EN Individuals use online image library software to easily store their pictures and see when pictures were taken, where it’s from, and save the best version.
"made some pictures" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
EN Individuals use online image library software to easily store their pictures and see when pictures were taken, where it’s from, and save the best version.
NL Individuen die digitale foto’s beheren gebruiken online fotobibliotheken om gemakkelijk afbeeldingen op te slaan en snel te kunnen zien waar deze zijn genomen, wie ze heeft gedeeld en ook de beste versie kunnen opslaan.
inglês | holandês |
---|---|
individuals | individuen |
online | online |
the | de |
use | gebruiken |
to | om |
easily | gemakkelijk |
where | waar |
image | afbeeldingen |
see | zien |
best | beste |
version | versie |
store | opslaan |
and | en |
taken | genomen |
were | ze |
EN Pictures and text should augment each other. Additional pictures can be used to supplement textual explanations, and vice versa.
NL Foto's en tekst zouden elkaar moeten aanvullen. Extra afbeeldingen kunnen gebruikt worden om tekstuele uitleg te verduidelijken, en omgekeerd.
inglês | holandês |
---|---|
used | gebruikt |
explanations | uitleg |
and | en |
to | om |
versa | omgekeerd |
text | tekst |
pictures | afbeeldingen |
can | kunnen |
be | worden |
should | moeten |
additional | extra |
EN For test prints, you can select the option Drop pictures in the Print dialog box. The printing process will be faster and use less ink because all of the pictures will be omitted.
NL Voor het testafdrukken, kun je in de afdrukdialoog de optie Zonder afbeeldingen selecteren. Het afdrukproces verloopt sneller en verbruikt minder inkt omdat alle afbeeldingen worden weggelaten.
inglês | holandês |
---|---|
pictures | afbeeldingen |
faster | sneller |
ink | inkt |
in | in |
the | de |
select | selecteren |
option | optie |
less | minder |
you can | kun |
be | worden |
and | en |
for | voor |
because | omdat |
EN TextMaker lets you insert pictures either as frames or as embedded pictures
NL Met TextMaker kun je afbeeldingen invoegen als kader of als ingesloten afbeeldingen
inglês | holandês |
---|---|
insert | invoegen |
pictures | afbeeldingen |
embedded | ingesloten |
or | of |
as | als |
EN Ask your volunteers to help you take pictures and video of the event, and encourage the guests to share their pictures on social media.
NL Vraag je vrijwilligers om je te helpen met het maken van foto?s en video?s van het evenement, en moedig de gasten aan om hun foto?s op social media te delen.
inglês | holandês |
---|---|
ask | vraag |
volunteers | vrijwilligers |
event | evenement |
guests | gasten |
your | je |
video | video |
on | op |
the | de |
pictures | foto |
to | om |
media | media |
help | helpen |
and | en |
their | hun |
social media | social |
EN 8. Are you also making traditional pictures? Yes, if you wish of course a few. Also details of the styling, flowers, or other important wishes. If you like to have group pictures, this is of course no problem.
NL 8. Maak je ook traditionele foto's? Ja, als je wilt kunnen we ook enkele traditionele foto's erbij maken, zoals groepsfoto's en details van decoraties en andere belangrijke elementen.
inglês | holandês |
---|---|
traditional | traditionele |
pictures | fotos |
details | details |
important | belangrijke |
yes | ja |
making | en |
other | andere |
are | wilt |
like | zoals |
if | als |
to | ook |
EN Complete the animal pictures. Move and stack the animal pictures so you get a co?
NL Maak de dierenplaatjes af. Verplaats en stapel de dierenplaatjes zodat je een co?
inglês | holandês |
---|---|
stack | stapel |
co | co |
so | zodat |
complete | af |
the | de |
a | een |
and | en |
EN Hanging pictures without drilling holes: Use the mouldable glue from Sugru to hang lightweight pictures, photos and posters on a wall without drilling any holes
NL Afbeeldingen zonder te boren ophangen: Gebruik u de vormbare lijm van Sugru voor het ophangen van lichte afbeeldingen, foto's en posters zonder in de wand te hoeven boren
inglês | holandês |
---|---|
drilling | boren |
glue | lijm |
hang | ophangen |
lightweight | lichte |
posters | posters |
wall | wand |
use | gebruik |
the | de |
without | zonder |
photos | fotos |
pictures | afbeeldingen |
and | en |
EN If a photographer's aesthetic pictures are identifiable by their style, or the post-processing they do to make their pictures pop, then that photographer has a strong aesthetic.
NL Als de esthetische foto's van een fotograaf herkenbaar zijn aan hun stijl, of aan de nabewerkingen die zij uitvoeren om hun foto's te laten opvallen, dan heeft die fotograaf een sterke esthetiek.
inglês | holandês |
---|---|
pictures | fotos |
identifiable | herkenbaar |
photographer | fotograaf |
strong | sterke |
style | stijl |
or | of |
the | de |
if | als |
aesthetic | esthetiek |
to | om |
are | zijn |
a | een |
their | hun |
that | die |
then | van |
has | heeft |
EN Ask your volunteers to help you take pictures and video of the event, and encourage the guests to share their pictures on social media.
NL Vraag je vrijwilligers om je te helpen met het maken van foto?s en video?s van het evenement, en moedig de gasten aan om hun foto?s op social media te delen.
inglês | holandês |
---|---|
ask | vraag |
volunteers | vrijwilligers |
event | evenement |
guests | gasten |
your | je |
video | video |
on | op |
the | de |
pictures | foto |
to | om |
media | media |
help | helpen |
and | en |
their | hun |
social media | social |
EN I made some pictures of it, including this one:
NL Ik maakte er een aantal foto?s van, waaronder deze.
inglês | holandês |
---|---|
made | maakte |
pictures | foto |
i | ik |
including | waaronder |
some | aantal |
of | van |
this | deze |
EN Feast your eyes on some of the best drone photos ever taken. Some of the coolest pictures and aerial drone images you've ever seen.
NL Feest je ogen op enkele van de beste drone-fotos die ooit zijn gemaakt. Enkele van de coolste fotos en luchtfotos van drones die je ooit hebt gezien.
inglês | holandês |
---|---|
feast | feest |
eyes | ogen |
drone | drone |
ever | ooit |
seen | gezien |
your | je |
the | de |
photos | fotos |
on | op |
best | beste |
taken | zijn |
and | en |
EN Feast your eyes on some of the best drone photos ever taken. Some of the coolest pictures and aerial drone images you've ever seen.
NL Feest je ogen op enkele van de beste drone-fotos die ooit zijn gemaakt. Enkele van de coolste fotos en luchtfotos van drones die je ooit hebt gezien.
inglês | holandês |
---|---|
feast | feest |
eyes | ogen |
drone | drone |
ever | ooit |
seen | gezien |
your | je |
the | de |
photos | fotos |
on | op |
best | beste |
taken | zijn |
and | en |
EN We are also more than open-minded about suggestions, your self-made experiences, gladly also pictures and videos.
NL We zijn ook meer dan open-minded over suggesties, uw zelfgemaakte ervaringen, graag ook foto's en video's.
inglês | holandês |
---|---|
suggestions | suggesties |
experiences | ervaringen |
gladly | graag |
pictures | fotos |
videos | videos |
we | we |
more | meer |
about | over |
are | zijn |
than | dan |
and | en |
EN But most other pinners only collect beautiful pictures made by others
NL Maar de meeste pinners verzamelen vooral mooie plaatjes van anderen
inglês | holandês |
---|---|
collect | verzamelen |
beautiful | mooie |
pictures | plaatjes |
others | anderen |
other | van |
but | |
most | de |
EN Print your favourite pictures on your own cosmetic case. High in quality and made to last.
NL Laat je favoriete foto's afdrukken op je eigen cosmetica bag. Prachtige duurzame tasjes van hoge kwaliteit.
inglês | holandês |
---|---|
favourite | favoriete |
pictures | fotos |
afdrukken | |
your | je |
on | op |
quality | kwaliteit |
high | hoge |
own | eigen |
EN Sarah was lovely with my chihuahua Yeti. She sent me pictures every day and I could tell he was comfortable with her family despite him being a very shy dog. It was difficult leaving my dog with a stranger for the first time but she made me feel at ease.
NL Tweede keer dat Helen is komen oppassen. Fijne uitgebreidde dagelijkse updates en altijd snel in reactie. Katten zijn heerlijk vertroeteld in afwezigheid
inglês | holandês |
---|---|
ease | snel |
but | |
her | is |
a | keer |
and | en |
first | in |
the | komen |
could | zijn |
EN When connected to a PC a smartphone may be acting as a slave, but it could also be connected to a photo printer directly to print pictures made with the phone
NL Wanneer een mobiele telefoon met een PC is verbonden kan hij reageren als een slave, maar hij kan ook direct verbonden worden met een fotoprinter om foto?s af te drukken die met de telefoon gemaakt zijn
inglês | holandês |
---|---|
connected | verbonden |
pc | pc |
directly | direct |
phone | telefoon |
the | de |
to | om |
made | gemaakt |
when | wanneer |
be | worden |
with | met |
drukken | |
photo | foto |
but | |
it | maar |
smartphone | mobiele |
as | als |
also | ook |
may | is |
EN View all pictures of the workshop here (made by Daniela Rosca).
NL Bekijk hier alle foto's van de workshop (gemaakt door Daniela Rosca).
inglês | holandês |
---|---|
pictures | fotos |
workshop | workshop |
made | gemaakt |
the | de |
view | bekijk |
by | door |
here | hier |
of | van |
EN Print your favourite pictures on your own cosmetic case. High in quality and made to last.
NL Laat je favoriete foto's afdrukken op je eigen cosmetica bag. Prachtige duurzame tasjes van hoge kwaliteit.
inglês | holandês |
---|---|
favourite | favoriete |
pictures | fotos |
afdrukken | |
your | je |
on | op |
quality | kwaliteit |
high | hoge |
own | eigen |
EN When connected to a PC a smartphone may be acting as a slave, but it could also be connected to a photo printer directly to print pictures made with the phone
NL Wanneer een mobiele telefoon met een PC is verbonden kan hij reageren als een slave, maar hij kan ook direct verbonden worden met een fotoprinter om foto?s af te drukken die met de telefoon gemaakt zijn
inglês | holandês |
---|---|
connected | verbonden |
pc | pc |
directly | direct |
phone | telefoon |
the | de |
to | om |
made | gemaakt |
when | wanneer |
be | worden |
with | met |
drukken | |
photo | foto |
but | |
it | maar |
smartphone | mobiele |
as | als |
also | ook |
may | is |
EN But most other pinners only collect beautiful pictures made by others
NL Maar de meeste pinners verzamelen vooral mooie plaatjes van anderen
inglês | holandês |
---|---|
collect | verzamelen |
beautiful | mooie |
pictures | plaatjes |
others | anderen |
other | van |
but | |
most | de |
EN These pictures are made more like computer programs than photographs
NL Deze afbeeldingen zijn meer gemaakt als computerprogramma's dan als foto's
inglês | holandês |
---|---|
more | meer |
made | gemaakt |
like | als |
than | dan |
these | deze |
pictures | afbeeldingen |
EN We are also more than open-minded about suggestions, your self-made experiences, gladly also pictures and videos.
NL We zijn ook meer dan open-minded over suggesties, uw zelfgemaakte ervaringen, graag ook foto's en video's.
inglês | holandês |
---|---|
suggestions | suggesties |
experiences | ervaringen |
gladly | graag |
pictures | fotos |
videos | videos |
we | we |
more | meer |
about | over |
are | zijn |
than | dan |
and | en |
EN Some had run out of time, some had lost interest in the concept and some simply wanted to see some money for what they had achieved
NL Sommigen hadden geen tijd meer, sommigen waren interesse verloren in het concept en sommigen wilden simpelweg wat geld zien voor datgeen wat zij bereikt hadden
inglês | holandês |
---|---|
lost | verloren |
interest | interesse |
concept | concept |
simply | simpelweg |
achieved | bereikt |
time | tijd |
in | in |
had | hadden |
and | en |
money | geld |
what | wat |
EN With different social networks fueling visual engagement via photos and videos, the majority of people adopt some form of image management to organize their personal pictures
NL Met online sociale netwerken waar men constant nieuwe foto's wilt plaatsen en delen, wordt automatisch vaak al een persoonlijke vorm van fotobeheer gecreëerd
inglês | holandês |
---|---|
form | vorm |
social | sociale |
networks | netwerken |
engagement | delen |
photos | fotos |
and | en |
of | vaak |
personal | persoonlijke |
the | wordt |
with | met |
EN Sony's fall array backlit LCD TV champ is ultra-bright, delivering punchy pictures. Its build & some black level issues hold it back a little though.
NL Sonys fall-array verlichte LCD-tv-kampioen is ultrahelder en levert pittige beelden op. De bouw en enkele problemen met het zwartniveau houden het
inglês | holandês |
---|---|
array | array |
lcd | lcd |
tv | tv |
delivering | levert |
pictures | beelden |
build | bouw |
issues | problemen |
hold | houden |
is | is |
it | en |
a | enkele |
some | de |
EN Pictures and text can only go so far in some circumstances. Adding a diagram or two (and uploading it as a picture) will certainly help the reader figure out how to repair it.
NL In sommige gevallen volstaan foto's en tekst niet om alles te verduidelijken. Een of twee schema's toevoegen (door ze up te loaded als foto's) zal de lezer helpen met het uitdokteren van zijn reparatie.
inglês | holandês |
---|---|
pictures | fotos |
adding | toevoegen |
help | helpen |
repair | reparatie |
in | in |
or | of |
the | de |
will | zal |
to | om |
two | twee |
as | als |
figure | een |
reader | lezer |
and | en |
text | tekst |
can | zijn |
out | te |
EN If the garment still does not fit, please contact customer service and send us some pictures of you wearing the garment (rear and front)
NL Als het kledingstuk daarna nog steeds niet past, neem dan contact op met de klantenservice en stuur ons een aantal foto's (van voor en achter) waarop u het kledingstuk draagt
inglês | holandês |
---|---|
garment | kledingstuk |
contact | contact |
pictures | fotos |
wearing | draagt |
the | de |
customer service | klantenservice |
front | voor |
fit | een |
and | en |
if | als |
of | van |
you | u |
us | ons |
EN Despite the fact, that some of them are only about the size of a pushpin, they can still hold paper or pictures without a problem and without poking holes
NL Hoewel ze niet groter dan een speldenkop zijn houden ze probleemloos uw papieren en foto's vast zonder er gaatjes in te prikken
inglês | holandês |
---|---|
paper | papieren |
pictures | fotos |
holes | gaatjes |
size | groter |
problem | probleemloos |
and | en |
without | zonder |
a | een |
they | ze |
EN Here you can see some pictures of workshops - meetups, conferences, etc. - we did in the past.
NL Hier kan je een aantal foto's zien van workshops - meetups, conferences, etc. - die we in het verleden deden.
inglês | holandês |
---|---|
pictures | fotos |
workshops | workshops |
etc | etc |
in | in |
we | we |
can | kan |
see | zien |
you | je |
here | hier |
EN If the garment still does not fit, please contact customer service and send us some pictures of you wearing the garment (rear and front)
NL Als het kledingstuk daarna nog steeds niet past, neem dan contact op met de klantenservice en stuur ons een aantal foto's (van voor en achter) waarop u het kledingstuk draagt
inglês | holandês |
---|---|
garment | kledingstuk |
contact | contact |
pictures | fotos |
wearing | draagt |
the | de |
customer service | klantenservice |
front | voor |
fit | een |
and | en |
if | als |
of | van |
you | u |
us | ons |
EN Take some time to explore our galleries and collections, from our handy Archival Calendar to Pictures of the Week and Month,
NL Ontdek onze collecties, van de Archival Calendar tot Pictures of the Week en Month,
inglês | holandês |
---|---|
explore | ontdek |
collections | collecties |
week | week |
the | de |
our | onze |
and | en |
to | tot |
of | van |
EN [?] two days. In 2016/2017 I had to go to the far east of the country to take beautiful pictures. In 2017/2018 there was some cold at the beginning and the end, but the rest of the winter was grey and rainy. [?]
NL [?] maar twee dagen. In 2016/2017 moest ik naar het oosten des lands om mooie plaatjes te schieten. In 2017/2018 was er wat kou aan het begin en het eind maar de rest van de winter was herfstachtig. De winter van [?]
inglês | holandês |
---|---|
days | dagen |
i | ik |
pictures | plaatjes |
beginning | begin |
rest | rest |
had to | moest |
in | in |
east | oosten |
winter | winter |
the | de |
to | om |
beautiful | mooie |
had | was |
the end | eind |
two | twee |
there | er |
and | en |
but | |
far | van de |
of | van |
EN Browse Instagram long enough, and you are sure to stumble upon some aesthetic pictures
NL Blader lang genoeg door Instagram, en je zult zeker op een aantal esthetische foto's stuiten
inglês | holandês |
---|---|
pictures | fotos |
long | lang |
and | en |
you | zult |
upon | op |
enough | genoeg |
EN Sony's fall array backlit LCD TV champ is ultra-bright, delivering punchy pictures. Its build & some black level issues hold it back a little though.
NL Sonys fall-array verlichte LCD-tv-kampioen is ultrahelder en levert pittige beelden op. De bouw en enkele problemen met het zwartniveau houden het
inglês | holandês |
---|---|
array | array |
lcd | lcd |
tv | tv |
delivering | levert |
pictures | beelden |
build | bouw |
issues | problemen |
hold | houden |
is | is |
it | en |
a | enkele |
some | de |
EN This road would be tricky if there was rain, and there were some major ruts from dried mud, but it made for an interesting ride! Certainly some testing steep climbs here.
NL Deze weg zou lastig zijn als er regen was, en er waren enkele grote sporen van opgedroogde modder, maar het zorgde voor een interessante rit! Zeker enkele testen steile beklimmingen hier.
inglês | holandês |
---|---|
tricky | lastig |
rain | regen |
major | grote |
mud | modder |
interesting | interessante |
testing | testen |
ride | rit |
but | |
if | als |
there | er |
here | hier |
this | deze |
for | voor |
would | zou |
and | en |
EN Mimecast has some amazing people, and I have made some friends for life! Employees here want you to succeed and be a part of the journey."
NL Mimecast heeft geweldige mensen in dienst, ik heb er zelfs vrienden voor het leven gemaakt! Alle medewerkers hier willen dat u slaagt en deel uitmaakt van het succesvolle traject."
inglês | holandês |
---|---|
amazing | geweldige |
i | ik |
journey | traject |
mimecast | mimecast |
people | mensen |
employees | medewerkers |
made | gemaakt |
friends | vrienden |
life | leven |
for | voor |
here | hier |
and | en |
you | u |
EN Mimecast has some amazing people, and I have made some friends for life! Employees here want you to succeed and be a part of the journey."
NL Mimecast heeft geweldige mensen in dienst, ik heb er zelfs vrienden voor het leven gemaakt! Alle medewerkers hier willen dat u slaagt en deel uitmaakt van het succesvolle traject."
inglês | holandês |
---|---|
amazing | geweldige |
i | ik |
journey | traject |
mimecast | mimecast |
people | mensen |
employees | medewerkers |
made | gemaakt |
friends | vrienden |
life | leven |
for | voor |
here | hier |
and | en |
you | u |
EN Taking in some sunset laps from Huehue! There is a man-made track on Cerro Negro, and it was awesome seeing some of the local riders out.
NL Geniet van wat ronden bij zonsondergang vanuit Huehue! Er is een door mensen gemaakt circuit op Cerro Negro en het was geweldig om enkele lokale rijders te zien vertrekken.
inglês | holandês |
---|---|
sunset | zonsondergang |
track | circuit |
in | bij |
is | is |
made | gemaakt |
on | op |
local | lokale |
awesome | geweldig |
from | vanuit |
out | te |
there | er |
a | een |
and | en |
EN Some are iOS (iPhone & iPad) only, some are Android only, and some are for both ecosystems. Many of them include discovery options, playback controls, different sharing options, sleep timers, and more.
NL Sommige zijn alleen iOS (iPhone & iPad), sommige zijn alleen Android, en sommige zijn voor beide ecosystemen. Veel van hen bevatten discovery opties, playback controls, verschillende sharing opties, sleep timers, en meer.
inglês | holandês |
---|---|
ios | ios |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
android | android |
ecosystems | ecosystemen |
options | opties |
sharing | sharing |
sleep | sleep |
both | beide |
many | veel |
more | meer |
only | alleen |
for | voor |
and | en |
are | zijn |
EN The single track around Virgin, Utah is next level! There was some smooth buttery sections on this route and some sandy pump tracks too, as well as some great techy sections for practicing bike handling skills
NL De singletrack rond Virgin, Utah is next level! Er waren een aantal soepele, boterachtige secties op deze route en ook enkele zanderige pumptracks, evenals een aantal geweldige technische secties om te oefenen met het omgaan met fietsen
inglês | holandês |
---|---|
utah | utah |
smooth | soepele |
sections | secties |
bike | fietsen |
handling | omgaan met |
level | level |
is | is |
next | next |
route | route |
the | de |
on | op |
was | waren |
great | geweldige |
this | deze |
as | evenals |
there | er |
and | en |
too | het |
EN 2020 is here, presenting us with some amazing sativa varieties—some new and some truly classic. Embrace the uplifting and energetic vibes of these magnificent sativas.
NL Het is 2020 en we trakteren je op ongelofelijke sativa-variëteiten; een aantal nieuwe en een paar ware klassiekers. Geniet van de opwekkende en energieke vibes van deze schitterende sativa’s.
inglês | holandês |
---|---|
new | nieuwe |
the | de |
is | is |
and | en |
with | op |
some | aantal |
of | van |
these | deze |
EN Some are iOS (iPhone & iPad) only, some are Android only, and some are for both ecosystems. Many of them include discovery options, playback controls, different sharing options, sleep timers, and more.
NL Sommige zijn alleen iOS (iPhone & iPad), sommige zijn alleen Android, en sommige zijn voor beide ecosystemen. Veel van hen bevatten discovery opties, playback controls, verschillende sharing opties, sleep timers, en meer.
inglês | holandês |
---|---|
ios | ios |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
android | android |
ecosystems | ecosystemen |
options | opties |
sharing | sharing |
sleep | sleep |
both | beide |
many | veel |
more | meer |
only | alleen |
for | voor |
and | en |
are | zijn |
EN Here are some of the most frequently asked questions, some answers, and some suggestions for further reading.
NL In deze sessie van JNUC ontdek je meer over de nieuwste functies van Google's Chrome-browser waarmee Mac-beheerders makkelijk software kunnen implementeren en beheren.
inglês | holandês |
---|---|
further | meer |
the | de |
of | van |
answers | je |
and | en |
EN Retrieve game scores, pictures, messages, chat history, app settings and all your other app data
NL Ophalen van gamescores, afbeeldingen, berichten, chatgeschiedenis, app-instellingen en al uw andere app-gegevens
inglês | holandês |
---|---|
pictures | afbeeldingen |
app | app |
settings | instellingen |
data | gegevens |
messages | berichten |
retrieve | ophalen |
and | en |
other | andere |
EN Candy Crush scores, WhatsApp pictures, Skype chats, Gmail app settings and more, accessed in just a few clicks
NL Candy Crush-scores, WhatsApp-afbeeldingen, Skype-chats, Gmail-app-instellingen en meer, toegankelijk in slechts een paar klikken
inglês | holandês |
---|---|
pictures | afbeeldingen |
skype | skype |
chats | chats |
gmail | gmail |
app | app |
settings | instellingen |
clicks | klikken |
in | in |
more | meer |
and | en |
scores | een |
EN Al Pacino in 1993by Bridgeman Images - Universal Pictures...from
NL Al Pacino als Tony Montanadoor Bridgeman Images - Universal Pictures...van
inglês | holandês |
---|---|
al | al |
pacino | pacino |
images | images |
by | van |
EN Al Pacino in the movie Scarfaceby Bridgeman Images - Universal Pictures...from
NL Bij het zwembad - Scarfacedoor Bridgeman Imagesvan
inglês | holandês |
---|---|
in | bij |
the | het |
EN Al Pacino in 1979by Bridgeman Images - Columbia Pictures ...from
NL Opnames van de film The Godfather - 1974door Bridgeman Imagesvan
inglês | holandês |
---|---|
by | van |
images | film |
in | door |
Mostrando 50 de 50 traduções