NL Cultureel Het beste van Slovenië in 5 dagen Culturele vakanties in Slovenië Vakantie aan het meer van Bled Vakantie naar het meer van Bled 5 dagen Vakantie in Ljubljana: Het beste van Slovenië in 3 dagen Luxe vakantie Slovenië
Traduzir "vakantie in zwitserland" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vakantie in zwitserland" de holandês para inglês
Traduções de vakantie in zwitserland
"vakantie in zwitserland" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de vakantie in zwitserland
holandês
inglês
EN Cultural Best of Slovenia in 5 days Cultural Holidays in Slovenia Lake Bled Holidays Lake Bled Holidays 5 Days Ljubljana Holidays: Best of Slovenia in 3 days Luxury Leisure Holiday Slovenia
NL 1848: de oprichting van Zwitserland De oprichting van de moderne staat Zwitserland stamt uit het jaar 1848. Voor die tijd bestond Zwitserland uit een los bondgenootschap tussen onafhankelijke kantons. In 1848 kreeg Zwitserland een moderne grondwet,...
EN 1848: The founding of Switzerland The establishment of the modern state of Switzerland dates back to 1848. Prior to this, Switzerland consisted of a loose alliance of independent cantons. In 1848 Switzerland formed a modern constitution which made a...
| holandês | inglês |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| moderne | modern |
| staat | state |
| onafhankelijke | independent |
| kantons | cantons |
| jaar | dates |
| los | loose |
NL Hoewel Zwitserland een zeer veilig land is om in te reizen, zorgt u ervoor dat uw vakantie in Zwitserland probleemloos verloopt als u zich vertrouwd maakt met bepaalde wetten en gebruiken
EN While Switzerland is a very safe country in which to travel, familiarizing yourself with certain laws and customs will ensure that your Switzerland holiday will be hassle-free
| holandês | inglês |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| zeer | very |
| land | country |
| wetten | laws |
NL Slapen in het stro en smullen van verse producten - vakantie op de boerderij is synoniem voor vakantie in de natuur.
EN Sleeping in straw and fresh produce from the farm – holidays on the farm are holidays in harmony with nature.
| holandês | inglês |
|---|---|
| slapen | sleeping |
| verse | fresh |
| vakantie | holidays |
| boerderij | farm |
| natuur | nature |
NL paraplu en stoelen met uitzicht op zee, oceaan in hotelresort voor vakantie, vakantie, reisconcept 2881269 Stockfoto
EN Umbrella and chairs with sea ocean view in hotel resort for holiday vacation travel concept 2881269 Stock Photo at Vecteezy
| holandês | inglês |
|---|---|
| stoelen | chairs |
| uitzicht | view |
| stockfoto | stock photo |
NL paraplu en stoelen met uitzicht op zee, oceaan in hotelresort voor vakantie, vakantie, reisconcept Gratis Foto
EN Umbrella and chairs with sea ocean view in hotel resort for holiday vacation travel concept Free Photo
| holandês | inglês |
|---|---|
| stoelen | chairs |
| uitzicht | view |
| gratis | free |
| foto | photo |
NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/vakantie">Vakantie Vectoren door Vecteezy</a>
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/holiday">Holiday Vectors by Vecteezy</a>
| holandês | inglês |
|---|---|
| lt | lt |
| a | a |
| https | https |
| vakantie | holiday |
| door | by |
| vecteezy | vecteezy |
| gt | gt |
NL Veel plezier op de website en geniet nu al van uw vakantie, uw vakantie begint hier...
EN Have fun on the website and already enjoy your holidays, your holiday starts here...
| holandês | inglês |
|---|---|
| website | website |
| uw | your |
| begint | starts |
| hier | here |
NL Dit zijn slechts enkele van de vele mogelijkheden die uw vakantie tot een onvergetelijke vakantie zullen maken.
EN These are just a few of the many possibilities that will make your vacation one you will remember for many years.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mogelijkheden | possibilities |
| vakantie | vacation |
NL Wij geloven dat als wij ervoor zorgen dat een villa er geweldig uitziet, goed onderhouden is en volledig voorbereidt is op een luxueuze vakantie, dat de rest van de vakantie dan heel prettig zal zijn
EN We believe that if we make sure the villa looks great, is maintained well and is fully prepared for a high-quality luxury villa holiday, then the rest of the holiday will be, well, happy
| holandês | inglês |
|---|---|
| geloven | believe |
| uitziet | looks |
| onderhouden | maintained |
| volledig | fully |
| vakantie | holiday |
| rest | rest |
| villa | villa |
NL Bip&Go helpt u alles te plannen op weg naar uw vakantie. Neem de juiste stappen om uw vakantie voor te bereiden en reis in alle rust.
EN The holiday season is approaching, and there’s just some last-minute details to prepare. Bip&Go will help you plan your journey. Take the right steps and travel in peace.
| holandês | inglês |
|---|---|
| helpt | help |
| plannen | plan |
| neem | take |
| rust | peace |
NL De vakantie komt eraan, maar fietsen hebben geen vakantie
EN It’s time for holidays, but your bike gets no time off
| holandês | inglês |
|---|---|
| vakantie | holidays |
| fietsen | bike |
| geen | no |
| de | off |
NL De vakantie komt eraan, maar fietsen hebben geen vakantie | Selle Royal
EN It’s time for holidays, but your bike gets no time off | Selle Royal
| holandês | inglês |
|---|---|
| vakantie | holidays |
| fietsen | bike |
| geen | no |
| de | off |
NL Dit zijn slechts enkele van de vele mogelijkheden die uw vakantie tot een onvergetelijke vakantie zullen maken.
EN These are just a few of the many possibilities that will make your vacation one you will remember for many years.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mogelijkheden | possibilities |
| vakantie | vacation |
NL Wil je niet de hele vakantie aan een duikcursus besteden? Met de verwijzingscursus kun je voor je vakantie beginnen met de theorie- en zwembadduiken bij je plaatselijke duikwinkel
EN Don’t want to spend the entire vacation on a dive course? With the referral course you can start the theory and pool dives with your local dive shop before your vacation
| holandês | inglês |
|---|---|
| hele | entire |
| vakantie | vacation |
| besteden | spend |
| plaatselijke | local |
| theorie | theory |
NL Om ervoor te zorgen dat ook toekomstige generaties kunnen genieten van een vakantie introduceert TUI fair travel; een pakketreis waarmee je samen met TUI bijdraagt aan een eerlijke vakantie met positieve impact
EN In order to ensure that future generations can also enjoy a holiday, TUI is introducing fair travel; a package deal that allows both you and TUI to contribute to a 'fair' holiday with a positive impact
| holandês | inglês |
|---|---|
| zorgen | ensure |
| toekomstige | future |
| generaties | generations |
| introduceert | introducing |
| positieve | positive |
| impact | impact |
| tui | tui |
NL Kun je echt werk en vakantie combineren? JA! Workation, of ?telewerken tijdens je vakantie? maakt het mogelijk om te...
EN Is it really possible to combine work and vacation? YES! A workation, working remotely while on vacation, lets you work and...
| holandês | inglês |
|---|---|
| echt | really |
| vakantie | vacation |
| ja | yes |
NL Slapen in het stro en smullen van verse producten - vakantie op de boerderij is synoniem voor vakantie in de natuur.
EN Sleeping in straw and fresh produce from the farm – holidays on the farm are holidays in harmony with nature.
| holandês | inglês |
|---|---|
| slapen | sleeping |
| verse | fresh |
| vakantie | holidays |
| boerderij | farm |
| natuur | nature |
NL Veel plezier op de website en geniet nu al van uw vakantie, uw vakantie begint hier...
EN Have fun on the website and already enjoy your holidays, your holiday starts here...
NL Slovenië avontuur vakantie vol adrenaline activiteiten in de prachtige hoeken van de Sloveense natuur perfect voor iedereen op zoek naar een actieve vakantie.
EN Slovenia adventure holiday full of adrenaline activities in the stunning corners of Slovenian outdoors perfect for anyone looking for an active vacation.
NL Onze team van bereisde lokale professionals zorgen ervoor dat uw vakantie hier onvergetelijk wordt, ongeacht uw voorkeuren. Uw vakantie in Slovenië kan op maat worden gemaakt en gepersonaliseerd zoals u dat wilt.
EN Our team of well-travelled local professionals will make sure your holidays here will be memorable, no matter your preferences. Your Slovenia holidays can be tailor-made and personalised in any way you want.
NL Brochures over het Swiss Travel System en de vakantie in Zwitserland zijn hier verkrijgbaar.
EN Brochures about the Swiss Travel System and vacation in Switzerland are available here.
| holandês | inglês |
|---|---|
| brochures | brochures |
| system | system |
| hier | here |
NL Dit decor en de talloze uitzichtspunten en activiteiten maken Grindelwald tot een van de gewildste en meest kosmopolitische bestemmingen voor uitstapjes en een vakantie van Zwitserland en tot het grootste skioord in de Jungfrauregio.
EN This mountainscape and the numerous lookout points and activities make Grindelwald one of the most popular and cosmopolitan holiday and excursion destinations in Switzerland, and the largest ski resort in the Jungfrau region.
| holandês | inglês |
|---|---|
| talloze | numerous |
| activiteiten | activities |
| grindelwald | grindelwald |
| bestemmingen | destinations |
| vakantie | holiday |
| zwitserland | switzerland |
NL Onze Gezinsvakantie, vakantie met het gezin | Zwitserland Toerisme
EN Family Vacations in Switzerland, Vacations with the Family, Familyfriendly Hotels | Switzerland Tourism
| holandês | inglês |
|---|---|
| gezin | family |
| zwitserland | switzerland |
| toerisme | tourism |
| vakantie | vacations |
NL Verhalen over een vakantie op de boerderij | Zwitserland Toerisme
EN Hear from people who have already enjoyed a farm holiday | Switzerland Tourism
| holandês | inglês |
|---|---|
| vakantie | holiday |
| boerderij | farm |
| zwitserland | switzerland |
| toerisme | tourism |
NL Eten en winkelen op vakantie in Zwitserland
EN Dining and Shopping on Holiday in Switzerland
| holandês | inglês |
|---|---|
| eten | dining |
| en | and |
| winkelen | shopping |
| op | on |
| vakantie | holiday |
| in | in |
| zwitserland | switzerland |
NL Als je in de winter van een vakantie in Zwitserland geniet, zorg er dan voor dat je opwarmt met een kaasfondue, door de Swiss Cheese Union een nationaal gerecht genoemd
EN If you?re enjoying a Switzerland holiday during the winter, be sure to warm up with a cheesy fondue, named a national dish by the Swiss Cheese Union
| holandês | inglês |
|---|---|
| winter | winter |
| vakantie | holiday |
| geniet | enjoying |
| cheese | cheese |
| nationaal | national |
| gerecht | dish |
| genoemd | named |
NL Brochures over het Swiss Travel System en de vakantie in Zwitserland zijn hier verkrijgbaar.
EN Brochures about the Swiss Travel System and vacation in Switzerland are available here.
| holandês | inglês |
|---|---|
| brochures | brochures |
| system | system |
| hier | here |
NL Vakantie voor iedereen in de vakantieregio Oost-Zwitserland.
EN Holidays for all in the holiday area of Eastern Switzerland.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oost | eastern |
| zwitserland | switzerland |
NL Dit decor en de talloze uitzichtspunten en activiteiten maken Grindelwald tot een van de gewildste en meest kosmopolitische bestemmingen voor uitstapjes en een vakantie van Zwitserland en tot het grootste skioord in de Jungfrauregio.
EN This mountainscape and the numerous lookout points and activities make Grindelwald one of the most popular and cosmopolitan holiday and excursion destinations in Switzerland, and the largest ski resort in the Jungfrau region.
| holandês | inglês |
|---|---|
| talloze | numerous |
| activiteiten | activities |
| grindelwald | grindelwald |
| bestemmingen | destinations |
| vakantie | holiday |
| zwitserland | switzerland |
NL Onze Gezinsvakantie, vakantie met het gezin | Zwitserland Toerisme
EN Family Vacations in Switzerland, Vacations with the Family, Familyfriendly Hotels | Switzerland Tourism
| holandês | inglês |
|---|---|
| gezin | family |
| zwitserland | switzerland |
| toerisme | tourism |
| vakantie | vacations |
NL Alles voor vakantie in Zwitserland
EN All you need for holidays in Switzerland
| holandês | inglês |
|---|---|
| alles | all |
| vakantie | holidays |
| zwitserland | switzerland |
NL Verhalen over een vakantie op de boerderij | Zwitserland Toerisme
EN Hear from people who have already enjoyed a farm holiday | Switzerland Tourism
| holandês | inglês |
|---|---|
| vakantie | holiday |
| boerderij | farm |
| zwitserland | switzerland |
| toerisme | tourism |
NL Er zijn vele redenen om een vakantie op een boerderij te plannen, maar de belangrijkste was voor mij de mogelijkheid om de meest idyllische en rustieke kant van Zwitserland te beleven
EN There are many good reasons to plan a farm holiday, but for me, the most important of these was having the opportunity to experience the most idyllic and rustic side of Switzerland
| holandês | inglês |
|---|---|
| redenen | reasons |
| vakantie | holiday |
| boerderij | farm |
| mogelijkheid | opportunity |
| idyllische | idyllic |
| kant | side |
| zwitserland | switzerland |
NL Vakantie in harmonie met de natuur | Zwitserland Toerisme
EN Holidays where nature sets the pace | Switzerland Tourism
| holandês | inglês |
|---|---|
| vakantie | holidays |
| de | the |
| natuur | nature |
| zwitserland | switzerland |
| toerisme | tourism |
NL Kaart, Zwitserland, satellietkaart | Zwitserland Toerisme
EN Map of Switzerland | Switzerland Tourism
| holandês | inglês |
|---|---|
| kaart | map |
| zwitserland | switzerland |
| toerisme | tourism |
NL Zwitserland - een land van de musea. Zwitserland is trots op zijn veelzijdige musea, die kunst en cultuur, geschiedenis, (oude) gebruiken en nijverheid, maar ook andere bijzonderheden tentoonstellen.
EN Switzerland is proud of its diversity of museums: Thematically they range from art and culture, to history, customs and crafts, and to many other peculiarities which will amaze and amuse visitors.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| musea | museums |
| trots | proud |
| geschiedenis | history |
| gebruiken | customs |
NL De Swiss Travel Guide app is je onmisbare reisgenoot voor onvergetelijke reizen door Zwitserland, per trein, bus en boot. Haal het maximum uit je reis door Zwitserland en mis geen enkel hoogtepunt!
EN The Swiss Travel Guide app is your essential travel companion for unforgettable Switzerland journeys by train, bus and boat. Maximise your journey through Switzerland and never miss a highlight!
| holandês | inglês |
|---|---|
| guide | guide |
| app | app |
| onmisbare | essential |
| reisgenoot | companion |
| onvergetelijke | unforgettable |
| hoogtepunt | highlight |
NL Op het gebied van duurzaamheid toont het kleine Zwitserland karakter en is zelfs vaak toonaangevend. Dit bevestigen internationale onderzoeken, zoals de Environmental Performance Index (EPI), waar Zwitserland op de eerste plaats staat.
EN Although a small country, Switzerland is a global leader in sustainability. This is confirmed by international studies such as the Environmental Performance Index (EPI), in which Switzerland ranks first.
| holandês | inglês |
|---|---|
| duurzaamheid | sustainability |
| zwitserland | switzerland |
| bevestigen | confirmed |
| onderzoeken | studies |
| performance | performance |
| index | index |
| staat | country |
NL Zwitserland met trein, bus & boot | Zwitserland Toerisme
EN Highlights by Train, Bus and Boat | Switzerland Tourism
| holandês | inglês |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| trein | train |
| bus | bus |
| boot | boat |
| toerisme | tourism |
NL De etappe met de meeste records – van de kleinste stad van Europa, Werdenberg, tot de oudste stad van Zwitserland, Chur. Verder over de Salginatobel-brug, het enige wereldmonument in Zwitserland, tot aan St. Moritz.
EN The stage with the most records – from Europe’s smallest town, Werdenberg, to Switzerland’s oldest city, Chur, and on to the Salginatobel Bridge, Switzerland’s only world monument, before you end up in St. Moritz.
| holandês | inglês |
|---|---|
| etappe | stage |
| kleinste | smallest |
| europa | europe |
| oudste | oldest |
| zwitserland | switzerland |
| chur | chur |
| brug | bridge |
| st | st |
| moritz | moritz |
NL Algemene feiten over Zwitserland, Geografische feiten, Geschiedenis, mentaliteit en volksgebruiken, Taal, Zwitsere Regio's, Zwitserse steden, Klimaat in Zwitserland
EN Geographic location, history, mentality and customs, languages, regions of Switzerland, Swiss cities, climate in Switzerland
| holandês | inglês |
|---|---|
| geografische | geographic |
| geschiedenis | history |
| mentaliteit | mentality |
| en | and |
| taal | languages |
| steden | cities |
| klimaat | climate |
NL De Swiss Travel Guide-app is je onmisbare reisgenoot voor onvergetelijke reizen door Zwitserland, per trein, bus en boot. Haal het onderste uit de kan voor je reis door Zwitserland en mis geen enkel hoogtepunt!
EN The Swiss Travel Guide app is your essential travel companion for unforgettable Switzerland journeys by train, bus and boat. Maximise your journey through Switzerland and never miss a highlight!
| holandês | inglês |
|---|---|
| onmisbare | essential |
| reisgenoot | companion |
| onvergetelijke | unforgettable |
| hoogtepunt | highlight |
| app | app |
NL Beleef met de Swiss Coupon Pass het vakantieland Zwitserland langs de route van de Grand Tour of Switzerland en profiteer van de exclusieve “2 voor 1” aanbiedingen in verschillende bestemmingen in Zwitserland.
EN Discover Switzerland along the Grand Tour of Switzerland with the Swiss Coupon Pass and benefit from 100 exclusive “2 for 1” offers across 11 famous tourist destinations in Switzerland.
| holandês | inglês |
|---|---|
| coupon | coupon |
| pass | pass |
| exclusieve | exclusive |
| aanbiedingen | offers |
| bestemmingen | destinations |
NL Met de nieuwsbrief van Zwitserland Toerisme ben je altijd volledig op de hoogte van reisland Zwitserland.
EN With the newsletter from Switzerland Tourism, you’ll always be fully informed about Switzerland as a travel destination.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwsbrief | newsletter |
| zwitserland | switzerland |
| toerisme | tourism |
| altijd | always |
| op de hoogte | informed |
NL Voor een horloge om als Swiss Made te worden beschouwd, moet minimaal 60% van de waarde afkomstig zijn uit Zwitserland, moet het uurwerk Zwitsers zijn, en moet het geassembleerd zijn in Zwitserland
EN For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be assembled in Switzerland
| holandês | inglês |
|---|---|
| made | made |
| minimaal | least |
| geassembleerd | assembled |
NL Het grootste hoogveengebied van Zwitserland ligt in Centraal-Zwitserland tussen Rothenthurm en Biberbrugg en kon behouden blijven
EN Switzerland?s largest upland moor, in Central Switzerland between Rothenthurm and Biberbrugg, has been successfully preserved
| holandês | inglês |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| behouden | preserved |
| centraal | central |
NL De meest comfortabele manier om door Zwitserland te reizen is met het openbaar vervoer. Opdat de reis ook voor prijsbewuste bezoekers mogelijk is, zijn hier enkele tips en trucs. Een combi- of spaarticket kopen, instappen en Zwitserland ontdekken.
EN The most leisurely way to discover Switzerland is by public transport. Here are a few tips and tricks to make sure that even budget-conscious travellers enjoy their trip. Buy your combo or discounted tickets to get started on your Swiss adventure.
| holandês | inglês |
|---|---|
| openbaar | public |
| ontdekken | discover |
NL Het was nog nooit zo eenvoudig Zwitserland te ontdekken! Het all-in-one-ticket Swiss Travel Pass is voor gasten uit het buitenland de sleutel tot het openbaarvervoernet van Zwitserland.
EN Exploring Switzerland has never been easier! For foreign guests, the all-in-one ticket Swiss Travel Pass is the key to Switzerland’s public transport network.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eenvoudig | easier |
| pass | pass |
| gasten | guests |
| sleutel | key |
| ticket | ticket |
NL De rit met de Golden Pass Panoramic verbindt het Duitstalige met het Franstalige deel van Zwitserland en zorgt er zo voor dat je de verschillende culturen van Zwitserland stuk voor stuk kunt beleven.
EN The journey with the GoldenPass Panoramic train links German-speaking and French-speaking Switzerland, making it possible to experience the change from one culture to another as a gradual process.
| holandês | inglês |
|---|---|
| rit | journey |
| verbindt | links |
| zwitserland | switzerland |
| kunt | possible |
| culturen | culture |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vakantie onvergetelijke vakantie ontspannen vakantie ideale vakantie volgende vakantie haar vakantie jou vakantie vakantie dus duitse vakantie actieve vakantie vakantie bedacht rv vakantie vakantie nemen vakantie in saint vakantie in versilia smaakvolle vakantie manier vakantie viert vakantie bent vakantie afronden nemen meer vakantie toe aan vakantie duurzamere vakantie weg wie op vakantie fotografie vakantie fietstocht op vakantie vakantie op vakantie in duitsland billie vakantie aangenamere vakantie vakantie vieren luxueuze vakantie perfecte vakantie gezinsleven op vakantie fantastische vakantie vakantie of reis schotland op vakantie bled dagen vakantie vakantie hit pantoffels vakantie combineren vakantie geniet vakantie ben geweest vakantie hier onvergetelijk vakantie naar lanzarote geweldige vakantie motto meer vakantie september een vakantie vakantie te halen bent op vakantie afronden op vakantie vakantie in schotlandTraduzir vakantie in zwitserland para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe