NL We archiveren de gedigitaliseerde – of reeds digitale – collecties op een duurzame manier.
"archiveren de gedigitaliseerde" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
archiveren | archive archiving secure |
NL We archiveren de gedigitaliseerde – of reeds digitale – collecties op een duurzame manier.
EN archiving digitised – or already digital – collections in a sustainable way;
holandês | inglês |
---|---|
archiveren | archiving |
of | or |
reeds | already |
digitale | digital |
collecties | collections |
duurzame | sustainable |
manier | way |
NL Met gedigitaliseerde Brand Guidelines beschikken organisaties over een online bron voor merkuitingen, zoals logo's, lettertypen en rich media, waarbij voor elke uiting richtlijnen worden gegeven voor de juiste toepassing
EN With digitized Brand Guidelines, brands have an online resource to manage how their teams create, access and share brand assets
holandês | inglês |
---|---|
organisaties | manage |
online | online |
bron | resource |
logo | brand |
NL Taakbeheer is de gestructureerde, gedigitaliseerde verwerking van taken met behulp van speciale software. MeisterTask is een uitstekend voorbeeld, maar er zijn er nog veel meer.
EN Task management is the structured, digitalized processing of tasks using a dedicated software. MeisterTask is an excellent example, but many others do exist.
holandês | inglês |
---|---|
taakbeheer | task management |
verwerking | processing |
software | software |
uitstekend | excellent |
voorbeeld | example |
veel | many |
NL Jouw PLM-partner voor gedigitaliseerde processen. Met onze Competence Centers voor CAD, CAM, CAE, PDM, houtconstructies ondersteunen wij in Duitsland, Oostenrijk en Zwitserland de complete waardeketen van onze klanten.
EN Your PLM partner for digitalised processes. With our CAD, CAM, CAE, PDM, and Holz Competence Centres, we support our customers in Germany, Austria and Switzerland throughout their entire supply chain.
holandês | inglês |
---|---|
processen | processes |
ondersteunen | support |
complete | entire |
klanten | customers |
partner | partner |
cad | cad |
cam | cam |
NL Bied een optimale klantervaring met gedigitaliseerde Procure-to-Pay- en Order-to-Cash-processen.
EN Deliver an optimal customer experience with digitized Procure-to-Pay and Order-to-Cash processes.
holandês | inglês |
---|---|
optimale | optimal |
klantervaring | customer experience |
processen | processes |
NL "Een van de redenen waarom we CONTENTdm aanschaften, was omdat we onze gedigitaliseerde afbeeldingen niet online konden plaatsen," zegt Mario
EN “One of the reasons we got CONTENTdm was because we had no way to place our digitized images online,” Mario said
holandês | inglês |
---|---|
redenen | reasons |
afbeeldingen | images |
niet | no |
online | online |
konden | was |
mario | mario |
NL OCLC voegt records van miljoenen vrij toegankelijke, gedigitaliseerde items uit de Europeana Collections toe aan WorldCat
EN OCLC to add records of millions of freely accessible, digitized items from the Europeana Collections to WorldCat
holandês | inglês |
---|---|
oclc | oclc |
voegt | add |
vrij | freely |
toegankelijke | accessible |
items | items |
NL Deze collectie bevat gedigitaliseerde foto's, kranten, documenten en video's uit de archieven van Dallas County Community College District.
EN This collection is composed of digitized photographs, slides, newspapers, documents and videos found within the Dallas County Community College District Archives.
holandês | inglês |
---|---|
collectie | collection |
foto | photographs |
kranten | newspapers |
documenten | documents |
video | videos |
archieven | archives |
community | community |
college | college |
district | district |
dallas | dallas |
NL Netcompany levert bedrijfskritieke IT-oplossingen en consultancy waarmee onze klanten aanzienlijke zakelijke voordelen behalen in een gedigitaliseerde wereld.
EN With 30 people and 100% specialization, Bitmotion is your TYPO3 agency (Business Partner, GOLD member) for sophisticated web projects.
holandês | inglês |
---|---|
zakelijke | business |
NL Real-time monitoring en het ontvangen van updates voor relevante onderwerpen zijn een groeiende prioriteit voor veel bedrijven. Zeker in een gedigitaliseerde wereld waarin PR en marketing professionals zich moeten aanpassen aan voortdurende verandering.
EN Real-time monitoring and information updates for relevant topics are a growing priority for many companies in a digitalized world where PR and marketing professionals have to adapt to constant change.
holandês | inglês |
---|---|
monitoring | monitoring |
updates | updates |
onderwerpen | topics |
groeiende | growing |
prioriteit | priority |
veel | many |
wereld | world |
waarin | where |
pr | pr |
professionals | professionals |
NL Efficiënte en volledig gedigitaliseerde bedrijfsprocessen mogelijk maken tussen SAP en het externe ecosysteem
EN Enabling efficient and fully digitized business processes between SAP and the external ecosystem
holandês | inglês |
---|---|
volledig | fully |
bedrijfsprocessen | business processes |
sap | sap |
externe | external |
ecosysteem | ecosystem |
mogelijk maken | enabling |
NL Gedigitaliseerde transacties in de hele gemeenschap bieden meer inzicht in de prestaties van bedrijfsprocessen en helpen risico's te verminderen en kansen te identificeren.
EN Digitized transactions across the community offer greater insight into business process performance and help mitigate risk and identify opportunities.
holandês | inglês |
---|---|
gemeenschap | community |
bieden | offer |
meer | greater |
prestaties | performance |
helpen | help |
risico | risk |
kansen | opportunities |
NL Een eenvoudig, intuïtief webportaal biedt toegang voor niet-digitale leveranciers, waardoor gedigitaliseerde transacties voor de hele gemeenschap van handelspartners mogelijk zijn
EN A simple, intuitive web portal provides access for non-digital suppliers, enabling digitized transactions for the entire trading partner community
holandês | inglês |
---|---|
leveranciers | suppliers |
hele | entire |
gemeenschap | community |
NL Bied een optimale klantervaring met gedigitaliseerde Procure-to-Pay- en Order-to-Cash-processen.
EN Deliver an optimal customer experience with digitized Procure-to-Pay and Order-to-Cash processes.
holandês | inglês |
---|---|
optimale | optimal |
klantervaring | customer experience |
processen | processes |
NL Real-time monitoring en het ontvangen van updates voor relevante onderwerpen zijn een groeiende prioriteit voor veel bedrijven. Zeker in een gedigitaliseerde wereld waarin PR en marketing professionals zich moeten aanpassen aan voortdurende verandering.
EN Real-time monitoring and information updates for relevant topics are a growing priority for many companies in a digitalized world where PR and marketing professionals have to adapt to constant change.
holandês | inglês |
---|---|
monitoring | monitoring |
updates | updates |
onderwerpen | topics |
groeiende | growing |
prioriteit | priority |
veel | many |
wereld | world |
waarin | where |
pr | pr |
professionals | professionals |
NL Taakbeheer is de gestructureerde, gedigitaliseerde verwerking van taken met behulp van speciale software. MeisterTask is een uitstekend voorbeeld, maar er zijn er nog veel meer.
EN Task management is the structured, digitalized processing of tasks using a dedicated software. MeisterTask is an excellent example, but many others do exist.
holandês | inglês |
---|---|
taakbeheer | task management |
verwerking | processing |
software | software |
uitstekend | excellent |
voorbeeld | example |
veel | many |
NL Auto Mastering maakt bijvoorbeeld een eenvoudige geluidsoptimalisatie van muziek mogelijk door het kiezen van genres - wat juist bij gedigitaliseerde geluidsdragers zeer praktisch kan zijn
EN Auto mastering allows you, for example, to easily optimize the sound of your music by selecting its genre - which is very convenient for digital music players
holandês | inglês |
---|---|
zeer | very |
NL Pas met de komst van de eerste DAW's kwam hier werkelijk verbetering in. Met virtueel knip- en plakgereedschap kon vanaf dat moment he gedigitaliseerde materiaal naar wens geknipt, verplaatst en weer samengevoegd worden.
EN Then, once the first DAWs appeared, huge improvements were in store. Virtual cutting and pasting tools meant users could edit, move and re-combine digital material any way they wanted.
holandês | inglês |
---|---|
virtueel | virtual |
moment | once |
weer | re |
NL Op de website Nieuws van de Groote Oorlog, een initiatief van meemoo, vind je meer dan 50.000 gedigitaliseerde kranten uit de Eerste Wereldoorlog
EN On the website News of the Great War, a meemoo initiative, you can find more than 50.000 digitised newspapers from the First World War
holandês | inglês |
---|---|
website | website |
nieuws | news |
oorlog | war |
initiatief | initiative |
meemoo | meemoo |
vind | find |
kranten | newspapers |
NL Hoe verliep de kwaliteitscontrole van de gedigitaliseerde kranten?
EN How where the digitised newspapers controlled in terms of quality?
holandês | inglês |
---|---|
kranten | newspapers |
NL Verbeter de bedrijfsproductiviteit, verbeter de gegevenskwaliteit en verhoog de efficiëntie van de toeleveringsketen met geautomatiseerde operationele processen en gedigitaliseerde transacties.
EN Enhance business productivity, improve data quality and increase supply chain efficiencies with automated operational processes and digitized transactions.
holandês | inglês |
---|---|
geautomatiseerde | automated |
NL Door de sterke internationale connectiviteit en infrastructuur, de gedigitaliseerde diensteneconomie in de regio en het bieden van aantrekkelijke vestigingsfactoren, is de MRA een populaire locatie voor (Europese) gespecialiseerde hoofdkantoren
EN Due to the strong international connectivity and infrastructure, the digitized service economy in the region and the offering of attractive location factors, the MRA is a popular location for (European) specialized head offices
holandês | inglês |
---|---|
sterke | strong |
internationale | international |
connectiviteit | connectivity |
bieden | offering |
aantrekkelijke | attractive |
populaire | popular |
europese | european |
gespecialiseerde | specialized |
NL Dit rapport biedt inzicht in hoe bedrijfs- en technologieleiders de opgesloten waarde van hun gegevens kunnen ontsluiten in een gedigitaliseerde wereld.
EN This report provides insights into how business and technology leaders unlock their data’s trapped value in a digitized world.
holandês | inglês |
---|---|
biedt | provides |
waarde | value |
ontsluiten | unlock |
wereld | world |
NL Ter gelegenheid van de 150ste verjaardag (1988) berekende de federale instantie voor de topografie van het land swisstopo met behulp van de nog maar net gedigitaliseerde grenzen van Zwitserland het middelpunt van het land
EN On the occasion of its 150th anniversary in 1988, the Federal Office for National Topography, swisstopo, used the Swiss national boundaries that had just been digitised to calculate the centre of gravity of the country
holandês | inglês |
---|---|
gelegenheid | occasion |
verjaardag | anniversary |
topografie | topography |
grenzen | boundaries |
middelpunt | centre |
NL Het is een reflex! Zoekmachines zijn uitgegroeid tot een van de meest robuuste hulpmiddelen op het internet en een essentieel onderdeel voor miljarden internetgebruikers wereldwijd in het huidige gedigitaliseerde tijdperk
EN It?s a reflex! Search engines have become one of the most robust tools on the internet and an essential part for billions of internet users worldwide in today?s digitized era
NL Ze hebben een coole Inbox-functie waarmee je nieuwe afleveringen in de wachtrij kunt zetten of archiveren - geweldig voor als je niet naar elke aflevering voor elke podcast wilt luisteren
EN They have a cool Inbox feature that lets you queue or archive new episodes ? great for when you don?t want to listen to every episode for every podcast
holandês | inglês |
---|---|
coole | cool |
nieuwe | new |
afleveringen | episodes |
wachtrij | queue |
geweldig | great |
aflevering | episode |
podcast | podcast |
inbox | inbox |
functie | feature |
NL Mailfence is een alternatief voor Amerikaanse spelers (Google, Microsoft en Yahoo) die continu uw communicaties scannen en archiveren
EN Mailfence does not operate like the gigantic American players (Google, Microsoft, Yahoo) which continuously scan and archive all of your conversations
holandês | inglês |
---|---|
amerikaanse | american |
spelers | players |
microsoft | microsoft |
continu | continuously |
uw | your |
scannen | scan |
is | does |
yahoo | yahoo |
NL Als het klaar is, maakt de tool het uitvoerbestand op uw bureaublad. De naam van het archiveren is fsdiag.zip .
EN Once it's done, the tool creates the output file on your desktop. The name of the archive file is fsdiag.zip.
holandês | inglês |
---|---|
als | once |
tool | tool |
bureaublad | desktop |
naam | name |
zip | zip |
NL Met ricloud kunnen organisaties automatisch iCloud-gegevens in realtime verzamelen en archiveren, inclusief oproep- en browsergeschiedenis, contacten en inhoud van de iCloud-fotobibliotheek.
EN With ricloud, organisations can automatically collect and archive iCloud data in real-time, including call and browser histories, contacts, and iCloud Photo Library contents.
holandês | inglês |
---|---|
kunnen | can |
organisaties | organisations |
automatisch | automatically |
verzamelen | collect |
inclusief | including |
contacten | contacts |
ricloud | ricloud |
icloud | icloud |
oproep | call |
NL Als u iOS op uw iPhone bijwerkt met behulp van iTunes, zult u merken dat het erop staat uw iTunes-back-up bij te werken voordat dit het geval is, waarbij uw laatste niet-archiveren iOS-back-up wordt overschreven
EN If you update iOS on your iPhone using iTunes, you'll find it insists on updating your iTunes backup before it does so, overwriting your latest unarchived iOS backup
holandês | inglês |
---|---|
ios | ios |
iphone | iphone |
itunes | itunes |
laatste | latest |
back-up | backup |
NL Hoe kan ik mijn iPhone herstellen van een oudere iCloud-back-up of mijn iCloud-back-ups archiveren?
EN How can I restore my iPhone from an older iCloud backup, or archive my iCloud backups?
holandês | inglês |
---|---|
hoe | how |
kan | can |
iphone | iphone |
oudere | older |
of | or |
NL Zolang u regelmatig uw iCloud-back-ups downloadt met iPhone Backup Extractor, kunt u deze archiveren op uw computer (of in Dropbox, enz.) En ze gebruiken om uw apparaat later te herstellen.
EN So long as you regularly download your iCloud backups using iPhone Backup Extractor, you can archive them on your computer (or in Dropbox, etc.) and use them to restore your device later on.
holandês | inglês |
---|---|
regelmatig | regularly |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
computer | computer |
of | or |
enz | etc |
apparaat | device |
icloud | icloud |
dropbox | dropbox |
NL Enkele applicaties fungeren daarnaast nog als fotobeheer en bieden de mogelijkheid foto's te archiveren
EN Some applications also functions as photo managers and help with the archiving of images
holandês | inglês |
---|---|
applicaties | applications |
archiveren | archiving |
NL Het verleden digitaal veilig stellen, zoals het vastgelegd is in beeld en geluid, kranten en foto’s door het te digitaliseren en archiveren.
EN We safeguard the past in digital form, exactly as it’s captured in images, sounds and newspapers;
holandês | inglês |
---|---|
digitaal | digital |
vastgelegd | captured |
geluid | sounds |
kranten | newspapers |
s | s |
NL We archiveren uw data in seconden met WPRESS, onze open source opslagdienst. In een klik maken wij een kopie van uw website.
EN We archive your data in seconds using WPRESS, our open source archive format. It takes a single click to produce a copy of your website.
holandês | inglês |
---|---|
data | data |
seconden | seconds |
source | source |
klik | click |
kopie | copy |
website | website |
maken | produce |
NL Archiveren onder:Evenementenplanning, Muziek
EN Filed Under: Event planning, Music
holandês | inglês |
---|---|
onder | under |
muziek | music |
NL Archiveren onder:Eten & drinken, Evenementenplanning
EN Filed Under: Event planning, Food & drinks
holandês | inglês |
---|---|
onder | under |
eten | food |
NL Archiveren onder:Evenementenplanning, Liefdadigheid
EN Filed Under: Charity, Event planning
holandês | inglês |
---|---|
onder | under |
NL Archiveren onder:Evenementenplanning, Wellness
EN Filed Under: Event planning, Wellness
holandês | inglês |
---|---|
onder | under |
NL Daarom helpen wij cultuur, media en overheid bij het digitaliseren en digitaal archiveren van hun collecties
EN That’s why we help cultural, media and government organisations to digitise and digitally archive their collections
holandês | inglês |
---|---|
helpen | help |
cultuur | cultural |
media | media |
overheid | government |
digitaliseren | digitise |
digitaal | digitally |
collecties | collections |
NL Focus van de dienstverlening was het digitaliseren, archiveren en ontsluiten van beeld- en geluidsmateriaal van meer dan 150 contentpartners.
EN The service provider focussed on digitising, archiving and unlocking image and audio content for over 150 partners.
holandês | inglês |
---|---|
dienstverlening | service |
digitaliseren | digitising |
archiveren | archiving |
beeld | image |
NL Digitaal archiveren gaat nog een stuk verder en moet ervoor zorgen dat we het audiovisueel materiaal van onze partners onveranderd en voor altijd kunnen bewaren
EN But digital archives go a step further and need to ensure that we can preserve our partners’ audiovisual content unchanged indefinitely
holandês | inglês |
---|---|
digitaal | digital |
gaat | go |
zorgen | ensure |
audiovisueel | audiovisual |
materiaal | content |
partners | partners |
bewaren | preserve |
NL Alle categorieën Digitaliseren Waarderen & selecteren Digitaal geboren materiaal Digitaal archiveren Toegang & hergebruik Linked (open) data Rechten & privacy Digitale strategie Metadata Onderzoek
EN Category Digitising Value & select Born-digital material Digital archiving Access & re-use Linked (open) data Rights & privacy Digital strategy Metadata Research
holandês | inglês |
---|---|
digitaliseren | digitising |
selecteren | select |
geboren | born |
archiveren | archiving |
open | open |
privacy | privacy |
strategie | strategy |
metadata | metadata |
onderzoek | research |
NL Wij verwerken, als archiefinstituut, ook persoonsgegevens die terug te vinden zijn in het archiefmateriaal dat wij duurzaam archiveren en waar mogelijk ook verder valoriseren
EN As an archive institute, we also process personal data that is found in the archive content that we store sustainably and also valorise further where possible
holandês | inglês |
---|---|
verwerken | process |
persoonsgegevens | personal data |
duurzaam | sustainably |
NL Vervolgens moet u het adviesbureau kiezen waarin u geïnteresseerd bent en de andere teams archiveren.
EN You will then have to select the consulting firm you are interested in and archive the other teams.
holandês | inglês |
---|---|
geïnteresseerd | interested |
teams | teams |
NL Elk land verwerkt e-facturen op een andere manier, van het toepassen van verschillende niveaus van belasting over de toegevoegde waarde (btw) tot het archiveren van facturen voor een bepaalde periode en het toepassen van digitale handtekeningen
EN Every country processes e-invoices differently, from applying different levels of Value Added Tax (VAT), to archiving invoices for a prescribed period, to applying digital signatures
holandês | inglês |
---|---|
land | country |
toepassen | applying |
niveaus | levels |
toegevoegde | added |
archiveren | archiving |
facturen | invoices |
periode | period |
handtekeningen | signatures |
manier | processes |
NL Gidsen voor het archiveren en publiceren van data
EN Guides for archiving and publishing data
holandês | inglês |
---|---|
gidsen | guides |
archiveren | archiving |
publiceren | publishing |
data | data |
NL RDNL-diensten voor het archiveren en publiceren van data
EN RDNL services for archiving and publishing data
holandês | inglês |
---|---|
archiveren | archiving |
publiceren | publishing |
data | data |
diensten | services |
NL Archiveren en publiceren bij RDNL | RDNL - Essentials 4 Data Support
EN Archive or publish at RDNL | RDNL - Essentials 4 Data Support
holandês | inglês |
---|---|
publiceren | publish |
bij | at |
data | data |
support | support |
NL Het archiveren van e-mail is onmisbaar voor naleving en navolging van beproefde methoden op het gebied van dataretentie.
EN Email archiving is crucial for compliance and adherence to data retention best practices.
holandês | inglês |
---|---|
archiveren | archiving |
naleving | compliance |
methoden | practices |
Mostrando 50 de 50 traduções