EN Whether you’re creating travel catalogs, travel brochures or even travel flyers, remember to make them as interactive as possible and keep your customers engaged
"interactive travel brochures" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
EN Whether you’re creating travel catalogs, travel brochures or even travel flyers, remember to make them as interactive as possible and keep your customers engaged
NL Of je nu reiscatalogi, reisbrochures of zelfs reisfolders maakt, vergeet niet om ze zo interactief mogelijk te maken en je klanten te betrekken
inglês | holandês |
---|---|
interactive | interactief |
possible | mogelijk |
customers | klanten |
or | of |
your | je |
to | om |
even | zelfs |
and | en |
them | ze |
EN Whether you’re creating travel catalogs, travel brochures or even travel flyers, remember to make them as interactive as possible and keep your customers engaged
NL Of je nu reiscatalogi, reisbrochures of zelfs reisfolders maakt, vergeet niet om ze zo interactief mogelijk te maken en je klanten te betrekken
inglês | holandês |
---|---|
interactive | interactief |
possible | mogelijk |
customers | klanten |
or | of |
your | je |
to | om |
even | zelfs |
and | en |
them | ze |
EN Meeting your audience on the right communication channel is crucial for the success of any promotional campaigns where using online brochures. Share your interactive brochures via:
NL Uw publiek op het juiste communicatiekanaal aanspreken is cruciaal voor het succes van elke promotiecampagne waarbij online brochures worden gebruikt. Deel uw interactieve brochures bijvoorbeeld met:
inglês | holandês |
---|---|
audience | publiek |
crucial | cruciaal |
success | succes |
online | online |
brochures | brochures |
interactive | interactieve |
communication channel | communicatiekanaal |
right | juiste |
is | is |
where | waarbij |
on | op |
your | uw |
for | voor |
EN Discover great brochure examples made using Flipsnack: real estate brochures, travel brochures and flyer examples.
NL Ontdek geweldige brochure voorbeelden gemaakt met behulp van Flipsnack: vastgoed brochures, reisbrochures en folder voorbeelden.
inglês | holandês |
---|---|
discover | ontdek |
great | geweldige |
brochure | brochure |
examples | voorbeelden |
made | gemaakt |
flipsnack | flipsnack |
brochures | brochures |
flyer | folder |
and | en |
using | met behulp van |
EN Turn PDFs into interactive travel brochures
NL Maak van PDFs interactieve reisbrochures
inglês | holandês |
---|---|
into | van |
interactive | interactieve |
EN Become a better storyteller and keep readers engaged through photo slideshows placed in your interactive publications. Add up to 10 images and display them in whichever order you want. Try including it in listing presentations or travel brochures.
NL Word een betere verteller en houd lezers betrokken met fotoslideshows in uw interactieve publicaties. Voeg maximaal 10 afbeeldingen toe en geef ze weer in de volgorde die u wilt. Probeer het op te nemen in vastgoed presentaties of reisbrochures.
inglês | holandês |
---|---|
readers | lezers |
engaged | betrokken |
interactive | interactieve |
publications | publicaties |
add | voeg |
order | volgorde |
presentations | presentaties |
better | betere |
in | in |
images | afbeeldingen |
or | of |
keep | houd |
to | toe |
try | probeer |
a | een |
want | wilt |
and | en |
you | u |
including | met |
EN Turn PDFs into interactive travel brochures
NL Maak van PDFs interactieve reisbrochures
inglês | holandês |
---|---|
into | van |
interactive | interactieve |
EN When we think of brochures, we usually think about tri-fold brochures
NL Wanneer wij aan brochures denken, denken wij meestal aan tri-fold brochures
inglês | holandês |
---|---|
think | denken |
brochures | brochures |
when | wanneer |
we | wij |
usually | meestal |
EN Filed under: Andaman Sea, Backpacking, Budget Travel, Island Hopping, Koh Mook Island, Support Local Population, Travel Activities, Travel Thailand, Travel Tips
NL Gearchiveerd onder: Activiteiten op Reis, Andamanse Zee, Backpacken, Budget Reizen, Eilandhoppen, Koh Mook Eiland, Reistips, Steun de Lokale Bevolking, Thailand Reizen
inglês | holandês |
---|---|
sea | zee |
budget | budget |
local | lokale |
population | bevolking |
activities | activiteiten |
thailand | thailand |
support | steun |
under | de |
island | eiland |
travel | reizen |
EN Your marketing materials are elevated by the page flip effect, and they become irresistible as you add engaging GIFs, videos and other interactive elements in your promotional brochures
NL Uw marketingmateriaal wordt opgefleurd door het omslageffect, en het wordt onweerstaanbaar als u boeiende GIF's, video's en andere interactieve elementen toevoegt aan uw reclamefolders
inglês | holandês |
---|---|
irresistible | onweerstaanbaar |
add | toevoegt |
gifs | gifs |
videos | videos |
interactive | interactieve |
elements | elementen |
and | en |
other | andere |
by | door |
the | wordt |
as | als |
you | u |
EN Turn your real estate brochures into an interactive experience
NL Maak van jouw onroerendgoedbrochures een interactieve ervaring
inglês | holandês |
---|---|
interactive | interactieve |
experience | ervaring |
your | jouw |
an | een |
EN Be it listing presentations, real estate brochures, home buying or even home selling guides, it’s crucial to make them as interactive as you can
NL Of het nu gaat om presentaties, vastgoedbrochures, huisaankoop of zelfs huisverkoopgidsen, het is cruciaal om ze zo interactief mogelijk te maken
inglês | holandês |
---|---|
presentations | presentaties |
crucial | cruciaal |
interactive | interactief |
or | of |
to | om |
be | gaat |
it | het |
even | zelfs |
its | is |
them | ze |
make | te |
EN Be it listing presentations, real estate brochures, home buying, or even home selling guides, it’s crucial to make them as interactive as you can
NL Of het nu gaat om presentaties, vastgoedbrochures, huisaankopen of zelfs gidsen voor huisverkoop, het is cruciaal om ze zo interactief mogelijk te maken
inglês | holandês |
---|---|
presentations | presentaties |
guides | gidsen |
crucial | cruciaal |
interactive | interactief |
or | of |
to | om |
be | gaat |
it | het |
even | zelfs |
its | is |
them | ze |
make | te |
EN Your marketing materials are elevated by the page flip effect, and they become irresistible as you add engaging GIFs, videos and other interactive elements in your promotional brochures
NL Uw marketingmateriaal wordt opgefleurd door het omslageffect, en het wordt onweerstaanbaar als u boeiende GIF's, video's en andere interactieve elementen toevoegt aan uw reclamefolders
inglês | holandês |
---|---|
irresistible | onweerstaanbaar |
add | toevoegt |
gifs | gifs |
videos | videos |
interactive | interactieve |
elements | elementen |
and | en |
other | andere |
by | door |
the | wordt |
as | als |
you | u |
EN Turn your real estate brochures into an interactive experience
NL Maak van jouw onroerendgoedbrochures een interactieve ervaring
inglês | holandês |
---|---|
interactive | interactieve |
experience | ervaring |
your | jouw |
an | een |
EN Be it listing presentations, real estate brochures, home buying, or even home selling guides, it’s crucial to make them as interactive as you can
NL Of het nu gaat om presentaties, vastgoedbrochures, huisaankopen of zelfs gidsen voor huisverkoop, het is cruciaal om ze zo interactief mogelijk te maken
inglês | holandês |
---|---|
presentations | presentaties |
guides | gidsen |
crucial | cruciaal |
interactive | interactief |
or | of |
to | om |
be | gaat |
it | het |
even | zelfs |
its | is |
them | ze |
make | te |
EN Photo slideshows come in handy when providing more context for your products or services when creating interactive brochures
NL Diavoorstellingen met foto's zijn handig om uw producten of diensten meer context te geven bij het maken van interactieve brochures
inglês | holandês |
---|---|
slideshows | diavoorstellingen |
handy | handig |
context | context |
interactive | interactieve |
brochures | brochures |
in | bij |
or | of |
services | diensten |
more | meer |
your | uw |
products | producten |
come | van |
providing | zijn |
EN Promote your business with interactive digital brochures
NL Promoot uw bedrijf met interactieve digitale brochures
inglês | holandês |
---|---|
promote | promoot |
your | uw |
business | bedrijf |
interactive | interactieve |
digital | digitale |
brochures | brochures |
with | met |
EN Power up your marketing game with interactive publications such as flipbook magazines, catalogs, brochures, and booklets. Keep your audience hooked for longer by adding links, videos, GIFs, and product tags to your static and boring PDFs.
NL Verhoog uw marketingactiviteiten met interactieve publicaties zoals flipbooks, catalogi, brochures en boekjes. Houd uw publiek langer geïnteresseerd door links, video's, GIF's en producttags toe te voegen aan uw statische en saaie PDF's.
inglês | holandês |
---|---|
interactive | interactieve |
keep | houd |
audience | publiek |
longer | langer |
adding | voegen |
videos | videos |
gifs | gifs |
static | statische |
boring | saaie |
publications | publicaties |
catalogs | catalogi |
brochures | brochures |
links | links |
and | en |
to | toe |
by | door |
as | zoals |
with | met |
EN Build trust by creating interactive branded brochures where you can showcase lots of medical products
NL Bouw vertrouwen op door interactieve merkbrochures te maken waarin u veel medische producten kunt laten zien
inglês | holandês |
---|---|
trust | vertrouwen |
interactive | interactieve |
medical | medische |
lots | te |
lots of | veel |
build | bouw |
products | producten |
you | u |
where | waarin |
by | door |
you can | kunt |
EN Brochures about the Swiss Travel System and vacation in Switzerland are available here.
NL Brochures over het Swiss Travel System en de vakantie in Zwitserland zijn hier verkrijgbaar.
inglês | holandês |
---|---|
brochures | brochures |
system | system |
swiss | swiss |
travel | travel |
in | in |
available | verkrijgbaar |
the | de |
vacation | vakantie |
about | over |
switzerland | zwitserland |
and | en |
here | hier |
EN Create branded travel brochures
NL Maak merkgebonden reisbrochures
inglês | holandês |
---|---|
create | maak |
EN Flipsnack allows you to personalize your travel brochures and watch your tourism business rise to the top
NL Met Flipsnack kan je jouw reisbrochures personaliseren en je toeristische onderneming naar de top zien stijgen
inglês | holandês |
---|---|
flipsnack | flipsnack |
allows | kan |
personalize | personaliseren |
business | onderneming |
rise | stijgen |
your | je |
the | de |
top | top |
and | en |
EN We provide statistics updated in real time and Google Analytics integration. Go the extra mile and see how your clients interact with your online travel brochures.
NL We bieden statistieken die in realtime zijn bijgewerkt en Google Analytics integratie. Doe een extra stap en zie hoe jouw klanten omgaan met jouw online reisbrochures.
inglês | holandês |
---|---|
updated | bijgewerkt |
integration | integratie |
clients | klanten |
online | online |
real time | realtime |
statistics | statistieken |
in | in |
analytics | analytics |
see | zie |
we | we |
provide | bieden |
and | en |
with | met |
go | stap |
extra | extra |
EN Create travel brochures your way
NL Maak reisbrochures op jouw manier
inglês | holandês |
---|---|
create | maak |
your | jouw |
way | manier |
EN Brochures about the Swiss Travel System and vacation in Switzerland are available here.
NL Brochures over het Swiss Travel System en de vakantie in Zwitserland zijn hier verkrijgbaar.
inglês | holandês |
---|---|
brochures | brochures |
system | system |
swiss | swiss |
travel | travel |
in | in |
available | verkrijgbaar |
the | de |
vacation | vakantie |
about | over |
switzerland | zwitserland |
and | en |
here | hier |
EN Pick from marketing, business, real estate, travel brochures and personalize it with your content before adding interactivity.
NL Kies uit marketing-, bedrijfs-, vastgoed- en reisbrochures en personaliseer deze met uw materiaal voordat u interactiviteit toevoegt.
inglês | holandês |
---|---|
pick | kies |
personalize | personaliseer |
content | materiaal |
adding | toevoegt |
interactivity | interactiviteit |
marketing | marketing |
before | voordat |
from | uit |
with | met |
and | en |
EN Expand the list of interactions you can include in your travel magazines, product catalogs or brochures with this popup content
NL Breid de lijst met interacties die u kunt opnemen in uw reistijdschriften, productcatalogi of brochures uit met dit pop-up materiaal
inglês | holandês |
---|---|
interactions | interacties |
brochures | brochures |
in | in |
or | of |
the | de |
this | dit |
include | opnemen |
with | met |
you can | kunt |
of | uit |
you | u |
EN Create branded travel brochures
NL Maak merkgebonden reisbrochures
inglês | holandês |
---|---|
create | maak |
EN Flipsnack allows you to personalize your travel brochures and watch your tourism business rise to the top
NL Met Flipsnack kan je jouw reisbrochures personaliseren en je toeristische onderneming naar de top zien stijgen
inglês | holandês |
---|---|
flipsnack | flipsnack |
allows | kan |
personalize | personaliseren |
business | onderneming |
rise | stijgen |
your | je |
the | de |
top | top |
and | en |
EN We provide statistics updated in real time and Google Analytics integration. Go the extra mile and see how your clients interact with your online travel brochures.
NL We bieden statistieken die in realtime zijn bijgewerkt en Google Analytics integratie. Doe een extra stap en zie hoe jouw klanten omgaan met jouw online reisbrochures.
inglês | holandês |
---|---|
updated | bijgewerkt |
integration | integratie |
clients | klanten |
online | online |
real time | realtime |
statistics | statistieken |
in | in |
analytics | analytics |
see | zie |
we | we |
provide | bieden |
and | en |
with | met |
go | stap |
extra | extra |
EN Create travel brochures your way
NL Maak reisbrochures op jouw manier
inglês | holandês |
---|---|
create | maak |
your | jouw |
way | manier |
EN Promote astonishing adventures to your clients by offering them alluring travel brochures created in Flipsnack
NL Presenteer verbazingwekkende avonturen aan uw klanten door hen verleidelijke reisbrochures aan te bieden, gemaakt in Flipsnack
inglês | holandês |
---|---|
adventures | avonturen |
clients | klanten |
offering | bieden |
created | gemaakt |
flipsnack | flipsnack |
in | in |
by | door |
them | te |
EN Add videos and photo slideshows of the sightseeings, then embed the brochures into your travel agency’s website so that anyone can see the offers.
NL Voeg video's en fotoslideshows van de bezienswaardigheden toe en sluit de brochures vervolgens in op de website van uw reisbureau, zodat iedereen het kan zien.
inglês | holandês |
---|---|
add | voeg |
videos | videos |
brochures | brochures |
website | website |
the | de |
so | zodat |
can | kan |
and | en |
into | in |
of | van |
then | vervolgens |
anyone | iedereen |
EN You love to visit new countries, experience new cultures, and travel the world. Capture all the moments on a Travel Blog. You can even use Jimdo's mobile apps to write a blog post from your phone or tablet while you travel.
NL Je ontdekt graag nieuwe landen, nieuwe culturen en reist de hele wereld over. Verzamel alle onvergetelijke momenten op je reisblog. Je kunt zelfs de mobiele apps van Jimdo gebruiken om je blog via je smartphone of tablet te updaten terwijl je reist.
inglês | holandês |
---|---|
new | nieuwe |
countries | landen |
cultures | culturen |
travel | reist |
moments | momenten |
tablet | tablet |
blog | blog |
apps | apps |
your | je |
or | of |
the | de |
to | om |
on | op |
use | gebruiken |
mobile | mobiele |
world | wereld |
even | zelfs |
you can | kunt |
EN Filed under: Coronavirus Safe Destination, Diving Holidays Maldives, Flashpacking, Indian Ocean, Island Hopping, Post Covid Travel Deal, Scuba Destinations, Scuba Diving Vacations, Solo Female Travel, Travel Maldives, Veligandu Island
NL Gearchiveerd onder: Alleen op reis als vrouw, Coronavirus veilige bestemming, Duikbestemmingen, Duikreizen Malediven, Duikvakanties, Eilandhoppen, Flashpacken, Indische Oceaan, Malediven Reizen, Post Covid vakantiedeal, Veligandu Eiland
inglês | holandês |
---|---|
under | onder |
destination | bestemming |
maldives | malediven |
ocean | oceaan |
post | post |
solo | alleen |
female | vrouw |
covid | covid |
coronavirus | coronavirus |
safe | veilige |
island | eiland |
travel | reizen |
EN The travel advisory for Malta has been changed from yellow to orange, with effect from Wednesday 12th August. Only essential travel is recommended. Did you travel to Malta? Then you are urgently advised to self-quarantine for a period of 10 days.
NL Vanaf woensdag 12 augustus is het reisadvies voor Malta aangepast van geel naar oranje. Alleen noodzakelijke reizen worden geadviseerd. Heb je Malta bezocht? Dan krijg je het dringende advies om 10 dagen in thuisquarantaine te gaan.
inglês | holandês |
---|---|
advisory | advies |
malta | malta |
august | augustus |
essential | noodzakelijke |
advised | geadviseerd |
wednesday | woensdag |
is | is |
days | dagen |
travel | reizen |
orange | oranje |
to | om |
are | worden |
yellow | geel |
only | alleen |
you | je |
for | voor |
EN Filed under: Diving Holidays Maldives, Flashpacking, Indian Ocean, Island Hopping, Rasdhoo Island, Scuba Destinations, Scuba Diving Vacations, Support Local Population, Sustainable Tourism, Travel Activities, Travel Maldives, Travel Tips
NL Gearchiveerd onder: Activiteiten op Reis, Duikbestemmingen, Duikreizen Malediven, Duikvakanties, Duurzaam Toerisme, Eilandhoppen, Flashpacken, Indische Oceaan, Malediven Reizen, Rasdhoo Eiland, Reistips, Steun de Lokale Bevolking
inglês | holandês |
---|---|
maldives | malediven |
ocean | oceaan |
local | lokale |
population | bevolking |
sustainable | duurzaam |
activities | activiteiten |
support | steun |
tourism | toerisme |
under | de |
island | eiland |
travel | reizen |
EN Filed under: Andaman Sea, Backpacking, Budget Travel, Eco Accommodations, Island Hopping, Koh Lanta Island, Phuket Island, Scuba Diving, Solo Female Travel, Support Local Population, Travel Thailand
NL Gearchiveerd onder: Alleen op reis als vrouw, Andamanse Zee, Backpacken, Budget Reizen, Diepzeeduiken, Eco Accommodaties, Eilandhoppen, Koh Lanta Eiland, Phuket Eiland, Steun de Lokale Bevolking, Thailand Reizen
inglês | holandês |
---|---|
sea | zee |
budget | budget |
eco | eco |
accommodations | accommodaties |
solo | alleen |
female | vrouw |
local | lokale |
population | bevolking |
thailand | thailand |
support | steun |
under | de |
island | eiland |
travel | reizen |
EN Most of us love to travel: as they say, it broadens the mind as well as the conversation! But we need to make sustainable travel the foundation of our travel choices, so that we can lessen the impact we have on the places we love to visit.
NL De meeste mensen zijn dol op reizen: het verruimt zowel je blik als je gespreksstof! Maar het is belangrijk dat we duurzaamheid als uitgangspunt nemen voor onze reiskeuzes, zodat onze impact op de plekken waar we dol op zijn, kleiner wordt.
inglês | holandês |
---|---|
sustainable | duurzaamheid |
impact | impact |
places | plekken |
on | op |
the | de |
we | we |
as | als |
travel | reizen |
our | onze |
but | |
need | je |
EN You legally cannot refuse to travel to affected areas. Only when an official travel warning exists for the region to which you have to travel, you have the right to refuse the trip.
NL Je kunt wettelijk gezien niet weigeren om naar de getroffen gebieden te reizen. Alleen als er een officiële reiswaarschuwing bestaat voor de regio waar je naartoe moet reizen, heb je het recht om de reis te weigeren.
inglês | holandês |
---|---|
legally | wettelijk |
refuse | weigeren |
affected | getroffen |
areas | gebieden |
region | regio |
to | om |
the | de |
for | voor |
travel | reizen |
have to | moet |
trip | reis |
EN The travel advisory for Malta has been changed from yellow to orange, with effect from Wednesday 12th August. Only essential travel is recommended. Did you travel to Malta? Then you are urgently advised to self-quarantine for a period of 10 days.
NL Vanaf woensdag 12 augustus is het reisadvies voor Malta aangepast van geel naar oranje. Alleen noodzakelijke reizen worden geadviseerd. Heb je Malta bezocht? Dan krijg je het dringende advies om 10 dagen in thuisquarantaine te gaan.
inglês | holandês |
---|---|
advisory | advies |
malta | malta |
august | augustus |
essential | noodzakelijke |
advised | geadviseerd |
wednesday | woensdag |
is | is |
days | dagen |
travel | reizen |
orange | oranje |
to | om |
are | worden |
yellow | geel |
only | alleen |
you | je |
for | voor |
EN Spend less time on paperwork and more time building your own travel business as a corporate travel consultant with Travel Counsellors
NL Als je momenteel reizen voor zakelijke klanten verzorgt.
inglês | holandês |
---|---|
your | je |
time | momenteel |
travel | reizen |
business | zakelijke |
as | als |
EN BCD Travel recently surveyed more than 100 travel buyers and almost 1,800 business travelers to gauge the importance of environmental sustainability in business travel
NL – BCD Travel heeft onlangs meer dan 100 reisinkopers en bijna 1.800 zakenreizigers ondervraagd over het belang van duurzaamheid in zakenreizen
inglês | holandês |
---|---|
importance | belang |
sustainability | duurzaamheid |
almost | bijna |
more | meer |
and | en |
in | in |
recently | onlangs |
of | van |
than | dan |
EN Whether you're in the travel business or just want to identify your own gear, custom travel stickers are the perfect travel companion.
NL Of je nu in de reiswereld werkt of gewoon je eigen spullen makkelijk wilt kunnen terugvinden, reisstickers op maat zijn het beste reismaatje dat je kunt hebben.
EN The Websites may offer publicly accessible blogs, community forums, comments sections, discussion forums, or other interactive features (“Interactive Areas”)
NL De Websites kunnen openbaar toegankelijke blogs, gemeenschapsforums, commentaarsecties, discussieforums of andere interactieve functies (?Interactieve gedeelten?) aanbieden
inglês | holandês |
---|---|
websites | websites |
may | kunnen |
blogs | blogs |
or | of |
interactive | interactieve |
features | functies |
offer | aanbieden |
the | de |
accessible | toegankelijke |
publicly | openbaar |
other | andere |
EN Turn your clients’ blogs into engaging, interactive experiences for their audiences through interactive, embeddable content.
NL Maak van de blogs van uw klanten boeiende, interactieve ervaringen voor hun publiek door middel van interactieve, embeddable inhoud.
inglês | holandês |
---|---|
clients | klanten |
blogs | blogs |
experiences | ervaringen |
audiences | publiek |
content | inhoud |
interactive | interactieve |
for | voor |
their | hun |
your | de |
EN Get more than the interactive page flip effect as you convert the PDF to flipbook. Add videos, audio files, links, interactive photos as well as 3rd party content such as forms, house tours, shopping carts and more!
NL Krijg meer dan het interactieve pagina omslaande effect als u de PDF naar flipbook converteert. Voeg video's, audiobestanden, links, interactieve foto's en content van derden toe, zoals formulieren, huisbezichtigingen, winkelwagentjes en meer!
inglês | holandês |
---|---|
interactive | interactieve |
effect | effect |
flipbook | flipbook |
videos | videos |
links | links |
photos | fotos |
page | pagina |
content | content |
forms | formulieren |
the | de |
add | voeg |
to | toe |
house | van |
and | en |
as | zoals |
more | meer |
you | u |
EN Craft one-of-a-kind interactive and dynamic content with the most advanced platform and interactive techniques available.
NL Creëer unieke interactieve en dynamische content in het geavanceerde platform met de meest innovatieve interactieve video software.
inglês | holandês |
---|---|
interactive | interactieve |
dynamic | dynamische |
content | content |
advanced | geavanceerde |
platform | platform |
techniques | software |
the | de |
a | unieke |
with | met |
and | en |
EN Make sure you stand out and that candidates remember your message by using interactive recruitment videos. Curious why this works so well? Read the top 5 reasons to use interactive recruitment videos in this blog!
NL Zorg dat jouw bedrijf opvalt en dat kandidaten je weten te vinden, ga aan de slag met interactieve recruitment video’s. Benieuwd waarom dit zo goed werkt? Lees de 5 redenen in deze blog!
inglês | holandês |
---|---|
candidates | kandidaten |
interactive | interactieve |
videos | videos |
reasons | redenen |
blog | blog |
your | je |
in | in |
the | de |
works | werkt |
well | goed |
why | waarom |
sure | dat |
out | te |
read | lees |
this | dit |
so | vinden |
Mostrando 50 de 50 traduções