Traduzir "individuals alike" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "individuals alike" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de individuals alike

inglês
holandês

EN Brute force attacks are perpetrated against businesses and individuals alike, because, unfortunately, even employees reuse passwords

NL Brute-force-aanvallen worden ingezet tegen bedrijven en particulieren omdat (helaas) ook werknemers wachtwoorden hergebruiken

inglêsholandês
forceforce
attacksaanvallen
businessesbedrijven
individualsparticulieren
unfortunatelyhelaas
employeeswerknemers
reusehergebruiken
passwordswachtwoorden
areworden
againsttegen
becauseomdat
anden

EN Brute force attacks are perpetrated against businesses and individuals alike, because, unfortunately, even employees reuse passwords

NL Brute-force-aanvallen worden ingezet tegen bedrijven en particulieren omdat (helaas) ook werknemers wachtwoorden hergebruiken

inglêsholandês
forceforce
attacksaanvallen
businessesbedrijven
individualsparticulieren
unfortunatelyhelaas
employeeswerknemers
reusehergebruiken
passwordswachtwoorden
areworden
againsttegen
becauseomdat
anden

EN In conclusion, boosting productivity is essential for individuals and organizations alike

NL Kortom, het verhogen van de productiviteit is essentieel voor zowel individuen als organisaties

inglêsholandês
productivityproductiviteit
essentialessentieel
isis
organizationsorganisaties
individualsindividuen
andde
alikeals
forvoor

EN However, Agent Logins may be reassigned to new individuals replacing former individuals who no longer require ongoing use of the Services

NL Agentlogins kunnen echter worden toegewezen aan nieuwe personen ter vervanging van voormalige personen die niet langer gebruik wensen te maken van de Diensten

inglêsholandês
replacingvervanging
formervoormalige
longerlanger
requirewensen
newnieuwe
thede
usegebruik
servicesdiensten
individualspersonen
beworden
ofvan

EN Notices to protect you from possible misrepresentations by dive operators or individuals. The individuals and dive operators listed here can’t represent themselves as PADI Members or conduct PADI courses. More Info.

NL Waarschuwingen om je te behoeden voor mogelijk bedrog door duikcentra of -professionals. De hier genoemde personen en duikcentra mogen zich niet voordoen als leden van PADI of PADI-cursusprogramma's verzorgen. Meer informatie.

inglêsholandês
possiblemogelijk
padipadi
membersleden
infoinformatie
orof
thede
toom
bydoor
individualspersonen
anden
herehier
asals
moremeer

EN However, Agent Logins may be reassigned to new individuals replacing former individuals who no longer require ongoing use of the Services

NL Agentlogins kunnen echter worden toegewezen aan nieuwe personen ter vervanging van voormalige personen die niet langer gebruik wensen te maken van de Diensten

inglêsholandês
replacingvervanging
formervoormalige
longerlanger
requirewensen
newnieuwe
thede
usegebruik
servicesdiensten
individualspersonen
beworden
ofvan

EN However, Agent Logins may be reassigned to new individuals replacing former individuals who no longer require ongoing use of the Services

NL Agentlogins kunnen echter worden toegewezen aan nieuwe personen ter vervanging van voormalige personen die niet langer gebruik wensen te maken van de Diensten

inglêsholandês
replacingvervanging
formervoormalige
longerlanger
requirewensen
newnieuwe
thede
usegebruik
servicesdiensten
individualspersonen
beworden
ofvan

EN However, Agent Logins may be reassigned to new individuals replacing former individuals who no longer require ongoing use of the Services

NL Agentlogins kunnen echter worden toegewezen aan nieuwe personen ter vervanging van voormalige personen die niet langer gebruik wensen te maken van de Diensten

inglêsholandês
replacingvervanging
formervoormalige
longerlanger
requirewensen
newnieuwe
thede
usegebruik
servicesdiensten
individualspersonen
beworden
ofvan

EN However, Agent Logins may be reassigned to new individuals replacing former individuals who no longer require ongoing use of the Services

NL Agentlogins kunnen echter worden toegewezen aan nieuwe personen ter vervanging van voormalige personen die niet langer gebruik wensen te maken van de Diensten

inglêsholandês
replacingvervanging
formervoormalige
longerlanger
requirewensen
newnieuwe
thede
usegebruik
servicesdiensten
individualspersonen
beworden
ofvan

EN However, Agent Logins may be reassigned to new individuals replacing former individuals who no longer require ongoing use of the Services

NL Agentlogins kunnen echter worden toegewezen aan nieuwe personen ter vervanging van voormalige personen die niet langer gebruik wensen te maken van de Diensten

inglêsholandês
replacingvervanging
formervoormalige
longerlanger
requirewensen
newnieuwe
thede
usegebruik
servicesdiensten
individualspersonen
beworden
ofvan

EN However, Agent Logins may be reassigned to new individuals replacing former individuals who no longer require ongoing use of the Services

NL Agentlogins kunnen echter worden toegewezen aan nieuwe personen ter vervanging van voormalige personen die niet langer gebruik wensen te maken van de Diensten

inglêsholandês
replacingvervanging
formervoormalige
longerlanger
requirewensen
newnieuwe
thede
usegebruik
servicesdiensten
individualspersonen
beworden
ofvan

EN However, Agent Logins may be reassigned to new individuals replacing former individuals who no longer require ongoing use of the Services

NL Agentlogins kunnen echter worden toegewezen aan nieuwe personen ter vervanging van voormalige personen die niet langer gebruik wensen te maken van de Diensten

inglêsholandês
replacingvervanging
formervoormalige
longerlanger
requirewensen
newnieuwe
thede
usegebruik
servicesdiensten
individualspersonen
beworden
ofvan

EN However, Agent Logins may be reassigned to new individuals replacing former individuals who no longer require ongoing use of the Services

NL Agentlogins kunnen echter worden toegewezen aan nieuwe personen ter vervanging van voormalige personen die niet langer gebruik wensen te maken van de Diensten

inglêsholandês
replacingvervanging
formervoormalige
longerlanger
requirewensen
newnieuwe
thede
usegebruik
servicesdiensten
individualspersonen
beworden
ofvan

EN However, Agent Logins may be reassigned to new individuals replacing former individuals who no longer require ongoing use of the Services

NL Agentlogins kunnen echter worden toegewezen aan nieuwe personen ter vervanging van voormalige personen die niet langer gebruik wensen te maken van de Diensten

inglêsholandês
replacingvervanging
formervoormalige
longerlanger
requirewensen
newnieuwe
thede
usegebruik
servicesdiensten
individualspersonen
beworden
ofvan

EN However, Agent Logins may be reassigned to new individuals replacing former individuals who no longer require ongoing use of the Services

NL Agentlogins kunnen echter worden toegewezen aan nieuwe personen ter vervanging van voormalige personen die niet langer gebruik wensen te maken van de Diensten

inglêsholandês
replacingvervanging
formervoormalige
longerlanger
requirewensen
newnieuwe
thede
usegebruik
servicesdiensten
individualspersonen
beworden
ofvan

EN However, Agent Logins may be reassigned to new individuals replacing former individuals who no longer require ongoing use of the Services

NL Agentlogins kunnen echter worden toegewezen aan nieuwe personen ter vervanging van voormalige personen die niet langer gebruik wensen te maken van de Diensten

inglêsholandês
replacingvervanging
formervoormalige
longerlanger
requirewensen
newnieuwe
thede
usegebruik
servicesdiensten
individualspersonen
beworden
ofvan

EN However, Agent Logins may be reassigned to new individuals replacing former individuals who no longer require ongoing use of the Services

NL Agentlogins kunnen echter worden toegewezen aan nieuwe personen ter vervanging van voormalige personen die niet langer gebruik wensen te maken van de Diensten

inglêsholandês
replacingvervanging
formervoormalige
longerlanger
requirewensen
newnieuwe
thede
usegebruik
servicesdiensten
individualspersonen
beworden
ofvan

EN However, Agent Logins may be reassigned to new individuals replacing former individuals who no longer require ongoing use of the Services

NL Agentlogins kunnen echter worden toegewezen aan nieuwe personen ter vervanging van voormalige personen die niet langer gebruik wensen te maken van de Diensten

inglêsholandês
replacingvervanging
formervoormalige
longerlanger
requirewensen
newnieuwe
thede
usegebruik
servicesdiensten
individualspersonen
beworden
ofvan

EN Notices to protect you from possible misrepresentations by dive operators or individuals. The individuals and dive operators listed here can’t represent themselves as PADI Members or conduct PADI courses. More Info.

NL Waarschuwingen om je te behoeden voor mogelijk bedrog door duikcentra of -professionals. De hier genoemde personen en duikcentra mogen zich niet voordoen als leden van PADI of PADI-cursusprogramma's verzorgen. Meer informatie.

inglêsholandês
possiblemogelijk
padipadi
membersleden
infoinformatie
orof
thede
toom
bydoor
individualspersonen
anden
herehier
asals
moremeer

EN To verify individuals in Europe, Australia, and New Zealand, Stripe will ask unverified individuals to provide two separate documents:

NL Om personen in Europa, Australië en Nieuw-Zeeland te verifiëren zal Stripe ongeverifieerde personen vragen om twee afzonderlijke documenten aan te leveren:

inglêsholandês
europeeuropa
newnieuw
separateafzonderlijke
documentsdocumenten
australiaaustralië
willzal
inin
toom
anden
individualspersonen
zealandzeeland
twotwee
new zealandnieuw-zeeland
verifyverifiëren
askvragen om

EN Individuals may also face specific circumstances that limit their testing or learning abilities, such as people who are chest feeding, candidates who live far away from test centers, or individuals with mobility issues.

NL Individuen kunnen ook te maken krijgen met specifieke omstandigheden die hun test- of leervermogen beperken, zoals mensen die borstvoeding geven, kandidaten die ver van testcentra wonen of personen met mobiliteitsproblemen.

inglêsholandês
circumstancesomstandigheden
limitbeperken
candidateskandidaten
orof
peoplemensen
farver
facemaken
theirhun
livewonen
specificspecifieke
awayvan
withmet
aszoals
testtest
individualsindividuen
alsoook

EN Your audience will feel beautiful in any circumstance with the sharingbox ring and its 360º LED light. Ideal for photos, GIFs, and boomerangs alike  download pdf

NL Je gasten zien er dag én nacht op hun best uit dankzij de sharingbox ring en zijn 360° led-verlichting.  download pdf

inglêsholandês
ringring
downloaddownload
pdfpdf
yourje
ledled
thede
lightverlichting
withop
anden
inuit

EN With the growing number of software applications used by one team, users and teams alike need the ability to connect and share assets seamlessly across applications

NL Met het groeiende aantal softwareapplicaties die door één team worden gebruikt, hebben zowel gebruikers als andere teams de mogelijkheid nodig om hiermee probleemloos te verbinden en assets te delen tussen de verschillende applicaties

inglêsholandês
abilitymogelijkheid
seamlesslyprobleemloos
growinggroeiende
applicationsapplicaties
teamteam
usersgebruikers
teamsteams
neednodig
assetsassets
thede
usedgebruikt
toom
numberaantal
bydoor
anden
oftussen
connectverbinden

EN Video making software allows creatives and marketers alike to automate these processes, boost content production, and export batches of videos in seconds

NL Met video editing software kunnen creatieve professionals en marketeers deze processen automatiseren, de productie van content stimuleren en binnen enkele seconden meerdere video's exporteren

inglêsholandês
creativescreatieve
marketersmarketeers
automateautomatiseren
booststimuleren
contentcontent
exportexporteren
softwaresoftware
processesprocessen
productionproductie
secondsseconden
videovideo
anden
inbinnen

EN Great for strength training, these lower-body exercises are perfect for avid runners and beginners alike. With a cardio focus, this HIIT class engages the full body while keeping your heart rate elevated.

NL Geweldig als krachttraining. Deze oefeningen voor het onderlichaam zijn perfect voor fanatieke hardlopers, maar ook voor beginners. Met de focus op cardio activeert deze HIIT les het hele lichaam en houdt tegelijkertijd je hartslag hoog.

inglêsholandês
exercisesoefeningen
runnershardlopers
beginnersbeginners
cardiocardio
focusfocus
bodylichaam
yourje
thede
greatgeweldig
perfectperfect
classles
withop
forvoor
anden
thisdeze
arezijn
amaar

EN Easy to use for beginners and professionals alike

NL Gebruiksgemak voor beginners én professionals

inglêsholandês
beginnersbeginners
professionalsprofessionals

EN Share Alike — If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original.

NL Gelijk Delen —Als je het werk hebt geremixt, veranderd, of op het werk hebt voortgebouwd, moet je het veranderde materiaal verspreiden onder dezelfde licentie als het originele werk.

EN With a mini-golf course, pétanque, the nearby swimming pool and a diverse programme of events organised throughout the season, there?s plenty for young and old alike.

NL Want in dit stadje heerst een levensstijl vol zuiderse charme, je bent getuige van de vloeiende overgang van traditie naar moderniteit en vlakbij liggen de zijdalen van Wallis met hun bergwereld.

inglêsholandês
nearbyvlakbij
thede
withmet
anden
throughoutin
aeen
ofvan

EN Summer holidaymakers and winter sports enthusiasts alike enjoy the panorama view of the Rhone Valley.

NL Zomergasten en wintersporters genieten evenveel van het panorama op het Rhônedal.

inglêsholandês
enjoygenieten
anden
panoramapanorama

EN Access to continuous innovation across new features, integrations, and extensibility that ensures everyone - admins and end-users alike - gets the latest capabilities to ship with speed and quality.

NL Profiteer van voortdurende innovatie met nieuwe functies, integraties en uitbreidbaarheid. Hierdoor beschikt iedereen, zowel beheerders als eindgebruikers, over de nieuwste mogelijkheden om snel en hoogwaardig te leveren.

inglêsholandês
continuousvoortdurende
innovationinnovatie
integrationsintegraties
adminsbeheerders
speedsnel
thede
newnieuwe
toom
capabilitiesmogelijkheden
featuresfuncties
anden
everyoneiedereen
latestnieuwste
withmet

EN Do you have a Fab Lab or alike at your disposal and want to join BHA classes with a group remotely / online? All lectures are available as livestream and as recorded sessions

NL Heb je een Fab Lab of vergelijkbaar tot je beschikking en wil je met een groep op afstand / online BioHack Academy lessen volgen? Alle lezingen zijn beschikbaar als livestream en als opgenomen sessies

inglêsholandês
lablab
join.
classeslessen
remotelyop afstand
onlineonline
lectureslezingen
livestreamlivestream
sessionssessies
orof
yourje
groupgroep
recordedopgenomen
withop
aeen
availablebeschikking
anden
allalle
asals

EN Engage your team members and your audience alike through exclusive design elements they can’t find anywhere else.

NL Betrek zowel uw teamleden als uw publiek met exclusieve ontwerpelementen die ze nergens anders kunnen vinden.

inglêsholandês
audiencepubliek
exclusiveexclusieve
findvinden
elseanders
team membersteamleden
theyze
youruw
andmet
alikeals

EN Improve your hiring process by collaborating with recruiters and hiring managers alike.

NL Verbeter je recruitmentproces door samen te werken met zowel recruiters als hiring managers.

inglêsholandês
recruitersrecruiters
managersmanagers
hiringhiring
improveverbeter
yourje
withsamen
bydoor
alikeals

EN This way, your child is suitably dressed in summer and winter alike

NL Dus je kind is gekleed in de zomer, net als de winter

inglêsholandês
dressedgekleed
yourje
isis
inin
childkind
winterwinter
summerzomer
andde
alikeals

EN Ultimately, data leadership is about trust, which flows both ways between executives and lower-level employees alike

NL Dataleiderschap staat of valt met wederzijds vertrouwen tussen leidinggevenden en medewerkers

inglêsholandês
trustvertrouwen
executivesleidinggevenden
employeesmedewerkers
isstaat
betweentussen
anden

EN As of today, the ability to influence DeepL Translator’s choice of words is available to DeepL Pro subscribers and free users alike on DeepL.com

NL Vanaf vandaag is het voor zowel DeepL Pro-abonnees als gebruikers van de gratis dienst mogelijk om de woordkeuze van DeepL Translator te beïnvloeden op DeepL.com

inglêsholandês
influencebeïnvloeden
deepldeepl
isis
subscribersabonnees
usersgebruikers
thede
freegratis
todayvandaag
onop
toom
propro
asals
ofvan

EN Since no two patients are alike, multiple profiles support continuous monitoring, interval monitoring, spot check vitals and averaging—so you can meet varying needs throughout your facility

NL Omdat geen twee patiënten hetzelfde zijn, ondersteunen meerdere profielen continue, interval  en steekproefbewaking van vitale waarden en middeling, zodat u kunt voldoen aan verschillende behoeften in uw hele instelling

inglêsholandês
patientspatiënten
supportondersteunen
profilesprofielen
continuouscontinue
meetvoldoen
needsbehoeften
throughouthele
sozodat
anden
youruw
youu
twotwee
sinceomdat
nogeen
multiplemeerdere
cankunt
arezijn

EN With an adblock VPN, you’ll be free from adware and malware on browsers and apps alike

NL Met een adblock VPN worden adware en malware geblokkeerd in zowel de browser als in apps

inglêsholandês
adblockadblock
vpnvpn
malwaremalware
browsersbrowser
appsapps
beworden
withmet
anden

EN These conversations are taking place across a number of channels, with messaging and chat emerging as favourites for businesses and customers alike.

NL Deze gesprekken vinden plaats via allerlei kanalen, waarbij messaging en chat naar voren komen als favorieten bij zowel bedrijven als klanten.

inglêsholandês
placeplaats
channelskanalen
favouritesfavorieten
businessesbedrijven
customersklanten
conversationsgesprekken
messagingmessaging
withbij
chatchat
anden
asals

EN DMARC helps promote a safe email experience for the sender and receiver alike

NL DMARC helpt een veilige e-mailervaring te bevorderen voor zowel de verzender als de ontvanger

inglêsholandês
dmarcdmarc
helpshelpt
promotebevorderen
receiverontvanger
thede
senderverzender
alikeals
aeen
safeveilige
forvoor

EN Making sure we transfer a company in good shape; we owe it to our colleagues and clients alike

NL Zorgen dat we het bedrijf goed achterlaten, want dat zijn we aan onze collega’s en klanten verplicht

inglêsholandês
companybedrijf
clientsklanten
wewe
goodgoed
ouronze
suredat
anden

EN The device is able to meet the individual wishes and needs of single-family home owners and building owners alike

NL Daarbij beantwoordt het apparaat in gelijke mate aan de individuele wensen, de behoeften van de eigenaren of opdrachtgevers van de eengezinswoning

inglêsholandês
ownerseigenaren
deviceapparaat
thede
needsbehoeften
wisheswensen
toaan
individualindividuele
ofvan

EN Our platform is easy to use for small businesses and corporations alike, and can be tailored to your needs

NL Ons platform is eenvoudig te gebruiken voor zowel kleine bedrijven als grote ondernemingen en kan op maat worden aangepast aan uw behoeften

inglêsholandês
platformplatform
easyeenvoudig
smallkleine
needsbehoeften
isis
usegebruiken
tailoredop maat
businessesbedrijven
cankan
beworden
anden
forvoor
ourons

EN Best Star Wars gifts 2021: Toys and gadgets for Padawans and Jedi Masters alike

NL Beste Star Wars-cadeaus 2021: speelgoed en gadgets voor zowel Padawans als Jedi Masters

inglêsholandês
giftscadeaus
toysspeelgoed
gadgetsgadgets
bestbeste
anden
forvoor

EN Young and old alike love to flock to Rigiland in Kaltbad, where they will find a large children’s playground, the Wildmannlipfad trail, a mini-golf course, picnic areas and a natural pond complete with Kneipp path

NL In Kaltbad kan jong en oud ravotten in het “Rigiland”, compleet met grote speeltuin, Wildmannli-pad, minigolfbaan, picknickplaats en natuurlijke vijvers met Kneipp-installatie

inglêsholandês
youngjong
oldoud
largegrote
playgroundspeeltuin
naturalnatuurlijke
completecompleet
inin
ahet
finden
pathpad

EN Johann go to great lengths to ensure their guests - youngsters and adults alike - feel comfortable and happy.

NL Johann, Unterwasser en Wildhaus behoren tot de hoogstgelegen gemeentes van Toggenburg en zijn ingebed tussen het machtige Säntismassief en de zeven Churfirsten.

inglêsholandês
anden
totot

EN There is plenty here to delight mountain hikers, walkers, families, anglers and nature lovers alike. For adrenaline junkies, there is a speedy toboggan run at the gondola lift upper station.

NL Bergbeklimmers, wandelaars, gezinnen, vissers en natuurliefhebbers komen hier allemaal aan hun trekken. Snelheidsduivels kunnen terecht op een razendsnelle rodelbaan, bij het bergstation van de gondelbaan.

inglêsholandês
familiesgezinnen
thede
upperop
hikerswandelaars
anden
herehier
aeen

EN A popular destination close to Zermatt, suitable for mountaineers and non-mountaineers alike. The cable car makes the way up easier, making the Breithorn one of the easiest four-thousanders to climb.

NL Een geliefde bestemming in de buurt van Zermatt, geschikt voor zowel alpinisten als niet-alpinisten. Met de kabelbaan wordt de route wat eenvoudiger, waardoor de Breithorn bekendstaat als de makkelijkst te beklimmen vierduizender.

inglêsholandês
zermattzermatt
suitablegeschikt
mountaineersalpinisten
easiereenvoudiger
climbbeklimmen
thede
alikeals
aeen
destinationbestemming

EN The eponymous valley is a nature reserve with a pristine beauty that fascinates geologists, botanists and nature lovers alike.

NL Het gelijknamige dal is beschermd natuurgebied en bezit een wilde schoonheid, die zowel geologen, botanici als natuurliefhebbers fascineert.

inglêsholandês
valleydal
beautyschoonheid
isis
anden
aeen
thezowel

EN Attractions: Enjoy new journeys of discovery for young and old alike, with mountains and valleys, sunrises and sunsets and full-moon excursions

NL Attracties: nieuwe belevingswerelden voor jong en oud – bergen en dalen herkennen, zonsopgangen en zonsondergangen, ritten bij volle maan

inglêsholandês
attractionsattracties
oldoud
mountainsbergen
valleysdalen
sunsetszonsondergangen
newnieuwe
youngjong
anden

Mostrando 50 de 50 traduções