Traduzir "area accessible" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "area accessible" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de area accessible

inglês
holandês

EN Switzerland has an area of 41,285 square kilometres (15,940 square miles). The productive area - that is, the area without the lakes, rivers, unproductive vegetation and no vegetation at all - covers 30,753 square km (11,870 square miles). It...

NL Het totale oppervlak van Zwitserland bedraagt 41285 km2. Het productieve oppervlak (vestigings- en landbouwgebied – zonder wateren, bergen en onproductieve vegetatiegebieden) omvat 30753 km2. Gekenmerkt door berg- en heuvelketens, rivieren en meren...

inglêsholandês
switzerlandzwitserland
withoutzonder
lakesmeren
riversrivieren
coversomvat
ofvan
areadoor
ithet

EN Switzerland has an area of 41,285 square kilometres (15,940 square miles). The productive area - that is, the area without the lakes, rivers, unproductive vegetation and no vegetation at all - covers 30,753 square km (11,870 square miles). It...

NL Het totale oppervlak van Zwitserland bedraagt 41285 km2. Het productieve oppervlak (vestigings- en landbouwgebied – zonder wateren, bergen en onproductieve vegetatiegebieden) omvat 30753 km2. Gekenmerkt door berg- en heuvelketens, rivieren en meren...

inglêsholandês
switzerlandzwitserland
withoutzonder
lakesmeren
riversrivieren
coversomvat
ofvan
areadoor
ithet

EN The fitness area includes treadmills, stationary bikes, weights area with adjustable dumbbells, multifunctional exercise benches and elliptical bikes. Fitness area open 24 hours a day, 7 days a week, with complimentary access for all hotel guests.

NL De fitnessruimte is voorzien van loopbanden, hometrainers, gewichten, verstelbare halters, multifunctionele trainingsbanken en elliptische fietsen. De fitnessruimte is 7 dagen per week en 24 uur per dag geopend en voor gasten gratis toegankelijk.

inglêsholandês
bikesfietsen
weightsgewichten
adjustableverstelbare
guestsgasten
daysdagen
weekweek
thede
complimentarygratis
forvoor
opengeopend
daydag
anden
hoursuur

EN The print area specifications for each size poly mailer are: 191 mm × 267 mm poly mailer Print area: Full print area: 197 mm × 559 mm Flap: 197 mm × 57 mm Front: 197 mm × 267 mm…

NL Ja! Onze plastic enveloppen op maat kunnen tot aan de rand worden bedrukt als je ontwerp een achtergrondkleur of herhalend patroon heeft. Bij het uploaden van je illustratie kun j…

EN We firmly believe that the world should be more accessible. And to start making media more accessible, it starts with fast, accurate, and affordable transcription.

NL We zijn er vast van overtuigd dat de wereld toegankelijker moet zijn. En om media toegankelijker te maken, begint het met snelle, nauwkeurige en betaalbare transcriptie.

inglêsholandês
mediamedia
fastsnelle
accuratenauwkeurige
affordablebetaalbare
wewe
thede
toom
startsbegint
shouldmoet
transcriptiontranscriptie
thatdat
withmet
worldwereld
anden

EN That's why with our advanced artificial intelligence, we help make the accessible more accessible. Access our powerful API to streamline your transcription and translation workflow.

NL Daarom helpen we met onze geavanceerde kunstmatige intelligentie het toegankelijker te maken. Krijg toegang tot onze krachtige API om uw transcriptie- en vertaalworkflow te stroomlijnen.

inglêsholandês
advancedgeavanceerde
intelligenceintelligentie
powerfulkrachtige
apiapi
transcriptiontranscriptie
helphelpen
accesstoegang
streamlinestroomlijnen
wewe
toom
ouronze
artificialkunstmatige
withmet
anden
morete

EN An accessible shopping cart plugin for WordPress, packed with various features. eShop is an accessible shopping?

NL Een toegankelijke winkelwagen-plug-in voor WordPress, boordevol verschillende functies. eShop is een toegankelijke plug-in voor winkelwagentjes voor?

inglêsholandês
accessibletoegankelijke
cartwinkelwagen
wordpresswordpress
packedboordevol
featuresfuncties
isis
variouseen
forvoor
pluginplug

EN The 'A' in FAIR stands for 'Accessible', accessible under well-defined circumstances

NL De ‘A’ in FAIR staat voor ‘Accessible', toegankelijk onder goed gedefinieerde omstandigheden

inglêsholandês
standsstaat
accessibletoegankelijk
circumstancesomstandigheden
definedgedefinieerde
inin
fairfair
thede
aa
wellgoed
forvoor

EN In addition, there are six accessible and one wheelchair-accessible capsules

NL Bovendien zijn er zes obstakelvrije capsules en één rolstoeltoegankelijke capsule

inglêsholandês
capsulescapsules
thereer
sixzes
arezijn
oneéén

EN We firmly believe that the world should be more accessible. And to start making media more accessible, it starts with fast, accurate, and affordable transcription.

NL We zijn er vast van overtuigd dat de wereld toegankelijker moet zijn. En om media toegankelijker te maken, begint het met snelle, nauwkeurige en betaalbare transcriptie.

inglêsholandês
mediamedia
fastsnelle
accuratenauwkeurige
affordablebetaalbare
wewe
thede
toom
startsbegint
shouldmoet
transcriptiontranscriptie
thatdat
withmet
worldwereld
anden

EN That's why with our advanced artificial intelligence, we help make the accessible more accessible. Access our powerful API to streamline your transcription and translation workflow.

NL Daarom helpen we met onze geavanceerde kunstmatige intelligentie het toegankelijker te maken. Krijg toegang tot onze krachtige API om uw transcriptie- en vertaalworkflow te stroomlijnen.

inglêsholandês
advancedgeavanceerde
intelligenceintelligentie
powerfulkrachtige
apiapi
transcriptiontranscriptie
helphelpen
accesstoegang
streamlinestroomlijnen
wewe
toom
ouronze
artificialkunstmatige
withmet
anden
morete

EN SUPERIOR ACCESSIBLE ROOM, 1 King Size Bed, Accessible Bathroom

NL SUPERIOR KAMER MET TOEGANG, 1 Kingsize bed, toegankelijke badkamer

inglêsholandês
bedbed
bathroombadkamer
accessibletoegankelijke
roomkamer

EN It forms the backbone of green and sustainable urban development and is to be made accessible to the entire surrounding area

NL Dit gebied vormt de ruggegraat van een groene, duurzame vorm van stadsontwikkeling en wordt voor de hele agglomeratie toegankelijk gemaakt

inglêsholandês
accessibletoegankelijk
entirehele
areagebied
sustainableduurzame
madegemaakt
thede
iswordt
ofvan
anden
todit

EN The park has wheelchair-accessible paths and a wooden walkway with benches along the mirror ponds, as well as its own pub and a family barbecue area

NL Naast de rolstoelvriendelijke wandelpaden en een houten promenade met zitbanken langs de spiegelende vijvers, beschikt het park over een park-bistro en een gezinsgrillplaats

inglêsholandês
parkpark
pathswandelpaden
woodenhouten
thede
withmet
anden
aeen

EN The Johan Cruijff ArenA is working on a safe, smart and accessible area and is developing solutions for the smart city of the future.

NL Door ons te blijven ontwikkelen streven we altijd naar de hoogste kwaliteit voor onze bezoekers, klanten en partners.

inglêsholandês
developingontwikkelen
thede
anden
onhoogste

EN Thanks Frank and Ramona for the easily accessible starting point.Henni accompanied me until Waldblick near Lichtenrade and she was replaced by Thomas on the bike.I didn't know the area south of Berlin and was pleasantly surprised

NL Bedankt Frank en Ramona voor het goed bereikbare startpunt.Henni vergezelde me naar Waldblick bij Lichtenrade en werd vervangen door Thomas op de fiets.Ik kende het gebied ten zuiden van Berlijn niet en was aangenaam verrast

inglêsholandês
frankfrank
replacedvervangen
thomasthomas
bikefiets
iik
berlinberlijn
pleasantlyaangenaam
surprisedverrast
meme
thede
waswerd
nearbij
onop
areagebied
forvoor
anden
bydoor
southzuiden
ofvan

EN The non-essential shops and catering facilities at Schiphol Plaza – the area accessible to the public – have been closed since Sunday morning. It is still possible to purchase food and drink to take away.

NL De niet-essentiële winkels en de horeca op Schiphol Plaza, het openbare gebied, zijn sinds zondagmorgen al gesloten. Het is nog wel mogelijk om eten en drinken af te halen.

inglêsholandês
shopswinkels
cateringhoreca
schipholschiphol
areagebied
closedgesloten
possiblemogelijk
foodeten
thede
anden
isis
toom
publicopenbare
sincesinds
drinkdrinken
stillnog

EN The kiss-and-ride area at the main entrance (access East) is only accessible for taxis. Private vehicles can stop for a maximum of 5 minutes to drop off or to collect someone with reduced mobility.

NL De kiss-and-ridezone aan de hoofdingang (toegang Oost) kan alleen worden gebruikt door taxi's. Privéverkeer kan er maximaal 5 minuten halthouden voor het brengen en halen van een persoon die slecht ter been is.

inglêsholandês
minutesminuten
isis
thede
anden
accesstoegang
cankan
orpersoon
tobrengen
forvoor
maximummaximaal

EN On a PC compatible, the registers are accessible in the I/O address area

NL Op een PC compatible zijn de registers toegankelijk in het I/O adressen gebied

inglêsholandês
pcpc
accessibletoegankelijk
oo
addressadressen
areagebied
onop
inin
thede
ii
aeen
arezijn

EN Food and drink establishments at Schiphol Plaza – the area accessible to the public – will remain closed. It is still possible to purchase food and drink to take away. After security the shops, food and beverage facilities are open to travellers.

NL Eet- en drinkgelegenheden op Schiphol Plaza, het openbare gebied, blijven gesloten. Het is nog wel mogelijk om eten en drinken af te halen. Achter de securitycontrole is de horeca, net als hiervoor, wel geopend.

inglêsholandês
schipholschiphol
areagebied
closedgesloten
possiblemogelijk
foodeten
anden
thede
isis
toom
publicopenbare
opengeopend
drinkdrinken
stillnog

EN The kiss-and-ride area at the main entrance (access East) is only accessible for taxis. Private vehicles can stop for a maximum of 5 minutes to drop off or to collect someone with reduced mobility.

NL De kiss-and-ridezone aan de hoofdingang (toegang Oost) kan alleen worden gebruikt door taxi's. Privéverkeer kan er maximaal 5 minuten halthouden voor het brengen en halen van een persoon die slecht ter been is.

inglêsholandês
minutesminuten
isis
thede
anden
accesstoegang
cankan
orpersoon
tobrengen
forvoor
maximummaximaal

EN On a PC compatible, the registers are accessible in the I/O address area

NL Op een PC compatible zijn de registers toegankelijk in het I/O adressen gebied

inglêsholandês
pcpc
accessibletoegankelijk
oo
addressadressen
areagebied
onop
inin
thede
ii
aeen
arezijn

EN The Johan Cruijff ArenA is working on a safe, smart and accessible area and is developing solutions for the smart city of the future.

NL Door ons te blijven ontwikkelen streven we altijd naar de hoogste kwaliteit voor onze bezoekers, klanten en partners.

inglêsholandês
developingontwikkelen
thede
anden
onhoogste

EN Food and drink establishments at Schiphol Plaza – the area accessible to the public – will remain closed. It is still possible to purchase food and drink to take away. After security the shops, food and beverage facilities are open to travellers.

NL Eet- en drinkgelegenheden op Schiphol Plaza, het openbare gebied, blijven gesloten. Het is nog wel mogelijk om eten en drinken af te halen. Achter de securitycontrole is de horeca, net als hiervoor, wel geopend.

inglêsholandês
schipholschiphol
areagebied
closedgesloten
possiblemogelijk
foodeten
anden
thede
isis
toom
publicopenbare
opengeopend
drinkdrinken
stillnog

EN The non-essential shops and catering facilities at Schiphol Plaza – the area accessible to the public – have been closed since Sunday morning. It is still possible to purchase food and drink to take away.

NL De niet-essentiële winkels en de horeca op Schiphol Plaza, het openbare gebied, zijn sinds zondagmorgen al gesloten. Het is nog wel mogelijk om eten en drinken af te halen.

inglêsholandês
shopswinkels
cateringhoreca
schipholschiphol
areagebied
closedgesloten
possiblemogelijk
foodeten
thede
anden
isis
toom
publicopenbare
sincesinds
drinkdrinken
stillnog

EN A green oasis in an urbanized area, with forest trails and Scottish highlanders, only accessible via a dilapidated bridge

NL Een groene oase in een verstedelijkt gebied, met bospaadjes en Schotse hooglanders, alleen bereikbaar via een aftands bruggetje

inglêsholandês
greengroene
oasisoase
areagebied
accessiblebereikbaar
inin
anden
aeen
onlyalleen
withmet
viavia

EN The public area is open and accessible to all employees and close partners of Vitra, and can be visited by external guests.

NL De openbare ruimte is open en toegankelijk voor alle medewerkers en naaste partners van Vitra en kan worden bezocht door externe gasten.

inglêsholandês
vitravitra
visitedbezocht
externalexterne
guestsgasten
isis
accessibletoegankelijk
employeesmedewerkers
partnerspartners
thede
publicopenbare
openopen
cankan
beworden
anden
bydoor

EN From spring through to autumn, the sports runs and tracks make accessible a wonderful walking area, with walking trails and hikes the extend right up to an Alpine altitude

NL Van het voorjaar tot in de herfst ontsluiten de kabelbanen van Sportbahnen een fantastisch wandelgebied met wandelpaden en toeren tot hoog in de bergen

inglêsholandês
springvoorjaar
autumnherfst
trailswandelpaden
alpinebergen
thede
anden
throughin
withmet

EN It forms the backbone of green and sustainable urban development and is to be made accessible to the entire surrounding area

NL Dit gebied vormt de ruggegraat van een groene, duurzame vorm van stadsontwikkeling en wordt voor de hele agglomeratie toegankelijk gemaakt

inglêsholandês
accessibletoegankelijk
entirehele
areagebied
sustainableduurzame
madegemaakt
thede
iswordt
ofvan
anden
todit

EN The park has wheelchair-accessible paths and a wooden walkway with benches along the mirror ponds, as well as its own pub and a family barbecue area

NL Naast de rolstoelvriendelijke wandelpaden en een houten promenade met zitbanken langs de spiegelende vijvers, beschikt het park over een park-bistro en een gezinsgrillplaats

inglêsholandês
parkpark
pathswandelpaden
woodenhouten
thede
withmet
anden
aeen

EN Nestled between the two mythical pools, 1929 is a private dining and relaxation area accessible exclusively to members and hotel guests. Reserve at the reception of the Club and Spa or from your bedroom.

NL Gelegen tussen de twee mythische zwembaden, 1929 is een privé-eet- en relaxruimte die alleen toegankelijk is voor leden en hotelgasten. Reserveer bij de receptie van de Club en Spa of vanuit uw slaapkamer.

inglêsholandês
poolszwembaden
accessibletoegankelijk
membersleden
reservereserveer
receptionreceptie
clubclub
bedroomslaapkamer
isis
spaspa
orof
thede
fromvanuit
twotwee
anden

EN Fitness area accessible 24 hours a day with treadmill, training bike and cross-trainer

NL Fitnessruimte met loopband, hometrainer en crosstrainer 24 uur per dag toegankelijk

inglêsholandês
accessibletoegankelijk
anden
daydag
withmet
hoursuur

EN Note: To view and interact with an Invoice, you must log in to the Hostwinds' Client Area. Continue with the steps as an existing client from your Client Area home page.

NL Notitie: Om met een factuur te bekijken en te communiceren, moet u zich aanmelden bij de hostwinds ' Klantengebied.Ga door met de stappen als een bestaande client van de startpagina van uw clientgebied.

inglêsholandês
invoicefactuur
hostwindshostwinds
existingbestaande
notenotitie
pagevan de
thede
home pagestartpagina
clientclient
client areaklantengebied
interactcommuniceren
toom
mustmoet
logaanmelden
viewbekijken
stepsstappen
anden
youu
asals

EN Note: To upgrade a hosting plan on your account in this section, you must log in to the Hostwinds' Client Area. Continue with the steps as an existing client to order an Upgrade from your Client Area home page.

NL Notitie: Om een hostingplan op uw account in deze sectie te upgraden, moet u zich aanmelden bij de hostwinds ' Klantengebied.Ga door met de stappen als een bestaande client om een upgrade van de startpagina van uw clientgebied te bestellen.

inglêsholandês
existingbestaande
hostwindshostwinds
thede
home pagestartpagina
notenotitie
accountaccount
clientclient
pagevan de
client areaklantengebied
toom
mustmoet
logaanmelden
stepsstappen
onop
inin
thisdeze
to orderbestellen
withbij
upgradeupgrade
aeen
youu
asals

EN Once you have done so, move into your cPanel account, and under the ADVANCED area, click on the Cron Jobs link. Alternatively, to find this area, you can use the search bar and search for Cron.

NL Zodra u dit hebt gedaan, ga dan naar uw CPANEL-account en klikt u onder het geavanceerde gebied op de link Cron-taken.Als alternatief, om dit gebied te vinden, kunt u de zoekbalk gebruiken en zoeken naar Cron.

inglêsholandês
cpanelcpanel
accountaccount
advancedgeavanceerde
areagebied
clickklikt
jobstaken
alternativelyalternatief
donegedaan
onop
thede
linklink
toom
usegebruiken
thisdit
searchzoeken
you cankunt
youu
finden

EN The lounge area in departure area 2 was also expanded and the central building therefore expanded towards the south west

NL Ook werd de lounge in vertrekhal 2 uitgebouwd in zuidwestelijke richting

inglêsholandês
loungelounge
waswerd
inin
alsoook
thede

EN Flights from Paris - Metropolitan Area Paris - (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR) to Reykjavik-Metropolitan Area (KEF, RKV) (REK)

NL Vliegticket van Parijs, alle luchthavens (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR) naar Oran-Es Senia (ORN)

inglêsholandês
cdgcdg
parisparijs

EN Execution of all tasks in the entire F&B service area Ensuring the best possible guest satisfaction Order and cleanliness in the F&B service area Responsible for the preparations of mise en place Participation in the preparation and …

NL Zorg voor onze internationale klantenkring Training van nieuwe medewerkers Klachtenmanagement Implementatie van onze bedrijfsnormen Algemene handelingen receptie, zoals in- en uitchecken, facturering Plaatsvervangend optreden als Front Office …

inglêsholandês
inin
servicezorg
anden
bestvoor

EN The Moléson skiing area (2003 m) is the largest skiing area in the Fribourg region

NL Het skigebied van de Moléson (2003 m) is het grootste skigebied in het Freiburgerland

inglêsholandês
mm
skiing areaskigebied
isis
inin
thede
largestgrootste

EN This agricultural production area serves the population as a recreational area, as well as providing an important habitat for many types of flora and fauna.

NL Het agrarische productiegebied dient tevens als recreatiegebied voor de bevolking en daarnaast als een belangrijke leefomgeving voor tal van planten- en diersoorten.

inglêsholandês
servesdient
populationbevolking
importantbelangrijke
floraplanten
thede
asals
forvoor
anden
oftal
as welltevens

EN The family-friendly skiing area of Jaun, with its four lifts, also offers all the benefits of a compact skiing area for families with children

NL Ook het op gezinnen gerichte skigebied van Jaun met z'n vier skiliften biedt alle voordelen van een overzichtelijk skioord voor gezinnen

inglêsholandês
skiing areaskigebied
offersbiedt
benefitsvoordelen
familiesgezinnen
alsoook
forvoor
withop
allalle
aeen

EN The Laui Sörenberg area is a prehistoric landslide area

NL Het gebied Laui Sörenberg is een prehistorisch steenlawinegebied

inglêsholandês
sörenbergsörenberg
areagebied
isis
aeen
thehet

EN The 100m2 private spa at the Grand Resort has everything you could wish for. In addition to the wellness area, there is a separate dining area serving delicacies from gourmet chef Sebastian Titz.

NL De privéspa van hotel Grand Resort Bad Ragaz heeft een oppervlakte van 100m2 en laat geen enkele wens onvervuld. Naast het wellnesslandschap is er een dining-zone met lekkernijen van sterrenchef Sebastian Titz.

inglêsholandês
spaspa
grandgrand
wishwens
areaoppervlakte
delicacieslekkernijen
sebastiansebastian
resortresort
isis
thede
thereer
tonaast
aeen

EN Worse still: since August 2021, the areas around Oderberg and Brodowin have even been a core area (red area) with no entry into forests and open landscapes, which I could see from a few small signs on site.

NL Erger nog: sinds augustus 2021 zijn de gebieden rond Oderberg en Brodowin zelfs een kerngebied (rood gebied) zonder toegang tot bossen en open landschappen, wat ik kon zien aan een paar kleine bordjes ter plaatse.

inglêsholandês
worseerger
augustaugustus
forestsbossen
landscapeslandschappen
smallkleine
areasgebieden
entrytoegang
iik
areagebied
thede
openopen
aroundrond
seezien
anden
evenzelfs
fromtot

EN A fresh new style of pop and color, the modern Maiori La Lampe Petite Solar Table Lamp is ready to be used without electricity. Completely efficient and modern and easy to move from area to area.

NL Een frisse nieuwe stijl van pop en kleur, de moderne Maiori La Lamp Petite Tafellamp is klaar voor gebruik zonder elektriciteit en werkt op zonne-energie. Volledig efficiënt en modern en gemakkelijk te verplaatsen van gebied naar gebied.

inglêsholandês
stylestijl
poppop
lala
lamplamp
usedgebruik
moveverplaatsen
areagebied
isis
readyklaar
efficientefficiënt
thede
easygemakkelijk
newnieuwe
freshfrisse
withoutzonder
electricityelektriciteit
anden
aeen
ofvan
colorkleur
modernmoderne
solarzonne

EN But A. and I are versatile walkers; we don?t shy away from an urban area or two. I am even judged by A. if I do not include an industrial area in the route.

NL Maar A. en ik zijn veelzijdige wandelaars; we halen onze neus niet op voor een stukje stedelijk gebied. Ik word er zelfs door A. op afgerekend als ik niet een industriegebiedje in de route opneem.

inglêsholandês
versatileveelzijdige
walkerswandelaars
urbanstedelijk
routeroute
aa
iik
inin
wewe
thede
areagebied
bydoor
ifals
arezijn
evenzelfs
but
anden

EN Includes a covered area and an open-air area.

NL Bestaat uit een overdekt gedeelte en een gedeelte in openlucht.

inglêsholandês
areagedeelte
openopenlucht
anden
aeen

EN is located in a traffic-reduced area or can only be reached via such an area;

NL in een verkeersluwe en verkeersvrije zone ligt of alleen via een verkeersluwe en verkeersvrije zone bereikt kan worden;

inglêsholandês
locatedligt
reachedbereikt
areazone
inin
orof
aeen
cankan
onlyalleen
beworden
viavia

EN The Golfhotel Zoute is situated in the most calm and residential area of Knokke. This area, called "Het Zoute" is located near the unspoiled nature reserve "Het Zwin". The four?

NL Dit stijlvolle hotel is voorzien van alle comfort en is gekend voor zijn fijne keuken en goede bediening, is ideaal gelegen op 50 meter van het strand en de Noordzee. Hotel?

inglêsholandês
isis
thede
hethet
thisdit
anden

EN Around 1400, the area around Lisse was known as ‘the Kitchen Garden’. This was because this area (the ‘dune’ district) was perfect for raising game and cattle, and for growing herbs and potatoes for the Teylingen castle kitchen (located nearby).

NL Zo rond 1400 werd het gebied rondom Lisse “de Keukenduin” genoemd. Dit kwam omdat het duingebied allerlei etenswaren zoals wild, vee, kruiden en aardappelen opleverde voor de keuken van het (in de buurt gelegen) slot Teylingen.

inglêsholandês
kitchenkeuken
herbskruiden
castleslot
locatedgelegen
nearbyin de buurt
areagebied
aszoals
becauseomdat
districtbuurt
anden
aroundvan

Mostrando 50 de 50 traduções