Traduzir "compromise quality" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "compromise quality" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de compromise quality

inglês
holandês

EN We pride ourselves on bringing the best-quality products to market, and rigorously apply the highest possible standards to maintain this. We never compromise on quality, even if product development may take a bit more time.

NL We zijn trots dat we producten van de beste kwaliteit op de markt brengen en passen de strengst mogelijke normen toe om dit zo te houden. Wij doen nooit concessies op het gebied van kwaliteit, ook al duurt de productontwikkeling daardoor iets langer.

inglês holandês
pride trots
standards normen
we we
quality kwaliteit
the de
on op
possible mogelijke
never nooit
products producten
to om
market markt
best beste
this dit
bringing zijn
and en
a iets

EN A streamlined content production line that doesn’t compromise on product quality - does that sound like an attractive solution to you? LanguageWire is your choice for optimising multilingual content workflows.

NL Een gestroomlijnde productielijn zonder in te leveren op de kwaliteit van het product – klinkt dit als een aantrekkelijke oplossing voor jou? LanguageWire is jouw keuze voor het optimaliseren van meertalige contentworkflows.

inglês holandês
attractive aantrekkelijke
solution oplossing
choice keuze
optimising optimaliseren
quality kwaliteit
is is
to van
on op
like als
product product
an een
your het

EN We are not averse to risk, but will never compromise on our reliability, compliance and quality

NL We zijn niet bang om risico?s te nemen, maar zullen daarin nooit concessies doen aan onze betrouwbaarheid, compliance en kwaliteit

inglês holandês
risk risico
compliance compliance
never nooit
reliability betrouwbaarheid
quality kwaliteit
we we
to om
on aan
will zullen
our onze
and en
are zijn
but

EN What’s more, by consciously selecting and planning the use of fixed focal lengths, you can make your projects more open and more creative – without having to compromise on quality

NL Bovendien kunt u door het bewust kiezen voor en plannen van het gebruik van vaste brandpuntafstanden uw projecten opener en creatiever maken - zonder concessies te doen aan de kwaliteit

inglês holandês
consciously bewust
selecting kiezen
fixed vaste
creative creatiever
quality kwaliteit
and en
your uw
you u
the de
use gebruik
projects projecten
without zonder
planning plannen
can kunt
by door
of van

EN This makes it very important to find the right compromise between image quality and image size

NL Daarbij gaat het steeds om een goed compromis tussen een goede beeldkwaliteit en een klein beeld

inglês holandês
compromise compromis
image beeld
size klein
to om
between tussen
the gaat
right een
very goed
find en

EN There are hiring managers who never compromise on the "bar"/ "quality" of candidates

NL Er zijn wervingsmanagers die nooit concessies doen aan de "bar"/"kwaliteit" van kandidaten

inglês holandês
bar bar
quality kwaliteit
candidates kandidaten
the de
never nooit
there er
of van
are zijn

EN In addition to being compatible with almost all playback devices, the MP3 offers maximum efficiency in the compromise between size and quality.

NL Mp3 is niet alleen compatibel met bijna alle afspeelapparaten van muziek, het levert ook een goede compressie na het converteren van het oorspronkelijke audiobestand.

inglês holandês
quality goede
offers levert
maximum een
compatible compatibel
to ook
with met
almost bijna
being is
all alle

EN Life is too short for bad food—therefore, we’d never compromise on our produce’s quality.

NL Het leven is te kort voor slecht voedsel en daarom zullen we nooit concessies doen aan de kwaliteit van onze producten.

inglês holandês
short kort
bad slecht
food voedsel
never nooit
quality kwaliteit
is is
too te
life leven
our onze
for voor
therefore daarom

EN We deliver our promises. We make no compromise on quality. We focus on getting results. We take care to maintain long-term relationships with people in all that we do.

NL We komen onze beloftes na. Op kwaliteit doen we geen toegiften. We werken resultaatgericht. We zorgen in alles voor het duurzaam werken met mensen.

inglês holandês
quality kwaliteit
people mensen
we we
in in
no geen
on op

EN We are not averse to risk, but will never compromise on our reliability, compliance and quality

NL We zijn niet bang om risico?s te nemen, maar zullen daarin nooit concessies doen aan onze betrouwbaarheid, compliance en kwaliteit

inglês holandês
risk risico
compliance compliance
never nooit
reliability betrouwbaarheid
quality kwaliteit
we we
to om
on aan
will zullen
our onze
and en
are zijn
but

EN We believe that “best in class” should live up to its name. Put our no-compromise financial management software at the heart of your organization and give your people the tools and experience they deserve.

NL Wij zijn van mening dat "best in class" zijn naam eer aan moet doen. Geef onze compromisloze software voor financieel beheer een centrale plek binnen je organisatie en geef je mensen de tools en ervaring in handen die ze verdienen.

inglês holandês
class class
name naam
should moet
give geef
financial financieel
people mensen
experience ervaring
they ze
and en
the de
in in
best best
software software
tools tools
management beheer
organization organisatie
believe mening
we wij
our onze
of van

EN No-Compromise Financial Management

NL Compromisloos financieel beheer

inglês holandês
financial financieel
management beheer

EN Discover how Unit4 Financials provides "no compromise" financial management. It enables the CFO team to provide even better support and insight, helping drive growth and success for the organization.

NL Ontdek hoe Unit4 Financials financieel beheer "zonder compromis" biedt. Het stelt het CFO-team in staat om nog betere ondersteuning en inzicht te bieden, wat de groei en het succes van de organisatie stimuleert.

inglês holandês
discover ontdek
compromise compromis
financial financieel
team team
growth groei
success succes
management beheer
better betere
organization organisatie
the de
provides biedt
provide bieden
enables in staat
to om
support ondersteuning
unit van de
how hoe
and inzicht
it en
no zonder

EN Our end-to-end encryption technology (E2EE) is designed to protect you against anyone who tries to compromise your email privacy by only allowing a designated recipient to read your message by decrypting it with a private key.

NL Onze end-to-end versleuteling (E2EE) is ontworpen om u te beschermen tegen iedereen die probeert uw emailprivacy in gevaar te brengen door alleen de aangewezen ontvanger in staat te stellen het bericht te decoderen middels een privésleutel.

inglês holandês
tries probeert
recipient ontvanger
key sleutel
is is
encryption versleuteling
to om
protect beschermen
message bericht
by door
designed ontworpen
designated aangewezen
our in
you u
a een
private de
it het

EN Protection that doesn’t compromise performance

NL Bescherming die niet inlevert op prestaties

inglês holandês
protection bescherming
performance prestaties
that die

EN Enterprise analytics without compromise

NL Bedrijfsanalyse zonder compromis

inglês holandês
without zonder
compromise compromis

EN WebShield is the first line of defence against fake, scam, phishing & ‘spoofed’ websites, created to harm devices, compromise security, and even steal personal information.

NL WebShield is de eerste verdedigingslinie tegen nep-, scam-, phishing- en 'spoofed' websites, gemaakt om apparaten te beschadigen, de veiligheid te compromitteren en zelfs persoonsgegevens te stelen.

inglês holandês
fake nep
phishing phishing
websites websites
created gemaakt
devices apparaten
security veiligheid
steal stelen
personal information persoonsgegevens
is is
the de
to om
and en
even zelfs

EN For many years, the tyre industry has been searching for a new compromise between comfort, safety and rolling resistance. The reason: Europe wants to see significantly less particulate matter in the environment caused by tyre and road wear.

NL Al vele jaren zoekt de bandenindustrie naar een nieuw compromis tussen comfort, veiligheid en rolweerstand. De reden: Europa wil fors minder fijnstof in het milieu door banden- en wegdekslijtage.

inglês holandês
compromise compromis
comfort comfort
safety veiligheid
europe europa
wants wil
particulate fijnstof
new nieuw
in in
the de
reason reden
less minder
environment milieu
and en
years jaren
a een
by door

EN Emerson is where technology and engineering come together to create solutions for the benefit of our customers, driven without compromise for a world in action.

NL Bij Emerson komen technologie en engineering samen om oplossingen te creëren ten behoeve van onze klanten, compromisloos gedreven voor een wereld in beweging.

inglês holandês
emerson emerson
solutions oplossingen
customers klanten
driven gedreven
world wereld
technology technologie
engineering engineering
come van
in in
for voor
and en
a een

EN An enforced DMARC policy in your organization can help mitigate Business Email Compromise, phishing scams, and other cyber threats that revolve around email security and domain abuse.

NL Een afgedwongen DMARC-beleid in uw organisatie kan helpen bij het beperken van Business Email Compromise, phishing-zwendel en andere cyberdreigingen die draaien om e-mailbeveiliging en misbruik van domeinen.

inglês holandês
dmarc dmarc
policy beleid
email email
phishing phishing
cyber e
domain domeinen
abuse misbruik
mitigate beperken
cyber threats cyberdreigingen
organization organisatie
help helpen
business business
can kan
and en
in in
other andere
around om
that die

EN BEC Attack | How To Fight Business Email Compromise (BEC) with Email Authentication?

NL BEC-aanval | Hoe bestrijdt u zakelijke e-mailvervalsing (BEC) met e-mailverificatie?

inglês holandês
attack aanval
business zakelijke
bec bec
with met

EN How To Fight Business Email Compromise (BEC) with Email Authentication?

NL Hoe bestrijd je zakelijke e-mailvervalsing (BEC) met e-mailauthenticatie?

inglês holandês
business zakelijke
bec bec
with met

EN An ever-evolving and rampant form of cybercrime that targets emails as the potential medium to conduct fraud is known as Business Email Compromise

NL Een zich steeds verder ontwikkelende en welig tierende vorm van cybercriminaliteit die zich richt op e-mails als mogelijk medium om fraude te plegen, staat bekend als Business Email Compromise

inglês holandês
form vorm
medium medium
fraud fraude
known bekend
business business
ever steeds
is staat
to om
and en
as als
that mogelijk

EN Targeting commercial, government as well as non-profit organizations, BEC attack can lead to huge amounts of data loss, security breach and compromise of financial assets

NL BEC-aanvallen zijn gericht op commerciële, overheids- en non-profitorganisaties en kunnen leiden tot enorme verliezen van gegevens, inbreuken op de beveiliging en compromittering van financiële activa

inglês holandês
attack aanvallen
lead leiden
huge enorme
data gegevens
loss verliezen
security beveiliging
financial financiële
assets activa
and en
of van
government zijn

EN We don't believe in the development of "green product lines" as an alibi solution that forces the consumer to compromise and to choose

NL Wij geloven niet in de ontwikkeling van ‘groene productlijnen’ als een alibi-oplossing die de consument dwingt compromissen te sluiten en te kiezen

inglês holandês
believe geloven
development ontwikkeling
solution oplossing
consumer consument
compromise compromissen
product lines productlijnen
in in
choose kiezen
the de
we wij
dont niet
as als
and en
of van

EN PowerDMARC empowers individuals and organizations through AI and threat intelligence services to combat Business Email Compromise and Email Spoofing.

NL PowerDMARC biedt personen en organisaties de mogelijkheid om met AI en bedreigingsinformatie Compromise en Spoofing van zakelijke e-mail te bestrijden.

inglês holandês
powerdmarc powerdmarc
individuals personen
ai ai
spoofing spoofing
organizations organisaties
business zakelijke
through te
to om
and en
email mail

EN PowerDMARC’s vision is to ensure organizations are safe against phishing and business email compromise (BEC) by providing cutting edge technologies to prevent the same.

NL PowerDMARC's visie is om organisaties te beschermen tegen phishing en business email compromise (BEC) door het leveren van geavanceerde technologieën om dit te voorkomen.

inglês holandês
vision visie
phishing phishing
email email
bec bec
is is
organizations organisaties
business business
technologies technologieën
to om
and en
prevent voorkomen
against van
by door
safe te
ensure beschermen

EN BEC can compromise medical information and put patient lives at risk

NL BEC kan medische informatie compromitteren en het leven van patiënten in gevaar brengen

inglês holandês
medical medische
patient patiënten
lives leven
risk gevaar
bec bec
information informatie
can kan
and en
put in

EN Email fraud can compromise medical data, interfere with transactions, and create serious difficulties in administering critical treatments to thousands of patients globally

NL E-mailfraude kan medische gegevens in gevaar brengen, transacties verstoren en ernstige problemen veroorzaken bij de toediening van kritieke behandelingen aan duizenden patiënten over de hele wereld

inglês holandês
medical medische
data gegevens
transactions transacties
serious ernstige
difficulties problemen
critical kritieke
treatments behandelingen
patients patiënten
can kan
globally wereld
thousands duizenden
in in
with bij
and en
to brengen
of van

EN Allow our experts to outline how we can protect you and your organization against Business Email Compromise & Spoofing, book your DMARC demo today!

NL Laat onze experts u uitleggen hoe wij u en uw organisatie kunnen beschermen tegen zakelijke e-mailcompromis & spoofing, boek vandaag nog uw DMARC demo!

inglês holandês
allow laat
experts experts
spoofing spoofing
book boek
dmarc dmarc
demo demo
today vandaag
protect beschermen
organization organisatie
business zakelijke
we wij
our onze
and en
you u

EN Not only will this compromise security in your organization, but it will seriously harm your brand reputation.

NL Dit brengt niet alleen de veiligheid in uw organisatie in gevaar, maar het zal ook uw merkreputatie ernstig schaden.

inglês holandês
security veiligheid
organization organisatie
seriously ernstig
in in
will zal
this dit
but
it maar

EN Huawei Watch GT review: Battery brilliance comes with some compromise

NL Huawei Watch GT review: de schittering van de batterij komt met een compromis

inglês holandês
huawei huawei
gt gt
review review
compromise compromis
watch watch
battery batterij
some de
comes van
with met

EN With a 120Hz refresh-rate screen at an affordable price point, the Lite is anything but lightweight in its delivery. So what's the compromise?

NL Met een 120Hz verversingssnelheid scherm voor een betaalbare prijs, is de Lite allesbehalve lichtgewicht in zijn levering. Dus wat is het compromis?

inglês holandês
screen scherm
affordable betaalbare
lite lite
lightweight lichtgewicht
delivery levering
compromise compromis
price prijs
is is
in in
the de
so dus
a een
with met
but

EN So, not only could this compromise your credit card information, but your private data as well, which is why you need to be careful and shield your online identity.

NL Dit kan dus niet alleen uw creditcardgegevens in gevaar brengen, maar ook uw persoonlijke gegevens. Daarom moet u altijd voorzichtig zijn en uw online identiteit afschermen.

inglês holandês
online online
identity identiteit
data gegevens
careful voorzichtig
and en
only alleen
be kan
need to moet
but
you persoonlijke
this dit
to daarom
so dus

EN Survey: The average cost of compromise and business disruption over a 12-month period.

NL Enquête: de gemiddelde kosten van schendingen en bedrijfsonderbrekingen verspreid over een periode van 12 maanden.

inglês holandês
survey enquête
average gemiddelde
period periode
the de
month maanden
cost kosten
over te
and en
a een
of van

EN There was a time when buying an affordable phone would mean considerable compromise. Increasingly, however, the boundaries between mid-range and true ...

NL Er was een tijd dat het kopen van een betaalbare telefoon een aanzienlijk compromis zou betekenen. De grenzen tussen mid-range en echte vlaggenschipap...

inglês holandês
buying kopen
affordable betaalbare
phone telefoon
compromise compromis
boundaries grenzen
time tijd
the de
there er
mean
a een
and en
would zou
true echte

EN Honor 5X review: Cheap without the compromise?

NL Honor 5X review: goedkoop zonder het compromis?

inglês holandês
review review
cheap goedkoop
compromise compromis
without zonder

EN There are specific ways in which lacking site security can compromise your SEO optimization;

NL Er zijn specifieke manieren waarop een gebrek aan beveiliging van uw site uw SEO optimalisatie in gevaar kan brengen;

inglês holandês
ways manieren
security beveiliging
seo seo
optimization optimalisatie
specific specifieke
in in
site site
can kan
your uw
are zijn
there er
in which waarop

EN Like Google itself, users also value an excellent page experience. And bad hosting can compromise security, stability, and especially page speed.

NL Net als Google zelf, waarderen ook gebruikers een uitstekende pagina ervaring. En slechte hosting kan de veiligheid, stabiliteit en vooral de snelheid van de pagina's in gevaar brengen.

inglês holandês
google google
users gebruikers
excellent uitstekende
experience ervaring
bad slechte
hosting hosting
especially vooral
speed snelheid
can kan
stability stabiliteit
page pagina
security veiligheid
and en

EN That’s why we’ve partnered with best-in-breed agencies and developers to build integrations and APIs for commerce experiences without compromise.

NL Daarom werken we samen met toonaangevende bureaus en ontwikkelaars om integraties en API's te bouwen voor e-commercetoepassingen zonder compromissen.

inglês holandês
agencies bureaus
developers ontwikkelaars
integrations integraties
compromise compromissen
without zonder
and en
for voor

EN From highly customised react.js or angular sites to a CMS, you can integrate even the most complex commerce requirements with your most beautiful work. You don't have to compromise your content to combine it with agile, flexible ecommerce.

NL Van uiterst gepersonaliseerde sites met React.js of Angular tot een CMS: zelfs de meest complexe verkoopbehoeften kunnen worden geïntegreerd met uw indrukwekkende werk. Flexibele e-commerce hoeft niet ten koste te gaan van content.

inglês holandês
customised gepersonaliseerde
js js
cms cms
integrate geïntegreerd
complex complexe
commerce commerce
work werk
ecommerce e-commerce
or of
content content
flexible flexibele
the de
dont niet
sites sites
can hoeft
a een
even zelfs
with met
highly te

EN That’s why we’ve partnered with top agencies, developers, and technology partners to build integrations and APIs for headless implementations without compromise

NL Daarom werken we samen met de beste bureaus, ontwikkelaars en technologiepartners om integraties en API's te ontwerpen voor headless implementaties zonder compromissen

inglês holandês
agencies bureaus
developers ontwikkelaars
integrations integraties
implementations implementaties
compromise compromissen
top beste
without zonder
and en
for voor
why de

EN Launch your store with confidence and not compromise with an expert finely tuned to your critical and essential business needs and our BigCommerce platform.

NL Start uw winkel vol vertrouwen en zonder compromissen met een deskundige die nauwkeurig is afgestemd op uw kritieke en essentiële zakelijke behoeften en ons BigCommerce-platform.

inglês holandês
launch start
confidence vertrouwen
compromise compromissen
expert deskundige
tuned afgestemd
needs behoeften
store winkel
platform platform
business zakelijke
with op
and en
not is
essential essentiële
our ons

EN You have all the benefits of the cloud, without compromise: the import and export of data is automated, thus highly secured, without using files

NL Ook de import en export van data is geautomatiseerd

inglês holandês
import import
export export
automated geautomatiseerd
data data
is is
the de
and en

EN A Consumer Insight Community means you no longer need to compromise on the issues in which you do or don't involve existing or potential customers.

NL Met een Consumer Insight Community hoef je geen concessies meer te doen en keuze te maken bij welke vraagstukken je jouw (potentiële) klant wel of niet betrekt.

inglês holandês
community community
means
potential potentiële
insight insight
or of
in bij
longer meer
customers klant
dont niet
a een
need je

EN “Move is the first opportunity to take the brilliant sound that you associate with Sonos and bring it outside,” says Ryan Richards, Director of Product Marketing at Sonos. “It’s about freedom without compromise.”

NL Met Move kun je nu voor de eerste keer het briljante geluid dat je van Sonos gewend bent met je meenemen.”, aldus Ryan Richards, Directeur Productmarketing bij Sonos. “Het draait allemaal om dat je kunt kiezen waar je muziek wilt luisteren.”

EN Secure your Organization from Fraud, Business Email Compromise and Spoofing with DMARC

NL Beveilig uw organisatie tegen fraude, zakelijke e-mailcompromittering en spoofing met DMARC

inglês holandês
dmarc dmarc
organization organisatie
fraud fraude
spoofing spoofing
business zakelijke
and en
with met
from tegen

EN As a compromise, we had to promise the children that we would Do not remove tiles become. They like the pattern and we all find that they add to the atmosphere in the house.

NL Als compromis, moesten we de kinderen beloven dat we Verwijder geen tegels worden. Ze vinden het patroon mooi en we vinden allemaal dat het bijdraagt aan de sfeer in huis.

inglês holandês
compromise compromis
children kinderen
remove verwijder
tiles tegels
pattern patroon
atmosphere sfeer
in in
the de
had to moesten
we we
as als
they ze
find en

EN A great password can prevent brute force attacks and other malware, whereas a weak password can compromise an entire system.

NL Een geweldig wachtwoord kan brute-force-aanvallen en andere malware voorkomen, terwijl een zwak wachtwoord een volledig systeem kan compromitteren.

inglês holandês
great geweldig
password wachtwoord
prevent voorkomen
attacks aanvallen
malware malware
whereas terwijl
weak zwak
other andere
system systeem
entire volledig
force force
can kan
and en
a een

EN The keylogger allowed cybercriminals to gather credentials from thousands of websites and compromise information.

NL Met de keylogger konden cybercriminelen aanmeldingsgegevens van duizenden websites verzamelen en informatie compromitteren.

inglês holandês
cybercriminals cybercriminelen
gather verzamelen
information informatie
the de
thousands duizenden
and en
websites websites

Mostrando 50 de 50 traduções