EN 1. Chest: wrap the measuring tape around your chest at the widest point. 2. Waist: wrap the measuring tape around your waist at its narrowest point. 3. Hips: wrap the measuring tape around your hips at their widest point.
Traduzir "measuring values" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "measuring values" de inglês para holandês
Traduções de measuring values
"measuring values" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de measuring values
inglês
holandês
NL 1. Borstomvang: plaatst u het meetlint rond het breedste punt van uw borst 2. Taillenomvang: plaatst u het meetlint rond het smalste deel van de taille 3. Heupomvang: plaatst u het meetlint rond het breedste punt van uw heupen
| inglês | holandês |
|---|---|
| chest | borst |
| point | punt |
| waist | taille |
| hips | heupen |
| the | de |
| around | rond |
EN 1. Chest: wrap the measuring tape around your chest at the widest point. 2. Waist: wrap the measuring tape around your waist at its narrowest point. 3. Hips: wrap the measuring tape around your hips at their widest point.
NL 1. Borstomvang: plaatst u het meetlint rond het breedste punt van uw borst 2. Taillenomvang: plaatst u het meetlint rond het smalste deel van de taille 3. Heupomvang: plaatst u het meetlint rond het breedste punt van uw heupen
| inglês | holandês |
|---|---|
| chest | borst |
| point | punt |
| waist | taille |
| hips | heupen |
| the | de |
| around | rond |
EN The agency manages the TELERAD network: over 250 measuring stations measuring the radioactivity in the air and surface waters 24/7
NL Het agentschap beheert het TELERAD-netwerk: meer dan 250 meetstations meten 24 op 24 uur radioactiviteit in de lucht en het rivierwater
| inglês | holandês |
|---|---|
| agency | agentschap |
| manages | beheert |
| network | netwerk |
| radioactivity | radioactiviteit |
| air | lucht |
| in | in |
| the | de |
| measuring | meten |
| surface | op |
| and | en |
EN SCK CEN specialises in measuring radioactivity and low-level radioactivity in particular. By measuring low levels of radioactivity, we are checking whether the legal limits are observed (e.g. in the food production).
NL SCK CEN is specialist in het meten van radioactiviteit en lage radioactiviteit in het bijzonder. Door lage waarden aan radioactiviteit te meten, wordt er gecontroleerd of de wettelijke limieten (o.a. bij voedselproductie) gerespecteerd worden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| cen | cen |
| radioactivity | radioactiviteit |
| low | lage |
| legal | wettelijke |
| limits | limieten |
| sck | sck |
| the | de |
| whether | of |
| are | worden |
| in | in |
| and | en |
| by | door |
| of | bijzonder |
EN By identifying, measuring and improving various internal business functions and their external outcomes, a balanced scorecard links a company’s vision, mission and values to strategic measures, initiatives and targets
NL Door verschillende interne bedrijfsfuncties en hun externe resultaten te identificeren, te meten en te verbeteren, koppelt een balanced scorecard de visie, missie en waarden van een bedrijf aan strategische maatregelen, initiatieven en doelstellingen
| inglês | holandês |
|---|---|
| improving | verbeteren |
| external | externe |
| outcomes | resultaten |
| vision | visie |
| strategic | strategische |
| measures | maatregelen |
| targets | doelstellingen |
| mission | missie |
| business | bedrijf |
| initiatives | initiatieven |
| identifying | identificeren |
| internal | interne |
| values | waarden |
| and | en |
| their | hun |
| by | door |
EN By identifying, measuring and improving various internal business functions and their external outcomes, a balanced scorecard links a company’s vision, mission and values to strategic measures, initiatives and targets
NL Door verschillende interne bedrijfsfuncties en hun externe resultaten te identificeren, te meten en te verbeteren, koppelt een balanced scorecard de visie, missie en waarden van een bedrijf aan strategische maatregelen, initiatieven en doelstellingen
| inglês | holandês |
|---|---|
| improving | verbeteren |
| external | externe |
| outcomes | resultaten |
| vision | visie |
| strategic | strategische |
| measures | maatregelen |
| targets | doelstellingen |
| mission | missie |
| business | bedrijf |
| initiatives | initiatieven |
| identifying | identificeren |
| internal | interne |
| values | waarden |
| and | en |
| their | hun |
| by | door |
EN Setting of configuration properties – e.g. waking-up cycles, measuring values or functions of input/outputs – configuration parameters are taken over into the device setting instantly
NL Instelling van configuratieparameters – bijv. wekcycli, meetbereik of functie van in-/uitgangen – direct in de toestel-instellingen
EN Translation of all measuring values available
NL Vertaling van alle beschikbare meetwaarden
| inglês | holandês |
|---|---|
| available | beschikbare |
| translation | vertaling |
| all | alle |
| of | van |
EN Make informed decisions to help your open source project thrive by measuring and tracking its success.
NL Neem weloverwogen beslissingen om uw open source-project te laten gedijen door het succes ervan te meten en bij te houden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| decisions | beslissingen |
| source | source |
| project | project |
| thrive | gedijen |
| success | succes |
| open | open |
| and | en |
| to | om |
| by | door |
EN The CFO’s leadership responsibilities and opportunities have grown beyond managing finances, measuring performance and delivering reports
NL De verantwoordelijkheden en mogelijkheden van de CFO beperken zich niet meer tot enkel het beheren van de financiën, het kwantificeren van resultaten en het opstellen van verslagen
| inglês | holandês |
|---|---|
| responsibilities | verantwoordelijkheden |
| finances | financiën |
| reports | verslagen |
| opportunities | mogelijkheden |
| the | de |
| managing | beheren |
| and | en |
| beyond | van |
EN (Measuring and mitigating impact is complicated, so we strive to learn more and "over-offset" our impact.)
NL (Het meten en verminderen van impact is ingewikkeld , dus we streven ernaar om meer te leren en onze impact te "compenseren".)
| inglês | holandês |
|---|---|
| impact | impact |
| complicated | ingewikkeld |
| strive | streven |
| offset | compenseren |
| is | is |
| we | we |
| to | om |
| so | dus |
| more | meer |
| our | onze |
| and | leren |
| learn | en |
EN Furthermore, there are various metrics for measuring machine translation quality, and the one you should use depends on what you want to know.
NL Er bestaan bovendien diverse meetkundige functies voor het meten van de kwaliteit van de machinevertaling, en degene die jij moet gebruiken, hangt af van wat jij wilt weten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| depends | hangt af van |
| use | gebruiken |
| the | de |
| quality | kwaliteit |
| various | diverse |
| should | moet |
| there | er |
| for | voor |
| want | wilt |
| are | bestaan |
| what | wat |
EN Measuring sound with citizens and entrepreneurs on Marie Heinekenplein.
NL Met bewoners en ondernemers geluid meten op het Marie Heinekenplein.
| inglês | holandês |
|---|---|
| sound | geluid |
| entrepreneurs | ondernemers |
| marie | marie |
| and | en |
| on | op |
EN Hollandse Luchten is a citizens science project where we involve citizens in measuring air quality in their environment in the Province of North…
NL Waag is sinds halverwege 2017 trekker van de NWA route Smart Liveable Cities.
| inglês | holandês |
|---|---|
| is | is |
| the | de |
| a | sinds |
| of | van |
EN A conversation about measuring societal value in the cultural industry.
NL In gesprek over het meten van de maatschappelijke waarde binnen de cultuursector.
| inglês | holandês |
|---|---|
| conversation | gesprek |
| in | in |
| the | de |
| about | over |
| measuring | meten |
| value | waarde |
EN For this, LEON is measuring, reducing, and offsetting
NL Anderzijds is de consument eraan gewend dat hij ongeacht het seizoen bijna elke soort kan kopen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| is | is |
| and | de |
| for | bijna |
| this | dat |
EN Turn data into action by measuring the most important hiring metrics.
NL Verander data in handelingen door het meten van de belangrijkste recruitmentstatistieken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| data | data |
| by | door |
| measuring | meten |
| into | in |
| important | belangrijkste |
EN Create your custom size in no-time using our quick and easy measuring tools.
NL Creëer uw aangepaste maat in een handomdraai met behulp van onze snelle en handige meettools.
| inglês | holandês |
|---|---|
| size | maat |
| quick | snelle |
| easy | handige |
| custom | aangepaste |
| in | in |
| and | en |
EN Measuring the online experience using a multichannel approach is the best way to get a holistic view of how your customers interact with your brand
NL Door de online customer experience via alle digitale kanalen te meten krijg je een goed beeld van hoe klanten jouw merk zien
| inglês | holandês |
|---|---|
| experience | experience |
| online | online |
| your | je |
| the | de |
| using | te |
| view | beeld |
| customers | klanten |
| best | goed |
| a | digitale |
| brand | merk |
| of | van |
EN Beyond measuring patient vital signs, the Connex Vital Signs Monitor also includes basic cardiac monitoring
NL Naast het meten van de vitale waarden van de patiënt omvat de Connex monitor voor vitale functies ook basisbewaking van het hart
| inglês | holandês |
|---|---|
| measuring | meten |
| patient | patiënt |
| vital | vitale |
| monitor | monitor |
| includes | omvat |
| the | de |
| beyond | van |
| also | ook |
EN The Proficiency workstream is focused on user education, measuring adoption and engagement, and increasing data fluency within your organisation through best practices.
NL De bekwaamheidswerkstroom is gericht op het opleiden van gebruikers, meten van ingebruikname en betrokkenheid, en het verhogen van datavaardigheid binnen je organisatie door middel van best practices.
| inglês | holandês |
|---|---|
| engagement | betrokkenheid |
| organisation | organisatie |
| practices | practices |
| is | is |
| user | gebruikers |
| your | je |
| the | de |
| increasing | verhogen |
| on | op |
| measuring | meten |
| and | en |
| focused | gericht |
EN The size of a patient determines the amount of radiation required for a successful X-ray examination. A new measuring method allow professor medical radiation physics Hilde Bosmans and her team to determine a more accurate radiation dose.
NL Maandagochtend 23 augustus vertrok een peloton van Transplantoux met de fiets naar Milaan. Op vijf dagen tijd rijden ze naar het belangrijkste Europese transplantatiecongres. In de koffer van de volgwagen: een smeltende ijsblok.
| inglês | holandês |
|---|---|
| team | tijd |
| the | de |
| to | rijden |
| a | een |
EN By measuring and providing insight into telephone conversion, better marketing and sales decisions can be made
NL Door het meten en inzichtelijk maken van telefonische conversie, kunnen er betere marketing- en sales beslissingen gemaakt worden
| inglês | holandês |
|---|---|
| conversion | conversie |
| better | betere |
| decisions | beslissingen |
| marketing | marketing |
| by | door |
| sales | sales |
| made | gemaakt |
| measuring | meten |
| and | en |
| can | kunnen |
| be | worden |
EN Creating an interactive video can be quite the project; setting up goals and KPIs, drawing out the various steps and paths in a flowchart and measuring these steps right down to the click.
NL Als een uitgever wil je waar voor je geld. Het optimaal inzetten van je video impressies is dus belangrijk, zodat je de meeste waarde weet te creëren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| video | video |
| to | zodat |
| the | de |
| creating | creëren |
| down | voor |
| out | te |
| can | wil |
EN A good repository hosting service will provide tools for measuring, monitoring, discussing and managing software development efficiency and correctness
NL Een goede repository-hostingservice geeft je tools om de efficiëntie en juistheid van softwareontwikkeling te meten, controleren, bespreken en beheren
| inglês | holandês |
|---|---|
| good | goede |
| repository | repository |
| provide | geeft |
| tools | tools |
| efficiency | efficiëntie |
| correctness | juistheid |
| software development | softwareontwikkeling |
| managing | beheren |
| a | een |
| monitoring | controleren |
| and | en |
EN This null modem cable can also be used when communicating with devices which do not have modem control signals like electronic measuring equipment etc.
NL Bovendien kan deze nulmodem kabel ook worden gebruikt wanneer met apparatuur gecommuniceerd moet worden die geen modem controle signalen bezitten zoals elektronische meetapparatuur en dergelijke.
| inglês | holandês |
|---|---|
| modem | modem |
| cable | kabel |
| control | controle |
| signals | signalen |
| electronic | elektronische |
| equipment | apparatuur |
| when | wanneer |
| used | gebruikt |
| this | deze |
| can | kan |
| be | worden |
| do | moet |
| with | met |
| like | zoals |
| not | geen |
EN Since it will take about five years for the new gymnasium to be completed, Neptunus has built a semi-permanent gymnasium measuring 24 by 48 metres to be used in the mean time.
NL Omdat de permanente sportzaal pas over vijf jaar klaar is, heeft Neptunus een semipermanente turnhal gebouwd van 24 bij 48 meter om deze periode te overbruggen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| completed | klaar |
| neptunus | neptunus |
| built | gebouwd |
| metres | meter |
| mean | |
| permanent | permanente |
| the | de |
| in | bij |
| to | om |
| years | jaar |
| time | periode |
| five | vijf |
| a | een |
EN Measure across the fullest part of the chest, keeping the measuring tape level.
NL Meet het breedte deel van de borst. Houd het meetlint daarbij horizontaal.
| inglês | holandês |
|---|---|
| chest | borst |
| keeping | houd |
| the | de |
| measure | meet |
EN Measure the circumference of your hand by wrapping a measuring tape tight around your knuckles.
NL Meet de omtrek van jouw hand door een meetlint strak om de knokkels te wikkelen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| hand | hand |
| tight | strak |
| the | de |
| measure | meet |
| by | door |
| a | een |
| around | om |
| of | van |
EN The key to it all: a single square measuring 55 x 55 mm
NL De sleutel: een vierkant van 55 × 55 mm als basismaat
| inglês | holandês |
|---|---|
| key | sleutel |
| square | vierkant |
| mm | mm |
| the | de |
| it | als |
| a | een |
EN Creux du Van you will find a gigantic natural amphitheatre measuring one kilometre across
NL Creux du Van presenteert de natuur zich in een gigantisch amfitheater met een doorsnede van een kilometer
| inglês | holandês |
|---|---|
| creux | creux |
| du | du |
| natural | natuur |
| kilometre | kilometer |
| one | de |
| across | in |
EN The highlight for him so far was in summer 2017, when he caught a Canadian lake trout measuring an impressive 94cm and weighing more than 9kg
NL Het hoogtepunt tot nu toe was zijn belevenis in de zomer van 2017
| inglês | holandês |
|---|---|
| highlight | hoogtepunt |
| in | in |
| the | de |
| summer | zomer |
| for | toe |
EN Driving a horse-drawn carriage measuring over 19 metres long and weighing more than 11.5 tons uphill around tight curves is an art in itself
NL Een span met een lengte van meer dan 19 meter en een totaal gewicht van 11,5 ton bergopwaarts door smalle bochten sturen – zoiets moet je leren
| inglês | holandês |
|---|---|
| metres | meter |
| weighing | gewicht |
| tons | ton |
| long | door |
| more | meer |
| and | en |
| around | van |
| than | dan |
| an | een |
EN We?ll also perform supply chain analysis in areas such as logistics, transportation, distribution, inventory and order management, measuring your current capacity planning against growth forecasts to facilitate your future success.
NL We voeren ook productieketenanalyses uit op gebieden zoals logistiek, transport, distributie, inventaris en ordermanagement, en meten uw huidige capaciteitsplanning tegen groeivoorspellingen om uw succes in de toekomst te faciliteren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| areas | gebieden |
| distribution | distributie |
| inventory | inventaris |
| current | huidige |
| success | succes |
| we | we |
| perform | voeren |
| in | in |
| logistics | logistiek |
| transportation | transport |
| to | om |
| as | zoals |
| future | toekomst |
| and | en |
| such | de |
EN The health challenges were diverse: from a solution to teeth grinding to improving stoma-users’ toilet visits to measuring pain intuitively with patients
NL De gezondheidsuitdagingen waren divers: van een oplossing voor tandenknarsen tot het verbeteren van toiletbezoek door stoma-gebruikers tot het intuïtief meten van pijn bij patiënten
| inglês | holandês |
|---|---|
| diverse | divers |
| solution | oplossing |
| improving | verbeteren |
| pain | pijn |
| intuitively | intuïtief |
| patients | patiënten |
| the | de |
| with | bij |
| a | een |
EN On Wednesday 17 July, the first Amsterdecks measuring platform will be festively opened in the Amsterdamse Bos.
NL De Amsterdeck in het Nieuwe Meer werkt weer naar behoren. De slimme zwemvlonder meet de waterkwaliteit en geeft informatie over verontreiniging.
| inglês | holandês |
|---|---|
| measuring | meet |
| opened | en |
| in | in |
| the | de |
| on | over |
| be | nieuwe |
EN Workshop measuring water quality
NL Eerste Amsterdecks meetvlonder nadert voltooiing
EN What about the quality of our swimming water? During this workshop you learn everything about measuring the quality of water.
NL We zijn een kijkje gaan nemen in het Amsterdamse Bos, waar de eerste drijvende, slimme vlonder van het Amsterdecks project wordt gerealiseerd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| this | wordt |
| our | in |
| of | van |
| what | waar |
EN 500 Amsterdammers are measuring the water quality in Amsterdam this summer. For this purpose they are equipped with a Waterbox to perform several…
NL Tijdens deze workshop gaan we de waterkwaliteit meten. Wanneer is er sprake van vervuiling en waar komt dat vandaan? Kun je zelf de waterkwaliteit…
EN We talk to people of Amsterdam who have a short or long time experience with measuring particulate matter (PM) at home. This time: Nico van Gog.
NL Op 13 november vond de aftrap van de eerste pilot van het project Amsterdam Sounds plaats in de Balie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| with | op |
| a | eerste |
EN During this workshop we research noise and noise pollution, explore measuring strategies and use sensors to measure noise.
NL Hidde Kamst onderzoekt een coöperatievere stad die gericht is op participatie, en de bijbehorende compromissen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| noise | is |
| and | en |
| during | op |
EN In this short series we give people of Amsterdam the opportunity to have a short or long time experience with measuring particulate matter (PM) at…
NL In deze blogserie onderzoekt Hidde Kamst verschillende manieren om technologie te gebruiken in steden en wat dit betekent voor bewoners.
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| at | te |
| to | om |
| this | dit |
| with | gebruiken |
EN With a digital measuring device, patients measure their own finger
NL Met de digitale schuifmaat meet je zelf de vinger op
| inglês | holandês |
|---|---|
| finger | vinger |
| measure | meet |
| own | je |
| with | op |
| their | de |
| digital | digitale |
EN The promise of this device with a standard set of accelerometers, thermometers and other sensors was that you could easily set up a measuring device, that can send you alerts wirelessly when a certain preset condition is met.
NL De belofte was op een eenvoudige manier een meetapparaat kan construeren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| promise | belofte |
| standard | manier |
| the | de |
| can | kan |
| with | op |
| a | een |
EN Quantified Self (QS) stands, in short, for measuring yourself. Using tools to translate your behaviour in data. On Monday March 4th Waag hosted the Amsterdam meetup.
NL Quantified Self (QS) is kort gezegd het meten van jezelf. Op 4 maart was Waag de host voor de meetup van Amsterdam.
| inglês | holandês |
|---|---|
| short | kort |
| march | maart |
| waag | waag |
| meetup | meetup |
| self | self |
| on | op |
| amsterdam | amsterdam |
| the | de |
| stands | is |
| for | voor |
EN We have been measuring particulate matter over the past 6 months in Amsterdam. What are the results?
NL Atelier is een vijfjarig project, gefinancierd door de Europese Commissie, waarin de focus ligt op het vormgeven van energie-positieve wijken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| past | op |
| been | van |
EN Crash course measuring air quality
NL Coöperatieve visies op de stad
EN What exactly is citizen science? And what is its importance? With the presentation of a new book and the first results of the measuring particulate matter.
NL Samen tools ontwikkelen voor burgerparticipatie en citizen science op het gebied van geluidsoverlast.
| inglês | holandês |
|---|---|
| science | science |
| and | en |
| with | samen |
EN Hollandse Luchten is a citizens science project where we involve citizens in measuring air quality in their environment in the Province of North Holland.
NL Een aanmoedigingsprijs voor PublicSpaces bij de uitreiking van de Nederlandse Privacy Awards.
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | bij |
| the | de |
| a | een |
EN On Wednesday, May 13th, we're kicking off the first Smart Citizens Lab in Amsterdam. During this evening event, Waag will explain what we're planning over the next six months. Then, we'll dive right in, and get started creating, measuring, and sharing.
NL Making Sense liet zien hoe open source-software, open-source hardware, digitale makerpraktijken en open ontwerp door lokale gemeenschappen kunnen worden gebruikt om hun omgeving te begrijpen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| and | en |
| the | hoe |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
measuring stations measuring measuring values measuring measuring conversion measuring air quality measuring tape around measuring performance measuring sound measuring kpis measuring particulate matter measuring water quality measuring less proceed when measuring measuring device should be measuring measuring tape measuring range measuring yourself measuring tape under measuring pressure measuring success flowchart and measuring measuring and reporting measuring and easy measuring tool measuring process leon is measuring measuring yet surface area measuring property measuring 51 measuring approx measuring adoption measuring the effectiveness measuring gamma radiation distances while measuring measuring humidity tips for measuring rectangle measuring nine rear center measuring easy measuring tools measuring pilots amsterdammers are measuring various measuring techniques measuring developer skills measuring radioactivity measuring low levels measuring performance across explore measuring strategies property measuring production area measuringTraduzir measuring values para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe