Traduzir "having to upload" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "having to upload" de inglês para holandês

Traduções de having to upload

"having to upload" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

having - aan af al alle alleen alles als altijd app basis beste betekent biedt bij bij de bij het bijvoorbeeld binnen contact creëren dan dat de de app de beste deze die dit doen door dus e echt een eenvoudig eerste eigen elk elke en enkele ervoor functies gaan gaat gebruik gebruiken gebruikers gebruikt geen goed gratis heb hebben hebben van hebt heeft helpen het het is hij hoe hoeft hoeven houden hun iedereen iets ik in in de in plaats van informatie inhoud is is het jaar je je hebt je kunt jouw kan komen krijgen kun kun je kunnen kunt laat maak maakt maar maken manier mee meer meerdere meest mensen met mijn moet moeten mogelijk na naar naar de neem nemen niet niets nodig nog nog steeds nu of om om te omdat ons onze ook op op de over paar pagina plaats platform producten samen site snel staat steeds te team teams terwijl tijd tijdens toe toegang tot tussen u uit uw van van de van een vanuit veel verschillende vervolgens via vinden voor voor de waar waarbij wanneer was wat we website werk werken weten wij wil worden wordt zal ze zelf zelfs zich zien ziet zij zijn zo zoals zodat zonder één
upload aan bij contact de delen die doen door download downloaden een eigen hebben hebt heeft hier hoogte in in de informatie is kan kies klik kopen kunnen maken media met moet naar naar de nieuwe op op de opladen over selecteer shopify te tot uit upload uploaden uploaden naar veel voor voor de wat wij winkel worden ze zijn

Tradução de inglês para holandês de having to upload

inglês
holandês

EN Libsyn?s pricing plans start at $5/month with an upload limit of 50MB (which is too small for most people) so at a minimum will likely need the $15/month plan that bumps you up to 250MB of upload per month and basic statistics.

NL Libsyn's prijsplannen beginnen bij $5/maand met een uploadlimiet van 50MB (wat te klein is voor de meeste mensen) dus op zijn minst zal waarschijnlijk het $15/maand plan nodig hebben dat u tot 250MB aan upload per maand en basisstatistieken stoot.

inglêsholandês
smallklein
likelywaarschijnlijk
uploadupload
isis
peoplemensen
thede
startbeginnen
monthmaand
neednodig
planplan
willzal
basiceen
withbij
anden
forvoor
toohet
youu

EN If you would like to upload a Volume and take a Snapshot, you can use the Actions button and select Upload to Image.

NL Als u een volume wilt uploaden en een momentopname wilt maken, kunt u de knop Acties gebruiken en Uploaden naar afbeelding selecteren.

inglêsholandês
volumevolume
snapshotmomentopname
selectselecteren
imageafbeelding
uploaduploaden
actionsacties
thede
usegebruiken
buttonknop
anden
you cankunt
aeen
ifals
youu
tonaar

EN VM Upload and Deployment - upload and deploy large VM files by converting a VM bundle into a single file.

NL Network Conditioner – Simuleer verschillende snelheden van internetconnectiviteit om je toepassingen te testen.

inglêsholandês
byvan

EN  Upload ? Compile and Upload program to Arduino

NL  Upload ? Compileer en Upload het programma naar de Arduino

inglêsholandês
uploadupload
arduinoarduino
programprogramma
anden
tonaar

EN Upload upload your calls, depositions, or unsworn testimonies to our secure servers. We accept most audio and video file formats.

NL Upload uw oproepen, getuigenissen of ongeëdigde getuigenissen naar onze beveiligde servers. We accepteren de meeste audio- en videobestandsindelingen.

inglêsholandês
uploadupload
callsoproepen
securebeveiligde
serversservers
orof
audioaudio
wewe
tonaar
ouronze
acceptaccepteren
mostde
anden

EN Sonix’s proprietary multitrack upload feature allows you to upload multiple tracks and we’ll combine them into one transcript like magic.

NL Met de eigen multitrack uploadfunctie van Sonix kun je meerdere nummers uploaden en we combineren ze tot één transcript zoals magie.

inglêsholandês
uploaduploaden
combinecombineren
transcripttranscript
magicmagie
anden
multiplemeerdere
likezoals
totot

EN Select file to uploadIn Sonix, click “Upload” and “Upload from Google Drive.” Or, if you chose to download from the email link, please locate your downloaded recording on your computer.

NL Selecteer bestand om te uploadenKlik in Sonix op Uploaden en Uploaden vanuit Google Drive. Of, als u ervoor kiest om te downloaden via de e-maillink, zoek uw gedownloade opname op uw computer.

inglêsholandês
sonixsonix
googlegoogle
drivedrive
youruw
computercomputer
filebestand
toom
uploaduploaden
anden
thede
orof
youu
downloadedgedownloade
recordingopname
ifals
onop
selectselecteer
fromvanuit
downloaddownloaden

EN Upload and merge multiple files into one catalog, or upload multiple PDFs to generate multiple catalogs.

NL U kunt meerdere bestanden uploaden en samenvoegen tot één flipbook, of meerdere PDF's uploaden om meerdere flipbooks te maken.

inglêsholandês
uploaduploaden
mergesamenvoegen
filesbestanden
orof
toom
anden
oneéén

EN Once you select the Slideshow display, an upload pop-up (similar to Image and Gallery) will appear for you to upload your images to

NL Nadat u het display van de diavoorstelling hebt geselecteerd, verschijnt een uploadpop-up (vergelijkbaar met beeld en galerij) voor u om uw afbeeldingen te uploaden naar

inglêsholandês
slideshowdiavoorstelling
displaydisplay
gallerygalerij
selectgeselecteerd
uploaduploaden
thede
toom
forvoor
oncenadat
imagesafbeeldingen
anden
youu
willverschijnt

EN To upload your own logo file, click the Choose File button. You can upload files that are .gif, .jpg, or .png.

NL Om uw eigen logobestand te uploaden, klikt u op het Kies bestand knop. U kunt bestanden uploaden die .gif, .jpg of .png zijn.

inglêsholandês
uploaduploaden
buttonknop
gifgif
jpgjpg
pngpng
choosekies
orof
toom
clickklikt
filesbestanden
filebestand
youruw
owneigen
youu
you cankunt
arezijn
thehet

EN This function allows you to upload a backup to the server to restore from if needed. You would want to select the file to upload and enter the password if the backup was password protected.

NL Met deze functie kunt u een back-up uploaden naar de server om indien nodig te herstellen. U zou het bestand willen selecteren om het wachtwoord te uploaden en het wachtwoord in te voeren als de back-up een wachtwoord beveiligd was.

inglêsholandês
filebestand
passwordwachtwoord
uploaduploaden
serverserver
needednodig
thede
functionfunctie
toom
backupback-up
thisdeze
ifindien
anden
selectselecteren
youu
restoreherstellen
wouldzou

EN Take a screenshot of your bank statement or make a copy of your receipt and upload it by clicking on the ‘Upload’ button above.

NL Maak een screenshot van je bankafschrift of maak een kopie van je betalingsbewijs en upload deze door op de knop 'Upload' te klikken.

inglêsholandês
copykopie
uploadupload
yourje
orof
thede
onop
buttonknop
clickingklikken
aeen
bydoor
ofvan
anden

EN Libsyn?s pricing plans start at $5/month with an upload limit of 50MB (which is too small for most people) so at a minimum will likely need the $15/month plan that bumps you up to 250MB of upload per month and basic statistics.

NL Libsyn's prijsplannen beginnen bij $5/maand met een uploadlimiet van 50MB (wat te klein is voor de meeste mensen) dus op zijn minst zal waarschijnlijk het $15/maand plan nodig hebben dat u tot 250MB aan upload per maand en basisstatistieken stoot.

inglêsholandês
smallklein
likelywaarschijnlijk
uploadupload
isis
peoplemensen
thede
startbeginnen
monthmaand
neednodig
planplan
willzal
basiceen
withbij
anden
forvoor
toohet
youu

EN If you already own a VPS and want to upload your ISO, Hostwinds makes this easy to do in your Cloud Portal. Follow the following steps outlined below to upload an ISO that can create new Servers or Reinstall a previous Server.

NL Als u al een VPS bezit en uw ISO wilt uploaden, maakt hostwinds deze eenvoudig te doen in uw cloudportaal.Volg de volgende stappen hieronder om een ISO te uploaden die nieuwe servers kan maken of een vorige server opnieuw installeert.

inglêsholandês
vpsvps
uploaduploaden
isoiso
hostwindshostwinds
easyeenvoudig
inin
followvolg
newnieuwe
serversservers
orof
serverserver
wantwilt
cankan
thede
alreadyal
toom
belowhieronder
previousvorige
makesmaakt
stepsstappen
thisdeze
anden
ifals
youu
avolgende
thatdie

EN  Upload ? Compile and Upload program to Arduino

NL  Upload ? Compileer en Upload het programma naar de Arduino

inglêsholandês
uploadupload
arduinoarduino
programprogramma
anden
tonaar

EN  Upload ? Compile and Upload program to Arduino

NL  Upload ? Compileer en Upload het programma naar de Arduino

inglêsholandês
uploadupload
arduinoarduino
programprogramma
anden
tonaar

EN Step 2: Click on the Upload drop-down. You can select to upload files or folders from your local machine.

NL Stap 2: Klik op de vervolgkeuzelijst Uploaden.U kunt selecteren om bestanden of mappen van uw lokale computer te uploaden.

inglêsholandês
uploaduploaden
locallokale
machinecomputer
clickklik
onop
toom
filesbestanden
orof
foldersmappen
thede
fromvan
stepstap
selectselecteren
you cankunt
youu

EN Your file will begin uploading onto the container.  Please be aware that larger files may take longer to upload.  The bottom task panel shows the progress of the upload.

NL Uw bestand begint met uploaden op de container.Houd er rekening mee dat grotere bestanden langer kunnen duren om te uploaden.Het onderste taakpaneel toont de voortgang van de upload.

inglêsholandês
beginbegint
containercontainer
largergrotere
longerlanger
thede
filesbestanden
filebestand
toom
taskvan de
uploaduploaden
showstoont
thatdat
bottommet
progressvoortgang
ontoop

EN VM Upload and Deployment - upload and deploy large VM files by converting a VM bundle into a single file.

NL Network Conditioner – Simuleer verschillende snelheden van internetconnectiviteit om je toepassingen te testen.

inglêsholandês
byvan

EN If you would like to upload a Volume and take a Snapshot, you can use the Actions button and select Upload to Image.

NL Als u een volume wilt uploaden en een momentopname wilt maken, kunt u de knop Acties gebruiken en Uploaden naar afbeelding selecteren.

inglêsholandês
volumevolume
snapshotmomentopname
selectselecteren
imageafbeelding
uploaduploaden
actionsacties
thede
usegebruiken
buttonknop
anden
you cankunt
aeen
ifals
youu
tonaar

EN Drag-and-drop or select multiple images to upload using Pixpa’s smart Image Uploader. See the upload progress in real-time.

NL Sleep of selecteer meerdere afbeeldingen om te uploaden met Pixpa's slimme Afbeelding Uploader. Bekijk de uploadvoortgang in real-time.

inglêsholandês
orof
selectselecteer
uploaduploaden
smartslimme
dragsleep
inin
thede
toom
imageafbeelding
imagesafbeeldingen
seebekijk
andmet

EN Upload the list of properties or buildings using the PriceHubble Excel template. Upload them as one portfolio or divide them up by region, type, etc to get a more granular analysis.

NL Upload met de Excel-template van PriceHubble de lijst met panden of gebouwen. Upload ze in één portfolio of deel ze in naar regio, type, enz. voor een grondigere analyse.

inglêsholandês
excelexcel
templatetemplate
portfolioportfolio
regionregio
typetype
etcenz
analysisanalyse
uploadupload
orof
thede
usingin
ofdeel
buildingsgebouwen

EN Upload upload your calls, depositions, or unsworn testimonies to our secure servers. We accept most audio and video file formats.

NL Upload uw oproepen, getuigenissen of ongeëdigde getuigenissen naar onze beveiligde servers. We accepteren de meeste audio- en videobestandsindelingen.

inglêsholandês
uploadupload
callsoproepen
securebeveiligde
serversservers
orof
audioaudio
wewe
tonaar
ouronze
acceptaccepteren
mostde
anden

EN Sonix’s proprietary multitrack upload feature allows you to upload multiple tracks and we’ll combine them into one transcript like magic.

NL Met de eigen multitrack uploadfunctie van Sonix kun je meerdere nummers uploaden en we combineren ze tot één transcript zoals magie.

inglêsholandês
uploaduploaden
combinecombineren
transcripttranscript
magicmagie
anden
multiplemeerdere
likezoals
totot

EN Select file to uploadIn Sonix, click “Upload” and “Upload from Google Drive.” Or, if you chose to download from the email link, please locate your downloaded recording on your computer.

NL Selecteer bestand om te uploadenKlik in Sonix op Uploaden en Uploaden vanuit Google Drive. Of, als u ervoor kiest om te downloaden via de e-maillink, zoek uw gedownloade opname op uw computer.

inglêsholandês
sonixsonix
googlegoogle
drivedrive
youruw
computercomputer
filebestand
toom
uploaduploaden
anden
thede
orof
youu
downloadedgedownloade
recordingopname
ifals
onop
selectselecteer
fromvanuit
downloaddownloaden

EN Fill in the rest of the columns as needed and once complete, click Upload template to upload your bulk editor sheet

NL Vul de rest van de kolommen in. Klik als je klaar bent op Sjabloon uploaden om je blad voor de bulkeditor te uploaden

inglêsholandês
restrest
columnskolommen
clickklik
uploaduploaden
templatesjabloon
sheetblad
inin
toom
yourje
thede
fillvul
asals
ofvan

EN Fill in the rest of the columns as needed, and once complete, click Upload template to upload your bulk editor sheet.

NL Vul de rest van de kolommen in. Klik als je klaar bent op Sjabloon uploaden om je blad voor de bulkeditor te uploaden.

inglêsholandês
restrest
columnskolommen
clickklik
uploaduploaden
templatesjabloon
sheetblad
inin
toom
yourje
thede
fillvul
asals
ofvan

EN Once complete, click Upload template to upload your bulk editor sheet

NL Klik als je klaar bent op Sjabloon uploaden om je blad voor de bulkeditor te uploaden

inglêsholandês
onceals
completeklaar
clickklik
uploaduploaden
templatesjabloon
sheetblad
toom
yourje

EN Upload your fully-custom magnet sheet design or simply upload a .zip containing your designs and we’ll lay them out for you.

NL Upload je volledig op maat gemaakte ontwerp voor je magneetvel of upload gewoon een .zip-bestand met je ontwerpen en wij delen ze voor je in.

EN Generally, we require 1 line item per design. To upload multiple images you would add a line item for each image. However, if you are ordering sticker sheets then you can upload m…

NL In principe vereisen we 1 regelitem per ontwerp. Als je meerdere afbeeldingen wilt uploaden, voeg je voor elke afbeelding een regelitem toe. Echter, als je stickervellen op maat b…

EN You can upload files as large as 20 MB when ordering or during proofing. For larger files, we offer an option for you to skip the upload step and email artwork after ordering. We'…

NL Je kunt tijdens het bestellen of tijdens het proefdrukproces bestanden uploaden van maximaal 200 MB. Voor grotere bestanden heb je de mogelijkheid om het uploaden over te slaan en

EN You upload your course in no time with the video upload feature and can see exactly how many students you have, how long they take to complete the course and in the question box you receive messages

NL Je uploadt je cursus binnen no time met de video-upload feature en kan precies zien hoeveel cursisten je hebt, hoe lang zij over de cursus doen en in de vragenbox ontvang je berichtjes

EN Centralize all your assets by only having to upload them to one integrated system

NL Centraliseer al je assets door ze slechts naar één geïntegreerd systeem te hoeven uploaden

inglêsholandês
centralizecentraliseer
assetsassets
uploaduploaden
integratedgeïntegreerd
systemsysteem
yourje
onlyslechts
oneéén
allte
themze
bydoor

EN She described IIIF as a “standard way to seamlessly transport images across browsers—regardless of software or computer system—without the interruption of having to upload and download images.”

NL Ze beschrijft IIIF als een "standaardmanier om naadloos beelden door browsers te transporteren - ongeacht de software of het computersysteem - zonder de onderbreking van het uploaden en downloaden van afbeeldingen."

inglêsholandês
seamlesslynaadloos
browsersbrowsers
transporttransporteren
interruptiononderbreking
anden
thede
orof
toom
softwaresoftware
uploaduploaden
downloaddownloaden
withoutzonder
asals
imagesafbeeldingen
regardlessongeacht
aeen
ofvan

EN It allows you to auto-sync with Google Shopping Center, i.e., your WooCommerce product feed will automatically be sent to Google, without you having to manually upload it.

NL Het stelt u in staat om automatisch te synchroniseren met Google Shopping Center, d.w.z. uw WooCommerce productfeed wordt automatisch naar Google gestuurd, zonder dat u deze handmatig hoeft te uploaden.

inglêsholandês
googlegoogle
shoppingshopping
centercenter
woocommercewoocommerce
automaticallyautomatisch
sentgestuurd
manuallyhandmatig
uploaduploaden
syncsynchroniseren
toom
withoutzonder
withmet
youu
bewordt

EN If you're having trouble uploading artwork, simply click the link to "skip this step and send artwork later" below the artwork upload form. You'll be able to proceed through checko…

NL Als je problemen ondervindt bij het uploaden van illustraties, klik je eenvoudig op de koppeling 'deze stap overslaan en illustratie later e-mailen' onder het formulier voor het up…

EN Having backups ready to go will ensure that these incidents are easily and quickly resolvable. Saving you the time and frustration from having to troubleshoot and resolve/rebuild content or configurations.

NL Door back-ups klaar te hebben voor gebruik, zijn deze incidenten eenvoudig en snel op te lossen. Dit bespaart u tijd en frustratie omdat u problemen moet oplossen en inhoud of configuraties moet oplossen / opnieuw moet opbouwen.

inglêsholandês
backupsback-ups
savingbespaart
frustrationfrustratie
configurationsconfiguraties
readyklaar
incidentsincidenten
orof
quicklysnel
timetijd
contentinhoud
easilyeenvoudig
anden
willmoet
arezijn
havingte
youu
resolveproblemen
theopnieuw

EN Having the best review profile doesn’t just mean having the highest rating

NL Het beste recensie profiel hebben wil niet enkel zeggen dat je de hoogste rating hebt

inglêsholandês
reviewrecensie
profileprofiel
mean
highesthoogste
thede
havingje
bestbeste

EN You can have the luxury of always having access to your computer without having to take it with you

NL Het gemak hebben om altijd toegang te krijgen tot uw computer, zonder hem mee te nemen

inglêsholandês
computercomputer
alwaysaltijd
accesstoegang
toom
withoutzonder
withmee
havehebben
takenemen
ithem

EN Having a steady reliable stream of income will allow you to do what you do best without having to worry about paying the bills or where the next sponsorship opportunity will come from

NL Het hebben van een gestage betrouwbare stroom van inkomsten zal u in staat stellen om te doen wat u het beste kunt, zonder dat u zich zorgen hoeft te maken over het betalen van de rekeningen of waar de volgende sponsormogelijkheid vandaan zal komen

inglêsholandês
streamstroom
incomeinkomsten
orof
thede
fromvandaan
bestbeste
reliablebetrouwbare
toom
worryzorgen
willzal
whatwat
wherewaar
dodoen
withoutzonder
comevan
avolgende
youu

EN You’ve just learnt that someone you know is having a baby, or you’re having a baby yourself

NL Je hebt net gehoord van een geboorte in je omgeving of je bent zelf in blijde verwachting

inglêsholandês
justnet
orof
yourselfje
aeen
youbent
havingvan

EN All facilities of Van der Valk Hotel Antwerp are open. Staying the night, having a meeting, dining in the restaurant or having a drink in the bar,...

NL Alle faciliteiten van Van der Valk Hotel Antwerpen zijn geopend. Overnachten, vergaderen, dineren in het restaurant of iets drinken in de bar,...

inglêsholandês
facilitiesfaciliteiten
valkvalk
hotelhotel
antwerpantwerpen
opengeopend
inin
restaurantrestaurant
orof
barbar
drinkdrinken
thede
ofder
arezijn
vanvan

EN Having a steady reliable stream of income will allow you to do what you do best without having to worry about paying the bills or where the next sponsorship opportunity will come from

NL Het hebben van een gestage betrouwbare stroom van inkomsten zal u in staat stellen om te doen wat u het beste kunt, zonder dat u zich zorgen hoeft te maken over het betalen van de rekeningen of waar de volgende sponsormogelijkheid vandaan zal komen

inglêsholandês
streamstroom
incomeinkomsten
orof
thede
fromvandaan
bestbeste
reliablebetrouwbare
toom
worryzorgen
willzal
whatwat
wherewaar
dodoen
withoutzonder
comevan
avolgende
youu

EN You’ve just learnt that someone you know is having a baby, or you’re having a baby yourself

NL Je hebt net gehoord van een geboorte in je omgeving of je bent zelf in blijde verwachting

inglêsholandês
justnet
orof
yourselfje
aeen
youbent
havingvan

EN All facilities of Van der Valk Hotel Antwerp are open. Staying the night, having a meeting, dining in the restaurant or having a drink in the bar,...

NL Alle faciliteiten van Van der Valk Hotel Antwerpen zijn geopend. Overnachten, vergaderen, dineren in het restaurant of iets drinken in de bar,...

inglêsholandês
facilitiesfaciliteiten
valkvalk
hotelhotel
antwerpantwerpen
opengeopend
inin
restaurantrestaurant
orof
barbar
drinkdrinken
thede
ofder
arezijn
vanvan

EN You can have the luxury of always having access to your computer without having to take it with you

NL Het gemak hebben om altijd toegang te krijgen tot uw computer, zonder hem mee te nemen

inglêsholandês
computercomputer
alwaysaltijd
accesstoegang
toom
withoutzonder
withmee
havehebben
takenemen
ithem

EN ?Data is the new oil” is a soundbite heard often. But having lots of data does not automatically mean also having meaningful insights available right away. To get that added......

NL Als we onze tagging-expert Ton zelf zouden moeten taggen, dan zouden sportief, ondernemend en geïnteresseerd de juiste termen zijn. Voetbal is zijn leven en in zijn vrije tijd doet hij......

inglêsholandês
rightjuiste
thede
isis
ahij
ofonze
doesdoet

EN Having a couple of redirects may be hardly noticeable, but having quite a few damages your website speed

NL Een paar redirects zijn misschien nauwelijks merkbaar, maar een flink aantal schaadt de snelheid van uw website

inglêsholandês
redirectsredirects
hardlynauwelijks
websitewebsite
speedsnelheid
maymisschien
but
ofvan

EN Having backups ready to go will ensure that these incidents are easily and quickly resolvable. Saving you the time and frustration from having to troubleshoot and resolve/rebuild content or configurations.

NL Door back-ups klaar te hebben voor gebruik, zijn deze incidenten eenvoudig en snel op te lossen. Dit bespaart u tijd en frustratie omdat u problemen moet oplossen en inhoud of configuraties moet oplossen / opnieuw moet opbouwen.

inglêsholandês
backupsback-ups
savingbespaart
frustrationfrustratie
configurationsconfiguraties
readyklaar
incidentsincidenten
orof
quicklysnel
timetijd
contentinhoud
easilyeenvoudig
anden
willmoet
arezijn
havingte
youu
resolveproblemen
theopnieuw

EN Having the best review profile doesn’t just mean having the highest rating

NL Het beste recensie profiel hebben wil niet enkel zeggen dat je de hoogste rating hebt

inglêsholandês
reviewrecensie
profileprofiel
mean
highesthoogste
thede
havingje
bestbeste

Mostrando 50 de 50 traduções