EN The first leg is a 1,000 metre long off-piste run down to Arosa
Traduzir "long off piste run" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "long off piste run" de inglês para holandês
Traduções de long off piste run
"long off piste run" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de long off piste run
inglês
holandês
NL Als voorgerecht liggen de eerste 1000 meter hoogteverschil offpiste naar Arosa te wachten
| inglês | holandês |
|---|---|
| metre | meter |
| arosa | arosa |
| the | de |
| is | liggen |
EN Those in search of something different can try their hand at paragliding or off-piste heli-skiing accompanied by an experienced mountain guide.
NL Wie afwisseling zoekt, kan het eens proberen met hanggliding of heliskiën buiten de geprepareerde pistes en onder leiding van ervaren berggidsen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| search | zoekt |
| can | kan |
| try | proberen |
| or | of |
| experienced | ervaren |
| in | onder |
| different | van |
| of | buiten |
| their | en |
| at | de |
EN Even though the locals have been skiing this off-piste route from Lenzerheide to Arosa and on to the quaint village of Tschiertschen for decades, it is still an insider tip
NL En ook al maken de lokale inwoners deze offpistetocht van Lenzerheide naar Arosa en naar het vredige Tschiertschen al tientallen jaren, het blijft een insidertip
| inglês | holandês |
|---|---|
| locals | lokale |
| lenzerheide | lenzerheide |
| arosa | arosa |
| the | de |
| though | al |
| is | blijft |
| to | ook |
| and | en |
| route | naar |
| this | deze |
EN In winter, the programme for the day is predefined: off onto the piste.
NL In de winter staat het dagprogramma vast: de piste op.
| inglês | holandês |
|---|---|
| winter | winter |
| piste | piste |
| in | in |
| the | de |
| is | staat |
| onto | op |
EN Scott's new line of Mountain Wear is here to facilitate everything from arduous climbs to off-piste bike rides
NL Hoka lanceert herziene Speedgoat 5 trailrunningschoenen: grip als een beest
EN Off-piste skiing vs Backcountry: what's the difference and how do I do it?
NL Off-piste skiën vs Backcountry: wat is het verschil en hoe doe ik het?
| inglês | holandês |
|---|---|
| i | ik |
| vs | vs |
| skiing | skiën |
| difference | verschil |
| and | en |
EN Those in search of something different can try their hand at paragliding or off-piste heli-skiing accompanied by an experienced mountain guide.
NL Wie afwisseling zoekt, kan het eens proberen met hanggliding of heliskiën buiten de geprepareerde pistes en onder leiding van ervaren berggidsen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| search | zoekt |
| can | kan |
| try | proberen |
| or | of |
| experienced | ervaren |
| in | onder |
| different | van |
| of | buiten |
| their | en |
| at | de |
EN Even though the locals have been skiing this off-piste route from Lenzerheide to Arosa and on to the quaint village of Tschiertschen for decades, it is still an insider tip
NL En ook al maken de lokale inwoners deze offpistetocht van Lenzerheide naar Arosa en naar het vredige Tschiertschen al tientallen jaren, het blijft een insidertip
| inglês | holandês |
|---|---|
| locals | lokale |
| lenzerheide | lenzerheide |
| arosa | arosa |
| the | de |
| though | al |
| is | blijft |
| to | ook |
| and | en |
| route | naar |
| this | deze |
EN In winter, the programme for the day is predefined: off onto the piste.
NL In de winter staat het dagprogramma vast: de piste op.
| inglês | holandês |
|---|---|
| winter | winter |
| piste | piste |
| in | in |
| the | de |
| is | staat |
| onto | op |
EN 30% OFF BESTSELLERS 50% OFF SUNGLASSES up to 50% off Prescription UP TO 50% OFF APPAREL & ACCESSORIES
NL 20% KORTING OP BESTSELLERS TOT 50% KORTING OP ZONNEBRILLEN TOT 50% KORTING OP MAATWERK TOT 50% KORTING OP KLEDING & ACCESSOIRES
| inglês | holandês |
|---|---|
| sunglasses | zonnebrillen |
| to | tot |
| accessories | accessoires |
EN The Swiss Snow Report from Switzerland Tourism allows you to call up the snow report, weather conditions, live cams and piste maps for your daily ski excursion - with speed, convenience and ease
NL Met de Swiss Snow Report app van Zwitserland Toerisme kun je voor je dagelijkse ski-excursie het sneeuwbericht, de weersomstandigheden, live-camera’s en pistekaarten opvragen – snel, gemakkelijk en eenvoudig
| inglês | holandês |
|---|---|
| report | report |
| tourism | toerisme |
| call | app |
| daily | dagelijkse |
| ski | ski |
| excursion | excursie |
| live | live |
| switzerland | zwitserland |
| snow | de |
| speed | snel |
| to | van |
| your | je |
| and | en |
EN Find out more about: Take a ride in a piste basher
NL Meer info over: Als copiloot op de pistenbully
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | info |
| in | over |
| more | meer |
EN Find out more about: + Take a ride in a piste basher
NL Meer info over: + Als copiloot op de pistenbully
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | info |
| in | over |
| more | meer |
EN Find out more about: Piste Mauborget?Les Rochats
NL Meer info over: Rheinwald loipewereld
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: Piste Les Mosses?La Lécherette
NL Meer info over: Brambrüesch-loipe
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: Piste d?Issalet
NL Meer info over: Rothenthurm-Finnenloipe
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: Piste l?NRGique
NL Meer info over: Val-Müstair-dalloipe
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: + Piste Mauborget?Les Rochats
NL Meer info over: + Rheinwald loipewereld
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: + Piste Les Mosses?La Lécherette
NL Meer info over: + Brambrüesch-loipe
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: + Piste d?Issalet
NL Meer info over: + Rothenthurm-Finnenloipe
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: + Piste l?NRGique
NL Meer info over: + Val-Müstair-dalloipe
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Every bump on the piste is an opportunity for her to throw in a little trick
NL Eventuele oneffenheden op de piste zijn voor haar een kans om een kleine trick uit te voeren
| inglês | holandês |
|---|---|
| piste | piste |
| opportunity | kans |
| on | op |
| the | de |
| to | om |
| for | voor |
| every | te |
| little | een |
EN There are times when I simply cannot ignore the pull of the piste and have to take a break from work. Paul-Marc Julen
NL Er zijn momenten dat aantrekking van de piste zo sterk is dat het werk gewoon moet wachten. Paul-Marc Julen
| inglês | holandês |
|---|---|
| piste | piste |
| the | de |
| work | werk |
| there | er |
| to | dat |
| a | gewoon |
| are | zijn |
| have to | moet |
EN Setting out through woodland a steady but gentle climb brings hikers alongside the ski piste to Alp da Munt at 2,213 m a.s.l
NL Met een lichte klim gaat de winterwandelroute eerst door een bos en later langs de skipiste tot aan Alp da Munt op 2213 meter hoogte
| inglês | holandês |
|---|---|
| alp | alp |
| da | da |
| m | meter |
| the | de |
| a | eerst |
| but | |
| to | gaat |
EN Scuol’s Dream Piste: the descent into picturesque Sent
NL Traumpiste Scuol: afdaling naar het schilderachtige Sent
| inglês | holandês |
|---|---|
| descent | afdaling |
EN In good snow conditions, a piste runs almost to the hotel itself.
NL Bij goede sneeuw eindigt een skipiste vlakbij het hotel.
| inglês | holandês |
|---|---|
| snow | sneeuw |
| hotel | hotel |
| in | bij |
| good | goede |
| a | een |
| the | het |
EN In direct proximity to ski piste, cable car and hiking trails
NL Direct aan skipiste, kabelbaan en wandelpaden gelegen
| inglês | holandês |
|---|---|
| direct | direct |
| and | en |
| to | aan |
| trails | wandelpaden |
EN In winter, the ski piste is on the doorstep and in summer kids can dig for gold in the playpark
NL In de winter ligt de piste voor de deur en in de zomer kan je op de speelplaats naar goud graven
| inglês | holandês |
|---|---|
| piste | piste |
| doorstep | deur |
| dig | graven |
| gold | goud |
| in | in |
| on | op |
| can | kan |
| the | de |
| winter | winter |
| summer | zomer |
| for | voor |
| and | en |
EN The Swiss Snow Report from Switzerland Tourism allows you to call up the snow report, weather conditions, live cams and piste maps for your daily ski excursion - with speed, convenience and ease
NL Met de Swiss Snow Report app van Zwitserland Toerisme kun je voor je dagelijkse ski-excursie het sneeuwbericht, de weersomstandigheden, live-camera’s en pistekaarten opvragen – snel, gemakkelijk en eenvoudig
| inglês | holandês |
|---|---|
| report | report |
| tourism | toerisme |
| call | app |
| daily | dagelijkse |
| ski | ski |
| excursion | excursie |
| live | live |
| switzerland | zwitserland |
| snow | de |
| speed | snel |
| to | van |
| your | je |
| and | en |
EN Particularly popular are the broad carving pistes and the valley descent down the Piste Nationale which, at 12 km, is the longest in the region
NL Bijzonder geliefd zijn de brede carvingpistes en de afdaling over de Piste Nationale, met 12 km de langste van de regio
| inglês | holandês |
|---|---|
| popular | geliefd |
| broad | brede |
| descent | afdaling |
| piste | piste |
| km | km |
| longest | langste |
| region | regio |
| the | de |
| are | zijn |
| and | en |
| down | met |
EN In addition to classic cross-country ski trails, there is also an extra piste especially for skaters.
NL Naast de loipes voor de klassieke stijl is er een piste speciaal voor skaters.
| inglês | holandês |
|---|---|
| classic | klassieke |
| piste | piste |
| especially | speciaal |
| is | is |
| for | voor |
| there | er |
| to | naast |
EN Find out more about: Take a ride in a piste basher
NL Meer info over: Als copiloot op de pistenbully
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | info |
| in | over |
| more | meer |
EN Find out more about: + Take a ride in a piste basher
NL Meer info over: + Als copiloot op de pistenbully
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | info |
| in | over |
| more | meer |
EN Find out more about: Piste Marchairuz?Mollendruz
NL Meer info over: Piste Marchairuz?Mollendruz
| inglês | holandês |
|---|---|
| piste | piste |
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: Piste Les Rasses?Les Cluds
NL Meer info over: Tannalp loipewereld
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: + Piste Marchairuz?Mollendruz
NL Meer info over: + Piste Marchairuz?Mollendruz
| inglês | holandês |
|---|---|
| piste | piste |
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: + Piste Les Rasses?Les Cluds
NL Meer info over: + Tannalp loipewereld
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Every bump on the piste is an opportunity for her to throw in a little trick
NL Eventuele oneffenheden op de piste zijn voor haar een kans om een kleine trick uit te voeren
| inglês | holandês |
|---|---|
| piste | piste |
| opportunity | kans |
| on | op |
| the | de |
| to | om |
| for | voor |
| every | te |
| little | een |
EN There are times when I simply cannot ignore the pull of the piste and have to take a break from work. Paul-Marc Julen
NL Er zijn momenten dat aantrekking van de piste zo sterk is dat het werk gewoon moet wachten. Paul-Marc Julen
| inglês | holandês |
|---|---|
| piste | piste |
| the | de |
| work | werk |
| there | er |
| to | dat |
| a | gewoon |
| are | zijn |
| have to | moet |
EN Scuol’s Dream Piste: the descent into picturesque Sent
NL Traumpiste Scuol: afdaling naar het schilderachtige Sent
| inglês | holandês |
|---|---|
| descent | afdaling |
EN Setting out through woodland a steady but gentle climb brings hikers alongside the ski piste to Alp da Munt at 2,213 m a.s.l
NL Met een lichte klim gaat de winterwandelroute eerst door een bos en later langs de skipiste tot aan Alp da Munt op 2213 meter hoogte
| inglês | holandês |
|---|---|
| alp | alp |
| da | da |
| m | meter |
| the | de |
| a | eerst |
| but | |
| to | gaat |
EN In winter, the ski piste is on the doorstep and in summer kids can dig for gold in the playpark
NL In de winter ligt de piste voor de deur en in de zomer kan je op de speelplaats naar goud graven
| inglês | holandês |
|---|---|
| piste | piste |
| doorstep | deur |
| dig | graven |
| gold | goud |
| in | in |
| on | op |
| can | kan |
| the | de |
| winter | winter |
| summer | zomer |
| for | voor |
| and | en |
EN In direct proximity to ski piste, cable car and hiking trails
NL Direct aan skipiste, kabelbaan en wandelpaden gelegen
| inglês | holandês |
|---|---|
| direct | direct |
| and | en |
| to | aan |
| trails | wandelpaden |
EN Whether short or long, plain or printed, loose or tailored, the IKKS dress collection shows off its best assets. This summer, for a delicate and feminine look, opt for the denim or lace dress, finished off with a
NL Kort of lang, effen of bedrukt, soepel of getailleerd, de collectie jurken van IKKS heeft de beste troeven in handen. Voor een vrouwelijke en verfijnde allure kiezen we deze zomer voor de jeansjurk of de jurk met kant die we aanvullen met een
| inglês | holandês |
|---|---|
| short | kort |
| plain | effen |
| ikks | ikks |
| dress | jurk |
| summer | zomer |
| feminine | vrouwelijke |
| or | of |
| long | lang |
| the | de |
| best | beste |
| this | deze |
| for | voor |
| and | en |
| collection | collectie |
| opt | kiezen |
| with | met |
EN Whether short or long, plain or printed, loose or tailored, the IKKS dress collection shows off its best assets. This summer, for a delicate and feminine look, opt for the denim or lace dress, finished off with a
NL Kort of lang, effen of bedrukt, soepel of getailleerd, de collectie jurken van IKKS heeft de beste troeven in handen. Voor een vrouwelijke en verfijnde allure kiezen we deze zomer voor de jeansjurk of de jurk met kant die we aanvullen met een
| inglês | holandês |
|---|---|
| short | kort |
| plain | effen |
| ikks | ikks |
| dress | jurk |
| summer | zomer |
| feminine | vrouwelijke |
| or | of |
| long | lang |
| the | de |
| best | beste |
| this | deze |
| for | voor |
| and | en |
| collection | collectie |
| opt | kiezen |
| with | met |
EN We have added over one hundred one-off awards. Some are obvious, some will take a long, long time to find.
NL We hebben meer dan honderd eenmalige awards toegevoegd. Sommige zijn duidelijk, maar andere zijn juist heel erg moeilijk te vinden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| one-off | eenmalige |
| awards | awards |
| obvious | duidelijk |
| we | we |
| added | toegevoegd |
| hundred | honderd |
| find | vinden |
| have | hebben |
| are | zijn |
| over | te |
EN You asked for it... you got it! We made long stays affordable for all mobile citizens of the world. Book 5 (or more) continuous nights at any citizenM hotel selecting the 'long-stay flexible' rate ? and we'll chop up to 20% right off. Oh yes.
NL Je vroeg erom... en je krijgt het! Lange verblijven zijn nu voor alle citizens betaalbaar. Boek 5 (of meer) nachten in een citizenM hotel naar keuze. Selecteer het 'long-stay flexible' tarief ? en wij halen gelijk 25%van de prijs af. Fijn, toch?
| inglês | holandês |
|---|---|
| affordable | betaalbaar |
| book | boek |
| nights | nachten |
| hotel | hotel |
| asked | vroeg |
| flexible | flexible |
| or | of |
| rate | tarief |
| long | lange |
| the | de |
| we | wij |
| stay | verblijven |
| you | toch |
| for | voor |
| more | meer |
| and | en |
EN We have added over one hundred one-off awards. Some are obvious, some will take a long, long time to find.
NL We hebben meer dan honderd eenmalige awards toegevoegd. Sommige zijn duidelijk, maar andere zijn juist heel erg moeilijk te vinden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| one-off | eenmalige |
| awards | awards |
| obvious | duidelijk |
| we | we |
| added | toegevoegd |
| hundred | honderd |
| find | vinden |
| have | hebben |
| are | zijn |
| over | te |
EN You asked for it... you got it! We made long stays affordable for all mobile citizens of the world. Book 5 (or more) continuous nights at any citizenM hotel selecting the 'long-stay flexible' rate ? and we'll chop up to 20% right off. Oh yes.
NL Je vroeg erom... en je krijgt het! Lange verblijven zijn nu voor alle citizens betaalbaar. Boek 5 (of meer) nachten in een citizenM hotel naar keuze. Selecteer het 'long-stay flexible' tarief ? en wij halen gelijk 25%van de prijs af. Fijn, toch?
| inglês | holandês |
|---|---|
| affordable | betaalbaar |
| book | boek |
| nights | nachten |
| hotel | hotel |
| asked | vroeg |
| flexible | flexible |
| or | of |
| rate | tarief |
| long | lange |
| the | de |
| we | wij |
| stay | verblijven |
| you | toch |
| for | voor |
| more | meer |
| and | en |
EN We have added over one hundred one-off awards. Some are obvious, some will take a long, long time to find.
NL We hebben meer dan honderd eenmalige awards toegevoegd. Sommige zijn duidelijk, maar andere zijn juist heel erg moeilijk te vinden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| one-off | eenmalige |
| awards | awards |
| obvious | duidelijk |
| we | we |
| added | toegevoegd |
| hundred | honderd |
| find | vinden |
| have | hebben |
| are | zijn |
| over | te |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
off piste off bestsellers off long moved off piste ski piste piste maps start off tops off rounded off handed off app off you’re off kick off show off drift off off area off yourself off cloud off far off set off project off located off stop off turn off truly off road—and blast off off the shelf cheaper knock off turns off take off getting off kicks off shows off off page seo journey off season off start up off you set off finish off got off switched off holidays off career off turned off sign off fight off faster fall off pull off drop offTraduzir long off piste run para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe