Traduzir "might hold" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "might hold" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de might hold

inglês
holandês

EN We will hold any subprocessors that handle personal data, including our data center partners, to the same data management, security, and privacy practices and standards to which we hold ourselves. 

NL We hanteren voor alle subverwerkers die persoonlijke gegevens verwerken, waaronder onze datacenterpartners, dezelfde normen en werkwijzen voor gegevensbeheer, -beveiliging en -privacy die we voor onszelf hanteren.

inglêsholandês
standardsnormen
securitybeveiliging
privacyprivacy
wewe
includingwaaronder
handleverwerken
personalpersoonlijke
datagegevens
ouronze
anden
thedezelfde

EN We hold any vendors that handle personal data to the same data management, security, and privacy practices and standards to which we hold ourselves.

NL We hanteren voor alle leveranciers die persoonsgegevens verwerken dezelfde normen en werkwijzen voor gegevensbeheer, -beveiliging en -privacy die we voor onszelf hanteren.

inglêsholandês
vendorsleveranciers
standardsnormen
securitybeveiliging
privacyprivacy
wewe
personal datapersoonsgegevens
handleverwerken
anden
thedezelfde

EN Hold for Me is a feature offered by Google for the Phone app on Android devices. It uses Google's AI technology, Duplex, to wait on hold for you.

NL Hold for Me is een functie die wordt aangeboden door Google voor de app Telefoon op Android-apparaten. Het maakt gebruik van de AI-technologie van

inglêsholandês
offeredaangeboden
googlegoogle
androidandroid
aiai
meme
isis
featurefunctie
phonetelefoon
onop
devicesapparaten
technologytechnologie
thede
appapp
forvoor
aeen
bydoor

EN This is one of the most common misconceptions about freediving. With proper training, you will learn breath-hold techniques that will likely result in you being pleasantly surprised by how long you can hold your breath.

NL Dit is een van de meest voorkomende misvattingen over freediving. Met de juiste training kun je technieken leren om je adem in te houden die er waarschijnlijk toe leiden dat je verrast zult zijn hoelang je je adem in kunt houden.

inglêsholandês
misconceptionsmisvattingen
techniquestechnieken
surprisedverrast
breathadem
isis
trainingtraining
learnleren
inin
yourje
thede
likelywaarschijnlijk
thisdit
resulteen
youzult
thatdat
aboutom
ofvan
withmet
you cankunt

EN This is one of the most common misconceptions about freediving. With proper training, you will learn breath-hold techniques that will likely result in you being pleasantly surprised by how long you can hold your breath.

NL Dit is een van de meest voorkomende misvattingen over freediving. Met de juiste training kun je technieken leren om je adem in te houden die er waarschijnlijk toe leiden dat je verrast zult zijn hoelang je je adem in kunt houden.

inglêsholandês
misconceptionsmisvattingen
techniquestechnieken
surprisedverrast
breathadem
isis
trainingtraining
learnleren
inin
yourje
thede
likelywaarschijnlijk
thisdit
resulteen
youzult
thatdat
aboutom
ofvan
withmet
you cankunt

EN We will hold any subprocessors that handle personal data, including our data center partners, to the same data management, security, and privacy practices and standards to which we hold ourselves. 

NL We hanteren voor alle subverwerkers die persoonlijke gegevens verwerken, waaronder onze datacenterpartners, dezelfde normen en werkwijzen voor gegevensbeheer, -beveiliging en -privacy die we voor onszelf hanteren.

inglêsholandês
standardsnormen
securitybeveiliging
privacyprivacy
wewe
includingwaaronder
handleverwerken
personalpersoonlijke
datagegevens
ouronze
anden
thedezelfde

EN We hold any vendors that handle personal data to the same data management, security, and privacy practices and standards to which we hold ourselves.

NL We hanteren voor alle leveranciers die persoonsgegevens verwerken dezelfde normen en werkwijzen voor gegevensbeheer, -beveiliging en -privacy die we voor onszelf hanteren.

inglêsholandês
vendorsleveranciers
standardsnormen
securitybeveiliging
privacyprivacy
wewe
personal datapersoonsgegevens
handleverwerken
anden
thedezelfde

EN For instance, customer-specific terminology or style might not have been applied, texts might exceed length limitations, or formatting information might have been lost

NL Zo kan het bijvoorbeeld gebeuren dat klantspecifieke terminologie of stijl niet is toegepast, teksten langer zijn dan geoorloofd of dat de formatteringsinformatie verloren is gegaan

inglêsholandês
stylestijl
appliedtoegepast
textsteksten
lostverloren
orof
terminologyterminologie
mightzijn
instancede

EN Hopefully it’s a business plan where there aren’t external requirements that might hold you back

NL Hopelijk is het een bedrijfsplan waarbij er geen externe vereisten zijn die u kunnen tegenhouden

inglêsholandês
hopefullyhopelijk
externalexterne
requirementsvereisten
thereer
mightzijn
wherewaarbij

EN Getting hold of a PlayStation 5 might still be rare as hen's teeth, but if you have Sony's mighty console then, well, chances are you've already fille...

NL Het bemachtigen van een PlayStation 5 is misschien nog steeds zeldzaam, maar als je de machtige console van Sony hebt, is de kans groot dat je de inte...

inglêsholandês
rarezeldzaam
mightymachtige
consoleconsole
mightmisschien
chanceskans
aeen
but
ofvan
gettingdat

EN This week, we review the new Zeppelin speaker, discuss the new Range Rover, and chat to Ring and an analyst about what the future might hold.

NL Deze week bekijken we de nieuwe Zeppelin-luidspreker, bespreken we de nieuwe Range Rover en praten we met Ring en een analist over wat de toekomst zou

inglêsholandês
weekweek
speakerluidspreker
rangerange
roverrover
ringring
analystanalist
newnieuwe
thede
wewe
tobekijken
thisdeze
whatwat
aboutover
futuretoekomst

EN It might still be a while before we can hold a real hoverboard in our hands or travel through time with the DeLorean DMC-12

NL Voordat we een echt hoverboard vasthouden of met de DeLorean DMC-12 door de tijd kunnen reizen, zal het nog wel even duren

inglêsholandês
holdvasthouden
realecht
travelreizen
orof
wewe
thede
timetijd
withmet
cankunnen

EN How does your stash hold up? Sure, it might have some tasty terps and a fair helping of THC, but you don't have anything anywhere near this powerful

NL Hoe goed is jouw stash? Het mag dan misschien wat smakelijke terpen en een flinke dosis THC bevatten, maar het is niets vergeleken met deze soort

inglêsholandês
tastysmakelijke
howhoe
mightmisschien
thcthc
but
aeen
anden
thisdeze

EN If you have been in contact with us, you can request to receive an exported file of the personal data we might hold about you

NL Als u contact met ons hebt gehad, kunt u vragen om een geëxporteerd bestand van de persoonlijke gegevens die we over u bewaren

inglêsholandês
contactcontact
filebestand
thede
wewe
datagegevens
toom
withmet
you cankunt
ifals

EN You can also request that we erase any personal data we might hold about you

NL U kunt ook vragen dat wij de persoonsgegevens die wij over u hebben, wissen

inglêsholandês
erasewissen
personal datapersoonsgegevens
alsoook
wewij
aboutover
personalde
you cankunt
thatdat
youu

EN And, when you do finally get hold of it, there’s always that nagging doubt that the latest version might just be sitting in someone else’s inbox.

NL En als u het document hebt gevonden, bent u er dan altijd zeker van dat dit de laatste versie was van het document of contract ?

inglêsholandês
alwaysaltijd
thede
latestlaatste
versionversie
thatdat
ofvan
anden
youbent
indan

EN Apple might hold a March event to launch a low-cost iPhone SE with 5G

NL Apple houdt mogelijk een evenement in maart om een goedkope iPhone SE met 5G te lanceren

inglêsholandês
appleapple
mightmogelijk
holdhoudt
marchmaart
eventevenement
launchlanceren
iphoneiphone
sese
toom
aeen
withmet

EN Hopefully it’s a business plan where there aren’t external requirements that might hold you back

NL Hopelijk is het een bedrijfsplan waarbij er geen externe vereisten zijn die u kunnen tegenhouden

inglêsholandês
hopefullyhopelijk
externalexterne
requirementsvereisten
thereer
mightzijn
wherewaarbij

EN While Bynder Barcelona might be one of our smallest offices, it might just be one of our most diverse. Here we have more than 15 developers from 8 different nationalities! Oh, and the office is right behind the famous Plaça de Catalunya.

NL Ondanks dat Bynder Barcelona een van onze kleinste kantoren is, zou het tegelijkertijd een van onze meest diverse kantoren kunnen zijn! O ja, en het kantoor ligt vlak achter het bekende Plaça de Catalunya.

inglêsholandês
bynderbynder
barcelonabarcelona
smallestkleinste
famousbekende
isis
officeskantoren
officekantoor
bekunnen
ouronze
behindachter
dede

EN Zendesk Explore helps us monitor and analyse where there might be gaps, where employees might be lagging behind for one reason or another, so we can improve performance.”

NL Met Zendesk Explore kunnen wij zien en analyseren waar er zich hiaten bevinden, waar medewerkers om de een of andere reden achterblijven, zodat we de performance kunnen verbeteren.?

inglêsholandês
zendeskzendesk
exploreexplore
analyseanalyseren
gapshiaten
employeesmedewerkers
orof
improveverbeteren
anden
wewe
thereer
sozodat
reasonreden
performanceperformance
uswij
wherewaar
cankunnen
forandere

EN What might seem like Sales 101 to you might be a foreign concept to a newcomer

NL Wat voor jou voor de hand ligt, is voor een nieuwkomer misschien een onbekend concept

inglêsholandês
conceptconcept
to youjou
youde
mightmisschien
aeen
whatwat

EN If diving from a boat, the skipper might be able to follow the divers during the dive, but if the boat is experiencing technical problems it might be possible that divers are drifting away from the boat.

NL Technische problemen kunnen het moeilijk maken voor de schipper om de duiker te volgen

inglêsholandês
followvolgen
diveduiker
technicaltechnische
problemsproblemen
thede
toom
awayvoor
but
possiblekunnen
duringte

EN Is the top-tier Peloton spin bike worth its outlay and ongoing monthly subscription? You might think not, but here's why you might change your mind...

NL Is de Peloton-spinfiets van het hoogste niveau zijn uitgave en doorlopend maandelijks abonnement waard? Je denkt misschien van niet, maar dit is

inglêsholandês
pelotonpeloton
worthwaard
ongoingdoorlopend
monthlymaandelijks
subscriptionabonnement
tophoogste
tierniveau
isis
yourje
thede
mightmisschien
anden
but

EN If you decide to do so, you will still be able to continue to use our Platform, although some of our services might be limited, and your experience might be less rewarding.

NL Indien u beslist dit te doen, kunt u nog steeds ons Platform blijven gebruiken, hoewel sommige van onze diensten beperkt kunnen zijn, en uw ervaring minder de moeite waard kan zijn.

inglêsholandês
limitedbeperkt
lessminder
ifindien
platformplatform
experienceervaring
usegebruiken
servicesdiensten
anden
ouronze
althoughhoewel
youu
ofvan
willkunt
continueblijven

EN Not all peaks are the same though — some might require special gear and a whole lot of training, while others might be a literal walk in the park

NL Niet alle pieken zijn echter hetzelfde - voor sommige heb je speciale uitrusting nodig, terwijl anderen letterlijk een rondje in het park kunnen zijn

inglêsholandês
peakspieken
gearuitrusting
requirenodig
othersanderen
parkpark
inin
specialspeciale
somesommige
allalle
bekunnen
andheb
notniet
whileterwijl
aeen
theechter
arezijn

EN Please note that other values might or might not, and you cannot easily calculate which divisor value is appropriate for detecting two bit errors and which isn?t

NL Let op dat andere getallen wel of niet deze eigenschap hebben en dat het niet eenvoudig te berekenen is welke deler waarde geschikt is voor het detecteren van twee bits fouten en welke niet

inglêsholandês
easilyeenvoudig
detectingdetecteren
errorsfouten
orof
calculateberekenen
valuewaarde
isis
anden
twotwee
forvoor
otherandere
thatdat
noteniet
appropriatevan

EN While you might be uncertain about the expected vs actual business value of your next digital investment, it might feel close to impossible to set out a path for the years to come in order to stay digitally relevant.

NL U weet misschien niet goed of de waarde van uw volgende digitale investering aan de verwachtingen zal voldoen, en het kan moeilijk lijken om een strategie voor de komende jaren te bepalen om digitaal relevant te blijven.

inglêsholandês
impossiblemoeilijk
investmentinvestering
thede
toom
valuewaarde
iten
comevan
stayblijven
relevantrelevant
digitaldigitale
mightmisschien
forvoor
youu
bekan
outte
adigitaal
the yearsjaren

EN An investor might have pulled out at the last moment, you might be going through a breakup or whatever else, nothing is a good enough justification to make a candidate feel bad in an interview setting.

NL Een investeerder heeft zich misschien op het laatste moment teruggetrokken, je maakt misschien een breuk mee of wat dan ook, niets is een voldoende rechtvaardiging om een kandidaat een slecht gevoel te geven tijdens een sollicitatiegesprek.

inglêsholandês
investorinvesteerder
lastlaatste
momentmoment
candidatekandidaat
feelgevoel
badslecht
orof
isis
youje
toom
aeen
mightmisschien
whateverwat
inmee

EN If diving from a boat, the skipper might be able to follow the divers during the dive, but if the boat is experiencing technical problems it might be possible that divers are drifting away from the boat.

NL Technische problemen kunnen het moeilijk maken voor de schipper om de duiker te volgen

inglêsholandês
followvolgen
diveduiker
technicaltechnische
problemsproblemen
thede
toom
awayvoor
but
possiblekunnen
duringte

EN Is the top-tier Peloton spin bike worth its outlay and ongoing monthly subscription? You might think not, but here's why you might change your mind...

NL Is de Peloton-spinfiets van het hoogste niveau zijn uitgave en doorlopend maandelijks abonnement waard? Je denkt misschien van niet, maar dit is

inglêsholandês
pelotonpeloton
worthwaard
ongoingdoorlopend
monthlymaandelijks
subscriptionabonnement
tophoogste
tierniveau
isis
yourje
thede
mightmisschien
anden
but

EN This Instagrammer has created images showing what life might be like if iconic classical artists or subjects might look like if they were influencers.

NL Deze Instagrammer heeft afbeeldingen gemaakt die laten zien hoe het leven eruit zou zien als iconische klassieke artiesten of onderwerpen eruit zouden

inglêsholandês
imagesafbeeldingen
showinglaten zien
classicalklassieke
artistsartiesten
orof
thisdeze
hasheeft
createdgemaakt
lifeleven
subjectsonderwerpen
ifals

EN Please note that other values might or might not, and you cannot easily calculate which divisor value is appropriate for detecting two bit errors and which isn?t

NL Let op dat andere getallen wel of niet deze eigenschap hebben en dat het niet eenvoudig te berekenen is welke deler waarde geschikt is voor het detecteren van twee bits fouten en welke niet

inglêsholandês
easilyeenvoudig
detectingdetecteren
errorsfouten
orof
calculateberekenen
valuewaarde
isis
anden
twotwee
forvoor
otherandere
thatdat
noteniet
appropriatevan

EN And don’t forget the right size: oversized sportswear might impede your movements but tight fits might cause problems for the blood to circulate.

NL "Oversized" zou je hinderen tijdens het sporten, terwijl te strakke modellen de bloedsomloop verstoren.

inglêsholandês
yourje
mightzou
thede
but

EN Not all peaks are the same though — some might require special gear and a whole lot of training, while others might be a literal walk in the park

NL Niet alle pieken zijn echter hetzelfde - voor sommige heb je speciale uitrusting nodig, terwijl anderen letterlijk een rondje in het park kunnen zijn

inglêsholandês
peakspieken
gearuitrusting
requirenodig
othersanderen
parkpark
inin
specialspeciale
somesommige
allalle
bekunnen
andheb
notniet
whileterwijl
aeen
theechter
arezijn

EN “There was a lot of movement in the industry where a photographer might shoot with Gillette, for example, so we couldn’t tell anyone because, not that someone would say something purposefully, but they might let something slip.”

NL “Er waren situaties als dat een fotograaf voor Gillette een shoot deed, dus we konden niemand over het project vertellen omdat ze misschien per ongeluk iets zouden laten vallen.”

EN However, the core might also be solid or even might not exist at all.

NL Maar de kern zou ook vast kunnen zijn of zelfs helemaal niet bestaan.

inglêsholandês
orof
thede
alsoook
evenzelfs
corekern
existzijn

EN If you decide to do so, you will still be able to continue to use our Platform, although some of our services might be limited, and your experience might be less rewarding.

NL Indien u beslist dit te doen, kunt u nog steeds ons Platform blijven gebruiken, hoewel sommige van onze diensten beperkt kunnen zijn, en uw ervaring minder de moeite waard kan zijn.

inglêsholandês
limitedbeperkt
lessminder
ifindien
platformplatform
experienceervaring
usegebruiken
servicesdiensten
anden
ouronze
althoughhoewel
youu
ofvan
willkunt
continueblijven

EN Not all peaks are the same though — some might require special gear and a whole lot of training, while others might be a literal walk in the park

NL Niet alle pieken zijn echter hetzelfde - voor sommige heb je speciale uitrusting nodig, terwijl anderen letterlijk een rondje in het park kunnen zijn

inglêsholandês
peakspieken
gearuitrusting
requirenodig
othersanderen
parkpark
inin
specialspeciale
somesommige
allalle
bekunnen
andheb
notniet
whileterwijl
aeen
theechter
arezijn

EN Not all peaks are the same though — some might require special gear and a whole lot of training, while others might be a literal walk in the park

NL Niet alle pieken zijn echter hetzelfde - voor sommige heb je speciale uitrusting nodig, terwijl anderen letterlijk een rondje in het park kunnen zijn

inglêsholandês
peakspieken
gearuitrusting
requirenodig
othersanderen
parkpark
inin
specialspeciale
somesommige
allalle
bekunnen
andheb
notniet
whileterwijl
aeen
theechter
arezijn

EN Not all peaks are the same though — some might require special gear and a whole lot of training, while others might be a literal walk in the park

NL Niet alle pieken zijn echter hetzelfde - voor sommige heb je speciale uitrusting nodig, terwijl anderen letterlijk een rondje in het park kunnen zijn

inglêsholandês
peakspieken
gearuitrusting
requirenodig
othersanderen
parkpark
inin
specialspeciale
somesommige
allalle
bekunnen
andheb
notniet
whileterwijl
aeen
theechter
arezijn

EN Please bear in mind that if you disable and block cookies entirely, then this might have an impact on your user experience and you might not be able to use these websites with all their functions.

NL Als u cookies volledig uitschakelt en blokkeert, kan dit gevolgen hebben voor uw gebruikerservaring en kunt u deze websites mogelijk niet met al hun functies gebruiken.

inglêsholandês
cookiescookies
impactgevolgen
websiteswebsites
functionsfuncties
user experiencegebruikerservaring
usegebruiken
mightmogelijk
anden
notniet
havehebben
theirhun
withmet
ifals
youu
bekan
thisdit

EN You might already have an established website for your brand, in which case you can promote your event there. But it might also be a good idea to consider a dedicated event website.

NL Misschien heb je al een website voor je merk, zodat je je evenement daar kunt promoten. Maar het kan ook een goed idee zijn om een speciale evenementenwebsite te overwegen.

inglêsholandês
websitewebsite
promotepromoten
eventevenement
ideaidee
yourje
goodgoed
alreadyal
but
tozodat
brandmerk
you cankunt
aeen
dedicatedhet
itmaar
alsoook
forvoor
to consideroverwegen

EN That might be fine with you, or you might want to put on your ads

NL Dat kan goed zijn voor u, of u zou uw advertenties willen plaatsen

inglêsholandês
adsadvertenties
orof
youu
youruw
towillen
mightzijn
thatdat
bekan

EN Be aware of your background. If other people might wander into shot, or you might have mess or private items around you, consider hiding your background whilst on calls.

NL Wees u bewust van uw achtergrond . Als andere mensen in beeld komen, of als u rommel of privé-items om u heen heeft, overweeg dan om uw achtergrond te verbergen tijdens een gesprek.

inglêsholandês
awarebewust
backgroundachtergrond
hidingverbergen
callsgesprek
peoplemensen
orof
bewees
otherandere
youruw
itemsitems
ifals
youu
aroundom
ontijdens
intoin

EN Samsung might be getting a special version of Qualcomm's recently announced Snapdragon 8 Gen 2 chip and it might mean no more Exynos for Europeans.

NL Meer Vivo X90 specificaties zijn uitgelekt in de aanloop naar een verwachte aanstaande aankondiging met display, opslag, en meer allemaal gedeeld door

inglêsholandês
mean
anden
moremeer

EN You might be one of those super organised people that keeps on top of their emails during the traditional working day, or you might be someone that cl...

NL Analist Ross Young suggereert dat de volgende iPhone SE van Apple een inkeping krijgt en voor het eerst de thuisknop verliest.

inglêsholandês
thede
thatdat
ofvan
theiren
supervoor

EN Amazon might have leaked the existence of the Google Pixel 7a over the weekend, though it might have gone a step further by leaking a whole family.

NL Een nieuw lek heeft ons misschien wel de duidelijkste informatie gegeven over wat de schermen van de Pixel Fold zullen bieden bij een verwachte

inglêsholandês
pixelpixel
thede
mightmisschien
aeen
ofvan
bybij

EN Flipbook statistics might not be enough for you. You might want a more detailed insight. Take a look at the views, clicks, and average time spent for each page individually. Learn what makes a page attractive for your viewers.

NL Flipbook statistieken zijn misschien niet genoeg voor u. Misschien wilt u een uitgebreider inzicht. Bekijk voor elke pagina afzonderlijk de weergaven, kliks en gemiddeld bestede tijd. Leer wat een pagina aantrekkelijk maakt voor uw lezers.

inglêsholandês
flipbookflipbook
statisticsstatistieken
viewsweergaven
averagegemiddeld
pagepagina
attractiveaantrekkelijk
timetijd
thede
wantwilt
makesmaakt
whatwat
mightmisschien
enoughgenoeg
atelke
youu
andinzicht
learnen
forvoor

EN It might be that your ambitions are trapped in a corporate straight jacket. It might be that you’re trying to find a new owner for a non-core division..

NL Het kan zijn dat uw ambities vastzitten in een grote bureaucratische omgeving. Misschien probeert u een nieuwe eigenaar te vinden voor een non-core onderdeel …

inglêsholandês
ambitionsambities
mightkan
aeen
tryingprobeert
findvinden
ownereigenaar
inin
newnieuwe
ithet

EN You might think that everyone will be interested in your event?and they might be. But not everyone is likely to actually buy a ticket and attend your event.

NL Je zou kunnen denken dat iedereen in jouw evenement geïnteresseerd is? en dat kunnen ze ook zijn. Maar waarschijnlijk zal niet iedereen een kaartje kopen en je evenement bijwonen.

inglêsholandês
interestedgeïnteresseerd
eventevenement
buykopen
ticketkaartje
attendbijwonen
inin
yourje
isis
likelywaarschijnlijk
willzal
anden
theyze
everyoneiedereen
thinkdenken
aeen
but

Mostrando 50 de 50 traduções