EN High above Lake Constance, in the far east of Switzerland, lies the village of Wienacht
Traduzir "lies high above" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lies high above" de inglês para holandês
Traduções de lies high above
"lies high above" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de lies high above
inglês
holandês
NL Hoog boven het Bodenmeer, helemaal in het oosten van Zwitserland, ligt het dorp Wienacht
| inglês | holandês |
|---|---|
| east | oosten |
| switzerland | zwitserland |
| lies | ligt |
| village | dorp |
| in | in |
| high | hoog |
EN High above Saas-Fee at an altitude of 3,500 m lies the entrance to the heart of the Fee Glacier
NL Hoog boven Saas-Fee op 3500 m hoogte staat de toegangspoort tot de binnenkant van de Fee-gletsjer
| inglês | holandês |
|---|---|
| m | m |
| glacier | gletsjer |
| saas | saas-fee |
| the | de |
| above | op |
| of | van |
EN Melchsee-Frutt lies on a high plateau at 1,920 metres above sea level and is surrounded by mountains. The holiday resort is one of the most popular in Central Switzerland and is around one hour from Lucerne.
NL Melchsee-Frutt ligt op een hoogvlakte, 1920 meter boven zeeniveau en is omringd door bergtoppen. Dit is een van de belangrijkste vakantiedorpen van Centraal Zwitserland en is vanaf Luzern binnen ongeveer een uur bereikbaar.
| inglês | holandês |
|---|---|
| lies | ligt |
| metres | meter |
| surrounded | omringd |
| central | centraal |
| switzerland | zwitserland |
| lucerne | luzern |
| is | is |
| the | de |
| level | zeeniveau |
| on | op |
| and | en |
| by | door |
| hour | uur |
| a | een |
| of | van |
| around | van de |
| in | binnen |
| from | vanaf |
EN The Botanical Garden in Neuchâtel lies high above the city and is a fantastic spot for relaxing strolls at any time of year
NL Op slechts een paar minuten van het stadscentrum zorgen schaduwrijke groenruimten, hoge bomen en een kiezelstrand voor zwempret en ontspanning
| inglês | holandês |
|---|---|
| time | minuten |
| relaxing | ontspanning |
| high | hoge |
| and | en |
| for | voor |
| above | op |
EN Hotel Chetzeron lies high above Crans-Montana, at the heart of the ski resort, and is an ideal place to escape the daily grind. Its location is true luxury.
NL Hotel Chetzeron ligt hoog boven Crans-Montana, midden in het skigebied – en ver, ver weg van het dagelijks leven. De ligging is de echte luxe.
| inglês | holandês |
|---|---|
| lies | ligt |
| heart | midden |
| location | ligging |
| luxury | luxe |
| hotel | hotel |
| high | hoog |
| daily | dagelijks |
| is | is |
| of | van |
| an | het |
| and | en |
| at | de |
| true | echte |
EN High above Saas-Fee at an altitude of 3,500 m lies the entrance to the heart of the Fee Glacier
NL Hoog boven Saas-Fee op 3500 m hoogte staat de toegangspoort tot de binnenkant van de Fee-gletsjer
| inglês | holandês |
|---|---|
| m | m |
| glacier | gletsjer |
| saas | saas-fee |
| the | de |
| above | op |
| of | van |
EN High above Lake Constance, in the far east of Switzerland, lies the village of Wienacht
NL Hoog boven het Bodenmeer, helemaal in het oosten van Zwitserland, ligt het dorp Wienacht
| inglês | holandês |
|---|---|
| east | oosten |
| switzerland | zwitserland |
| lies | ligt |
| village | dorp |
| in | in |
| high | hoog |
EN Hotel Chetzeron lies high above Crans-Montana, at the heart of the ski resort, and is an ideal place to escape the daily grind. Its location is true luxury.
NL Hotel Chetzeron ligt hoog boven Crans-Montana, midden in het skigebied – en ver, ver weg van het dagelijks leven. De ligging is de echte luxe.
| inglês | holandês |
|---|---|
| lies | ligt |
| heart | midden |
| location | ligging |
| luxury | luxe |
| hotel | hotel |
| high | hoog |
| daily | dagelijks |
| is | is |
| of | van |
| an | het |
| and | en |
| at | de |
| true | echte |
EN The Botanical Garden in Neuchâtel lies high above the city and is a fantastic spot for relaxing strolls at any time of year
NL De Zwitserse vogelwacht in Sempach is het door de bevolking gestimuleerde nationale centrum van onderzoek naar en bescherming van inheemse vogels en hun ecosystemen
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| is | is |
| the | de |
| and | en |
| of | van |
EN Melchsee-Frutt lies on a high plateau at 1,920 metres above sea level and is surrounded by mountains. The holiday resort is one of the most popular in Central Switzerland and is around one hour from Lucerne.
NL Melchsee-Frutt ligt op een hoogvlakte, 1920 meter boven zeeniveau en is omringd door bergtoppen. Dit is een van de belangrijkste vakantiedorpen van Centraal Zwitserland en is vanaf Luzern binnen ongeveer een uur bereikbaar.
| inglês | holandês |
|---|---|
| lies | ligt |
| metres | meter |
| surrounded | omringd |
| central | centraal |
| switzerland | zwitserland |
| lucerne | luzern |
| is | is |
| the | de |
| level | zeeniveau |
| on | op |
| and | en |
| by | door |
| hour | uur |
| a | een |
| of | van |
| around | van de |
| in | binnen |
| from | vanaf |
EN The entire Upper Engadine region lies at your feet when you are perched on the hiking mountain high above the Inn River Valley
NL Op de bergen en de wandelroutes, op de Inn bergdal, met een uniek uitzicht op het Oberengadin
| inglês | holandês |
|---|---|
| mountain | bergen |
| the | de |
| on | op |
EN The Münster is one of Basel's main sights. Situtated in a promiment position high above the Rhine River, the former episcopal church presides high above the region.
NL Over het stadje Neuchâtel troont het ruim 1000 jaar oude, goed bewaard gebleven kasteel van Neuchâtel, waaraan de stad zijn naam dankt. Van hieruit heb je het beste uitzicht in de verre omtrek.
| inglês | holandês |
|---|---|
| former | oude |
| region | stad |
| in | in |
| the | de |
| of | van |
| main | beste |
| high | goed |
EN The Münster is one of Basel's main sights. Situtated in a promiment position high above the Rhine River, the former episcopal church presides high above the region.
NL De statige bomen en royale promenade zijn ongeacht het jaargetijde een lust voor het oog. De ligging direct aan de Rijn en het spectaculaire uitzicht op de gevels van de oude binnenstad maken de drie parken in Rheinfelden tot een populaire fotospot.
| inglês | holandês |
|---|---|
| rhine | rijn |
| former | oude |
| in | in |
| the | de |
| a | een |
| above | op |
| of | van |
EN Geneva?s local mountain lies 900 metres above the Jet d?Eau ? on French soil but very much part of Geneva?s identity
NL 900 meter boven de Jet d'Eau ligt de huisberg van Genève ? op Franse bodem, maar in het hart van de Geneefse bevolking! Al meer dan 120 jaar is de berg te bereiken via treinen en kabelbanen
| inglês | holandês |
|---|---|
| geneva | genève |
| lies | ligt |
| metres | meter |
| jet | jet |
| soil | bodem |
| the | de |
| mountain | berg |
| on | op |
| much | te |
| part | van de |
| french | franse |
| but | |
| of | van |
EN Although the building no longer lies above the ice flow, the views of the Galenstock and crystalline rock-climbing routes are still stunning.
NL Tegenwoordig ligt het gebouw weliswaar niet meer boven de ijsrivier, maar het uitzicht op de Galenstock en de kristallijne bergpieken is nog altijd overweldigend.
| inglês | holandês |
|---|---|
| building | gebouw |
| lies | ligt |
| views | uitzicht |
| the | de |
| longer | meer |
| flow | is |
| although | maar |
| above | op |
| and | en |
EN Idyllic Lake Bannalp lies above the Engelberg Valley. The alp of the same name can be reached by cable car from Oberrickenbach and is irresistible to summiteers, families with children and people searching for relaxation.
NL De rivier de Reuss drukt zijn stempel op Centraal-Zwitserland. Hij stroomt van het Gotthardgebied voortdurend noordwaarts, doorkruist het Vierwaldstättermeer, om uiteindelijk na 160 kilometer in de buurt van Windisch in de Aare uit te monden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| to | om |
| name | in |
| with | op |
| of | van |
| same | zijn |
| is | het |
| from | uit |
EN The holiday resort lies on a wind-protected sun terrace at the foot of the Jungfrau, 400 metres above the Lauterbrunnen valley at an altitude of 1274 m
NL Het vakantieoord ligt op een tegen de wind beschut zonneterras aan de voet van de Jungfrau, 400 meter boven het Lauterbrunnental, op 1274 m
| inglês | holandês |
|---|---|
| lies | ligt |
| foot | voet |
| jungfrau | jungfrau |
| wind | wind |
| m | m |
| the | de |
| metres | meter |
| on | op |
| a | een |
EN Nendaz lies on a sunny terrace above the Rhone Valley near Sitten (Sion), the capital of the Valais
NL Nendaz ligt op een zonneterras boven het Rhônedal vlakbij de Walliser hoofdplaats Sitten (Sion)
| inglês | holandês |
|---|---|
| lies | ligt |
| the | de |
| on | op |
| a | een |
EN Bellwald lies on a beautiful and sunny spot in the Valais Alps at 1`600 meters above sea level. Active guests will be delighted with our large sport and cultural offer.
NL Bellwald ligt op een echt zonneplateau middenin de Walliser Alpen op 1600 meter hoogte. Actieve levensgenieters kunnen met ons brede sportieve en culturele aanbod hun hun hart ophalen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| lies | ligt |
| alps | alpen |
| meters | meter |
| active | actieve |
| cultural | culturele |
| offer | aanbod |
| large | brede |
| the | de |
| be | kunnen |
| a | een |
| on | op |
| and | en |
| our | ons |
EN Anzère lies on a sunny terrace at 1500m above the Rhone Valley, only 15 kilometres from Sitten, the capital of the canton
NL Anzère ligt op een zonnig terras op 1500 m boven het Rhônedal en op slechts 15 kilometer van de kantonnale hoofdstad Sitten
| inglês | holandês |
|---|---|
| lies | ligt |
| sunny | zonnig |
| terrace | terras |
| m | m |
| kilometres | kilometer |
| capital | hoofdstad |
| the | de |
| on | op |
| a | slechts |
| of | van |
EN The holiday resort of Disentis, or Mustér as it is called in Romansch, lies at an altitude of 1,130m above sea level. The most famous attraction in Disentis is its Benedictine monastery, founded in the year 720.
NL De vakantieplaats Disentis of Mustér, zoals het in het Reto-Romaans heet, ligt op 1130 meter boven zeeniveau. De bekendste highlight van Disentis is het benedictijnenklooster, dat al rond 720 na Christus werd opgericht.
| inglês | holandês |
|---|---|
| lies | ligt |
| founded | opgericht |
| or | of |
| is | is |
| the | de |
| as | zoals |
| in | in |
| in the | rond |
| level | zeeniveau |
| of | van |
| above | op |
| it | het |
| year | al |
EN Europe’s highest vineyard: Below the village of Visperterminen lies Europe’s highest vineyard at an elevation of between 650m and 1,150m above sea level.
NL Hoogste wijngaard van Europa: onderaan het dorp Visperterminen ligt de hoogste aaneengesloten wijngaard van Europa op een hoogte van 650 tot 1150 meter boven zeeniveau.
| inglês | holandês |
|---|---|
| highest | hoogste |
| vineyard | wijngaard |
| village | dorp |
| lies | ligt |
| the | de |
| level | zeeniveau |
| elevation | hoogte |
| below | een |
| above | op |
| of | van |
EN The Lidernen Hut SAC lies on the Uri side of the Lidernenalp, 1,700m above the Riemenstalden Valley in the canton of Schwyz.
NL De Lidernenhütte SAC ligt op de Urner-kant van de Lidernenalp, 1700 meter hoog boven het Riemenstaldnertal in Kanton Schwyz.
| inglês | holandês |
|---|---|
| lies | ligt |
| side | kant |
| canton | kanton |
| schwyz | schwyz |
| sac | sac |
| in | in |
| the | de |
| on | op |
| of | van |
EN The isolated terrace above Lac Léman boasts an impressive panorama with the mighty snow-covered Mont Blanc. The natural idyll of Marais de la Versoix lies hidden, before you suddenly arrive in cosmopolitan Genève.
NL De afgelegen vlakte boven Lac Léman toont met trots een indrukwekkend panorama met de sneeuwreus Mont Blanc. De natuuridylle van de Marais de la Versoix ligt verborgen. Vlak daarna bevindt je je plotseling in de wereldstad Genève.
| inglês | holandês |
|---|---|
| lac | lac |
| impressive | indrukwekkend |
| panorama | panorama |
| la | la |
| lies | ligt |
| hidden | verborgen |
| suddenly | plotseling |
| in | in |
| with | met |
| isolated | een |
| de | de |
EN The historical bridging point of Andelfingen lies above the Thur river and is nestled amid the unspoilt landscape of the Zürcher Weinland winegrowing region.
NL Het historische brugdorp Andelfingen ligt boven de Thur ingebed in het ongerepte landschap van het Zürcher Weinland.
| inglês | holandês |
|---|---|
| historical | historische |
| lies | ligt |
| nestled | ingebed |
| landscape | landschap |
| the | de |
| of | van |
| amid | in |
| is | het |
EN The idyllic mountain village of Ernen lies on the left side of the valley of Goms, above Fiesch
NL Het idyllische bergdorp Ernen ligt aan de linkerkant van het Gomdal boven Fiesch
| inglês | holandês |
|---|---|
| idyllic | idyllische |
| lies | ligt |
| the | de |
| left | linkerkant |
| of | van |
| mountain | aan |
| above | boven |
EN At 3,100 metres above sea level lies the highest hotel in Switzerland with a view of 29 4,000m peaks.
NL Op 3100 meter boven de zeespiegel ligt het hoogstgelegen hotel van Zwitserland met uitzicht op 29 toppen hoger dan vierduizend meter.
| inglês | holandês |
|---|---|
| metres | meter |
| lies | ligt |
| hotel | hotel |
| switzerland | zwitserland |
| peaks | toppen |
| sea level | zeespiegel |
| the | de |
| with | op |
| of | van |
| in | dan |
EN Geneva?s local mountain lies 900 metres above the Jet d?Eau ? on French soil but very much part of Geneva?s identity
NL 900 meter boven de Jet d'Eau ligt de huisberg van Genève ? op Franse bodem, maar in het hart van de Geneefse bevolking! Al meer dan 120 jaar is de berg te bereiken via treinen en kabelbanen
| inglês | holandês |
|---|---|
| geneva | genève |
| lies | ligt |
| metres | meter |
| jet | jet |
| soil | bodem |
| the | de |
| mountain | berg |
| on | op |
| much | te |
| part | van de |
| french | franse |
| but | |
| of | van |
EN Although the building no longer lies above the ice flow, the views of the Galenstock and crystalline rock-climbing routes are still stunning.
NL Tegenwoordig ligt het gebouw weliswaar niet meer boven de ijsrivier, maar het uitzicht op de Galenstock en de kristallijne bergpieken is nog altijd overweldigend.
| inglês | holandês |
|---|---|
| building | gebouw |
| lies | ligt |
| views | uitzicht |
| the | de |
| longer | meer |
| flow | is |
| although | maar |
| above | op |
| and | en |
EN Idyllic Lake Bannalp lies above the Engelberg Valley
NL Via 14 niveaus storten de Giessbachwatervallen zich vanuit de hooggelegen dalen van het Faulhorngebied 500 meter naar beneden in het Brienzermeer
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| above | in |
EN The holiday resort lies on a wind-protected sun terrace at the foot of the Jungfrau, 400 metres above the Lauterbrunnen valley at an altitude of 1274 m
NL Het vakantieoord ligt op een tegen de wind beschut zonneterras aan de voet van de Jungfrau, 400 meter boven het Lauterbrunnental, op 1274 m
| inglês | holandês |
|---|---|
| lies | ligt |
| foot | voet |
| jungfrau | jungfrau |
| wind | wind |
| m | m |
| the | de |
| metres | meter |
| on | op |
| a | een |
EN Bellwald lies on a beautiful and sunny spot in the Valais Alps at 1`600 meters above sea level. Active guests will be delighted with our large sport and cultural offer.
NL Bellwald ligt op een echt zonneplateau middenin de Walliser Alpen op 1600 meter hoogte. Actieve levensgenieters kunnen met ons brede sportieve en culturele aanbod hun hun hart ophalen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| lies | ligt |
| alps | alpen |
| meters | meter |
| active | actieve |
| cultural | culturele |
| offer | aanbod |
| large | brede |
| the | de |
| be | kunnen |
| a | een |
| on | op |
| and | en |
| our | ons |
EN Nendaz lies on a sunny terrace above the Rhone Valley near Sitten (Sion), the capital of the Valais
NL Nendaz ligt op een zonneterras boven het Rhônedal vlakbij de Walliser hoofdplaats Sitten (Sion)
| inglês | holandês |
|---|---|
| lies | ligt |
| the | de |
| on | op |
| a | een |
EN Anzère lies on a sunny terrace at 1500m above the Rhone Valley, only 15 kilometres from Sitten, the capital of the canton
NL Anzère ligt op een zonnig terras op 1500 m boven het Rhônedal en op slechts 15 kilometer van de kantonnale hoofdstad Sitten
| inglês | holandês |
|---|---|
| lies | ligt |
| sunny | zonnig |
| terrace | terras |
| m | m |
| kilometres | kilometer |
| capital | hoofdstad |
| the | de |
| on | op |
| a | slechts |
| of | van |
EN The holiday resort of Disentis, or Mustér as it is called in Romansch, lies at an altitude of 1,130m above sea level. The most famous attraction in Disentis is its Benedictine monastery, founded in the year 720.
NL De vakantieplaats Disentis of Mustér, zoals het in het Reto-Romaans heet, ligt op 1130 meter boven zeeniveau. De bekendste highlight van Disentis is het benedictijnenklooster, dat al rond 720 na Christus werd opgericht.
| inglês | holandês |
|---|---|
| lies | ligt |
| founded | opgericht |
| or | of |
| is | is |
| the | de |
| as | zoals |
| in | in |
| in the | rond |
| level | zeeniveau |
| of | van |
| above | op |
| it | het |
| year | al |
EN The Vaudoise town of Vallorbe lies in a valley basin of the river Orbe, directly on the French border. An inconspicuous chalet is nestled against the slope above Vallorbe. It is the disguised entrance to the fortress "Pré-Giroud".
NL Het Waadlandse plaatsje Vallorbe lieg in een dalketel van de rivier de Orbe, direct aan de grens met Frankrijk. Boven Vallorbe leunt een onopvallend chalet tegen de helling aan. Het verbergt de ingang naar de vesting “Pré-Giroud”.
| inglês | holandês |
|---|---|
| river | rivier |
| directly | direct |
| border | grens |
| chalet | chalet |
| entrance | ingang |
| fortress | vesting |
| in | in |
| of | van |
| it | het |
| french | de |
| an | een |
EN Idyllic Lake Bannalp lies above the Engelberg Valley. The alp of the same name can be reached by cable car from Oberrickenbach and is irresistible to summiteers, families with children and people searching for relaxation.
NL In een dwarsdal van het Engelbergertal ligt de idyllische Bannalpsee. De gelijknamige Alp is met kabelbanen vanuit Oberrickenbach bereikbaar en fascineert zowel bergwandelaars, gezinnen met kinderen als rustzoekers.
| inglês | holandês |
|---|---|
| idyllic | idyllische |
| lies | ligt |
| alp | alp |
| families | gezinnen |
| children | kinderen |
| is | is |
| the | de |
| name | in |
| from | vanuit |
| and | en |
| with | met |
| of | van |
EN Lake Oeschinen, which lies above Kandersteg, is a pristine mountain lake, fed by the glacial brooks of the three-thousand-meter peaks of Blüemlisalp, Oeschinenhorn, Fründenhorn and Doldenhorn
NL De Oeschinensee boven Kandersteg is een ongeschonden bergmeer, dat van water voorzien wordt door de gletsjerbeekjes van de meer dan drieduizend meter hoge Blüemlisalp, de Oeschinenhorn, de Fründenhorn en de Doldenhorn
| inglês | holandês |
|---|---|
| kandersteg | kandersteg |
| peaks | hoge |
| meter | meter |
| is | is |
| the | de |
| a | een |
| by | door |
| and | en |
| lake | water |
| of | van |
| above | boven |
EN Europe’s highest vineyard: Below the village of Visperterminen lies Europe’s highest vineyard at an elevation of between 650m and 1,150m above sea level.
NL Hoogste wijngaard van Europa: onderaan het dorp Visperterminen ligt de hoogste aaneengesloten wijngaard van Europa op een hoogte van 650 tot 1150 meter boven zeeniveau.
| inglês | holandês |
|---|---|
| highest | hoogste |
| vineyard | wijngaard |
| village | dorp |
| lies | ligt |
| the | de |
| level | zeeniveau |
| elevation | hoogte |
| below | een |
| above | op |
| of | van |
EN The Lidernen Hut SAC lies on the Uri side of the Lidernenalp, 1,700m above the Riemenstalden Valley in the canton of Schwyz.
NL De Lidernenhütte SAC ligt op de Urner-kant van de Lidernenalp, 1700 meter hoog boven het Riemenstaldnertal in Kanton Schwyz.
| inglês | holandês |
|---|---|
| lies | ligt |
| side | kant |
| canton | kanton |
| schwyz | schwyz |
| sac | sac |
| in | in |
| the | de |
| on | op |
| of | van |
EN A modern lifestyle high above the stresses of day-to-day life at 2,222 metres above sea level
NL Moderne lifestyle op 2222 meter, hoog boven het alledaagse leven
| inglês | holandês |
|---|---|
| modern | moderne |
| metres | meter |
| lifestyle | lifestyle |
| life | leven |
| above | op |
| to | hoog |
EN A special highlight is an overnight stay above the rooftops of Zurich in the Bubble Suite, high above the buzz of the city and under the stars
NL Een bijzonder hoogtepunt is een overnachting boven de daken van Zürich in de Bubble Suite, hoog boven het geroezemoes van de stad en onder de sterrenhemel
| inglês | holandês |
|---|---|
| highlight | hoogtepunt |
| rooftops | daken |
| zurich | zürich |
| city | stad |
| bubble | bubble |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| high | hoog |
| suite | suite |
| and | en |
| of | bijzonder |
EN A modern lifestyle high above the stresses of day-to-day life at 2,222 metres above sea level
NL Moderne lifestyle op 2222 meter, hoog boven het alledaagse leven
| inglês | holandês |
|---|---|
| modern | moderne |
| metres | meter |
| lifestyle | lifestyle |
| life | leven |
| above | op |
| to | hoog |
EN To sort Price [low - high] Price [high - low] Position [low - high] Position [high - low] -->
NL Sorteren Prijs [laag - hoog] Prijs [hoog - laag] Positie [laag - hoog] Positie [hoog - laag] -->
| inglês | holandês |
|---|---|
| sort | sorteren |
| price | prijs |
| low | laag |
| position | positie |
| gt | gt |
| to | hoog |
EN The unique Macun lake plateau lies high up between Zernez and Lavin. There, 23 mountain lakes of various sizes lie like dark pearls scattered across the plateau. This is a particularly magical place and a real highlight of the Swiss National Park.
NL De smalle en fjordachtige Schiffenensee bij Düdingen is een geliefde trekpleister voor jong en oud.
| inglês | holandês |
|---|---|
| is | is |
| the | de |
| and | en |
EN The unique Macun lake plateau lies high up between Zernez and Lavin
NL Hoog in de bergen tussen Zernez en Lavin ligt het unieke merenplateau van Macun
| inglês | holandês |
|---|---|
| lies | ligt |
| zernez | zernez |
| the | de |
| high | hoog |
| and | en |
EN Whilst they do make some very strong strains that can compete with other breeders, their speciality lies with high CBD strains
NL Ze maken een aantal behoorlijk sterke soorten die kunnen wedijveren met andere breeders, maar CBD-rijke soorten zijn hun specialiteit
| inglês | holandês |
|---|---|
| strains | soorten |
| speciality | specialiteit |
| cbd | cbd |
| strong | sterke |
| other | andere |
| they | ze |
| their | hun |
| with | met |
| make | maken |
| can | kunnen |
EN Fresh mountain air, stars almost close enough to touch and sweeping views as far as the eye can see: This monumental hotel high on the Pilatus is worth a visit if only to view the amazing spot where it lies
NL Zuivere berglucht, de sterren onder handbereik, vergezichten tot de horizon: dit historische berghotel hoog bovenop de Pilatus is een beschermd cultuurmonument en alleen al vanwege de locatie de reis waard
| inglês | holandês |
|---|---|
| stars | sterren |
| pilatus | pilatus |
| is | is |
| worth | waard |
| the | de |
| a | een |
| to | vanwege |
| and | en |
| on | bovenop |
| this | dit |
EN The unique Macun lake plateau lies high up between Zernez and Lavin
NL Hoog in de bergen tussen Zernez en Lavin ligt het unieke merenplateau van Macun
| inglês | holandês |
|---|---|
| lies | ligt |
| zernez | zernez |
| the | de |
| high | hoog |
| and | en |
EN Those who look towards Wildstrubel from Adelboden know little of the peaceful Alp that lies almost hidden at half-height in the valley basin. The entrance leads past the 600 meter-high Engstligenfälle.
NL Wie van Adelboden naar Wildstrubel kijkt, kan niet vermoeden wat voor een vreedzame Alp in de dalkom op halve hoogte verborgen ligt. De toegang komt langs de 600 m hoge Engstligen watervallen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| adelboden | adelboden |
| alp | alp |
| lies | ligt |
| hidden | verborgen |
| entrance | toegang |
| half | halve |
| in | in |
| the | de |
| high | hoge |
| height | hoogte |
| who | wie |
| little | een |
| of | van |
| almost | op |
| that | kan |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
longer lies above andelfingen lies above lies above kandersteg located high above high above high above lake position high above high price high holiday resort lies lies village lies answer lies geneva lies lies between lies within platform lies maker movement lies heart lies powerdmarc’s strength lies camping lies lies behind strength lies interlaken lies m lies focus lies beauty lies lies lake zug mission lies passion lies challenge lies lies ahead solution lies zurich lies hotel lies shore lies value lies campsite lies beside potential lies primarily her interest lies saanen lies exclusive oasis lies his focus lies konolfingen lies maloja lies happiness lies idyllic parkland lies great one lies boutique hotel lies lies solely lies the villageTraduzir lies high above para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe