NL De beklimming van de Parrotspitze begint aan de Zwitserse kant bij de bekende Monte Rosa-Hütte. Deze top behoort tot het Monte Rosa-massief.
Traduzir "monte rosa massief" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "monte rosa massief" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de monte rosa massief
holandês
inglês
EN On the Swiss side, the renowned Monte Rosa Hut serves as a starting point for climbs up to the Parrotspitze. This peak can be found in the Monte Rosa massif.
| holandês | inglês |
|---|---|
| begint | starting |
| kant | side |
| bekende | renowned |
| monte | monte |
| massief | massif |
NL Van hieruit geniet men van een overweldigend uitzicht op de Matterhorn, de gletsjer en het Monte-Rosa-massief
EN The summit offers up spectacular views of the Matterhorn, the glaciers and the Monte-Rosa massif
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitzicht | views |
| matterhorn | matterhorn |
| massief | massif |
NL Van hieruit geniet men van een overweldigend uitzicht op de Matterhorn, de gletsjer en het Monte-Rosa-massief
EN The summit offers up spectacular views of the Matterhorn, the glaciers and the Monte-Rosa massif
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitzicht | views |
| matterhorn | matterhorn |
| massief | massif |
NL De noordelijkste top van het Monte Rosa-massief en tegelijkertijd de op een na hoogste berg van Zwitserland. Ook populair voor meervoudige beklimmingen!
EN The northernmost peak of the Monte Rosa massif is also the second-highest peak in Switzerland. And visitors often like to return and make the ascent multiple times!
| holandês | inglês |
|---|---|
| monte | monte |
| zwitserland | switzerland |
| massief | massif |
NL Zonsopgang van Pointe Percée, het hoogste punt van het Aravis-massief. De eerste lichtjes overspoelen de valleien zachtjes, met de toppen van het Mont Blanc-massief als achtergrond ...
EN Sunrise from Pointe Percée, highest point of the Aravis massif. The first lights gently flood the valleys, with the peaks of the Mont Blanc massif as a backdrop ...
| holandês | inglês |
|---|---|
| zonsopgang | sunrise |
| punt | point |
| valleien | valleys |
| achtergrond | backdrop |
| massief | massif |
NL Via Monte Rosa, 9320149MilanItaly
EN 135, 4th Floor, RMZ Titanium,Old Airport Road, Kodihalli,560017BangaloreIndia
NL Hotel Monte Rosa, het eerste en meest historische hotel van Zermatt, ligt in het centrum van Zermatt?s autovrije zone
EN Zermatt first and most historic Hotel Monte Rosa is located in the center of Zermatt?s car free area
| holandês | inglês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| monte | monte |
| historische | historic |
| centrum | center |
| s | s |
| zone | area |
| zermatt | zermatt |
NL Het belangrijkste kenmerk van deze grot is dat hij zich op een rotswand bevindt, ongeveer 300 m boven Mendrisio. Het panorama strekt zich uit over de hele Mendrisiotto en het Alpenpanorama reikt tot aan het Monte Rosa gebergte.
EN The main characteristic of this grotto is that it is located on a cliff about 300 m above Mendrisio. Its unmissable view sweeps over the whole of Mendrisiotto and the Alpine panorama extends as far as the Monte Rosa mountain range.
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijkste | main |
| m | m |
| monte | monte |
| grot | grotto |
| strekt zich uit | extends |
NL Je kunt direct overnachten in de Monte Rosa-Hütte, die op een voorbeeldige manier is gebouwd wat betreft energie- en grondstoffenefficiëntie
EN You can spend the night in the Monte Rosa Hut, which is exemplary in terms of energy and resource efficiency
| holandês | inglês |
|---|---|
| je | you |
| monte | monte |
| energie | energy |
| - | resource |
NL De eerste dag is de beklimming naar de Monte Rosa-Hütte en de volgende dag de afdaling.
EN On the first day the trail ascends to the Monte Rosa Hut and descends the following day.
| holandês | inglês |
|---|---|
| monte | monte |
NL Meer info over: Swiss Tour Monte Rosa
EN Find out more about: Swiss Tour Monte Rosa
| holandês | inglês |
|---|---|
| swiss | swiss |
| tour | tour |
| monte | monte |
NL Sterke combinatie: De Balfrin-Höhenweg van Saas-Fee naar Grächen en de Europaweg van Grächen naar Zermatt vormen de ?Swiss Tour Monte Rosa?
EN Powerful combination: the Balfrin high-level trail from Sass-Fee to Grächen and the Europaweg trail from Grächen to Zermatt form the «Swiss Tour Monte Rosa»
| holandês | inglês |
|---|---|
| sterke | powerful |
| combinatie | combination |
| vormen | form |
| swiss | swiss |
| tour | tour |
| monte | monte |
| zermatt | zermatt |
NL Meer info over: + Swiss Tour Monte Rosa
EN Find out more about: + Swiss Tour Monte Rosa
| holandês | inglês |
|---|---|
| swiss | swiss |
| tour | tour |
| monte | monte |
NL De Monte Tamaro ligt in de driehoek Lugano-Bellinzona-Locarno. De berg is beroemd door de kerk “Santa Maria degli Angeli” van Mario Botta en de panoramische bergkamwandeling vanaf de Monte Lema.
EN The Monte Tamaro lies in the triangle between Lugano, Bellinzona and Locarno. It is famous for the Santa Maria degli Angeli church designed by Mario Botta and the scenic ridge walk from Monte Lema.
| holandês | inglês |
|---|---|
| monte | monte |
| ligt | lies |
| is | is |
| beroemd | famous |
| kerk | church |
| mario | mario |
| lugano | lugano |
| bellinzona | bellinzona |
| locarno | locarno |
| maria | maria |
| lema | lema |
NL Tussen de op bijna 700 m. hoogte gelegen Monte San Salvatore en Monte Arbostora treffen parkbezoekers en plantenvrienden een waar paradijsje aan, met name in mei en april als de azalea's en de rododendrons een geurend tapijt neerleggen.
EN The San Michele Park sits high above Lugano and offers spectacular views of the city, the lake and the mountains. The typically southern vegetation is sure to thrill many of its visitors too.
| holandês | inglês |
|---|---|
| san | san |
NL Monte Corrassi – Monte Corrasi (1463m) Rondje vanuit Ulìana/Oliena
EN Monte Corrassi – Monte Corrasi (1463m) Loop from Ulìana/Oliena
| holandês | inglês |
|---|---|
| monte | monte |
| vanuit | from |
NL Monte Corrassi – Monte Corrasi (1463m) Rondje vanuit Ulìana/Oliena
EN Monte Corrassi – Monte Corrasi (1463m) Loop from Ulìana/Oliena
| holandês | inglês |
|---|---|
| monte | monte |
| vanuit | from |
NL Monte Corrassi – Monte Corrasi (1463m) Rondje vanuit Ulìana/Oliena
EN Monte Corrassi – Monte Corrasi (1463m) Loop from Ulìana/Oliena
| holandês | inglês |
|---|---|
| monte | monte |
| vanuit | from |
NL Monte Adone – Parete Monte Adone Rondje vanuit Brento
EN Monte Adone – Parete Monte Adone Loop from Brento
| holandês | inglês |
|---|---|
| monte | monte |
| vanuit | from |
NL Monte Penna – Monte Aiona Rondje vanuit Santo Stefano d'Aveto
EN Monte Penna – Monte Aiona Loop from Santo Stefano d'Aveto
| holandês | inglês |
|---|---|
| monte | monte |
| vanuit | from |
| santo | santo |
| d | d |
NL Rifugio Monte Chiappo – Monte Ebro Rondje vanuit Cosola
EN Rifugio Monte Chiappo – Monte Ebro Loop from Cosola
| holandês | inglês |
|---|---|
| monte | monte |
| vanuit | from |
| rifugio | rifugio |
NL Monte Cusna – Rifugio Monte Orsaro Rondje vanuit Febbio
EN Monte Cusna – Rifugio Monte Orsaro Loop from Febbio
| holandês | inglês |
|---|---|
| monte | monte |
| vanuit | from |
| rifugio | rifugio |
NL Rifugio Monte Orsaro – Monte Cusna Rondje vanuit Febbio
EN Rifugio Monte Orsaro – Monte Cusna Loop from Febbio
| holandês | inglês |
|---|---|
| monte | monte |
| vanuit | from |
| rifugio | rifugio |
NL hoogte gelegen Monte San Salvatore en Monte Arbostora treffen parkbezoekers en plantenvrienden een waar paradijsje aan, met name in mei en april als de azalea's en de rododendrons een geurend tapijt neerleggen.
EN Or take a walk along the paths leading through the woods, along the avenue and across the meadows that are so inviting to sunbathers in the summer (although there is no direct access to the water).
NL De Monte Tamaro ligt in de driehoek Lugano-Bellinzona-Locarno. De berg is beroemd door de kerk ?Santa Maria degli Angeli? van Mario Botta en de panoramische bergkamwandeling vanaf de Monte Lema.
EN The Monte Tamaro lies in the triangle between Lugano, Bellinzona and Locarno. It is famous for the Santa Maria degli Angeli church designed by Mario Botta and the scenic ridge walk from Monte Lema.
| holandês | inglês |
|---|---|
| monte | monte |
| ligt | lies |
| is | is |
| beroemd | famous |
| kerk | church |
| mario | mario |
| lugano | lugano |
| bellinzona | bellinzona |
| locarno | locarno |
| maria | maria |
| lema | lema |
NL De Monte Tamaro ligt in de driehoek Lugano-Bellinzona-Locarno. De berg is beroemd door de kerk “Santa Maria degli Angeli” van Mario Botta en de panoramische bergkamwandeling vanaf de Monte Lema.
EN The Monte Tamaro lies in the triangle between Lugano, Bellinzona and Locarno. It is famous for the Santa Maria degli Angeli church designed by Mario Botta and the scenic ridge walk from Monte Lema.
| holandês | inglês |
|---|---|
| monte | monte |
| ligt | lies |
| is | is |
| beroemd | famous |
| kerk | church |
| mario | mario |
| lugano | lugano |
| bellinzona | bellinzona |
| locarno | locarno |
| maria | maria |
| lema | lema |
NL Meer info over: Sentiero in Cresta: Monte Lema ? Monte Tamaro
EN Find out more about: Sentiero in Cresta: Monte Lema ? Monte Tamaro
| holandês | inglês |
|---|---|
| monte | monte |
| lema | lema |
NL Niets is veelbelovender: De tocht over de bergrug van de Monte Lema op de Monte Tamaro behoort tot de klassiekers van de Zwitserse hoogtewandelingen
EN The views here are unrivalled: This ridge walk from Monte Lema to Monte Tamaro is a classic amongst the Swiss high-altitude hikes
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| monte | monte |
| lema | lema |
NL Meer info over: + Sentiero in Cresta: Monte Lema ? Monte Tamaro
EN Find out more about: + Sentiero in Cresta: Monte Lema ? Monte Tamaro
| holandês | inglês |
|---|---|
| monte | monte |
| lema | lema |
NL Hier heb je de mooiste vergezichten: de tocht over de bergrug van de Monte Lema naar de Monte Tamaro behoort tot de klassiekers van de Zwitserse hoogtewandeltochten
EN The views here are unrivalled: this ridge walk from Monte Lema to Monte Tamaro is a classic among the high-altitude hikes
| holandês | inglês |
|---|---|
| monte | monte |
| lema | lema |
NL De geweldloze Mahatma Gandhi, de onverschrokken Rosa Parks of meer recent de moedige Greta Thunberg
EN Non-violent Mahatma Gandhi, dauntless Rosa Parks or, more recently, the spirited Greta Thunberg
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| recent | recently |
NL Scotti heeft aan een aantal van de beste Women's WorldTour-wegraces meegedaan, zoals de Giro Rosa, de Tour Down Under, de Tour of California en La Course
EN Scotti has competed in some of the top Women’s WorldTour road races like the Giro Rosa, Tour Down Under, Tour of California and La Course
| holandês | inglês |
|---|---|
| heeft | has |
| women | women |
| s | s |
| tour | tour |
| down | down |
| course | course |
| la | la |
NL Concept en tekst door Rosa te Velde, docent aan de KABK-masteropleiding Industrial Design, vormgegeven door Graphic Design alumna Mahtab Zamanifar.
EN Concept and text by Rosa te Velde, tutor at the Master Industrial Design programme of the KABK, designed by KABK Graphic Design alumna Mahtab Zamanifar.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tekst | text |
| industrial | industrial |
NL Bus van Santa Rosa naar Windsor
EN Bus from Prince George to Windsor
| holandês | inglês |
|---|---|
| bus | bus |
NL De geweldloze Mahatma Gandhi, de onverschrokken Rosa Parks of meer recent de moedige Greta Thunberg
EN Non-violent Mahatma Gandhi, dauntless Rosa Parks or, more recently, the spirited Greta Thunberg
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| recent | recently |
NL De Alya, een werk van Gabriele Rosa, is een fundamentele mix van simplistische aard en innovatieve opmaak
EN The Alya, by Gabriele Rosa, is a basic mixture between simplistic nature and innovative formatting
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| mix | mixture |
| aard | nature |
| innovatieve | innovative |
| opmaak | formatting |
NL Vía Verde Burgos – Burgos Rondje vanuit Burgos Rosa Manzano
EN Vía Verde Burgos – Burgos Loop from Burgos Rosa Manzano
NL Senda estrechita muy chula – Túnel Vía Verde Rondje vanuit Burgos Rosa Manzano
EN Senda estrechita muy chula – Túnel Vía Verde Loop from Burgos Rosa Manzano
NL In mei zijn wij (Sarai en Rosa) voor onze studie Huidtherapie aan de Hogeschool Utrecht naar Kathamandu gevlogen om daar stage te lopen in het revalidatiecentrum ‘’Medical Rehabilition Organization’’ (MeRO)
EN My nephew Rudi was diagnosed with a rare and aggressive grade 4 brain tumour (pineoblastoma) right in the very centre of his brain in August 2020
NL Rosa zamelde $ 13.000 in om haar universiteit voor de eerste keer te bezoeken.
EN Rosa raised $1.3k to visit her university campus for the first time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| universiteit | university |
| keer | time |
NL Georganiseerd door Elena Rosa Caballero
EN Organized by Altona Badminton Centre
| holandês | inglês |
|---|---|
| georganiseerd | organized |
| door | by |
NL Vertrouw nooit een dame, vooral Rosa Klebb op hakken met een dolk die op de punt wijst.
EN Never trust a lady, especially Rosa Klebb in heels with a dagger pointing out the tip.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vertrouw | trust |
| nooit | never |
| dame | lady |
| vooral | especially |
| punt | tip |
NL De architectuur en het interieur van het restaurant zijn vakkundig ontworpen door de bekende Spaanse architect Lazaro Rosa Violan, met als resultaat een ruimte waarin stijl en comfort naadloos samengaan.
EN The architectural curation and interiors of the restaurant have been expertly designed by the renowned Spanish architect Lazaro Rosa Violan, resulting in a space that seamlessly blends style and comfort.
NL Bergbeklimmers rond de eeuwwisseling op het Mont Blanc-massief.
EN Mountaineers at the turn of the century on the Mont Blanc massif.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bergbeklimmers | mountaineers |
| massief | massif |
NL Ik heb geprobeerd om hier in zwart-wit het totaal ongewone karakter van deze enorme rots in de vorm van een boleet, zwaar en massief in het midden van het delicate gebladerte van zijn bosomgeving, te transcriberen
EN I tried to transcribe here in black and white the totally unusual character of this enormous rock in the shape of a porcini, heavy and massive in the middle of the delicate leaves of its forest environment
| holandês | inglês |
|---|---|
| geprobeerd | tried |
| karakter | character |
| rots | rock |
| vorm | shape |
| zwaar | heavy |
| delicate | delicate |
| transcriberen | transcribe |
| totaal | totally |
NL Mist op het bos op een winterochtend in het Haut-Jura-massief. Beperkte oplage van 20 afdrukken.
EN Mist over the forest on a winter morning over the Haut-Jura massif. Limited edition of 20 prints.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mist | mist |
| bos | forest |
| beperkte | limited |
| afdrukken | prints |
| massief | massif |
NL Het massief van Cuernos del Painedoor Nature Picture Library - Oriol Alamanyvan
EN The Atacama Desertby Loulou moreaufrom
NL Zoals u kunt zien, sluit hij direct aan op de bliksemafleider, is hij gemaakt van voornamelijk metaal en massief plastic en heeft hij een roterende kop waarmee u de microfoon in bijna elke richting kunt positioneren.
EN As you can see, it connects directly into the lightning port, is made of mostly metal and solid plastic, and has a rotating head that allows you to position the microphone in nearly any direction.
| holandês | inglês |
|---|---|
| direct | directly |
| gemaakt | made |
| voornamelijk | mostly |
| metaal | metal |
| massief | solid |
| plastic | plastic |
| kop | head |
| positioneren | position |
NL Skiërs laten zich met de kabelbaan de Vounetz in het Dents Vertes-massief brengen
EN Skiers can take the cable-car up to the Vounetse in the massif of the Dents Vertes
| holandês | inglês |
|---|---|
| skiërs | skiers |
| brengen | take |
| massief | massif |
NL De krachtige persluchtaandrijving in combinatie met de messlag van 8 mm zorgt voor de nodige kracht om ook massief materiaal door te snijden.
EN The use of considerable air pressure in combination with an 8mm stroke gives this tool the force required for tough applications.
| holandês | inglês |
|---|---|
| combinatie | combination |
| nodige | required |
| kracht | force |
| mm | mm |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
monte rosa massief hout massief mont blanc massief massief materiaal massief plastic massief metaal massief en tegelijkertijd zwaar en massief mm massief keramiek verpakkingen van massief massief en flexibele bieden massief kartonnen massief walnotenhout rosa rosa te velde rosa violan gabriele rosa monte carlo monte generoso monte verità monte monte lema monte san giorgio monte bianco monte alto sacro monte monte arbostora treffen deelname aan monte betoverende monte lema meter hoge monteTraduzir monte rosa massief para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe