EN The User fully indemnifies StepStone from all claims of third parties that arise from violating its obligations under these terms of use, i.e
EN The User fully indemnifies StepStone from all claims of third parties that arise from violating its obligations under these terms of use, i.e
NL De Gebruiker vrijwaart StepStone volledig van alle aanspraken van derden die voortvloeien uit het schenden van zijn verplichtingen onder deze gebruiksvoorwaarden, d.w.z
inglês | holandês |
---|---|
stepstone | stepstone |
claims | aanspraken |
the | de |
third | derden |
obligations | verplichtingen |
fully | volledig |
terms of use | gebruiksvoorwaarden |
that | die |
EN Dr. Elaine van Ommen Kloeke is the Arise program manager. Email Arise Website Twitter
NL Dr. Elaine van Ommen Kloeke is de programma-manager van Arise. Email Arise Website Twitter
inglês | holandês |
---|---|
dr | dr |
is | is |
program | programma |
manager | manager |
website | website |
the | de |
van | van |
EN We have and will continue to closely monitor and take action against users in which we recognise a tendency towards violating these Guidelines
NL Wij houden gebruikers die de neiging hebben deze richtlijnen te schenden, nauwlettend in de gaten en zullen indien nodig actie tegen hen ondernemen
inglês | holandês |
---|---|
users | gebruikers |
tendency | neiging |
guidelines | richtlijnen |
in | in |
we | wij |
action | actie |
take action | ondernemen |
will | zullen |
and | en |
have | hebben |
which | de |
EN by asserting the third party for violating their rights through the content created by the User.
NL dat derden een schending van hun rechten doen gelden omtrent de inhoud die door de Gebruiker is gemaakt.
inglês | holandês |
---|---|
content | inhoud |
created | gemaakt |
the | de |
third | derden |
rights | rechten |
by | door |
their | hun |
EN We have and will continue to closely monitor and take action against users in which we recognise a tendency towards violating these Guidelines
NL Wij houden gebruikers die de neiging hebben deze richtlijnen te schenden, nauwlettend in de gaten en zullen indien nodig actie tegen hen ondernemen
inglês | holandês |
---|---|
users | gebruikers |
tendency | neiging |
guidelines | richtlijnen |
in | in |
we | wij |
action | actie |
take action | ondernemen |
will | zullen |
and | en |
have | hebben |
which | de |
EN We have and will continue to closely monitor and take action against users in which we recognise a tendency towards violating these Guidelines
NL Wij houden gebruikers die de neiging hebben deze richtlijnen te schenden, nauwlettend in de gaten en zullen indien nodig actie tegen hen ondernemen
inglês | holandês |
---|---|
users | gebruikers |
tendency | neiging |
guidelines | richtlijnen |
in | in |
we | wij |
action | actie |
take action | ondernemen |
will | zullen |
and | en |
have | hebben |
which | de |
EN We have and will continue to closely monitor and take action against users in which we recognise a tendency towards violating these Guidelines
NL Wij houden gebruikers die de neiging hebben deze richtlijnen te schenden, nauwlettend in de gaten en zullen indien nodig actie tegen hen ondernemen
inglês | holandês |
---|---|
users | gebruikers |
tendency | neiging |
guidelines | richtlijnen |
in | in |
we | wij |
action | actie |
take action | ondernemen |
will | zullen |
and | en |
have | hebben |
which | de |
EN We have and will continue to closely monitor and take action against users in which we recognise a tendency towards violating these Guidelines
NL Wij houden gebruikers die de neiging hebben deze richtlijnen te schenden, nauwlettend in de gaten en zullen indien nodig actie tegen hen ondernemen
inglês | holandês |
---|---|
users | gebruikers |
tendency | neiging |
guidelines | richtlijnen |
in | in |
we | wij |
action | actie |
take action | ondernemen |
will | zullen |
and | en |
have | hebben |
which | de |
EN We have and will continue to closely monitor and take action against users in which we recognise a tendency towards violating these Guidelines
NL Wij houden gebruikers die de neiging hebben deze richtlijnen te schenden, nauwlettend in de gaten en zullen indien nodig actie tegen hen ondernemen
inglês | holandês |
---|---|
users | gebruikers |
tendency | neiging |
guidelines | richtlijnen |
in | in |
we | wij |
action | actie |
take action | ondernemen |
will | zullen |
and | en |
have | hebben |
which | de |
EN We have and will continue to closely monitor and take action against users in which we recognise a tendency towards violating these Guidelines
NL Wij houden gebruikers die de neiging hebben deze richtlijnen te schenden, nauwlettend in de gaten en zullen indien nodig actie tegen hen ondernemen
inglês | holandês |
---|---|
users | gebruikers |
tendency | neiging |
guidelines | richtlijnen |
in | in |
we | wij |
action | actie |
take action | ondernemen |
will | zullen |
and | en |
have | hebben |
which | de |
EN We have and will continue to closely monitor and take action against users in which we recognise a tendency towards violating these Guidelines
NL Wij houden gebruikers die de neiging hebben deze richtlijnen te schenden, nauwlettend in de gaten en zullen indien nodig actie tegen hen ondernemen
inglês | holandês |
---|---|
users | gebruikers |
tendency | neiging |
guidelines | richtlijnen |
in | in |
we | wij |
action | actie |
take action | ondernemen |
will | zullen |
and | en |
have | hebben |
which | de |
EN We have and will continue to closely monitor and take action against users in which we recognise a tendency towards violating these Guidelines
NL Wij houden gebruikers die de neiging hebben deze richtlijnen te schenden, nauwlettend in de gaten en zullen indien nodig actie tegen hen ondernemen
inglês | holandês |
---|---|
users | gebruikers |
tendency | neiging |
guidelines | richtlijnen |
in | in |
we | wij |
action | actie |
take action | ondernemen |
will | zullen |
and | en |
have | hebben |
which | de |
EN We have and will continue to closely monitor and take action against users in which we recognise a tendency towards violating these Guidelines
NL Wij houden gebruikers die de neiging hebben deze richtlijnen te schenden, nauwlettend in de gaten en zullen indien nodig actie tegen hen ondernemen
inglês | holandês |
---|---|
users | gebruikers |
tendency | neiging |
guidelines | richtlijnen |
in | in |
we | wij |
action | actie |
take action | ondernemen |
will | zullen |
and | en |
have | hebben |
which | de |
EN We have and will continue to closely monitor and take action against users in which we recognise a tendency towards violating these Guidelines
NL Wij houden gebruikers die de neiging hebben deze richtlijnen te schenden, nauwlettend in de gaten en zullen indien nodig actie tegen hen ondernemen
inglês | holandês |
---|---|
users | gebruikers |
tendency | neiging |
guidelines | richtlijnen |
in | in |
we | wij |
action | actie |
take action | ondernemen |
will | zullen |
and | en |
have | hebben |
which | de |
EN We have and will continue to closely monitor and take action against users in which we recognise a tendency towards violating these Guidelines
NL Wij houden gebruikers die de neiging hebben deze richtlijnen te schenden, nauwlettend in de gaten en zullen indien nodig actie tegen hen ondernemen
inglês | holandês |
---|---|
users | gebruikers |
tendency | neiging |
guidelines | richtlijnen |
in | in |
we | wij |
action | actie |
take action | ondernemen |
will | zullen |
and | en |
have | hebben |
which | de |
EN It was important to me to find out whether I could legally access the Plane river in some places between Baitz and Trebitz without violating the ban on
NL Het was voor mij belangrijk om uit te zoeken of ik op sommige plaatsen tussen Baitz en Trebitz legaal de Plane-rivier kon betreden zonder het
inglês | holandês |
---|---|
important | belangrijk |
legally | legaal |
river | rivier |
access | betreden |
i | ik |
to | om |
on | op |
the | de |
whether | of |
me | mij |
without | zonder |
find | en |
out | te |
in | plaatsen |
to find | zoeken |
EN It was important to me to find out whether I could legally access the Plane river in some places between Baitz and Trebitz without violating the ban on
NL Het was voor mij belangrijk om uit te zoeken of ik op sommige plaatsen tussen Baitz en Trebitz legaal de Plane-rivier kon betreden zonder het
inglês | holandês |
---|---|
important | belangrijk |
legally | legaal |
river | rivier |
access | betreden |
i | ik |
to | om |
on | op |
the | de |
whether | of |
me | mij |
without | zonder |
find | en |
out | te |
in | plaatsen |
to find | zoeken |
EN Failure to Abide by Third-Party Policies: Violating the rules, regulations, or policies that apply to any third-party network, server, computer database, or that you access.
NL Niet-naleving van het beleid van derden: Het overtreden van de regels, voorschriften of beleidsregels die van toepassing zijn op het netwerk, de server of de computerdatabase van een derde partij of waartoe u toegang heeft.
inglês | holandês |
---|---|
party | partij |
or | of |
network | netwerk |
server | server |
access | toegang |
the | de |
rules | regels |
regulations | voorschriften |
apply | toepassing |
database | een |
third | derde |
policies | beleid |
you | u |
EN We have and will continue to closely monitor and take action against users in which we recognise a tendency towards violating these Guidelines
NL Wij houden gebruikers die de neiging hebben deze richtlijnen te schenden, nauwlettend in de gaten en zullen indien nodig actie tegen hen ondernemen
inglês | holandês |
---|---|
users | gebruikers |
tendency | neiging |
guidelines | richtlijnen |
in | in |
we | wij |
action | actie |
take action | ondernemen |
will | zullen |
and | en |
have | hebben |
which | de |
EN We have and will continue to closely monitor and take action against users in which we recognise a tendency towards violating these Guidelines
NL Wij houden gebruikers die de neiging hebben deze richtlijnen te schenden, nauwlettend in de gaten en zullen indien nodig actie tegen hen ondernemen
inglês | holandês |
---|---|
users | gebruikers |
tendency | neiging |
guidelines | richtlijnen |
in | in |
we | wij |
action | actie |
take action | ondernemen |
will | zullen |
and | en |
have | hebben |
which | de |
EN The intentional misuse of content depicting minors that is otherwise non-violating
NL Opzettelijk misbruik van toegelaten content waarin minderjarigen worden afgebeeld
inglês | holandês |
---|---|
misuse | misbruik |
content | content |
minors | minderjarigen |
is | worden |
EN For example, we will deactivate users who save otherwise non-violating content into collections or in other contexts that suggest the intent is the sexualisation of minors.
NL We deactiveren bijvoorbeeld accounts van gebruikers die toegelaten content verzamelen of in een context plaatsen waaruit een seksuele bedoeling blijkt.
inglês | holandês |
---|---|
deactivate | deactiveren |
content | content |
intent | bedoeling |
users | gebruikers |
or | of |
in | in |
we | we |
other | van |
EN Privacy-violating products or services
NL Producten of diensten die inbreuk maken op de privacy
inglês | holandês |
---|---|
or | of |
privacy | privacy |
services | diensten |
products | producten |
EN Don't create or operate accounts that aren't authentic, create accounts en masse, or create new accounts for the purpose of violating these guidelines.
NL Maak of beheer geen accounts die niet authentiek zijn, maak geen grote hoeveelheden accounts, en maak geen accounts voor doeleinden die in strijd zijn met deze richtlijnen.
inglês | holandês |
---|---|
accounts | accounts |
authentic | authentiek |
or | of |
guidelines | richtlijnen |
for | doeleinden |
dont | niet |
create | en |
EN If we believe you are violating any of these prohibitions, we may suspend (temporarily or permanently) or terminate your account(s).
NL Als we van mening zijn dat u een van deze verboden overtreedt, kunnen we uw account(s) (tijdelijk of permanent) opschorten of beëindigen.
inglês | holandês |
---|---|
suspend | opschorten |
temporarily | tijdelijk |
permanently | permanent |
terminate | beëindigen |
s | s |
believe | mening |
or | of |
we | we |
account | account |
your | uw |
if | als |
of | van |
are | zijn |
these | deze |
EN If we believe you are violating any of these prohibitions, we may suspend (temporarily or permanently) or terminate your account(s).
NL Als we van mening zijn dat u een van deze verboden overtreedt, kunnen we uw account(s) (tijdelijk of permanent) opschorten of beëindigen.
inglês | holandês |
---|---|
suspend | opschorten |
temporarily | tijdelijk |
permanently | permanent |
terminate | beëindigen |
s | s |
believe | mening |
or | of |
we | we |
account | account |
your | uw |
if | als |
of | van |
are | zijn |
these | deze |
EN If we believe you are violating any of these prohibitions, we may suspend (temporarily or permanently) or terminate your account(s).
NL Als we van mening zijn dat u een van deze verboden overtreedt, kunnen we uw account(s) (tijdelijk of permanent) opschorten of beëindigen.
inglês | holandês |
---|---|
suspend | opschorten |
temporarily | tijdelijk |
permanently | permanent |
terminate | beëindigen |
s | s |
believe | mening |
or | of |
we | we |
account | account |
your | uw |
if | als |
of | van |
are | zijn |
these | deze |
EN If we believe you are violating any of these prohibitions, we may suspend (temporarily or permanently) or terminate your account(s).
NL Als we van mening zijn dat u een van deze verboden overtreedt, kunnen we uw account(s) (tijdelijk of permanent) opschorten of beëindigen.
inglês | holandês |
---|---|
suspend | opschorten |
temporarily | tijdelijk |
permanently | permanent |
terminate | beëindigen |
s | s |
believe | mening |
or | of |
we | we |
account | account |
your | uw |
if | als |
of | van |
are | zijn |
these | deze |
EN If we believe you are violating any of these prohibitions, we may suspend (temporarily or permanently) or terminate your account(s).
NL Als we van mening zijn dat u een van deze verboden overtreedt, kunnen we uw account(s) (tijdelijk of permanent) opschorten of beëindigen.
inglês | holandês |
---|---|
suspend | opschorten |
temporarily | tijdelijk |
permanently | permanent |
terminate | beëindigen |
s | s |
believe | mening |
or | of |
we | we |
account | account |
your | uw |
if | als |
of | van |
are | zijn |
these | deze |
EN If we believe you are violating any of these prohibitions, we may suspend (temporarily or permanently) or terminate your account(s).
NL Als we van mening zijn dat u een van deze verboden overtreedt, kunnen we uw account(s) (tijdelijk of permanent) opschorten of beëindigen.
inglês | holandês |
---|---|
suspend | opschorten |
temporarily | tijdelijk |
permanently | permanent |
terminate | beëindigen |
s | s |
believe | mening |
or | of |
we | we |
account | account |
your | uw |
if | als |
of | van |
are | zijn |
these | deze |
EN If we believe you are violating any of these prohibitions, we may suspend (temporarily or permanently) or terminate your account(s).
NL Als we van mening zijn dat u een van deze verboden overtreedt, kunnen we uw account(s) (tijdelijk of permanent) opschorten of beëindigen.
inglês | holandês |
---|---|
suspend | opschorten |
temporarily | tijdelijk |
permanently | permanent |
terminate | beëindigen |
s | s |
believe | mening |
or | of |
we | we |
account | account |
your | uw |
if | als |
of | van |
are | zijn |
these | deze |
EN If we believe you are violating any of these prohibitions, we may suspend (temporarily or permanently) or terminate your account(s).
NL Als we van mening zijn dat u een van deze verboden overtreedt, kunnen we uw account(s) (tijdelijk of permanent) opschorten of beëindigen.
inglês | holandês |
---|---|
suspend | opschorten |
temporarily | tijdelijk |
permanently | permanent |
terminate | beëindigen |
s | s |
believe | mening |
or | of |
we | we |
account | account |
your | uw |
if | als |
of | van |
are | zijn |
these | deze |
EN If we believe you are violating any of these prohibitions, we may suspend (temporarily or permanently) or terminate your account(s).
NL Als we van mening zijn dat u een van deze verboden overtreedt, kunnen we uw account(s) (tijdelijk of permanent) opschorten of beëindigen.
inglês | holandês |
---|---|
suspend | opschorten |
temporarily | tijdelijk |
permanently | permanent |
terminate | beëindigen |
s | s |
believe | mening |
or | of |
we | we |
account | account |
your | uw |
if | als |
of | van |
are | zijn |
these | deze |
EN If we believe you are violating any of these prohibitions, we may suspend (temporarily or permanently) or terminate your account(s).
NL Als we van mening zijn dat u een van deze verboden overtreedt, kunnen we uw account(s) (tijdelijk of permanent) opschorten of beëindigen.
inglês | holandês |
---|---|
suspend | opschorten |
temporarily | tijdelijk |
permanently | permanent |
terminate | beëindigen |
s | s |
believe | mening |
or | of |
we | we |
account | account |
your | uw |
if | als |
of | van |
are | zijn |
these | deze |
EN If we believe you are violating any of these prohibitions, we may suspend (temporarily or permanently) or terminate your account(s).
NL Als we van mening zijn dat u een van deze verboden overtreedt, kunnen we uw account(s) (tijdelijk of permanent) opschorten of beëindigen.
inglês | holandês |
---|---|
suspend | opschorten |
temporarily | tijdelijk |
permanently | permanent |
terminate | beëindigen |
s | s |
believe | mening |
or | of |
we | we |
account | account |
your | uw |
if | als |
of | van |
are | zijn |
these | deze |
EN If we believe you are violating any of these prohibitions, we may suspend (temporarily or permanently) or terminate your account(s).
NL Als we van mening zijn dat u een van deze verboden overtreedt, kunnen we uw account(s) (tijdelijk of permanent) opschorten of beëindigen.
inglês | holandês |
---|---|
suspend | opschorten |
temporarily | tijdelijk |
permanently | permanent |
terminate | beëindigen |
s | s |
believe | mening |
or | of |
we | we |
account | account |
your | uw |
if | als |
of | van |
are | zijn |
these | deze |
EN If we believe you are violating any of these prohibitions, we may suspend (temporarily or permanently) or terminate your account(s).
NL Als we van mening zijn dat u een van deze verboden overtreedt, kunnen we uw account(s) (tijdelijk of permanent) opschorten of beëindigen.
inglês | holandês |
---|---|
suspend | opschorten |
temporarily | tijdelijk |
permanently | permanent |
terminate | beëindigen |
s | s |
believe | mening |
or | of |
we | we |
account | account |
your | uw |
if | als |
of | van |
are | zijn |
these | deze |
EN Avoid violating user privacy, harming the user experience, disrupting production or corporate systems and/or destroying data.
NL Vermijden we het schenden van de privacy, evenals het negatief beïnvloeden van de gebruikerservaring, het storen van de productie of bedrijfssystemen, en/of het vernietigen van gegevens,
inglês | holandês |
---|---|
avoid | vermijden |
privacy | privacy |
production | productie |
user experience | gebruikerservaring |
or | of |
the | de |
data | gegevens |
and | en |
EN This means that you are violating the GDPR if you continue to work with US companies to process data
NL Dit betekent dat je de AVG overtreedt als je blijft samenwerken met Amerikaanse bedrijven om gegevens te verwerken
EN E. You are prohibited from violating or attempting to violate the security of the Service, including, without limitation:
NL E. Het is u niet toegestaan de beveiliging van de Dienst te schenden of te trachten deze te schenden, waaronder maar niet beperkt tot:
EN When things change rapidly, two challenges arise: keeping track of the pulse of the business and staying flexible enough to innovate with fresh information. Join us to learn more.
NL In deze fireside chat, gaan Zendesk klant Any Lamp, Zendesk partner Pluscloud en Solutions Consultant Alex Dorweiler, verder in op de vraag hoe Any Lamp ingespeeld heeft op de CX trends.
inglês | holandês |
---|---|
join | . |
the | de |
with | op |
more | verder |
learn | en |
to | hoe |
when | vraag |
EN Arise Productions got their new poster by running a design contest:
NL Arise Productions hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie poster:
inglês | holandês |
---|---|
poster | poster |
design | ontwerp |
contest | wedstrijd |
productions | productions |
a | een |
EN Check out Arise Productions's Poster contest…
NL Bekijk Arise Productions hun wedstrijd in de categorie Poster…
EN Arise Productions collaborated with designers to refine their ideas
NL Arise Productions werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
inglês | holandês |
---|---|
designers | ontwerpers |
refine | verfijnen |
their | hun |
ideas | ideeën |
productions | productions |
EN Our Website Monitoring service will monitor all websites 24/7. Should an issue arise, a ticket will automatically dispatch our support engineers for resolution.
NL Onze website Monitoring Service bewaakt alle websites 24/7. Mocht een probleem ontstaan, zal een ticket automatisch onze ondersteuningsingenieurs sturen voor resolutie.
inglês | holandês |
---|---|
arise | ontstaan |
automatically | automatisch |
dispatch | sturen |
resolution | resolutie |
website | website |
monitoring | monitoring |
service | service |
websites | websites |
will | zal |
our | onze |
monitor | bewaakt |
for | voor |
all | alle |
ticket | ticket |
EN Our Business Website Monitoring service will monitor your website 24/7. Should an issue arise, a ticket will automatically dispatch our support engineers to fix the problem.
NL Onze Business Website Monitoring Service zal uw website volgen 24/7. Mocht een probleem ontstaan, zal een ticket onze ondersteuningsingenieurs automatisch verzenden om het probleem op te lossen.
inglês | holandês |
---|---|
business | business |
website | website |
arise | ontstaan |
automatically | automatisch |
monitoring | monitoring |
service | service |
to | om |
our | onze |
monitor | volgen |
your | uw |
will | zal |
ticket | ticket |
problem | probleem |
EN Our Website Monitoring service will monitor your website 24/7. Should an issue arise, a ticket will automatically dispatch our support engineers for resolution.
NL Onze Website Monitoring-service houdt uw website in de gaten 24/7. Mocht een probleem ontstaan, zal een ticket automatisch onze ondersteuningsingenieurs sturen voor resolutie.
inglês | holandês |
---|---|
website | website |
arise | ontstaan |
automatically | automatisch |
dispatch | sturen |
resolution | resolutie |
monitoring | monitoring |
service | service |
will | zal |
for | voor |
ticket | ticket |
our | in |
EN Keep track of your site’s SEO health with daily, weekly, or monthly crawls, and nip SEO issues in the bud as soon as they arise.
NL Houd je sites SEO-conditie bij met dagelijkse, wekelijkse of maandelijkse crawls en smoor SEO-issues in de kiem zodra ze zich voordoen.
inglês | holandês |
---|---|
sites | sites |
seo | seo |
issues | issues |
your | je |
or | of |
monthly | maandelijkse |
the | de |
daily | dagelijkse |
weekly | wekelijkse |
and | en |
in | in |
with | bij |
they | ze |
as | zodra |
EN We will continue to analyze these requirements and any others issued by European data protection authorities as they arise.
NL We blijven deze vereisten en alle andere vereisten door Europese gegevensbeschermingsinstellingen analyseren naarmate ze bekend worden gemaakt.
inglês | holandês |
---|---|
requirements | vereisten |
european | europese |
we | we |
analyze | analyseren |
and | en |
they | ze |
as | naarmate |
by | door |
EN Whatever new information we need and whatever changes in direction that arise, I really never worry about Business World’s [Unit4 ERP’s] ability to support us
NL Welke nieuwe informatie we ook nodig hebben en welke richting we ook ingaan, ik maak me nooit zorgen over het vermogen van Business World [Unit4 Enterprise Resource Planning] om ons te ondersteunen
inglês | holandês |
---|---|
new | nieuwe |
ability | vermogen |
information | informatie |
i | ik |
business | business |
we | we |
need | nodig |
worry | zorgen |
and | en |
really | te |
never | nooit |
to | om |
whatever | welke |
us | ons |
direction | richting |
to support | ondersteunen |
Mostrando 50 de 50 traduções