Traduzir "more quickly" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "more quickly" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de more quickly

inglês
holandês

EN You can buy sample pots in any of the Little Greene colours, find them quickly below. The finish is our Absolute Matt Emulsion - perfect for testing colour on your own walls as it dries quickly and your brush can be easily washed out in water.

NL Je kunt samplepotjes kopen in alle Little Greene kleuren, je vindt ze direct hieronder.

inglêsholandês
buykopen
yourje
inin
findvindt
quicklydirect
you cankunt
themze
colourskleuren

EN “You’re just trying to hang on and get as much done as quickly as possible, force your way into the market, and get a stronghold while the business and innovation move quickly around you.”

NL Je doet gewoon je best en probeert zoveel mogelijk zo snel mogelijk voor elkaar te krijgen, je plekje binnen de markt te veroveren en een voet aan de grond te krijgen terwijl het bedrijf en innovaties om je heen snel veranderen.”

EN To the mountains as quickly as possible The Vattenfall Solar Team had set out to head for the mountains as quickly as possible

NL Zo snel mogelijk naar de bergen Het Vattenfall Solar Team had zich voorgenomen om zo snel mogelijk richting de bergen te rijden

inglêsholandês
mountainsbergen
quicklysnel
possiblemogelijk
vattenfallvattenfall
hadhad
solarsolar
teamteam
thede
toom
outte
fornaar

EN Overlay on maps. Bubbles quickly inform a viewer about relative concentration of data. Using these as an overlay puts geographically related data in context quickly for the viewer.

NL Plaats bellendiagrammen over kaarten. Bellen informeren een kijker snel over relatieve dataconcentratie. Door deze bellen over een ander diagram of andere grafiek te leggen, kan de kijker de data snel in de context plaatsen.

inglêsholandês
mapskaarten
quicklysnel
informinformeren
viewerkijker
datadata
contextcontext
inin
thede
relativerelatieve
aeen
usingte
aboutover
forleggen

EN An order is submitted very quickly and can be easily followed up. Would you like to enter different types of orders? All of this is even possible within one visit! Need a signature? This is quickly placed!

NL Een order is in 1-2-3 ingegeven en kunt u heel gemakkelijk opvolgen. Verschillende types van orders ingeven? Dat kan zelfs allemaal binnen hetzelfde bezoek! Een handtekening nodig? Die is snel geplaatst!

inglêsholandês
visitbezoek
signaturehandtekening
placedgeplaatst
isis
neednodig
quicklysnel
easilygemakkelijk
anden
evenzelfs
youu
withinbinnen

EN With the right AI chatbot as the entry point to your customer service, you can rest assured that the bot will quickly route a customer to the exact channel or touchpoint they need to resolve their request quickly and accurately

NL Met de juiste AI-chatbot als toegangspunt voor je klantenservice weet je zeker dat de bot klanten snel precies naar het kanaal of contactpunt leidt waar hun aanvraag snel en nauwkeurig kan worden opgelost

inglêsholandês
aiai
chatbotchatbot
customerklanten
botbot
quicklysnel
channelkanaal
yourje
orof
requestaanvraag
thede
customer serviceklantenservice
cankan
accuratelynauwkeurig
anden
theirhun
withmet
asals

EN Just like the RSVP Form, surveys can be quickly dragged for similar purposes.  Unlike RSVP Forms, you can use this feature for quickly creating data gathering sheets on your website.

NL Net als het RSVP-formulier, kunnen enquêtes snel worden gesleept voor vergelijkbare doeleinden. In tegenstelling tot RSVP-formulieren kunt u deze functie gebruiken om snel gegevensverzamelplaten op uw website te maken.

inglêsholandês
unlikein tegenstelling tot
websitewebsite
justnet
surveysenquêtes
quicklysnel
formsformulieren
onop
formformulier
usegebruiken
featurefunctie
similarvergelijkbare
youruw
beworden
you cankunt
youu
fordoeleinden

EN b) are for the delivery of goods that can spoil quickly or whose expiry date would be quickly exceeded.

NL B) voor de levering van goederen die snel kunnen bederven of waarvan de vervaldatum snel wordt overschreden.

inglêsholandês
deliverylevering
quicklysnel
expiryvervaldatum
orof
thede
bb
forvoor
cankunnen
goodsgoederen

EN Computing Research: Cyber security Training - Quickly Completed, Quickly Forgotten

NL Onderzoek Osterman: De beste methodes voor het implementeren van beveiligingsbewustwordingstrainingen

inglêsholandês
researchonderzoek

EN No matter which type of surface you decide on: After mounting a holding surface, you can affix the magnets to it quickly and, just as quickly, remove them if needed

NL Voor welke soort hechtondergrond u ook kiest: Na het bevestigen van een hechtondergrond kunt u er de magneten snel op aanbrengen en naar behoeven net zo snel weer verwijderen

inglêsholandês
magnetsmagneten
removeverwijderen
decidekiest
quicklysnel
thede
typesoort
onop
afterna
you cankunt
aeen
toook
ofvan
youu
anden

EN You can buy sample pots in any of the Little Greene colours, find them quickly below. The finish is our Absolute Matt Emulsion - perfect for testing colour on your own walls as it dries quickly and your brush can be easily washed out in water.

NL Je kunt samplepotjes kopen in alle Little Greene kleuren, je vindt ze direct hieronder.

inglêsholandês
buykopen
yourje
inin
findvindt
quicklydirect
you cankunt
themze
colourskleuren

EN You can buy sample pots in any of the Little Greene colours, find them quickly below. The finish is our Absolute Matt Emulsion - perfect for testing colour on your own walls as it dries quickly and your brush can be easily washed out in water.

NL Je kunt samplepotjes kopen in alle Little Greene kleuren, je vindt ze direct hieronder.

inglêsholandês
buykopen
yourje
inin
findvindt
quicklydirect
you cankunt
themze
colourskleuren

EN You can buy sample pots in any of the Little Greene colours, find them quickly below. The finish is our Absolute Matt Emulsion - perfect for testing colour on your own walls as it dries quickly and your brush can be easily washed out in water.

NL Je kunt samplepotjes kopen in alle Little Greene kleuren, je vindt ze direct hieronder.

inglêsholandês
buykopen
yourje
inin
findvindt
quicklydirect
you cankunt
themze
colourskleuren

EN You can buy sample pots in any of the Little Greene colours, find them quickly below. The finish is our Absolute Matt Emulsion - perfect for testing colour on your own walls as it dries quickly and your brush can be easily washed out in water.

NL Je kunt samplepotjes kopen in alle Little Greene kleuren, je vindt ze direct hieronder.

inglêsholandês
buykopen
yourje
inin
findvindt
quicklydirect
you cankunt
themze
colourskleuren

EN You can buy sample pots in any of the Little Greene colours, find them quickly below. The finish is our Absolute Matt Emulsion - perfect for testing colour on your own walls as it dries quickly and your brush can be easily washed out in water.

NL Je kunt samplepotjes kopen in alle Little Greene kleuren, je vindt ze direct hieronder.

inglêsholandês
buykopen
yourje
inin
findvindt
quicklydirect
you cankunt
themze
colourskleuren

EN You can buy sample pots in any of the Little Greene colours, find them quickly below. The finish is our Absolute Matt Emulsion - perfect for testing colour on your own walls as it dries quickly and your brush can be easily washed out in water.

NL Je kunt samplepotjes kopen in alle Little Greene kleuren, je vindt ze direct hieronder.

inglêsholandês
buykopen
yourje
inin
findvindt
quicklydirect
you cankunt
themze
colourskleuren

EN b) are for the delivery of goods that can spoil quickly or whose expiry date would be quickly exceeded.

NL B) voor de levering van goederen die snel kunnen bederven of waarvan de vervaldatum snel wordt overschreden.

inglêsholandês
deliverylevering
quicklysnel
expiryvervaldatum
orof
thede
bb
forvoor
cankunnen
goodsgoederen

EN “You’re just trying to hang on and get as much done as quickly as possible, force your way into the market, and get a stronghold while the business and innovation move quickly around you.”

NL Je doet gewoon je best en probeert zoveel mogelijk zo snel mogelijk voor elkaar te krijgen, je plekje binnen de markt te veroveren en een voet aan de grond te krijgen terwijl het bedrijf en innovaties om je heen snel veranderen.”

EN Thus, repair shops can test and repair more efficiently, more safely, and more quickly.

NL Zo kunnen reparatiebedrijven efficiënter, veiliger en sneller testen en repareren.

inglêsholandês
thuszo
testtesten
anden
repairrepareren
cankunnen

EN Thus, repair shops can test and repair more efficiently, more safely, and more quickly.

NL Zo kunnen reparatiebedrijven efficiënter, veiliger en sneller testen en repareren.

inglêsholandês
thuszo
testtesten
anden
repairrepareren
cankunnen

EN Develop an exceptional work environment where employees can access the right tools at the right time to find the information they need more quickly and serve their customers more efficiently.

NL Creëer een uitzonderlijke werkomgeving waar werknemers op het juiste moment toegang hebben tot de juiste tools waardoor zij de nodige informatie sneller vinden en klanten efficiënter kunnen helpen.

inglêsholandês
employeeswerknemers
accesstoegang
toolstools
timemoment
servehelpen
customersklanten
informationinformatie
thede
wherewaar
exceptionaleen
neednodige
finden

EN With a more agile, cloud-based development ecosystem and a centralized documentation system, Redfin quickly saw their teams working faster and collaborating more effectively than ever before. 

NL Met een flexibeler, cloudgebaseerd ecosysteem voor ontwikkeling en een gecentraliseerd documentatiesysteem zag Redfin al snel dat hun teams sneller werkten en effectiever samenwerkten dan ooit tevoren.

inglêsholandês
developmentontwikkeling
ecosystemecosysteem
centralizedgecentraliseerd
sawzag
teamsteams
effectivelyeffectiever
fastersneller
quicklysnel
anden
thandan
everooit
withmet
theirhun
aeen

EN In this example, the bar chart quickly shows when inflation rates rose and dropped. In the first half of the century, the drops were more dramatic than in more recent history.

NL In dit voorbeeld laat het staafdiagram snel zien wanneer de inflatie steeg en daalde. In de eerste helft van de eeuw waren de dalingen dramatischer dan in recentere tijden.

inglêsholandês
quicklysnel
halfhelft
centuryeeuw
inin
thede
thisdit
whenwanneer
anden
ofvan

EN Manage the cost of governing more proficiently and accomplish more with less by adopting tools that quickly integrate with existing infrastructure, enhance usability, and provide insight into current systems.

NL Betere beheersing van de kosten door meer te bereiken met tools die snel integreren binnen de bestaande infrastructuur met een hogere gebruiksvriendelijkheid.

inglêsholandês
quicklysnel
integrateintegreren
usabilitygebruiksvriendelijkheid
toolstools
existingbestaande
infrastructureinfrastructuur
thede
costkosten
withmet
bydoor
ofvan
moremeer
thatdie

EN With more and more customer service channels popping up every day, call centres quickly get overwhelmed and response times increase significantly.

NL Elke dag komen er steeds meer klantenservicekanalen bij, waardoor callcenters snel overweldigd raken en de reactietijd aanzienlijk toeneemt.

inglêsholandês
quicklysnel
significantlyaanzienlijk
increasetoeneemt
withbij
everyelke
daydag
anden
moremeer

EN My blog and newsletter are becoming more and more important as a communication channel for me, but without komoot I would never have been able to build up my local circle of interested parties so quickly and precisely.

NL Mijn blog en nieuwsbrief worden voor mij steeds belangrijker als communicatiekanaal, maar zonder komoot had ik nooit zo snel en precies mijn lokale kring van geïnteresseerden kunnen opbouwen.

inglêsholandês
blogblog
newsletternieuwsbrief
komootkomoot
locallokale
preciselyprecies
communication channelcommunicatiekanaal
withoutzonder
iik
quicklysnel
nevernooit
mymijn
anden
moresteeds
but
more importantbelangrijker
asals
becomingworden
forvoor
to buildopbouwen
memij

EN We have the security of a large employer, but also the means to move quickly and make the model more and more sophisticated

NL We hebben de zekerheid van een grote werkgever, maar ook de middelen om snel te bewegen en het model steeds geavanceerder te maken

inglêsholandês
largegrote
employerwerkgever
quicklysnel
securityzekerheid
modelmodel
wewe
thede
toom
means
to movebewegen
aeen
anden
havehebben
ofvan

EN Communication – which is essential to services – and cooperation between different parties can be done more quickly, more efficiently and can also be mobile when it is digital

NL Communicatie, essentieel in diensten, en samenwerking tussen verschillende partijen kan digitaal sneller, efficiënter en bovendien mobiel

inglêsholandês
communicationcommunicatie
essentialessentieel
servicesdiensten
cooperationsamenwerking
partiespartijen
digitaldigitaal
mobilemobiel
anden
betweentussen
cankan
quicklysneller
differentverschillende

EN Little ones that drink greedily, tend to get more air. Because they try to drink so quickly, these babies tend to ingest more air than if they would drink calmly.

NL Kindjes die heel gulzig drinken, krijgen ook meer lucht binnen. Omdat ze heel snel proberen te drinken, slikken deze baby’s meer lucht in dan bij rustig drinken.

inglêsholandês
drinkdrinken
airlucht
tryproberen
quicklysnel
theyze
onesin
becauseomdat
moremeer

EN Fueled by more data than any other provider, Zylo delivers actionable insights that allow you to quickly optimize your SaaS portfolio. Learn more about Zylo

NL Hybride platform dat bedrijven helpt bij het beheren van het back-uppen, herstellen en repliceren van gegevens in virtuele, fysieke en cloudgebaseerde omgevingen.

inglêsholandês
datagegevens
learnen
othervan

EN Develop an exceptional work environment where employees can access the right tools at the right time to find the information they need more quickly and serve their customers more efficiently.

NL Creëer een uitzonderlijke werkomgeving waar werknemers op het juiste moment toegang hebben tot de juiste tools waardoor zij de nodige informatie sneller vinden en klanten efficiënter kunnen helpen.

inglêsholandês
employeeswerknemers
accesstoegang
toolstools
timemoment
servehelpen
customersklanten
informationinformatie
thede
wherewaar
exceptionaleen
neednodige
finden

EN We have the security of a large employer, but also the means to move quickly and make the model more and more sophisticated

NL We hebben de zekerheid van een grote werkgever, maar ook de middelen om snel te bewegen en het model steeds geavanceerder te maken

inglêsholandês
largegrote
employerwerkgever
quicklysnel
securityzekerheid
modelmodel
wewe
thede
toom
means
to movebewegen
aeen
anden
havehebben
ofvan

EN Now that there are more jobs on the market and fewer jobseekers there is a higher chance that your new employer will offer you a permanent contract more quickly.

NL Nu er weer meer banen zijn en minder werkzoekenden, is de kans groter dat je nieuwe werkgever je sneller een vast contract aanbiedt.

inglêsholandês
jobsbanen
fewerminder
employerwerkgever
permanentvast
nownu
isis
chancekans
yourje
newnieuwe
contractcontract
thede
thatdat
anden
offeraanbiedt
thereer
aeen
arezijn
moremeer

EN With a more agile, cloud-based development ecosystem and a centralized documentation system, Redfin quickly saw their teams working faster and collaborating more effectively than ever before. 

NL Met een flexibeler, cloudgebaseerd ecosysteem voor ontwikkeling en een gecentraliseerd documentatiesysteem zag Redfin al snel dat hun teams sneller werkten en effectiever samenwerkten dan ooit tevoren.

inglêsholandês
developmentontwikkeling
ecosystemecosysteem
centralizedgecentraliseerd
sawzag
teamsteams
effectivelyeffectiever
fastersneller
quicklysnel
anden
thandan
everooit
withmet
theirhun
aeen

EN I found myself doing multiple calls a week pretty quickly, and the more calls I had, the more issues I noticed in the quality of my webcam

NL Ik merkte dat ik vrij snel meerdere telefoontjes per week uitvoerde, en hoe meer telefoontjes ik had, hoe meer problemen ik opmerkte in de kwaliteit van mijn webcam

inglêsholandês
weekweek
quicklysnel
webcamwebcam
iik
issuesproblemen
inin
thede
qualitykwaliteit
mymijn
multiplemeerdere
anden
hadhad
moremeer
prettyvrij

EN Get more precise control using the all new scrubby and box zoom motions to see finer details more quickly.

NL U hebt nauwkeuriger controle met de gloednieuwe zoombewegingen met slepen en vakken om sneller meer details te zien.

inglêsholandês
detailsdetails
controlcontrole
thede
toom
seezien
anden
moremeer

EN Argo is a service that uses optimized routes across the Cloudflare network to deliver responses to your users more quickly, reliably, and securely. Argo includes: Smart Routing, Tunnel, and Tiered Caching.

NL Argo is een dienst die gebruikmaakt van geoptimaliseerde routes over het Cloudflare-netwerk om sneller, betrouwbaarder en veiliger reacties aan uw gebruikers te leveren. Argo omvat: slimme routering, tunnel en gelaagde caching.

inglêsholandês
optimizedgeoptimaliseerde
routesroutes
cloudflarecloudflare
networknetwerk
usersgebruikers
includesomvat
smartslimme
routingroutering
tunneltunnel
cachingcaching
isis
toom
responsesreacties
anden
deliverleveren
aeen
servicedienst
securelyte

EN Already using Slack or Microsoft Teams? Quickly answer policy questions and more with Halp, a ticketing help desk built to manage requests right in your chats and channels

NL Gebruik je al Slack of Microsoft Teams? Beantwoord snel beleidsvragen en meer met Halp, een ticket-helpdesk waarmee je aanvragen direct vanuit je chats en kanalen kunt beheren

inglêsholandês
microsoftmicrosoft
halphalp
chatschats
channelskanalen
orof
teamsteams
requestsaanvragen
quicklysnel
managebeheren
alreadyal
yourje
answerbeantwoord
anden
moremeer
withmet
usinggebruik

EN Discover how Unit4’s solutions for finance and HR help nonprofits get up and running twice as quickly – to maximize resources, reduce costs, and increase accountability to deliver more impact.

NL Ontdek hoe de finance en HR oplossingen van Unit4 non-profitorganisaties helpen om twee keer zo snel aan de slag te gaan, om middelen te maximaliseren, kosten te verlagen en verantwoordelijkheid te verhogen om zo meer impact te leveren.

inglêsholandês
discoverontdek
financefinance
helphelpen
quicklysnel
maximizemaximaliseren
costskosten
reduceverlagen
accountabilityverantwoordelijkheid
impactimpact
anden
toom
solutionsoplossingen
resourcesmiddelen
increaseverhogen
howhoe
moremeer
deliverleveren
getgaan
forkeer

EN Respond more quickly to change or uncertainty.

NL Reageer sneller op verandering of onzekerheid.

inglêsholandês
respondreageer
orof
changeverandering

EN get your system up and running more quickly and at a lower cost

NL uw systeem sneller en tegen lagere kosten operationeel te hebben;

inglêsholandês
systemsysteem
lowerlagere
costkosten
anden
ahebben

EN get the maximum, ongoing return on your software investment get benefits more quickly from new products and releases.

NL het maximale rendement uit uw software-investering te blijven behalen en sneller te profiteren van nieuwe producten en releases.

inglêsholandês
maximummaximale
investmentinvestering
newnieuwe
releasesreleases
softwaresoftware
morete
getbehalen
anden
productsproducten

EN Quickly find relevant insights through visual dashboards, filter for more specific information, and generate reports with a click of a button. Analytics provides the data you need to make data-driven decisions.

NL Vind snel belangrijke informatie met een interactief dashboard. Filter informatie en genereer rapporten in een handomdraai. Analytics helpt je met het maken van datagedreven beslissingen.

inglêsholandês
quicklysnel
dashboardsdashboard
filterfilter
data-drivendatagedreven
decisionsbeslissingen
analyticsanalytics
informationinformatie
reportsrapporten
generategenereer
relevantin
aeen
withmet
needje

EN Help marketers create more content quickly while sticking to design principles, ensuring consistency and enabling faster time to market

NL Help marketing professionals om snel meer content te creëren, zodat de consistentie gewaarborgd is en een snellere time-to-market mogelijk is

inglêsholandês
helphelp
contentcontent
consistencyconsistentie
enablingmogelijk
timetime
quicklysnel
fastersnellere
tozodat
marketmarketing
anden
moremeer

EN Spotify has recently opened up its platform to more podcasts lately and it has quickly become the number 2 destination for listening.

NL Spotify heeft de laatste tijd zijn platform opengesteld voor meer podcasts en het is al snel de nummer 2 bestemming geworden om naar te luisteren.

inglêsholandês
spotifyspotify
platformplatform
podcastspodcasts
latelyde laatste tijd
thede
toom
quicklysnel
destinationbestemming
moremeer

EN Foundational, role-based video courses to help you onboard agents, admins and developers more quickly.

NL Op rollen gebaseerde videocursussen voor beginners, zodat je je agenten, admins en ontwikkelaars snel op weg helpt.

inglêsholandês
agentsagenten
adminsadmins
developersontwikkelaars
quicklysnel
rolerollen
basedgebaseerde
tozodat
anden
help youhelpt

EN With Bynder, Milestone enabled their external partners and agencies, internal marketing teams and sales teams to create and find content more quickly.

NL Met Bynder stelde Milestone hun externe partners en agentschappen, interne marketingteams en verkoopteams in staat om sneller content te creëren en te vinden.

inglêsholandês
bynderbynder
enabledin staat
externalexterne
partnerspartners
agenciesagentschappen
milestonemilestone
contentcontent
toom
internalinterne
morete
withmet
theirhun
finden

EN All assets in the digital asset library are easily accessible to the appropriate parties so brands can complete projects more quickly and to a higher standard

NL Alle assets in de digital asset bibliotheek (het DAM platform) zijn eenvoudig toegankelijk voor de juiste partijen, zodat projecten sneller en beter kunnen worden afgerond

inglêsholandês
digitaldigital
librarybibliotheek
partiespartijen
inin
assetasset
projectsprojecten
thede
assetsassets
accessibletoegankelijk
easilyeenvoudig
completeafgerond
highervoor
anden
areworden

EN In short, creative automation is all about leveraging technology to more efficiently scale content production with the goal of delivering assets quickly and in high-volume

NL Creatieve automatisering (oftewel creative automation) draait kortweg om het gebruik van technologie om de productie van content efficiënter te schalen en daarmee assets sneller en in grotere volume te leveren

inglêsholandês
technologytechnologie
scaleschalen
contentcontent
assetsassets
volumevolume
inin
productionproductie
thede
automationautomatisering
toom
creativecreative
anden
ofvan
withdaarmee
ishet

EN Get content to market more quickly

NL Breng content sneller op de markt

inglêsholandês
contentcontent
marketmarkt
morede

Mostrando 50 de 50 traduções