Traduzir "increasingly becoming digitised" para holandês

EN This means that even though there are still large quantities of photographic materials that haven’t been yet digitised, around half the respondents want to have their photographic collections 100% digitised

• means that even
• still large quantities
• yet digitised
• photographic collections digitised

EN When talking about public spaces, we distinguish the digital from the physical public space - but physical spaces are increasingly becoming digitised…

• talking about public
• distinguish the digital
• physical public space
• becoming

EN When talking about public spaces, we distinguish the digital from the physical public space - but physical spaces are increasingly becoming digitised.

• talking about public
• distinguish the digital
• physical public space
• becoming

EN When talking about public spaces, we distinguish the digital from the physical public space - but physical spaces are increasingly becoming digitised…

• talking about public
• distinguish the digital
• physical public space
• becoming

EN For agencies or consulting firms, for example, sustainability is becoming increasingly important, and customers are increasingly asking how many carbon emissions they cause through purchased services. 

• agencies
• consulting firms
• example
• sustainability is becoming
• important
• customers are increasingly

EN The world is becoming more sustainable which means that circularity and recycling are becoming increasingly important. At SABA we put sustainability high on the agenda.

• becoming more sustainable
• means that circularity
• recycling are becoming
• important
• SABA we put

EN Increasingly, work is associated with shifting challenges. New developments are emerging, workers need to be induced, and people want to develop personally and professionally. In increasingly complex industrial processes, safety is vital.

• Increasingly
• associated with shifting
• developments are emerging
• induced
• want to develop
• professionally
• increasingly complex industrial

EN On the occasion of its 150th anniversary in 1988, the Federal Office for National Topography, swisstopo, used the Swiss national boundaries that had just been digitised to calculate the centre of gravity of the country

• Topography
• swisstopo
• used the Swiss
• boundaries that had
• digitised to calculate
• centre of gravity
• country

EN In today's society, our bodies are being quantified, digitised, categorised and used as data for commercial and political gain

• today's society
• bodies are being
• digitised
• categorised
• commercial
• political gain

EN We’ve built up exceptional expertise of digitised and born-digital content as a result of our work. You can therefore come to us with all your questions about the creation of, and digitisation guidelines for this content.

• built up exceptional
• digitised

EN After all, the paper receipts can be digitised afterwards for long term storage.

• term

EN In today's society, our bodies are being quantified, digitised, categorised and used as data for commercial and political gain

• today's society
• bodies are being
• digitised
• categorised
• commercial
• political gain

EN We’ve built up exceptional expertise of digitised and born-digital content as a result of our work. You can therefore come to us with all your questions about the creation of, and digitisation guidelines for this content.

• built up exceptional
• digitised

EN archiving digitised – or already digital – collections in a sustainable way;

• archiving digitised
• already digital
• way

EN Development of an accessible open source tool for digitised image content quality control

• open source tool
• digitised image content
• control

EN On the website News of the Great War, a meemoo initiative, you can find more than 50.000 digitised newspapers from the First World War

• Great War
• meemoo initiative
• War

EN How where the digitised newspapers controlled in terms of quality?

• digitised newspapers controlled
• terms of quality

EN After all, the paper receipts can be digitised afterwards for long term storage.

• term

EN On the occasion of its 150th anniversary in 1988, the Federal Office for National Topography, swisstopo, used the Swiss national boundaries that had just been digitised to calculate the centre of gravity of the country

• Topography
• swisstopo
• used the Swiss
• boundaries that had
• digitised to calculate
• centre of gravity
• country

EN The pursuit of global markets is becoming increasingly complex: globalization of processes, worldwide quality, operational excellence and shortened time to market are all vital to success.

• pursuit of global
• becoming increasingly complex
• globalization of processes
• worldwide quality
• operational excellence

EN In a world that’s becoming increasingly digital, Boost provides software as a service (SaaS), one of the best ways to reach the right customers.

• becoming increasingly digital
• Boost provides software
• service
• SaaS
• ways to reach
• right

EN There are various seals for environmentally friendly paper products. The carbon balance of paper is becoming increasingly important as a relevant environmental criterion.

• friendly paper products
• becoming increasingly important
• relevant environmental

EN Virtual care is becoming increasingly popular for health providers who wish to retain and attract patients

• providers who wish
• retain
• attract patients

EN React Native is becoming an increasingly popular cross-platform solution. Similar to the Android and iOS SDK, this easy to install developer kit brings feedback to your React Native app.

• increasingly popular cross-platform
• iOS SDK
• easy to install
• kit brings feedback
• React Native

EN The pharmaceutical market is continuously developing and using video as a strategic part of communication is becoming increasingly important.

• developing
• part of communication
• becoming increasingly

EN Online video advertisements are becoming increasingly innovative, with different format designs for the various device types.

• Online video advertisements
• becoming increasingly innovative
• different format designs
• various device

EN As the digital world changes ever faster, becoming ever more complex – trust is not only critical but also elusive. Together, we are taking on this challenge to build trust in the increasingly digital world.

• digital world changes
• faster
• Together
• increasingly digital

EN Large-scale case law research is becoming increasingly attractive with the digital availability of case law

• Large-scale case law
• becoming increasingly attractive
• law

EN The consultative aspect is becoming increasingly important

• increasingly important

EN With the sheer volume of endpoint options continuing to rise, these services are becoming increasingly important

• becoming increasingly important

EN With ultra-high definition resolutions becoming increasingly commonplace, the desire for pixel-packed screens is bigger than ever. And the Apple iMac ...

• ultra-high definition resolutions
• increasingly commonplace
• desire for pixel-packed
• bigger than ever
• Apple iMac

EN On a societal level, Waag sees these skills becoming increasingly important in the near future.

• societal level
• becoming increasingly important
• near

EN It is becoming increasingly common to find videos in SERPs when looking for tutorials or a specific question. To get this snippet, make sure to optimize the video description for search engines.

• becoming increasingly common
• videos in SERPs
• looking for tutorials
• specific question
• snippet
• sure to optimize

EN In an increasingly complex technological environment, it’s becoming harder than ever to choose and implement the right tools.

• increasingly complex technological
• choose
• implement the right

EN As business is becoming increasingly global, business translation is vital for any company aiming to work at an international level

• becoming increasingly global
• translation is vital
• international level

EN Forest certification is becoming increasingly important as it provides credible assurance of a sustainable or legal origin of a wide range of forest-based products

• provides credible assurance
• sustainable
• products

EN With the current digital transformation, it is becoming increasingly crucial not only to transport data safely and quickly, but also to store, process and access it

• current digital transformation
• becoming increasingly crucial
• transport data safely
• quickly
• store
• process

EN Investigative journalism increases insight into social issues. However, since existing revenue models and reporting are being fundamentally challenged by digitization, financing this labor-intensive type of reporting is becoming increasingly difficult.

• Investigative journalism increases
• social issues
• However
• since existing revenue
• reporting are being
• challenged by digitization
• financing this labor-intensive
• reporting is becoming

EN The Amazon Echo and Echo Dot are becoming increasingly popular. Despite the fact that they are not yet officially available in the Netherlands (with us), they are very popular. But does the FIBARO work with the Echo?Hell yes!

• Amazon Echo
• increasingly popular
• Despite the fact
• yet officially available
• Netherlands
• very popular
• does the FIBARO
• Echo
• Hell yes

EN Communication with Amfori members was becoming increasingly hard and it was difficult to find info quickly. The Amfori decided to modernize its websites.

• Communication with Amfori
• becoming increasingly hard
• quickly

EN In the meantime, we are becoming increasingly dependent on navigation, the cloud storage of our documents and the search for information

• meantime
• becoming increasingly dependent
• navigation
• documents

EN The biotechnology and bio-design revolution has, thus far, been confined to university and commercial laboratories, but now artist, designers, hackers, and activists are becoming increasingly interested in the fields

• biotechnology
• thus far
• confined to university
• commercial laboratories
• artist
• designers
• hackers
• activists are becoming

EN As new priorities and preferences continue to take hold, it?s becoming increasingly important for retailers to continually revisit how, where and when they engage with consumers

• priorities
• hold
• becoming increasingly important
• retailers to continually
• engage with consumers

EN We saw a noted jump in this requirement in the past two years, with lengthy Information Security and Risk Assessment audits increasingly becoming the norm during RFP and tender processes

• saw a noted
• two years
• lengthy Information Security
• Risk Assessment audits
• becoming the norm
• RFP
• tender processes

EN In my presentation, I paint an intriguing picture of developments in a consumer market that is becoming increasingly critical of food and the farming methods used

• my presentation
• paint an intriguing
• farming methods used

EN What is certain is that, given the clear harmful effects on health and the number of people exposed to this pollution, it is becoming increasingly important to pay more attention to this environmental problem.

• given the clear
• effects on health
• pollution
• becoming increasingly important
• pay more attention
• environmental

EN Virtual Reality is becoming increasingly difficult to distinguish from real reality

• real reality

EN Technology long used in automatic doors – opening and closing at the press of a button – is now becoming established in increasingly more areas

• Technology long used
• automatic doors
• opening
• button
• areas

EN The pursuit of global markets is becoming increasingly complex: globalization of processes, worldwide quality, operational excellence and shortened time to market are all vital to success.

• pursuit of global
• becoming increasingly complex
• globalization of processes
• worldwide quality
• operational excellence

EN In an increasingly complex technological environment, it’s becoming harder than ever to choose and implement the right tools.

• increasingly complex technological
• choose
• implement the right