus our resources on meeting our obligations under these agreements
KO 모든 고객과 표준 약관을 유지하여 Atlassian은 이러한 계약에 따른 의무를 이행하는 데 리소스를 집중할 수 있습니다
Transliteração modeun gogaeggwa pyojun yaggwan-eul yujihayeo Atlassian-eun ileohan gyeyag-e ttaleun uimuleul ihaenghaneun de lisoseuleul jibjunghal su issseubnida
EN Our Data Protection Agreement commits Atlassian to compliance with data protection law in the UK after Brexit, which we anticipate will be similar to obligations under GDPR.
KO Atlassian은 데이터 보호 계약에 따라 브렉시트 이후 GDPR에 따른 의무와 유사할 것으로 예상되는 영국의 데이터 보호법을 준수하기로 약속합니다.
Transliteração Atlassian-eun deiteo boho gyeyag-e ttala beulegsiteu ihu GDPRe ttaleun uimuwa yusahal geos-eulo yesangdoeneun yeong-gug-ui deiteo bohobeob-eul junsuhagilo yagsoghabnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
EN Additionally, Autodesk offers a Data Processing Addendum (DPA), which sets forth Autodesk’s obligations where it is a processor for personal data under the GDPR. Contact us to obtain a copy.
KO 또한 Autodesk에서는 GDPR에 따라 개인 데이터의 처리자인 Autodesk의 의무가 명시된 데이터 처리 부록(DPA)을 제공합니다. 사본을 받으려면 Autodesk에 연락하십시오.
Transliteração ttohan Autodeskeseoneun GDPRe ttala gaein deiteoui cheolijain Autodeskui uimuga myeongsidoen deiteo cheoli bulog(DPA)eul jegonghabnida. sabon-eul bad-eulyeomyeon Autodeske yeonlaghasibsio.
| inglês | coreano |
|---|---|
| dpa | dpa |
| gdpr | gdpr |
EN Maintaining standard Terms of Service with all of our customers allows us to focus our resources on meeting our obligations under these agreements
KO Atlassian은 모든 고객에 대해 표준 이용 약관을 유지하여 이러한 계약에 따른 의무를 이행하는 데 리소스를 집중할 수 있습니다
Transliteração Atlassian-eun modeun gogaeg-e daehae pyojun iyong yaggwan-eul yujihayeo ileohan gyeyag-e ttaleun uimuleul ihaenghaneun de lisoseuleul jibjunghal su issseubnida
EN You may not assign, transfer, or sublicense any or all your rights or obligations under these Terms without Autodesk’s express prior written consent.
KO 귀하는 Autodesk의 명시적인 사전 서면 동의 없이 본 약관에 따른 귀하의 권리나 의무의 전부 또는 일부를 양도, 이전하거나 서브 라이선스를 설정할 수 없습니다.
Transliteração gwihaneun Autodeskui myeongsijeog-in sajeon seomyeon dong-ui eobs-i bon yaggwan-e ttaleun gwihaui gwonlina uimuui jeonbu ttoneun ilbuleul yangdo, ijeonhageona seobeu laiseonseuleul seoljeonghal su eobs-seubnida.
EN To find out more about Reincubate's rights and obligations under GDPR please see our privacy policy.
KO GDPR에 따른 Reincubate의 권리와 의무에 대한 자세한 내용은 개인 정보 보호 정책을 참조하십시오.
Transliteração GDPRe ttaleun Reincubate-ui gwonliwa uimue daehan jasehan naeyong-eun gaein jeongbo boho jeongchaeg-eul chamjohasibsio.
| inglês | coreano |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
EN We regularly assess our information practices to maintain our obligations under evolving privacy regulations.
KO Autodesk는 진화하는 개인 정보 보호 규정에 따른 의무를 유지하기 위해 정기적으로 정보 사용 사례를 평가합니다.
Transliteração Autodeskneun jinhwahaneun gaein jeongbo boho gyujeong-e ttaleun uimuleul yujihagi wihae jeong-gijeog-eulo jeongbo sayong salyeleul pyeong-gahabnida.
EN We continue to meet our obligations when processing personal data, under the GDPR, which took full effect on May 25, 2018
KO Autodesk는 개인 데이터를 처리할 때 2018년 5월 25일 본격 발효된 GDPR에 따른 의무를 지속적으로 이행합니다
Transliteração Autodeskneun gaein deiteoleul cheolihal ttae 2018nyeon 5wol 25il bongyeog balhyodoen GDPRe ttaleun uimuleul jisogjeog-eulo ihaenghabnida
| inglês | coreano |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
EN We also meet our obligations when processing personal information of California consumers under the CCPA, which came into effect on January 1, 2020
KO Autodesk는 또한 캘리포니아 소비자의 개인 정보를 처리할 때 2020년 1월 1일 발효된 CCPA에 따른 의무를 이행합니다
Transliteração Autodeskneun ttohan kaelliponia sobijaui gaein jeongboleul cheolihal ttae 2020nyeon 1wol 1il balhyodoen CCPAe ttaleun uimuleul ihaenghabnida
| inglês | coreano |
|---|---|
| ccpa | ccpa |
EN Where applicable, we also maintain records of our processing activities, ensuring that our obligations under Article 30 of the GDPR are met.
KO 해당하는 경우 Hypertherm은 처리 활동을 기록하고 GDPR의 30조에 따라 Hypertherm의 의무를 충족하도록 합니다.
Transliteração haedanghaneun gyeong-u Hyperthermeun cheoli hwaldong-eul giloghago GDPRui 30jo-e ttala Hyperthermui uimuleul chungjoghadolog habnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
EN Looking ahead, Tai communicated the immediate focus will be on China's performance concerning its obligations under the U.S.–China Trade & Economic Agreement, signed in 2020
KO 타이이는 2020년미-중 무역 & 경제협정에 따른 의무사항과 관련해 중국의 실적에 초점을 맞출 것이라고 밝혔다
Transliteração taiineun 2020nyeonmi-jung muyeog & gyeongjehyeobjeong-e ttaleun uimusahang-gwa gwanlyeonhae jung-gug-ui siljeog-e chojeom-eul majchul geos-ilago balghyeossda
EN You may review the terms and conditions of Xsolla's End User License Agreement, find the rules of how to use our website and Xsolla Products, find the full explanation of your rights and obligations under Consumer law and Data Protection law.
KO 엑솔라 최종 사용자 라이선스 계약의 조건을 검토하고, 소비자법, 데이터 보호법에 따른 사용자 권리와 의무 해설 전문과 엑솔라 웹사이트 및 제품 이용 규정을 확인할 수 있습니다.
Transliteração egsolla choejong sayongja laiseonseu gyeyag-ui jogeon-eul geomtohago, sobijabeob, deiteo bohobeob-e ttaleun sayongja gwonliwa uimu haeseol jeonmungwa egsolla websaiteu mich jepum iyong gyujeong-eul hwag-inhal su issseubnida.
EN Except as provided in this Article, you may not sublicense, transfer or assign this Agreement or any of your rights or obligations under this Agreement, in whole or in part.
KO 본 조항에 기재된 사항을 제외하고, 고객은 본 계약 또는 본 계약에 근거한 권리 또는 의무에 관한 그 전부 혹은 일부를 불문하고 재허가, 권리이전 또는 양도할 수 없습니다.
Transliteração bon johang-e gijaedoen sahang-eul je-oehago, gogaeg-eun bon gyeyag ttoneun bon gyeyag-e geungeohan gwonli ttoneun uimue gwanhan geu jeonbu hog-eun ilbuleul bulmunhago jaeheoga, gwonliijeon ttoneun yangdohal su eobs-seubnida.
EN Additionally, Autodesk offers a Data Processing Addendum (DPA), which sets forth Autodesk’s obligations where it is a processor for personal data under the GDPR. Contact us to obtain a copy.
KO 또한 Autodesk에서는 GDPR에 따라 개인 데이터의 처리자인 Autodesk의 의무가 명시된 데이터 처리 부록(DPA)을 제공합니다. 사본을 받으려면 Autodesk에 연락하십시오.
Transliteração ttohan Autodeskeseoneun GDPRe ttala gaein deiteoui cheolijain Autodeskui uimuga myeongsidoen deiteo cheoli bulog(DPA)eul jegonghabnida. sabon-eul bad-eulyeomyeon Autodeske yeonlaghasibsio.
| inglês | coreano |
|---|---|
| dpa | dpa |
| gdpr | gdpr |
EN We regularly assess our information practices to maintain our obligations under evolving privacy regulations.
KO Autodesk는 진화하는 개인 정보 보호 규정에 따른 의무를 유지하기 위해 정기적으로 정보 사용 사례를 평가합니다.
Transliteração Autodeskneun jinhwahaneun gaein jeongbo boho gyujeong-e ttaleun uimuleul yujihagi wihae jeong-gijeog-eulo jeongbo sayong salyeleul pyeong-gahabnida.
EN We continue to meet our obligations when processing personal data, under the GDPR, which took full effect on May 25, 2018
KO Autodesk는 개인 데이터를 처리할 때 2018년 5월 25일 본격 발효된 GDPR에 따른 의무를 지속적으로 이행합니다
Transliteração Autodeskneun gaein deiteoleul cheolihal ttae 2018nyeon 5wol 25il bongyeog balhyodoen GDPRe ttaleun uimuleul jisogjeog-eulo ihaenghabnida
| inglês | coreano |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
EN We also meet our obligations when processing personal information of California consumers under the CCPA, which came into effect on January 1, 2020
KO Autodesk는 또한 캘리포니아 소비자의 개인 정보를 처리할 때 2020년 1월 1일 발효된 CCPA에 따른 의무를 이행합니다
Transliteração Autodeskneun ttohan kaelliponia sobijaui gaein jeongboleul cheolihal ttae 2020nyeon 1wol 1il balhyodoen CCPAe ttaleun uimuleul ihaenghabnida
| inglês | coreano |
|---|---|
| ccpa | ccpa |
EN More details on the obligations for US service providers under the EU-US Privacy Shield can be found on the European Commission site and on the US Department of Commerce site.
KO EU-미국 프라이버시 실드에 따른 미국 서비스 공급자 의무에 대한 자세한 내용은 유럽연합 집행위원회 사이트 및 미 상무부 사이트에서 확인할 수 있습니다.
Transliteração EU-migug peulaibeosi sildeue ttaleun migug seobiseu gong-geubja uimue daehan jasehan naeyong-eun yuleob-yeonhab jibhaeng-wiwonhoe saiteu mich mi sangmubu saiteueseo hwag-inhal su issseubnida.
EN AWS customers can design and implement an AWS environment, and use AWS services in a manner that satisfies their obligations under the Quebec Act.
KO AWS 고객은 퀘벡 법안에 따른 의무를 이행하는 방식으로 AWS 환경을 설계 및 구현하고 AWS 서비스를 이용할 수 있습니다.
Transliteração AWS gogaeg-eun kwebeg beob-an-e ttaleun uimuleul ihaenghaneun bangsig-eulo AWS hwangyeong-eul seolgye mich guhyeonhago AWS seobiseuleul iyonghal su issseubnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| aws | aws |
EN It is the responsibility of each customer to determine whether transferring and storing data outside of Quebec or outside of Canada satisfies their security and privacy obligations under the Quebec Act.
KO 퀘벡 법안에 따른 고객의 보안 및 개인정보 보호 의무에 따라 데이터를 퀘벡 또는 캐나다 외부로 전송하거나 외부에 보관하는 행위가 적법한지를 판단할 책임은 각 고객 본인에게 있습니다.
Transliteração kwebeg beob-an-e ttaleun gogaeg-ui boan mich gaeinjeongbo boho uimue ttala deiteoleul kwebeg ttoneun kaenada oebulo jeonsonghageona oebue bogwanhaneun haeng-wiga jeogbeobhanjileul pandanhal chaeg-im-eun gag gogaeg bon-in-ege issseubnida.
EN AWS customers can design and implement an AWS environment, and use AWS services in a manner that satisfies their obligations under HIA.
KO AWS 고객은 HIA에 따라 의무를 준수하면서 AWS 환경을 설계 및 구현하고, AWS 서비스를 사용할 수 있습니다.
Transliteração AWS gogaeg-eun HIAe ttala uimuleul junsuhamyeonseo AWS hwangyeong-eul seolgye mich guhyeonhago, AWS seobiseuleul sayonghal su issseubnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| aws | aws |
EN Health information that is to be stored, used, or disclosed outside of Alberta may be subject to certain obligations under HIA prior to such storage, use or disclosure outside of Alberta
KO 앨버타 외부에서 저장, 사용 또는 공개되는 건강 정보는 앨버타 외부에서 이러한 저장, 사용 또는 공개 전에 HIA에 따라 특정한 의무의 적용을 받을 수 있습니다
Transliteração aelbeota oebueseo jeojang, sayong ttoneun gong-gaedoeneun geongang jeongboneun aelbeota oebueseo ileohan jeojang, sayong ttoneun gong-gae jeon-e HIAe ttala teugjeonghan uimuui jeog-yong-eul bad-eul su issseubnida
EN It is the responsibility of each customer to determine whether transferring and storing data outside of Alberta or outside of Canada satisfies their security and privacy obligations under HIA.
KO 앨버타 또는 캐나다 외부에 데이터를 전송 및 저장하는 행위가 HIA에 따른 보안 및 개인정보보호 의무를 만족하는지 판단하는 것은 각 고객의 책임입니다.
Transliteração aelbeota ttoneun kaenada oebue deiteoleul jeonsong mich jeojanghaneun haeng-wiga HIAe ttaleun boan mich gaeinjeongboboho uimuleul manjoghaneunji pandanhaneun geos-eun gag gogaeg-ui chaeg-im-ibnida.
EN How can AWS help data controllers meet their data breach notification obligations under LGPD?
KO AWS는 데이터 통제자가 LGPD에 따른 데이터 침해 알림 의무를 충족하도록 어떻게 지원할 수 있습니까?
Transliteração AWSneun deiteo tongjejaga LGPDe ttaleun deiteo chimhae allim uimuleul chungjoghadolog eotteohge jiwonhal su issseubnikka?
| inglês | coreano |
|---|---|
| aws | aws |
| lgpd | lgpd |
EN For more information on AWS CloudTrail, and the other security tools AWS gives customers to help meet their obligations as data controllers under LGPD, visit our Security webpage.
KO AWS CloudTrail뿐만 아니라 LGPD에서 데이터 통제자로서의 의무를 충족하는 데 도움이 되도록 AWS에서 고객에게 제공하는 다른 보안 도구에 대한 자세한 내용은 보안 웹 페이지를 참조하십시오.
Transliteração AWS CloudTrailppunman anila LGPDeseo deiteo tongjejaloseoui uimuleul chungjoghaneun de doum-i doedolog AWSeseo gogaeg-ege jegonghaneun daleun boan dogue daehan jasehan naeyong-eun boan web peijileul chamjohasibsio.
| inglês | coreano |
|---|---|
| aws | aws |
| lgpd | lgpd |
EN AWS customers can design and implement an AWS environment, and use AWS services in a manner that satisfies their obligations under NL PHIA.
KO AWS 고객은 AWS 환경을 설계 및 구현할 수 있으며, NL PHIA 규정을 준수하는 방식으로 AWS 서비스를 사용할 수 있습니다.
Transliteração AWS gogaeg-eun AWS hwangyeong-eul seolgye mich guhyeonhal su iss-eumyeo, NL PHIA gyujeong-eul junsuhaneun bangsig-eulo AWS seobiseuleul sayonghal su issseubnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| aws | aws |
EN PHI that is to be stored, accessed, used, or disclosed outside of NL or Canada may be subject to certain obligations under NL PHIA prior to such storage, access, use or disclosure outside of NL or Canada
KO NL 또는 캐나다 외부에서 저장, 액세스, 사용 또는 공개되는 PHI는 NL 또는 캐나다 외부에서 이러한 저장, 액세스, 사용 또는 공개 전에 NL PHIA에 따라 특정한 의무의 적용을 받을 수 있습니다
Transliteração NL ttoneun kaenada oebueseo jeojang, aegseseu, sayong ttoneun gong-gaedoeneun PHIneun NL ttoneun kaenada oebueseo ileohan jeojang, aegseseu, sayong ttoneun gong-gae jeon-e NL PHIAe ttala teugjeonghan uimuui jeog-yong-eul bad-eul su issseubnida
EN It is the responsibility of each customer to determine whether transferring and storing data outside of NL or outside of Canada satisfies their security and privacy obligations under NL PHIA.
KO NL 또는 캐나다 외부에 데이터를 전송 및 저장하는 행위가 NL PHIA에 따른 보안 및 개인 정보 보호 의무를 만족하는지 판단하는 것은 각 고객의 책임입니다.
Transliteração NL ttoneun kaenada oebue deiteoleul jeonsong mich jeojanghaneun haeng-wiga NL PHIAe ttaleun boan mich gaein jeongbo boho uimuleul manjoghaneunji pandanhaneun geos-eun gag gogaeg-ui chaeg-im-ibnida.
EN AWS customers can design and implement an AWS environment, and use AWS services in a manner that satisfies their obligations under PHIPA.
KO AWS 고객은 AWS 환경을 설계 및 구현하고, PHIPA 규정을 준수하며 AWS 서비스를 사용할 수 있습니다.
Transliteração AWS gogaeg-eun AWS hwangyeong-eul seolgye mich guhyeonhago, PHIPA gyujeong-eul junsuhamyeo AWS seobiseuleul sayonghal su issseubnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| aws | aws |
EN (b) it is under no contractual or other restrictions or obligations which are inconsistent with the execution of the Agreement, or, to its best knowledge, which will interfere with its performance of the Professional Services.
KO (b) 본 약정의 체결과 양립하지 않거나 자신이 아는 한 전문 서비스 수행을 방해하는, 어떠한 계약상 또는 기타의 제한이나 의무도 없습니다.
Transliteração (b) bon yagjeong-ui chegyeolgwa yanglibhaji anhgeona jasin-i aneun han jeonmun seobiseu suhaeng-eul banghaehaneun, eotteohan gyeyagsang ttoneun gitaui jehan-ina uimudo eobs-seubnida.
EN Beta Services are not considered “Services” under this Agreement; however, all restrictions, Our reservation of rights and Your obligations concerning the Service, and use of any Non-Zendesk Services shall apply equally to Your use of Beta Services
KO 여기에는 향후 제공되는 보조 약관이 적용될 것입니다
Transliteração yeogieneun hyanghu jegongdoeneun bojo yaggwan-i jeog-yongdoel geos-ibnida
EN (b) it is under no contractual or other restrictions or obligations which are inconsistent with the execution of the Agreement, or, to its best knowledge, which will interfere with its performance of the Professional Services.
KO (b) 본 약정의 체결과 양립하지 않거나 자신이 아는 한 전문 서비스 수행을 방해하는, 어떠한 계약상 또는 기타의 제한이나 의무도 없습니다.
Transliteração (b) bon yagjeong-ui chegyeolgwa yanglibhaji anhgeona jasin-i aneun han jeonmun seobiseu suhaeng-eul banghaehaneun, eotteohan gyeyagsang ttoneun gitaui jehan-ina uimudo eobs-seubnida.
EN Beta Services are not considered “Services” under this Agreement; however, all restrictions, Our reservation of rights and Your obligations concerning the Service, and use of any Non-Zendesk Services shall apply equally to Your use of Beta Services
KO 여기에는 향후 제공되는 보조 약관이 적용될 것입니다
Transliteração yeogieneun hyanghu jegongdoeneun bojo yaggwan-i jeog-yongdoel geos-ibnida
EN (b) it is under no contractual or other restrictions or obligations which are inconsistent with the execution of the Agreement, or, to its best knowledge, which will interfere with its performance of the Professional Services.
KO (b) 본 약정의 체결과 양립하지 않거나 자신이 아는 한 전문 서비스 수행을 방해하는, 어떠한 계약상 또는 기타의 제한이나 의무도 없습니다.
Transliteração (b) bon yagjeong-ui chegyeolgwa yanglibhaji anhgeona jasin-i aneun han jeonmun seobiseu suhaeng-eul banghaehaneun, eotteohan gyeyagsang ttoneun gitaui jehan-ina uimudo eobs-seubnida.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
obligations under privacy obligations under obligations under gdpr under contractual obligations ongoing obligations under regulatory obligations under certain obligations under obligations under nl obligations privacy obligations regulatory obligations obligations set forth contractual obligations obligations arising without obligations legal obligations due diligence obligations obligations due security obligations create obligations obligations associated gdpr obligations performance obligations obligations within obligations hereunder without financial obligations service obligations obligations hereunder obligations concerning compliance obligations restrictions or obligations fulfilling our obligations protection compliance obligations fulfil regulatory obligations obligations as data transfer these obligations contractual obligations refers meeting our obligations fulfilled its obligations obligations for us meet their obligations professional confidentiality obligations fulfill any obligations contractual obligations whatsoever tax obligations confidentiality obligations number of obligations person under personal data under underTraduzir obligations under para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe