EN The Skullcandy Grind earbuds promise to be the perfect partner for your daily grind. But how do these budget buds fare in such a crowded market?
Traduzir "daily grind" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "daily grind" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de daily grind
inglês
holandês
NL De Skullcandy Grind-oordopjes beloven de perfecte partner te zijn voor je dagelijkse sleur. Maar hoe doen deze budgettoppers het in zo'n drukke markt?
| inglês | holandês |
|---|---|
| earbuds | oordopjes |
| perfect | perfecte |
| partner | partner |
| daily | dagelijkse |
| market | markt |
| your | je |
| in | in |
| the | de |
| for | voor |
| but |
EN Leave behind the stress of the daily grind and take a restorative walk in one of Luxembourg’s nature reserves.
NL Laat alle stress van het dagelijkse leven van je afglijden en trakteer jezelf op een verkwikkende wandeling door een van de natuurparken van het land.
| inglês | holandês |
|---|---|
| stress | stress |
| walk | wandeling |
| the | de |
| daily | dagelijkse |
| and | en |
| a | een |
| of | van |
EN Hotel Chetzeron lies high above Crans-Montana, at the heart of the ski resort, and is an ideal place to escape the daily grind. Its location is true luxury.
NL Hotel Chetzeron ligt hoog boven Crans-Montana, midden in het skigebied – en ver, ver weg van het dagelijks leven. De ligging is de echte luxe.
| inglês | holandês |
|---|---|
| lies | ligt |
| heart | midden |
| location | ligging |
| luxury | luxe |
| hotel | hotel |
| high | hoog |
| daily | dagelijks |
| is | is |
| of | van |
| an | het |
| and | en |
| at | de |
| true | echte |
EN Want to cast off the daily grind as soon as you walk through the door at home? Thanks to Gira, relaxation is now just a press of a button away
NL Thuis komen en op de drempel al je dagelijkse beslommeringen achter je laten? Dankzij Gira is ontspanning nu maar één druk op de knop weg
| inglês | holandês |
|---|---|
| daily | dagelijkse |
| gira | gira |
| relaxation | ontspanning |
| is | is |
| now | nu |
| the | de |
| soon | al |
| button | knop |
| press | druk |
| to | laten |
| want | je |
| thanks | dankzij |
| a | één |
EN Want to cast off the daily grind as soon as you walk through the door at home? Thanks to Gira, relaxation is now just a press of a button away
NL Thuis komen en op de drempel al je dagelijkse beslommeringen achter je laten? Dankzij Gira is ontspanning nu maar één druk op de knop weg
| inglês | holandês |
|---|---|
| daily | dagelijkse |
| gira | gira |
| relaxation | ontspanning |
| is | is |
| now | nu |
| the | de |
| soon | al |
| button | knop |
| press | druk |
| to | laten |
| want | je |
| thanks | dankzij |
| a | één |
EN As an IT manager, you deal with the hectic daily grind
NL Als IT-manager ben je bezig met de hectiek van elke dag
| inglês | holandês |
|---|---|
| manager | manager |
| the | de |
| daily | elke dag |
| with | met |
| as | als |
EN Hotel Chetzeron lies high above Crans-Montana, at the heart of the ski resort, and is an ideal place to escape the daily grind. Its location is true luxury.
NL Hotel Chetzeron ligt hoog boven Crans-Montana, midden in het skigebied – en ver, ver weg van het dagelijks leven. De ligging is de echte luxe.
| inglês | holandês |
|---|---|
| lies | ligt |
| heart | midden |
| location | ligging |
| luxury | luxe |
| hotel | hotel |
| high | hoog |
| daily | dagelijks |
| is | is |
| of | van |
| an | het |
| and | en |
| at | de |
| true | echte |
EN Inspired by 60s fashion and design icons, sink into plush armchairs and unwind from the daily grind over some chilled grooves, classic cuisine and playful cocktails. It's the perfect place for a luxurious High Tea, business lunch or late night out.
NL Het is geïnspireerd op mode en ontwerpen uit de jaren 60. Zak onderuit in de zachte leunstoelen en geniet van een rustige groove, klassieke gerechten en speelse cocktails. Deze plek is perfect voor een High Tea, een 'So Quick' lunch of een avondje uit.
| inglês | holandês |
|---|---|
| inspired | geïnspireerd |
| classic | klassieke |
| playful | speelse |
| cocktails | cocktails |
| perfect | perfect |
| lunch | lunch |
| or | of |
| the | de |
| fashion | mode |
| place | plek |
| high | high |
| into | in |
| a | een |
| for | voor |
| and | en |
| from | uit |
| design | ontwerpen |
EN 2nd fastest time on Grind it up! (3:34) 26 October 2021
NL 2e snelste tijd op Grind it up! (3:34) 26 oktober 2021
| inglês | holandês |
|---|---|
| fastest | snelste |
| on | op |
| it | it |
| up | up |
| october | oktober |
| time | tijd |
EN Coffee, ahh, beautiful, brown, caffeinated life-juice. Want to make the best kind? You need to grind your own beans. Here's a list of great options.
NL Koffie, ahh, mooi, bruin, cafeïnehoudend levenssap. Wil je de beste soort maken? Je moet je eigen bonen malen. Hier is een lijst met geweldige
| inglês | holandês |
|---|---|
| coffee | koffie |
| brown | bruin |
| beans | bonen |
| your | je |
| the | de |
| kind | soort |
| great | geweldige |
| beautiful | mooi |
| best | beste |
| own | eigen |
| need to | moet |
EN The best way to get to the top of Lookout Mountain is to grind up the Chimney Gulch Trail
NL De beste manier om de top van de Lookout Mountain te bereiken, is via de Chimney Gulch Trail
| inglês | holandês |
|---|---|
| is | is |
| way | manier |
| mountain | mountain |
| trail | trail |
| the | de |
| to | om |
| best | beste |
| of | van |
EN Beat the grind and feel invigorated by using our energizers as part of a healthy lifestyle.
NL Doorbreek de dagelijkse sleur en pep jezelf op met onze energizers, als aanvulling op een gezonde lifestyle.
| inglês | holandês |
|---|---|
| healthy | gezonde |
| lifestyle | lifestyle |
| the | de |
| our | onze |
| as | als |
| and | en |
| using | op |
| a | een |
| part | met |
EN The All Black Metal Rolling Tray by Zamnesia gives you the perfect platform to grind your herbs and roll your best blunts—all on a minimal, sleek, and sturdy surface
NL Met de All Black Metalen Rolling Tray van Zamnesia heb je het perfecte plateau om je planten te grinden en blunts te rollen - en dat allemaal op een minimalistisch, slank en stevig oppervlak
| inglês | holandês |
|---|---|
| black | black |
| tray | tray |
| herbs | planten |
| sturdy | stevig |
| surface | oppervlak |
| to | om |
| on | op |
| and | en |
| the | de |
| you | je |
| perfect | perfecte |
| a | een |
| all | all |
| your | heb |
| by | van |
| roll | rollen |
EN Grind up some cured buds and load them into your fanciest rig
NL Vermaal wat gecurede toppen en vul je mooiste bong ermee
| inglês | holandês |
|---|---|
| buds | toppen |
| your | je |
| and | en |
EN This premium rolling tray not only offers ample space to roll and grind, but can also be used as an ashtray
NL Deze premium rolling tray biedt niet alleen voldoende ruimte om te draaien en vermalen, maar kan ook fungeren als asbak
| inglês | holandês |
|---|---|
| premium | premium |
| offers | biedt |
| tray | tray |
| space | ruimte |
| ample | voldoende |
| to | om |
| this | deze |
| only | alleen |
| and | en |
| can | kan |
| as | als |
| but |
EN And, with rechargeable batteries, you can stay on the grind night after night without worry.
NL En dankzij de oplaadbare batterijen, heb je nacht na nacht genoeg licht om te rollen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| rechargeable | oplaadbare |
| batteries | batterijen |
| night | nacht |
| the | de |
| after | na |
| with | dankzij |
| and | en |
EN It can hold upwards of a half gram of freshly ground herb and you may even fit 0.7g in it if you grind finely enough and tap down a little
NL Het kan tot een halve gram vers gemalen kruid kwijt en je kan er wellicht tot 0,7g in kwijt als je het fijn genoeg maalt en even aanstampt
| inglês | holandês |
|---|---|
| half | halve |
| gram | gram |
| freshly | vers |
| herb | kruid |
| enough | genoeg |
| in | in |
| can | kan |
| may | wellicht |
| and | en |
| if | als |
| little | een |
EN And packing couldn’t be any easier; you really just need to grind your material and then fill the bowl.
NL En dat is heel eenvoudig; je hoeft je materiaal alleen maar te vermalen en daarna kun je de bowl vullen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| material | materiaal |
| then | daarna |
| fill | vullen |
| your | je |
| the | de |
| be | kun |
| and | en |
| really | is |
| to | maar |
EN This is less than the amount of time it usually takes to grind up a bud
NL Dit is minder dan de tijd die het vaak kost om een top fijn te malen
| inglês | holandês |
|---|---|
| is | is |
| the | de |
| up | top |
| time | tijd |
| to | om |
| of | vaak |
| this | dit |
| a | een |
EN Once you've got your mushrooms, whether these are home-grown and dried or bought pre-dried, you're going to want to grind them down into more manageable doses
NL Zodra je je zelfgekweekte en gedroogde of kant-en-klaar voorgedroogde paddo's hebt, moet je ze vermalen om meer beheersbare doses te kunnen afwegen
| inglês | holandês |
|---|---|
| your | je |
| or | of |
| to | om |
| more | meer |
| and | en |
| them | ze |
EN Dried mushrooms will reduce in weight and size and will begin to look shrivelled. This is the time to grind them into a fine powder for use. Once ground, the same starting point of 0.1g applies for mushrooms.
NL Gedroogde paddenstoelen verliezen aan gewicht en grootte. Ze beginnen er daarbij verschrompeld uit te zien. Dit is het moment om ze tot een fijn poeder te vermalen. Eenmaal vermalen, geldt voor paddo's dezelfde basis van 0,1g.
| inglês | holandês |
|---|---|
| mushrooms | paddenstoelen |
| weight | gewicht |
| size | grootte |
| fine | fijn |
| powder | poeder |
| ground | basis |
| applies | geldt |
| is | is |
| to | om |
| and | en |
| for | voor |
| them | ze |
| a | eenmaal |
| the | dezelfde |
| this | dit |
| of | van |
EN 10 Ways To Grind Cannabis Without A Grinder [2020 Update]
NL Nutella met cannabis: Een simpel recept
| inglês | holandês |
|---|---|
| cannabis | cannabis |
| a | een |
EN But, it’s easy to get lost in the day-to-day grind, let inefficiencies creep in and settle for customer service that’s just good enough.
NL Maar het is gemakkelijk om te verzanden in de dagelijkse sleur, inefficiënties te laten binnensluipen en zich neer te leggen bij met een klantenservice die niet meer is dan goed genoeg.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| easy | gemakkelijk |
| customer service | klantenservice |
| to | om |
| let | laten |
| in | in |
| and | en |
| good | goed |
| service | die |
| but | |
| day-to-day | dagelijkse |
EN Design, cut, grind, and solder stained glass artwork inspired by the natural world
NL Creëer kleding die bij je lichaam past en leer hoe je je eigen gepersonaliseerde jack maakt met een naaimachine, van het patroon tot de uiteindelijke outfit
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| design | patroon |
| by | bij |
| and | leer |
EN Grouse Mountain – Grouse Grind loop from Grousewoods
NL Grouse Mountain – Grouse Grind Rondje vanuit Grousewoods
EN Grind House: Read Reviews and Book Classes on ClassPass
NL Grind House: Lees recensies en boek lessen met ClassPass
EN Safety guidelines are provided by Grind House and were last updated on
NL Veiligheidsrichtlijnen worden aangeboden door Grind House en zijn voor het laatst bijgewerkt op
EN Grind House: Read Reviews and Book Classes on ClassPass
NL Grind House: Lees recensies en boek lessen met ClassPass
EN Safety guidelines are provided by Grind House and were last updated on
NL Veiligheidsrichtlijnen worden aangeboden door Grind House en zijn voor het laatst bijgewerkt op
EN Grind House: Read Reviews and Book Classes on ClassPass
NL Grind House: Lees recensies en boek lessen met ClassPass
EN Safety guidelines are provided by Grind House and were last updated on
NL Veiligheidsrichtlijnen worden aangeboden door Grind House en zijn voor het laatst bijgewerkt op
EN Construction Daily Reports automates the daily reporting process for construction pros and includes a mobile app, automatic weather, and emailed PDFs. Simple, fast custom daily reports. Read more about CDR
NL Google Documenten is een online tekstverwerker waarmee je tekstdocumenten kunt aanmaken en opmaken en in realtime kunt samenwerken met andere mensen. Meer informatie over Google Docs
EN These modules help with file conversions to standard Czech bank formats, daily upload of bank transactions and automatic daily updates for exchange rates.
NL Deze modules helpen bij het omzetten van bestanden naar standaard Tsjechische bankformaten, het dagelijks uploaden van banktransacties en automatische dagelijkse updates voor wisselkoersen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| modules | modules |
| help | helpen |
| file | bestanden |
| standard | standaard |
| upload | uploaden |
| automatic | automatische |
| updates | updates |
| with | bij |
| and | en |
| daily | dagelijks |
| for | voor |
| to | deze |
| of | van |
EN Mid-December to mid-February. Ice rink opening hours: Daily from 11 a.m. to 10 p.m. Restaurant opening hours: Daily from 11 a.m. to 11 p.m.
NL Medio december tot medio februari. Openingstijden ijsbaan: Dagelijks 11.00 uur - 22.00 uur. Openingstijden van het restaurant: Dagelijks 11.00 uur - 23.00 uur.
| inglês | holandês |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| december | december |
| february | februari |
| opening hours | openingstijden |
| daily | dagelijks |
| rink | ijsbaan |
| hours | uur |
| to | tot |
EN The Dutch news sites of Mediahuis were visited daily by some 2.3 million people. More than 1.1 million users consulted the news apps daily, representing an increase of almost 10%.
NL De Nederlandse nieuwssites van Mediahuis werden dagelijks door zo’n 2,3 miljoen mensen bezocht. Dagelijks raadpleegden meer dan 1,1 miljoen gebruikers de nieuwsapps, goed voor een stijging van bijna 10%.
| inglês | holandês |
|---|---|
| mediahuis | mediahuis |
| visited | bezocht |
| daily | dagelijks |
| people | mensen |
| users | gebruikers |
| million | miljoen |
| increase | stijging |
| the | de |
| sites | van |
| by | door |
| more | meer |
EN In terms of daily user numbers, it looks just as impressive: the social network had 1.66 billion daily active Facebook users in the fourth quarter of 2019.
NL In termen van dagelijkse gebruikersaantallen ziet het er net zo indrukwekkend uit: het sociale netwerk had 1.66 miljard dagelijkse actieve Facebook-gebruikers in het vierde kwartaal van 2019.
| inglês | holandês |
|---|---|
| daily | dagelijkse |
| looks | ziet |
| impressive | indrukwekkend |
| had | had |
| billion | miljard |
| active | actieve |
| in | in |
| just | net |
| fourth | vierde |
| quarter | kwartaal |
| users | gebruikers |
| social | sociale |
| network | netwerk |
EN Pocket-lint daily is a daily tech newsletter curated by Stuart Miles, Pocket-lint's founder. Find out how to get it every morning.
NL Pocket-lint daily is een dagelijkse technische nieuwsbrief samengesteld door Stuart Miles, de oprichter van Pocket-lint. Ontdek hoe u het elke ochtend
| inglês | holandês |
|---|---|
| tech | technische |
| newsletter | nieuwsbrief |
| curated | samengesteld |
| founder | oprichter |
| morning | ochtend |
| daily | dagelijkse |
| is | is |
| every | elke |
| find out | ontdek |
| a | een |
| by | door |
EN It had 188 million daily active users during the three-month period that ended in June. That's a 2-percent drop from 191 million daily active users.
NL Snapchat is weer bijgewerkt. En de laatste wijzigingen zouden het voor u gemakkelijker moeten maken om veel snaps op te nemen en te bewerken. Het intr...
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| had | is |
| it | en |
| during | op |
| period | weer |
| a | veel |
| that | maken |
EN Mid-December to mid-February. Ice rink opening hours: Daily from 11 a.m. to 10 p.m. Restaurant opening hours: Daily from 11 a.m. to 11 p.m.
NL Medio december tot medio februari. Openingstijden ijsbaan: Dagelijks 11.00 uur - 22.00 uur. Openingstijden van het restaurant: Dagelijks 11.00 uur - 23.00 uur.
| inglês | holandês |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| december | december |
| february | februari |
| opening hours | openingstijden |
| daily | dagelijks |
| rink | ijsbaan |
| hours | uur |
| to | tot |
EN Whether you need a dog walker for the day, overnight boarding for a month, or daily visits for your cat, there’s a sitter on Rover who’s the perfect match for you, your pets and your lifestyle
NL Of je nu op zoek bent naar iemand die overdag je hond uitlaat, iemand die je hond een maand kan opvangen, of een dagelijks huisbezoek voor je kat, er is altijd een Rover-oppas die perfect aansluit bij jou, je huisdieren en je levensstijl
| inglês | holandês |
|---|---|
| sitter | oppas |
| pets | huisdieren |
| lifestyle | levensstijl |
| dog | hond |
| month | maand |
| or | of |
| daily | dagelijks |
| rover | rover |
| your | je |
| on | op |
| perfect | perfect |
| and | en |
| for | voor |
| a | een |
| you | bent |
| cat | is |
| the | jou |
EN Get daily pics of your dog enjoying a game of fetch or snoozing on their sitter's couch.
NL Krijg dagelijks foto's van je hond terwijl hij of zij achter een bal aan rent, of lekker bij de oppas op de bank ligt te slapen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| daily | dagelijks |
| dog | hond |
| couch | bank |
| your | je |
| or | of |
| on | op |
| of | van |
EN You can choose to have a daily or weekly update email as well.
NL U kunt ervoor kiezen om ook een dagelijkse of wekelijkse update e-mail te ontvangen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| choose | kiezen |
| update | update |
| or | of |
| to | om |
| daily | dagelijkse |
| weekly | wekelijkse |
| you | u |
| have | ontvangen |
| you can | kunt |
EN It?s no surprise that those numbers are climbing daily.
NL Het is geen verrassing dat die cijfers dagelijks stijgen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| surprise | verrassing |
| daily | dagelijks |
| no | geen |
| that | dat |
| it | het |
| numbers | cijfers |
EN Learn why Looker trusts Opsgenie to help deliver always-on services to thousands of users daily.
NL Ontdek waarom Looker op Opsgenie vertrouwt voor constante service voor duizenden dagelijkse gebruikers.
| inglês | holandês |
|---|---|
| learn | ontdek |
| trusts | vertrouwt |
| opsgenie | opsgenie |
| users | gebruikers |
| daily | dagelijkse |
| on | op |
| thousands | duizenden |
| why | waarom |
| services | service |
EN Improve the daily lives of your people with a fully integrated ERP suite modeled for higher education
NL Verbeter het dagelijks leven van je medewerkers met een volledig geïntegreerde Enterprise Resource Planning-suite ontwikkeld voor het hoger onderwijs
| inglês | holandês |
|---|---|
| improve | verbeter |
| people | medewerkers |
| integrated | geïntegreerde |
| erp | enterprise resource planning |
| education | onderwijs |
| daily | dagelijks |
| your | je |
| fully | volledig |
| lives | leven |
| suite | suite |
| with | met |
| a | een |
| higher | hoger |
| for | voor |
EN Improve the daily lives of your people with a fully integrated ERP suite modeled for services organizations.
NL Verbeter de werkdagen van medewerkers met een volledig geïntegreerde Enterprise Resource Planning-suite, ontworpen voor serviceorganisaties.
| inglês | holandês |
|---|---|
| improve | verbeter |
| people | medewerkers |
| integrated | geïntegreerde |
| erp | enterprise resource planning |
| organizations | enterprise |
| fully | volledig |
| the | de |
| suite | suite |
| for | voor |
| with | met |
| a | een |
| of | van |
EN Free up your teams’ time by using AI and self-service tools and analytics to make their daily work simpler and more effective.
NL Maak tijd vrij voor uw teams door AI en selfservice-tools en analytics te gebruiken om hun dagelijkse werk eenvoudiger en effectiever te maken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| time | tijd |
| ai | ai |
| self-service | selfservice |
| analytics | analytics |
| daily | dagelijkse |
| simpler | eenvoudiger |
| work | werk |
| free | vrij |
| to | om |
| by | door |
| teams | teams |
| tools | tools |
| and | en |
| their | hun |
| effective | effectiever |
EN Improve your people’s daily lives with our suite of fully integrated enterprise applications
NL Verbeter het dagelijks leven van jouw medewerkers met deze suite van volledig geïntegreerde zakelijke applicaties.
| inglês | holandês |
|---|---|
| improve | verbeter |
| integrated | geïntegreerde |
| enterprise | zakelijke |
| daily | dagelijks |
| fully | volledig |
| applications | applicaties |
| lives | leven |
| suite | suite |
| with | met |
| of | van |
EN Improve the daily lives of your people with a fully integrated ERP suite modeled for public sector organizations
NL Verbeter het werk van je medewerkers met een volledig geïntegreerde Enterprise Resource Planning-suite die speciaal is ontwikkeld voor organisaties in de publieke sector.
| inglês | holandês |
|---|---|
| improve | verbeter |
| people | medewerkers |
| integrated | geïntegreerde |
| erp | enterprise resource planning |
| sector | sector |
| your | je |
| fully | volledig |
| organizations | organisaties |
| the | de |
| suite | suite |
| with | met |
| for | voor |
| a | een |
| of | van |
EN We’re using Brand Templates daily for not only creating new assets, but re-using existing ones too
NL We gebruiken Brand Templates dagelijks, niet alleen om nieuwe assets te creëren, maar ook om bestaande assets te hergebruiken
| inglês | holandês |
|---|---|
| templates | templates |
| daily | dagelijks |
| assets | assets |
| only | alleen |
| brand | om |
| new | nieuwe |
| existing | bestaande |
| but |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
daily grind hectic daily grind grind avondale grind beat the grind grind night grind finely enough grind them down daily basis the daily daily supplement daily daily raising daily reports daily tasks updated daily daily puzzles view daily daily needs daily dose daily processes daily activities web daily daily style daily workflow daily visits daily life daily mission daily lives data created daily people’s daily lives daily basis he a daily basis daily limit daily operations my daily keywords daily daily comfort daily transactions his daily closed daily daily backups open daily daily departures daily rate daily topics daily menu daily involved daily check in daily thanksTraduzir daily grind para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe