Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "hold your potential" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hold your potential" de inglês para holandês

Traduções de hold your potential

"hold your potential" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

hold aan alle alleen als altijd andere bevatten bewaren bij blijven daarom dan dat de deze die dit door een elke en enig enige gaan geen geluid hand heb hebben hebt heeft het het is hier hij hoe houd houden houdt hun iedereen iets ik in in de is jaar je jezelf jou jouw kan kunnen maar maken meer mensen met moet moeten naar naar de nemen niet nog nu of om ons onze ook op op de over persoonlijke staan te terwijl the toe tot u uit uw van van de van een vanuit vasthouden via voor voor de vragen waar wacht wanneer wat we welke wij wilt worden wordt zal ze zelfs zich zijn zodat zonder zou zou moeten
your - aan al als bent biedt bij dan dat de deze die dit door een eenvoudig eigen en hebt het in in de is je jouw kunnen kunt maken meer met naar niet of om onze ook op over te tot u uit uw van van de via voor wat wilt worden wordt ze zien zijn zo zodat
potential - alle als app bedrijven bestaande bieden biedt doen ervaring functies gaan gebruiken hebben hebt heeft helpen het is hoe informatie is je kunt kan kans komen kracht krijgen kun kun je kunnen kunt kwaliteit leveren maakt maken moet mogelijk mogelijke mogelijkheden of potentie potentieel potentiële problemen producten services software toegang tot u uitdagingen vinden voordelen waar wat worden wordt zijn zoals

Tradução de inglês para holandês de hold your potential

inglês
holandês

EN This is one of the most common misconceptions about freediving. With proper training, you will learn breath-hold techniques that will likely result in you being pleasantly surprised by how long you can hold your breath.

NL Dit is een van de meest voorkomende misvattingen over freediving. Met de juiste training kun je technieken leren om je adem in te houden die er waarschijnlijk toe leiden dat je verrast zult zijn hoelang je je adem in kunt houden.

inglês holandês
misconceptions misvattingen
techniques technieken
surprised verrast
breath adem
is is
training training
learn leren
in in
your je
the de
likely waarschijnlijk
this dit
result een
you zult
that dat
about om
of van
with met
you can kunt

EN This is one of the most common misconceptions about freediving. With proper training, you will learn breath-hold techniques that will likely result in you being pleasantly surprised by how long you can hold your breath.

NL Dit is een van de meest voorkomende misvattingen over freediving. Met de juiste training kun je technieken leren om je adem in te houden die er waarschijnlijk toe leiden dat je verrast zult zijn hoelang je je adem in kunt houden.

inglês holandês
misconceptions misvattingen
techniques technieken
surprised verrast
breath adem
is is
training training
learn leren
in in
your je
the de
likely waarschijnlijk
this dit
result een
you zult
that dat
about om
of van
with met
you can kunt

EN We will hold any subprocessors that handle personal data, including our data center partners, to the same data management, security, and privacy practices and standards to which we hold ourselves. 

NL We hanteren voor alle subverwerkers die persoonlijke gegevens verwerken, waaronder onze datacenterpartners, dezelfde normen en werkwijzen voor gegevensbeheer, -beveiliging en -privacy die we voor onszelf hanteren.

inglês holandês
standards normen
security beveiliging
privacy privacy
we we
including waaronder
handle verwerken
personal persoonlijke
data gegevens
our onze
and en
the dezelfde

EN We hold any vendors that handle personal data to the same data management, security, and privacy practices and standards to which we hold ourselves.

NL We hanteren voor alle leveranciers die persoonsgegevens verwerken dezelfde normen en werkwijzen voor gegevensbeheer, -beveiliging en -privacy die we voor onszelf hanteren.

inglês holandês
vendors leveranciers
standards normen
security beveiliging
privacy privacy
we we
personal data persoonsgegevens
handle verwerken
and en
the dezelfde

EN Hold for Me is a feature offered by Google for the Phone app on Android devices. It uses Google's AI technology, Duplex, to wait on hold for you.

NL Hold for Me is een functie die wordt aangeboden door Google voor de app Telefoon op Android-apparaten. Het maakt gebruik van de AI-technologie van

inglês holandês
offered aangeboden
google google
android android
ai ai
me me
is is
feature functie
phone telefoon
on op
devices apparaten
technology technologie
the de
app app
for voor
a een
by door

EN We will hold any subprocessors that handle personal data, including our data center partners, to the same data management, security, and privacy practices and standards to which we hold ourselves. 

NL We hanteren voor alle subverwerkers die persoonlijke gegevens verwerken, waaronder onze datacenterpartners, dezelfde normen en werkwijzen voor gegevensbeheer, -beveiliging en -privacy die we voor onszelf hanteren.

inglês holandês
standards normen
security beveiliging
privacy privacy
we we
including waaronder
handle verwerken
personal persoonlijke
data gegevens
our onze
and en
the dezelfde

EN We hold any vendors that handle personal data to the same data management, security, and privacy practices and standards to which we hold ourselves.

NL We hanteren voor alle leveranciers die persoonsgegevens verwerken dezelfde normen en werkwijzen voor gegevensbeheer, -beveiliging en -privacy die we voor onszelf hanteren.

inglês holandês
vendors leveranciers
standards normen
security beveiliging
privacy privacy
we we
personal data persoonsgegevens
handle verwerken
and en
the dezelfde

EN And, it has to be well-optimized and efficient enough to get and hold your potential customer base

NL En, het moet goed geoptimaliseerd en efficiënt genoeg zijn om uw potentiële klantenkring te krijgen en vast te houden

inglês holandês
efficient efficiënt
potential potentiële
optimized geoptimaliseerd
well goed
to om
base zijn
be houden
and en

EN About CataCap CataCap invests in SMEs that hold a significant development potential and have an innovative business model with long-term sustainability

NL Over CataCap CataCap investeert in organisaties in het midden- en kleinbedrijf die een aanzienlijk ontwikkelingspotentieel hebben, alsmede een innovatief bedrijfsmodel met duurzaamheid op de lange termijn

inglês holandês
invests investeert
significant aanzienlijk
innovative innovatief
business organisaties
sustainability duurzaamheid
long lange
term termijn
in in
a een
about over
with op
that die
and en
have hebben

EN Realise your true potential – and unlock the potential in your teams

NL Benut je volle potentieel — en doe hetzelfde met je teams

EN Maximize your acquisition potential with our lead generation tools and convert your potential leads into paying customers.

NL Maximaliseer uw acquisitiepotentieel met onze lead generation tools en converteer uw potentiële leads in betalende klanten.

inglês holandês
potential potentiële
generation generation
tools tools
paying betalende
customers klanten
lead lead
leads leads
with met
and en
our in

EN The potential reach of the mentions: This indicator shows the total potential of impressions you received over a specific period from your media coverage

NL Het bereik van mentions: Deze indicator toont het aantal impressies die je over een bepaalde periode uit je media-aandacht hebt gehaald

inglês holandês
indicator indicator
period periode
media media
reach bereik
your je
shows toont

EN The potential reach of the mentions: This indicator shows the total potential of impressions you received over a specific period from your media coverage

NL Het bereik van mentions: Deze indicator toont het aantal impressies die je over een bepaalde periode uit je media-aandacht hebt gehaald

inglês holandês
indicator indicator
period periode
media media
reach bereik
your je
shows toont

EN Review and assess potential features – use a scoring mechanism to weigh potential features and decide which of them bring the most value to your initiative.

NL Beoordeel potentiële functies – gebruik een scoremechanisme om potentiële functies af te wegen en te beslissen welke de meeste waarde toevoegen aan uw initiatief.

EN Our employees bring the BigCommerce mission to life by empowering a community of merchants to reach their fullest potential. We believe in the same unlimited potential for our employees.

NL Onze medewerkers brengen de BigCommerce-missie tot uitvoering door winkeliers te helpen de grenzen van hun kunnen op te zoeken en te verleggen. Wij willen hetzelfde bereiken voor onze medewerkers.

inglês holandês
employees medewerkers
mission missie
merchants winkeliers
the de
we wij
our onze
for voor
their hun
by door
of van

EN We can identify: current consumers, high potential prospects, numbers in market, and growth potential (in terms of reach).

NL We kunnen, huidige consumenten, hoge potentiële vooruitzichten, aantallen in de markt en groeipotentieel (in termen van bereik) vaststellen.

inglês holandês
consumers consumenten
high hoge
reach bereik
we we
current huidige
in in
potential potentiële
can kunnen
market markt
and en
of van

EN Potential reach: The number of potential viewers that have been exposed to a brand, product, event or topic over a specified date range.

NL Potentieel bereik: Het aantal potentiële kijkers dat over een bepaald datumbereik aan een merk, product, event of onderwerp werd blootgesteld.

inglês holandês
viewers kijkers
exposed blootgesteld
topic onderwerp
event event
or of
brand merk
number aantal
potential potentiële
reach bereik
the product

EN We can identify: current consumers, high potential prospects, numbers in market, and growth potential (in terms of reach).

NL We kunnen, huidige consumenten, hoge potentiële vooruitzichten, aantallen in de markt en groeipotentieel (in termen van bereik) vaststellen.

inglês holandês
consumers consumenten
high hoge
reach bereik
we we
current huidige
in in
potential potentiële
can kunnen
market markt
and en
of van

EN Potential reach: The number of potential viewers that have been exposed to a brand, product, event or topic over a specified date range.

NL Potentieel bereik: Het aantal potentiële kijkers dat over een bepaald datumbereik aan een merk, product, event of onderwerp werd blootgesteld.

inglês holandês
viewers kijkers
exposed blootgesteld
topic onderwerp
event event
or of
brand merk
number aantal
potential potentiële
reach bereik
the product

EN Potential visitors, or potential leads , go through a process and are edited until a conversion occurs and they emerge from the bottom of the 'funnel'.

NL Potentiële bezoekers, ofwel potentiële leads genoemd, doorlopen een proces en worden bewerkt totdat er een conversie plaatsvindt en zij onderaan uit de ’trechter’ komen.

inglês holandês
potential potentiële
visitors bezoekers
process proces
conversion conversie
leads leads
the de
bottom onderaan
are worden
a een
and en
or ofwel
through doorlopen

EN If criminals get hold of one of your passwords, they will not have immediate access to all your accounts if all your passwords are different

NL Ook de website waar je je account hebt, kan namelijk worden gehackt

inglês holandês
accounts account
your je
are worden
to ook
they de

EN If criminals get hold of one of your passwords, they will not have immediate access to all your accounts if all your passwords are different

NL Ook de website waar je je account hebt, kan namelijk worden gehackt

inglês holandês
accounts account
your je
are worden
to ook
they de

EN Has the seller accepted your offer? Or did you buy your domain straightaway? Either way, it’s about to be yours. We hold on to your payment for now. Time for the next step.

NL Heeft de verkoper je bod geaccepteerd? Of heb je de domeinnaam direct gekocht? Hoe dan ook, de naam wordt van jou. We houden je betaling voorlopig vast. Tijd voor de volgende stap.

inglês holandês
seller verkoper
accepted geaccepteerd
domain domeinnaam
payment betaling
offer bod
buy gekocht
or of
we we
the de
your je
time tijd
has heeft
step stap
be wordt
for voor
yours jou
next volgende

EN Choose the endless beach with its golden sands as the backdrop to your big day for a chic Moroccan setting. Hold your wedding just a stone's throw from the water's edge to add exoticism and wonder to your ceremony.

NL Kies voor oneindige gouden stranden als achtergrond voor uw grote dag voor een chique Marokkaanse setting. Houd uw bruiloft op slechts een steenworp afstand van het water om een exotische en magische ceremonie te ervaren.

inglês holandês
choose kies
golden gouden
backdrop achtergrond
big grote
chic chique
moroccan marokkaanse
hold houd
wedding bruiloft
waters water
to om
with op
and en
for voor
as als
a slechts

EN Manage, Swap, Buy and Stake your favorite assets. Securely hold your NFTs and 1000+ other coins and tokens. Sort your portfolio by amount and value.

NL Beheer, ruil, zet in en koop al uw favoriete bezittingen in één beveiligde interface.

inglês holandês
manage beheer
buy koop
favorite favoriete
securely beveiligde
by zet
and en

EN For example, if you wanted to apply your name to your laptop by precisely adhering to the individually cut letters, the transfer tape would hold the letters in place while you apply them to your device.

NL Bijvoorbeeld: als je je naam met afzonderlijk uitgesneden letters nauwkeurig wilt aanbrengen op je laptop, houdt de transfertape de letters op hun plaats terwijl je ze op het apparaat aanbrengt.

EN Upon request, Amplexor will provide you with information about whether we hold any of your Personal Information. If you provide us with your Personal Information, you have the following rights with respect to that information:

NL Op verzoek zal Amplexor jou informatie geven over de vraag of wij persoonsgegevens over jou bezitten. Als je ons persoonsgegevens meedeelt, heb je de volgende rechten m.b.t. die informatie:

inglês holandês
amplexor amplexor
rights rechten
personal information persoonsgegevens
information informatie
the de
will zal
request verzoek
your je
whether of
we wij
following volgende
with op
if als
of b
us ons

EN In cases where we act as the data controller of your personal data, we will provide you with information about whether we hold any of your personal data upon request

NL In gevallen waarin wij optreden als de verwerkingsverantwoordelijke van uw persoonsgegevens, zullen wij u op verzoek informatie verstrekken over de vraag of wij over persoonsgegevens van u beschikken

inglês holandês
act optreden
personal data persoonsgegevens
in in
cases gevallen
the de
information informatie
request verzoek
will zullen
we wij
whether of
with op
about over
where waarin
as als
upon van

EN Your devices hold a real collection of your personal information

NL Uw apparaten bevatten een ware verzameling van uw persoonlijke gegevens

inglês holandês
devices apparaten
collection verzameling
personal persoonlijke
information gegevens
your uw
hold bevatten
a een
of van

EN If you have a mouse with a scroll wheel, you can use it to quickly change the zoom level at which a document is displayed. To do so, hold down the Ctrl key on your keyboard and move the scroll wheel on your mouse up or down.

NL Als je een muis met een scrollwiel hebt, kun je deze gebruiken om snel het zoomniveau te wijzigen waarin een document wordt weergegeven. Hiervoor hou je de Ctrl-toets ingedrukt op je toetsenbord en beweeg je het scrollwiel van je muis omhoog of omlaag.

inglês holandês
document document
displayed weergegeven
ctrl ctrl
key toets
mouse muis
quickly snel
change wijzigen
your je
keyboard toetsenbord
or of
the de
use gebruiken
to om
you can kun
is wordt
up omhoog
a een
on op
if als
and en

EN To create and add a Gallery to your Weebly page, click and hold on the Gallery icon and drag it to where you want it located on your website.

NL Om een galerij te maken en toe te voegen aan uw weebly-pagina, klikt u op het pictogram Galerij en sleep deze naar waar u het op uw website bevindt.

inglês holandês
add voegen
gallery galerij
click klikt
icon pictogram
drag sleep
page pagina
website website
on op
to om
a een
and en
you u
the deze
where waar

EN Contests can also develop interest in your brand. For this reason, it can be interesting to plan some when you hold your gaming event. Indeed, they represent a very popular marketing lever due to their various advantages:

NL Wedstrijden kunnen ook belangstelling wekken voor uw merk. Daarom kan het interessant zijn om er enkele te plannen wanneer u uw gaming event houdt. Door hun verschillende voordelen vormen zij immers een zeer populaire marketinghefboom:

inglês holandês
contests wedstrijden
gaming gaming
popular populaire
advantages voordelen
event event
interesting interessant
their hun
interest belangstelling
to om
plan plannen
brand merk
when wanneer
you u
very zeer
can kan
also ook
your uw
for voor

EN As a condition of service, you agree to indemnify and hold harmless Giganews, its officers, employees, agents, and shareholders, for any cause of action out of your account with use or your use of the service.

NL Als een van de servicevoorwaarden stemt u ermee in Giganews, haar leidinggevenden, medewerkers, zaakwaarnemers en aandeelhouders te vrijwaren en te beschermen tegen iedere handeling met betrekking tot uw account met gebruik of uw gebruik van de service.

inglês holandês
agree stemt
shareholders aandeelhouders
giganews giganews
action handeling
employees medewerkers
or of
the de
service service
account account
use gebruik
and en
a een
with met
as als
you u
out te

EN The two different versions hold all your documents comfortably and are perfect if you want to give out information materials to customers in folders that match your company's branding.

NL Ze zijn verkrijgbaar in twee modellen, bieden voldoende ruimte voor al uw documenten en zijn, gepersonaliseerd in lijn met uw huisstijl, ideaal voor het uitdelen van informatiemateriaal aan klanten.

inglês holandês
perfect ideaal
customers klanten
documents documenten
in in
and en
different van
give voor
to aan
materials zijn

EN Whatever the reason to put your smoking session on hold, the RAW Cone Snuffer will safely extinguish your joint or blunt

NL Soms moet je je rooksessie even onderbreken, en met de RAW Cone Snuffer kun je je joint of blunt perfect doven

inglês holandês
your je
or of
the de
joint joint
to even
will kun

EN As a condition of service, you agree to indemnify and hold harmless Golden Frog, its officers, employees, agents, shareholders and partners for any cause of action out of your account with use or your use of the service.

NL Als een dienstvoorwaarde gaat u ermee akkoord Golden Frog, zijn beambtes, bediendes, agents, aandeelhouders en partners te vergoeden en onschuldig te achten voor gelijk welke reden tot actie buiten uw account met gebruik of uw gebruik van de dienst.

inglês holandês
agents agents
shareholders aandeelhouders
action actie
partners partners
or of
the de
account account
use gebruik
agree akkoord
and en
for voor
a een
with met
as als
you u
out te

EN A chatbot is a front-line employee for your customer service team. Your customers won’t need to wait for hours on hold. Instead they get an immediate, correct answer to frequently asked questions - even if the answer’s on another software system.

NL De chatbot als eerstelijns medewerker van jouw klantenservice. Dat betekent dat jouw klant geen uren meer in de wacht staat maar snel en adequaat antwoord krijgt op zijn veelgestelde vragen. Oók als het antwoord in externe software te vinden is.

inglês holandês
chatbot chatbot
frequently asked questions veelgestelde
on op
software software
the de
is is
employee medewerker
customer klant
to betekent
customer service klantenservice
another van
if als
wait wacht
questions vragen
answer antwoord

EN Once finished, press & hold the universal button for 3 seconds to turn off the device. Then either pat any remaining serum into your skin, or rinse and pat dry your face & device as preferred.

NL Houd de knop 3 seconden ingedrukt om het apparaat uit te schakelen. Dep het overgebleven serum in je huid of spoel je gezicht en het apparaat af en dep droog. Wat je zelf prettig vindt.

inglês holandês
seconds seconden
turn schakelen
serum serum
skin huid
dry droog
face gezicht
device apparaat
your je
or of
the de
to om
button knop
finished af
into in
and en

EN Press and hold the universal button again to turn off the device. Rinse and pat your face dry. Then apply any other skincare products of your choice, if desired.

NL Houd de universele knop ingedrukt om het apparaat uit te schakelen. Spoel en droog je gezicht af. Breng andere huidverzorgingsproducten aan zoals gewenst.

inglês holandês
turn schakelen
face gezicht
dry droog
desired gewenst
button knop
device apparaat
your je
the de
to om
other andere
and en

EN Shareholders will hold you accountable for the success of your business. Just by looking at the accounting records, they can observe your business’s growth and success.

NL Aandeelhouders zullen u verantwoordelijk houden voor het succes van uw bedrijf. Alleen door naar de boekhoudingsrecords te kijken, kunnen ze de groei en het succes van uw bedrijf observeren.

inglês holandês
shareholders aandeelhouders
accountable verantwoordelijk
success succes
business bedrijf
looking kijken
observe observeren
growth groei
the de
can kunnen
will zullen
for voor
by door
and en
you u
of van
they ze

EN Upon request, Amplexor will provide you with information about whether we hold any of your Personal Information. If you provide us with your Personal Information, you have the following rights with respect to that information:

NL Op verzoek zal Amplexor jou informatie geven over de vraag of wij persoonsgegevens over jou bezitten. Als je ons persoonsgegevens meedeelt, heb je de volgende rechten m.b.t. die informatie:

inglês holandês
amplexor amplexor
rights rechten
personal information persoonsgegevens
information informatie
the de
will zal
request verzoek
your je
whether of
we wij
following volgende
with op
if als
of b
us ons

EN In cases where we act as the data controller of your personal data, we will provide you with information about whether we hold any of your personal data upon request

NL In gevallen waarin wij optreden als de verwerkingsverantwoordelijke van uw persoonsgegevens, zullen wij u op verzoek informatie verstrekken over de vraag of wij over persoonsgegevens van u beschikken

inglês holandês
act optreden
personal data persoonsgegevens
in in
cases gevallen
the de
information informatie
request verzoek
will zullen
we wij
whether of
with op
about over
where waarin
as als
upon van

EN In cases where we act as the data controller of your personal data, we will provide you with information about whether we hold any of your personal data upon request

NL In gevallen waarin wij optreden als de verwerkingsverantwoordelijke van uw persoonsgegevens, zullen wij u op verzoek informatie verstrekken over de vraag of wij over persoonsgegevens van u beschikken

inglês holandês
act optreden
personal data persoonsgegevens
in in
cases gevallen
the de
information informatie
request verzoek
will zullen
we wij
whether of
with op
about over
where waarin
as als
upon van

EN Your devices hold a real collection of your personal information

NL Uw apparaten bevatten een ware verzameling van uw persoonlijke gegevens

inglês holandês
devices apparaten
collection verzameling
personal persoonlijke
information gegevens
your uw
hold bevatten
a een
of van

EN Procreate gives you the opportunity to take your art studio anywhere and hold the power of creativity in the palm of your hands

NL Procreate geeft je de mogelijkheid om je atelier overal mee naartoe te nemen, zodat de kracht van je creativiteit altijd binnen handbereik is

inglês holandês
studio atelier
your je
power kracht
creativity creativiteit
the de
opportunity mogelijkheid
to zodat
of van
in mee
anywhere overal

EN Therefore we recommend that you hold ready your CV and your application letter

NL Daarom adviseren wij jou om jouw CV en sollicitatiebrief bij de hand te hebben

inglês holandês
cv cv
we wij
your jou
and en
therefore de
that daarom
hold hebben
recommend adviseren

EN Therefore we recommend that you hold ready your CV and your application letter

NL Daarom adviseren wij u uw CV en sollicitatiebrief bij de hand te hebben

inglês holandês
cv cv
we wij
and en
therefore de
that daarom
recommend adviseren
you u

EN If a site is selling tickets on your behalf, you don?t want them keeping hold of your money for ages. Cash flow is king. Quick payment processing and payouts are something to look out for when choosing a ticketing service.

NL Als een website tickets namens jou verkoopt, wil je niet dat ze je geld heel lang vasthouden. Cashflow is belangrijk. Snelle verwerking van betalingen en uitbetaling zijn dingen waar je op moet letten bij het kiezen van een service voor ticketverkoop.

inglês holandês
selling verkoopt
behalf namens
quick snelle
payment betalingen
processing verwerking
choosing kiezen
service service
site website
is is
tickets tickets
on op
your je
and en
money geld
a een
them ze
if als
of van
are zijn

EN Your packaging labels deserve the same custom attention you give to your products they hold

NL Je verpakkingsetiketten verdienen dezelfde persoonlijke aandacht als die je geeft aan de producten in de verpakking

EN Custom beer coasters hold your beer and promote your brand. Each beer coaster is printed in full color on thick, premium coaster board and cut precisely into a 94 mm circle.

NL Gepersonaliseerde bierviltjes om je biertje op te zetten en je merk te promoten. Elk bierviltje wordt in full colour bedrukt op dik, premium karton en in een perfecte cirkel van 94 mm gesneden.

Mostrando 50 de 50 traduções