Traduzir "willing to compromise" para holandês

NL De echte vraag met de Z Flip is hoeveel ben je bereid compromissen te sluiten in ruil voor nieuwigheid?

• ben je bereid
• sluiten in ruil
• nieuwigheid

NL In sommige beroepsgroepen is juist een tekort aan mensen. Hoe trek je die als bedrijf aan? Chris Hall van Bynder besloot tot een rigoureuze oplossing: onbeperkt vakantiedagen. En het werkt: de mensen staan in de rij en ze nemen meer vakantie op.

• tekort aan mensen
• oplossing
• onbeperkt vakantiedagen
• werkt
• vakantie

NL Podcasts zijn niet anders. Als u inhoud van hoge kwaliteit produceert, is de kans groot dat ten minste enkele van uw luisteraars bereid zijn om te doneren.

• inhoud van hoge
• produceert

NL "Ik werk met een geweldige groep mensen die altijd bereid zijn om te helpen

• helpen

NL Er zijn ook zakelijke gevolgen, aangezien 75 procent van de klanten bereid is meer uit te geven aan bedrijven die een goede klantervaring bieden.

• zakelijke gevolgen
• geven aan bedrijven
• goede klantervaring

NL Hoe meer je je vertegenwoordigers behandelt als echte mensen - en minder als raderen in een machine - hoe meer bereidwilligheid ze zullen vertonen om met je mee te gaan

• mensen
• minder als raderen
• machine
• bereidwilligheid ze zullen

NL Het kan zijn dat u flexibeler moet zijn over de tijd die u bereid bent om te vliegen

NL Als u meer bereid bent om te vliegen in het midden van de nacht of op andere oneven uren, dan kunt u misschien gemakkelijker een open vlucht vinden

• oneven uren
• vlucht vinden

NL Wees flexibel over wanneer u bereid bent om te vliegen en overweeg de optie om op stand-by te vliegen en u zou geen probleem moeten hebben om de vlucht te krijgen die u nodig heeft.

• vliegen en overweeg
• vlucht te krijgen

NL Je hebt een mountainbike parcours nodig dat echt off-road is – en je moet niet bang zijn om een beetje vies te worden

• hebt een mountainbike

NL DeepL is niet bereid of verplicht deel te nemen aan een geschillenbeslechtingsprocedure voor een consumentenarbitragecommissie.

NL 75% van de klanten is bereid om meer uit te geven bij bedrijven die een goede klantervaring bieden.

• klanten is bereid
• geven bij bedrijven
• goede klantervaring

NL Voor ontwikkelaars die al werkzaam zijn als PrestaShop freelancer of binnen bureaus, die bereid zijn om bij te dragen aan de ontwikkeling van PrestaShop, hebben we een perfecte samenwerking voor u!

• bureaus
• PrestaShop

NL Bent u op zoek naar een nieuwe uitdaging om voorspoedig te groeien met PrestaShop? Maak contact met meer dan 300.000 winkeliers die bereid zijn om hun winkels met behulp van een PrestaShop ontwikkelaar naar een hoger plan te tillen.

• uitdaging om voorspoedig
• groeien met PrestaShop
• winkeliers die bereid
• winkels met behulp

NL In PrestaShop hebben we een uitgebreid partnerschapsprogramma voor PrestaShop experts die bereid zijn om hun bedrijf met ons te laten groeien.

• experts die bereid
• laten

NL Op zoek naar een deskundige? De TU Delft helpt journalisten graag. Neem contact op met een van de persvoorlichters.

• TU Delft helpt
• graag

NL (5) Wij zijn niet verplicht of bereid om deel te nemen aan geschillenbeslechtingsprocedures op grond van de Duitse wet inzake beslechting van consumentengeschillen (VSBG).

• verplicht of bereid
• deel te nemen
• geschillenbeslechtingsprocedures op grond
• Duitse wet inzake
• consumentengeschillen
• VSBG

NL Het succes is afhankelijk van de houding in de samenleving: wat klanten, eindgebruikers, besluitvormers en anderen denken en bereid zijn te accepteren.

• succes is afhankelijk
• klanten
• eindgebruikers
• besluitvormers en anderen

NL Deze radiostempels zijn in albums samengebracht en er was een bibliotheek die er zo een had en ook wilde delen.”

NL Lenende bibliotheken hoeven alleen een checkbox aan te klikken en het maximale bedrag dat ze voor een item willen betalen in te voeren op het ILL-werkformulier. Op uw maandelijkse factuur zullen de volgende extra regelitems staan:

• Lenende bibliotheken hoeven
• item willen betalen
• maandelijkse factuur zullen
• volgende extra regelitems

NL Deze twee lijnen geven aan of het betreffende apparaat goed werkt en bereid is data te ontvangen

• twee lijnen geven
• bereid is data
• ontvangen

NL Mededelingen voor de beslechting van geschillen: StepStone is niet verplicht noch bereid om deel te nemen aan geschillenbeslechtingsprocedures via een arbitragecommissie voor consumenten

• geschillen
• nemen aan geschillenbeslechtingsprocedures
• arbitragecommissie voor consumenten

NL Knoei niet met losse batterijen voor je Xbox One-controller - gebruik een oplaadbaar pakket van topkwaliteit uit deze complete gids.

• One-controller
• complete

NL Er kunnen veel afhankelijkheden zijn, of verschillende belanghebbenden die mogelijk niet in staat of bereid zijn om hun positie te verwoorden, of een context die onderhevig is aan plotselinge veranderingen

• positie te verwoorden
• context die onderhevig
• plotselinge veranderingen

NL Wenst u een beter inzicht te verwerven in uw consumenten en een webstats-oplossing te implementeren?

• inzicht te verwerven
• implementeren

NL Daarom belonen we graag ambitieuze medewerkers die goed presteren en die graag dat beetje extra doen

NL Bereid en in staat om zelfstandig en van anderen te leren.

NL In een korte tijd gingen we van niets naar een netwerk van bereidwillige partners

• korte tijd gingen
• bereidwillige partners

NL Aangezien 75% van de klanten bereid is meer geld uit te geven aan een merk dat een uitstekende klantervaring biedt, hebben bedrijven nu door dat klantenbinding afhangt van een uitzonderlijke klantenservice

• uitstekende klantervaring biedt
• uitzonderlijke klantenservice

NL We werken graag met je samen om onze klanten en onze systemen beter te kunnen beschermen.

NL Livechatsoftware wordt steeds populairder bij bedrijven, vooral als ze bereid zijn om livechatondersteuning te bieden

• Livechatsoftware wordt steeds
• bedrijven
• livechatondersteuning te bieden

NL Chatsoftware is een geweldig alternatief voor telefoontjes of e-mails omdat chatsystemen op de website van bedrijven staan, de plek waar gebruikers het meest bereid zijn om in contact te komen met bedrijven

• alternatief voor telefoontjes
• e-mails omdat chatsystemen
• bedrijven staan
• plek waar gebruikers
• komen met bedrijven

NL Of u nu bereid bent om over te schakelen van uw helpdesk, uw livechat, uw kennisbank of uw chat, ontdek waarom Crisp een geweldig alternatief is.

• livechat
• ontdek waarom Crisp
• geweldig alternatief

NL Medewerkers zijn meer bereid om mee te werken en uitdagende projecten op te pakken als ze hun werk leuk vinden.

• werk leuk

NL Omdat ze het bredere plaatje zien en geloven in de missie van hun organisatie, zijn ze vaker bereid om collega’s te helpen en toe te werken naar goede resultaten, binnen een goede werkomgeving.

• helpen en toe
• goede resultaten
• goede

NL De klant moet het gevoel hebben dat er naar hem geluisterd wordt en dat u bereid bent te doen wat nodig is om hem gelukkig te maken.

NL Als u bereid bent bij te dragen en waarde te creëren voor een schonere en slimmere mobiliteit van de toekomst, dan bent u bij Faurecia aan het juiste adres.

• dragen en waarde
• toekomst
• juiste

NL Niet iedereen wil of kan dat, dus moeten we waken voor een tweedeling in de maatschappij.”

NL Vanaf het begin van de crisis is me opgevallen hoe bereidwillig iedereen was om er met zijn allen te zorgen dat we dóór konden

• Vanaf het begin
• crisis is me
• bereidwillig iedereen was
• allen te zorgen
• dóór konden

NL KUKA, het bedrijf achter de robot, was bereid ons de ruim 400 licenties voor de officiële software te geven

• KUKA

NL Ik begeleid je graag in de zoektocht naar een plek binnen Rabobank waar jij de meeste impact kunt maken.

• begeleid je graag
• Rabobank waar jij

NL Als je start als junior procesmanager, verwachten we van je dat je een Green Belt hebt of bereid bent deze te behalen

• start als junior
• Green Belt hebt
• behalen

NL "Hoe zou ik Mimecasters kunnen omschrijven? Gepassioneerde, gedreven, inclusieve en bescheiden teamspelers die steeds bereid zijn om tijd vrij te maken voor de gemeenschappen om hen heen."

• zou ik Mimecasters
• omschrijven
• Gepassioneerde
• gedreven
• inclusieve en bescheiden
• gemeenschappen om hen

NL Je kunt de uitvoerder ook vragen of telefoonchat een optie is en of ze bereid zijn om de functie in te schakelen voor je.

• telefoonchat een optie

NL Daar is de gastenchat voor! Acteurs/actrices zijn niet verplicht om alles te doen wat je vraagt, maar de meesten zijn bereid om graag voor je op te treden

• Acteurs
• vraagt
• meesten zijn bereid
• treden

NL Lezers wisten de sterke en onafhankelijke journalistiek van onze titels te waarderen en toonden zich ook bereid om hiervoor te betalen.

• titels te waarderen

NL "De WWV helpt ons vooral in het uitbreiden van het netwerk. Dit is toch wel de plek waar iedereen samenkomt; waar je heel makkelijk, heel snel met iedereen eventjes contact kan leggen… Waar mensen bereid zijn iemand anders te introduceren."

• iedereen samenkomt
• heel makkelijk

NL Je kunt de uitvoerder ook vragen of telefoonchat een optie is en of ze bereid zijn om de functie in te schakelen voor je.

• telefoonchat een optie

NL Daar is de gastenchat voor! Acteurs/actrices zijn niet verplicht om alles te doen wat je vraagt, maar de meesten zijn bereid om graag voor je op te treden

• Acteurs
• vraagt
• meesten zijn bereid
• treden

NL Wij kunnen op deze manier in kaart brengen welke medewerkers in de phishing mail trappen en in hoeverre zij bereid zijn om informatie te verstrekken.

• manier in kaart
• phishing mail trappen
• hoeverre zij bereid