Traduzir "following alignment modes" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "following alignment modes" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de following alignment modes

inglês
holandês

EN Your protocol alignment mode also plays a huge role in your messages passing or failing DMARC. You can choose from the following alignment modes for SPF authentication:

NL Uw protocol uitlijningsmode speelt ook een grote rol in het al dan niet slagen van uw berichten voor DMARC. U kunt kiezen uit de volgende uitlijningsmodi voor SPF authenticatie:

inglêsholandês
protocolprotocol
hugegrote
rolerol
dmarcdmarc
choosekiezen
spfspf
authenticationauthenticatie
playsspeelt
inin
thede
messagesberichten
alsoook
you cankunt
orniet
forvoor
fromuit
avolgende
youu

EN Your protocol alignment mode also plays a huge role in your messages passing or failing DMARC. You can choose from the following alignment modes for SPF authentication:

NL Uw protocol uitlijningsmode speelt ook een grote rol in het al dan niet slagen van uw berichten voor DMARC. U kunt kiezen uit de volgende uitlijningsmodi voor SPF authenticatie:

inglêsholandês
protocolprotocol
hugegrote
rolerol
dmarcdmarc
choosekiezen
spfspf
authenticationauthenticatie
playsspeelt
inin
thede
messagesberichten
alsoook
you cankunt
orniet
forvoor
fromuit
avolgende
youu

EN Choose your DKIM alignment mode (for strict alignment the DKIM signature in the email header has to match exactly with the domain found in the from header. For relaxed alignment the two domains must share the same organizational domain only)

NL Kies uw DKIM uitlijningsmodus (bij strikte uitlijning moet de DKIM handtekening in de e-mail header exact overeenkomen met het domein in de from header. Voor ontspannen uitlijning mogen de twee domeinen alleen hetzelfde organisatiedomein hebben)

inglêsholandês
choosekies
alignmentuitlijning
signaturehandtekening
headerheader
matchovereenkomen
relaxedontspannen
dkimdkim
domaindomein
thede
exactlyexact
mustmoet
twotwee
domainsdomeinen
sharemet
inin
forvoor
withbij
emailmail

EN Choose your SPF alignment mode (for strict alignment the domain in the Return-path header has to match exactly with the domain found in the from header. For relaxed alignment the two domains must share the same organizational domain only)

NL Kies uw SPF uitlijningsmodus (voor strikte uitlijning moet het domein in de Return-path header exact overeenkomen met het domein in de from header. Voor ontspannen uitlijning mogen de twee domeinen alleen hetzelfde organisatiedomein hebben)

inglêsholandês
choosekies
spfspf
alignmentuitlijning
headerheader
matchovereenkomen
relaxedontspannen
domaindomein
inin
thede
exactlyexact
mustmoet
twotwee
domainsdomeinen
sharemet
forvoor

EN You can choose from the following alignment modes for DKIM authentication:

NL U kunt kiezen uit de volgende uitlijningsmodi voor DKIM authenticatie:

inglêsholandês
choosekiezen
dkimdkim
authenticationauthenticatie
thede
fromuit
you cankunt
followingvolgende
forvoor
youu

EN You can choose from the following alignment modes for DKIM authentication:

NL U kunt kiezen uit de volgende uitlijningsmodi voor DKIM authenticatie:

inglêsholandês
choosekiezen
dkimdkim
authenticationauthenticatie
thede
fromuit
you cankunt
followingvolgende
forvoor
youu

EN With the rise in adoption of alternate light modes, making small adjustments to font-weight when switching modes can improve legibility (see variablefonts.io for more on usage and implementation).

NL Met de toenemende acceptatie van alternatieve lichtmodi, kan het maken van kleine aanpassingen aan het lettertype-gewicht bij het wisselen van modus de leesbaarheid verbeteren (zie variablefonts.io voor meer over gebruik en implementatie).

inglêsholandês
alternatealternatieve
smallkleine
adjustmentsaanpassingen
switchingwisselen
ioio
implementationimplementatie
thede
cankan
improveverbeteren
forvoor
ofvan
moremeer
anden

EN You can use the pen tools in conjunction with the shape tools to create complex shapes. For more information about the modes in which you can draw with the Pen tools, see Drawing modes.

NL U kunt de pentools in combinatie met de vormtools gebruiken om ingewikkelde vormen te maken. Zie Tekenmodi voor meer informatie over de modi waarin u met de pentools.

inglêsholandês
complexingewikkelde
modesmodi
inin
informationinformatie
thede
usegebruiken
toom
seezie
withmet
forvoor
you cankunt
createmaken
shapesvormen
youu
moremeer

EN Choose your protocol alignment modes 

NL Kies uw protocol uitlijningsmodi 

inglêsholandês
choosekies
youruw
protocolprotocol

EN Problem specification and treatment for laser alignment devices and geometric alignment systems

NL probleemspecificatie en -behandeling bij laser-uitlijningsapparaten en geometrische uitlijningssystemen

inglêsholandês
anden
treatmentbehandeling
laserlaser
geometricgeometrische
forbij

EN Fix the “SPF Alignment Failed” message in your DMARC report. How to fix “SPF alignment failed”?

NL Herstel het bericht "SPF Alignment Failed" in uw DMARC rapport. Hoe "SPF alignment failed" herstellen?

inglêsholandês
messagebericht
spfspf
dmarcdmarc
reportrapport
fixherstellen
inin
youruw

EN This is because for your emails to pass DMARC alignment, either DKIM or SPF needs to pass alignment for them and not both

NL Dit komt omdat voor het passeren van DMARC alignment, ofwel DKIM of SPF alignment moet passeren en niet beide

inglêsholandês
dmarcdmarc
dkimdkim
spfspf
orof
anden
bothbeide
needsmoet
becauseomdat
notniet
forvoor
thisdit

EN Tags:DKIM alignment fail, DKIM alignment failure, DKIM fail, DKIM fail header, DKIM failure, fail DKIM, how to fix DKIM failure

NL Tags:e-mail spam, hoe spam e-mails te stoppen, spam, spam e-mails, spam stoppen met DMARC, waarom gaan mijn e-mails in de spamfolders van ontvangers

inglêsholandês
tagstags

EN It also has 2 microphone capsules that allow you to switch between noise-canceling and studio modes.

NL Het heeft ook 2 microfooncapsules waarmee u kunt schakelen tussen de ruisonderdrukking en de studiomodus.

inglêsholandês
switchschakelen
youu
toook
betweende
anden

EN In order to run in a meaningful sense in the background, an app’s publisher needs to get permission from Apple when it is submitted to the App Store, by marking it with a set of “Background Modes

NL Om op een zinvolle manier op de achtergrond te kunnen werken, moet de uitgever van een app toestemming krijgen van Apple wanneer deze wordt ingediend bij de App Store, door deze te markeren met een set " Achtergrondmodi "

inglêsholandês
meaningfulzinvolle
backgroundachtergrond
publisheruitgever
permissiontoestemming
appleapple
submittedingediend
storestore
markingmarkeren
toom
thede
whenwanneer
appapp
setset
iswordt
needsmoet
aeen
bydoor
ofvan

EN These background modes are limited for use when transmitting video from one device to another, when collecting location updates, acting as a phone, or using Bluetooth

NL Deze achtergrondmodi zijn beperkt voor gebruik bij het verzenden van video van het ene apparaat naar het andere, bij het verzamelen van locatie-updates, fungeren als telefoon of via Bluetooth

inglêsholandês
limitedbeperkt
videovideo
collectingverzamelen
updatesupdates
bluetoothbluetooth
deviceapparaat
phonetelefoon
orof
usegebruik
locationlocatie
asals
anothervan
forvoor
arezijn

EN For instance, these modes are what let your phone run AirPlay in the background, play music without Spotify always showing, call someone with WhatsApp and then put it in the background, or track your run on Strava.

NL Met deze modi kunt u bijvoorbeeld uw telefoon AirPlay op de achtergrond laten uitvoeren, muziek afspelen zonder dat Spotify altijd wordt weergegeven, iemand bellen met WhatsApp en deze vervolgens op de achtergrond plaatsen of uw run op Strava volgen.

inglêsholandês
modesmodi
backgroundachtergrond
playafspelen
musicmuziek
spotifyspotify
whatsappwhatsapp
trackvolgen
airplayairplay
stravastrava
alwaysaltijd
orof
thede
letlaten
phonetelefoon
someoneiemand
withoutzonder
showingmet
onop
inplaatsen
callbellen
anden
thenvervolgens

EN These modes are limited, however, and users may be familiar with the iPhone notifications asking if apps should be allowed to access your location in the background

NL Deze modi zijn echter beperkt en gebruikers zijn mogelijk bekend met de iPhone-meldingen met de vraag of apps toegang tot uw locatie op de achtergrond moeten hebben

inglêsholandês
modesmodi
limitedbeperkt
usersgebruikers
familiarbekend
notificationsmeldingen
backgroundachtergrond
iphoneiphone
appsapps
accesstoegang
thede
locationlocatie
withop
ifvraag
anden
arezijn
shouldmoeten

EN Theoretically, Apple’s “Uses Bluetooth LE accessories” and “Acts as a Bluetooth LE accessory” modes are ideal for this, and allow use of BLE in the background

NL Theoretisch zijn de modi "Gebruikt Bluetooth LE-accessoires" en "Werkt als een Bluetooth LE-accessoire" Apple hiervoor ideaal en maken het gebruik van BLE op de achtergrond mogelijk

inglêsholandês
modesmodi
bluetoothbluetooth
for thishiervoor
idealideaal
bleble
backgroundachtergrond
thede
anden
asals
aeen
usegebruik
arezijn
ofvan

EN Take your audience on holiday with you: With animated travel routes you can show the exact route of your trip on the map. And modes of transport, locations and photo highlights make them even more impressive!

NL Neem je kijkers mee op vakantie: met geanimeerde reisroutes kun je het zeer persoonlijke verloop van je reis op een kaart laten zien. Transportmiddelen, routepunten en highlight-foto's maken ze nog individueler!

inglêsholandês
animatedgeanimeerde
mapkaart
audiencekijkers
holidayvakantie
you cankun
yourje
canlaten
showlaten zien
onop
anden
themze
youpersoonlijke

EN There is a slew of modes you can set for your Minecraft game, and I will shed some light on each.

NL Er is een SLEW-modi die u kunt instellen voor uw Minecraft-game, en ik zal een licht op elk licht werpen.

inglêsholandês
modesmodi
minecraftminecraft
gamegame
isis
iik
setinstellen
onop
anden
lightlicht
willzal
forvoor
you cankunt
thereer
aeen
youu

EN Use a virtual machine in a window, full screen, or picture-in-picture modes.

NL Gebruik een virtuele machine in de venster-, volledig scherm- of beeld-in-beeld-modus.

inglêsholandês
usegebruik
virtualvirtuele
machinemachine
windowvenster
screenscherm
inin
orof
aeen
fullvolledig

EN Restrict Parallels Desktop users from changing VM settings, and view modes.

NL Stel beperkingen in voor het wijzigen van VM-instellingen en weergavemodi door Parallels Desktop-gebruikers.

inglêsholandês
desktopdesktop
usersgebruikers
vmvm
settingsinstellingen
changingwijzigen
anden
fromvan

EN Layer video and image with alpha support & blending modes.

NL Gelaagde video en beeld met alpha-ondersteuning & overgangsmodi.

inglêsholandês
alphaalpha
supportondersteuning
videovideo
imagebeeld
anden
withmet

EN With a Hasselblad camera the Mavic 2 Pro captures superb stills and video footage at 4K. It's expensive, but its flying/avoidance modes are great.

NL Met een Hasselblad-camera legt de Mavic 2 Pro prachtige fotos en videobeelden vast in 4K. Het is duur, maar de vlieg- / vermijdingsmodi zijn geweldig.

inglêsholandês
cameracamera
mavicmavic
expensiveduur
flyingvlieg
thede
videovideobeelden
propro
greatgeweldig
arezijn
superbprachtige
aeen
anden
but
withmet

EN The third-gen OM-D E-M1 brings sensational image stabilisation and exquisite shooting modes. The sensor hasn't advanced much, but the feature set has.

NL De derde generatie OM-D E-M1 zorgt voor sensationele beeldstabilisatie en voortreffelijke opnamemodi. De sensor is niet veel geavanceerd, maar de

inglêsholandês
sensorsensor
advancedgeavanceerd
gengeneratie
thede
thirdderde
muchveel
anden
but
hasis

EN The Meaco 1056P is the pedestal version of the company's desk fan - sorry, 'air circulator' - which has various modes, motions and levels for cooling.

NL De Meaco 1056P is de voetstukversie van de bureauventilator van het bedrijf - sorry, luchtcirculator - die verschillende modi, bewegingen en niveaus

inglêsholandês
deskbedrijf
sorrysorry
variousverschillende
modesmodi
levelsniveaus
isis
thede
anden
ofvan

EN Dark modes are a new fad that developers have begun adopting, as users prefer for cooler color schemes that are easier on the eyes.

NL Hoewel WhatsApp een van de meest populaire berichten-apps is die er is, zal het in het nieuwe jaar voor verschillende gebruikers niet meer werken. Beg...

inglêsholandês
usersgebruikers
newnieuwe
thede
aeen
forvoor
ashoewel
onwerken
thatdie

EN Via the smartphone app you can customize the touch controls, allowing you to switch through the sound modes -- ANC, ambient mode, or normal.

NL Via de smartphone-app kun je de aanraakbedieningen aanpassen, zodat je kunt schakelen tussen de geluidsmodi - ANC, ambient-modus of normaal.

inglêsholandês
smartphonesmartphone
appapp
switchschakelen
modemodus
normalnormaal
orof
tozodat
thede
customizeaanpassen
you cankunt

EN You can switch it between 4 modes so you can use it for solo speaking, conference calls, in-person interviews, music recording and more.

NL U kunt schakelen tussen 4 modi, zodat u het kunt gebruiken voor solo spreken, conferentiegesprekken, persoonlijke interviews, muziekopnames en nog veel meer.

inglêsholandês
switchschakelen
modesmodi
solosolo
interviewsinterviews
sozodat
usegebruiken
moremeer
betweentussen
forvoor
you cankunt
youpersoonlijke
anden

EN It includes a headphone jack for monitoring, 3 preset DSP modes, and is small enough to carry with you. You can remove it from its stand and use it laying on a desk or table, making it even more portable.

NL Het bevat een hoofdtelefoonaansluiting voor monitoring, 3 vooraf ingestelde DSP-modi, en is klein genoeg om mee te nemen. U kunt hem uit de standaard halen en op een bureau of tafel gebruiken, waardoor hij nog draagbaarder wordt.

inglêsholandês
headphonehoofdtelefoonaansluiting
monitoringmonitoring
dspdsp
modesmodi
smallklein
isis
deskbureau
orof
tabletafel
usegebruiken
includesbevat
toom
fromuit
onop
you cankunt
anden
youu
morede

EN How to use Ring Modes home and away settings to improve your security and save battery life

NL De thuis- en afwezigheidsinstellingen van Ringmodi gebruiken om uw veiligheid te verbeteren en de batterij te sparen

inglêsholandês
securityveiligheid
batterybatterij
savesparen
toom
usegebruiken
awayvan
improveverbeteren
anden
homede

EN For traveling between destinations, click the Route tab and then the travel duration/transportation mode prompt between two destinations. This will show you the different modes of transportation available, including different routes and price ranges.

NL Voor reizen tussen bestemmingen klikt u op het tabblad Route en vervolgens op de prompt voor reisduur / transportmodus tussen twee bestemmingen. Dit toont u de verschillende beschikbare vervoerswijzen, inclusief verschillende routes en prijsklassen.

inglêsholandês
destinationsbestemmingen
clickklikt
tabtabblad
promptprompt
availablebeschikbare
includinginclusief
routesroutes
thede
differentverschillende
routeroute
travelreizen
thisdit
twotwee
forvoor
anden
thenvervolgens
youu

EN I can’t believe how helpful all the features are and the app is so easy to use! With travel modes and times, activity and accommodation links, it has everything we need to plan our trip smoothly and seamlessly

NL Ik kan niet geloven hoe nuttig alle functies zijn en de app is zo makkelijk te gebruiken! Met reismodi en tijden, links naar activiteiten en accommodatie, heeft het alles wat we nodig hebben om onze reis soepel en naadloos te plannen

inglêsholandês
believegeloven
helpfulnuttig
timestijden
accommodationaccommodatie
linkslinks
seamlesslynaadloos
iik
featuresfuncties
isis
smoothlysoepel
thede
wewe
easymakkelijk
usegebruiken
neednodig
toom
planplannen
howhoe
appapp
ouronze
withmet
activityactiviteiten
arezijn
anden

EN Several broadcasting modes are available to allow users to communicate on the channel that best suits them

NL Er zijn verschillende manieren van uitzenden beschikbaar om gebruikers in staat te stellen te communiceren op het kanaal dat het beste bij hen past

inglêsholandês
usersgebruikers
channelkanaal
suitspast
toom
availablebeschikbaar
bestbeste
onop
communicatecommuniceren
thatdat
severalverschillende

EN To the exact modes of operation of the two Chiptuning types a little later more.

NL Om de exacte functie modi van de twee chip tuning types iets later meer.

inglêsholandês
exactexacte
modesmodi
operationfunctie
chiptuningchip tuning
typestypes
thede
toom
twotwee
laterlater
aiets
moremeer

EN Let?s first take a closer look at the different modes of operation of the two chip tuning variants

NL We bekijken de verschillende functionaliteiten van de twee chip-tuningvarianten nader

inglêsholandês
closernader
chipchip
thede
twotwee
variantsverschillende

EN The available Purchase Modes would be the Add to Cart and Buy Now options

NL De beschikbare aankoopmodi zijn de Voeg toe aan winkelmandje en Koop nu opties

inglêsholandês
addvoeg
cartwinkelmandje
optionsopties
availablebeschikbare
nownu
thede
buykoop
totoe
anden

EN There are three different display modes for editing.

NL Voor bewerking zijn drie weergavemodi beschikbaar.

inglêsholandês
editingbewerking
threedrie
forvoor
arebeschikbaar

EN This lighting fixture comes with a solar chargeable LED and 2 modes of power that can last all day or turn on when it is dark outside.

NL Dit verlichtingsarmatuur wordt geleverd met een LED die op zonne-energie kan worden opgeladen en 2...

inglêsholandês
ledled
cankan
iswordt
thisdit
aeen
onop
solarzonne
anden
thatdie

EN Multiple power modes are available in some lights to make the best use of battery power.

NL Sommige duiklampen bieden meerdere energiestanden zodat je het gebruik van de batterij afhankelijk van de behoefte kunt verhogen of juist verlagen.

inglêsholandês
tozodat
batterybatterij
thede
usegebruik
arebieden
powerkunt
ofvan
multiplemeerdere

EN A small and powerful 12V relay module with 433MHz receiver. The relay can switch up to 10A in 4 modes (toggle, momentary, latching, timer [5, 10 and 15s]) and is securely packaged with a 433MHz receiver in a plastic housing.

NL Een kleine en krachtige 12V relais module met 433MHz ontvanger. Het relais kan tot wel 10A schakelen in 4 modi ( toggle, momentary, latching, timer [5, 10 en 15s] )  en zit veilig verpakt met een 433MHz ontvanger in een plastic behuizing.

inglêsholandês
smallkleine
modulemodule
receiverontvanger
modesmodi
timertimer
packagedverpakt
plasticplastic
aa
powerfulkrachtige
inin
switchschakelen
anden
cankan
thehet
withmet

EN Webex brings together Calling, Meeting and Messaging modes of collaboration into a seamless, inclusive and intelligent experience.

NL Voer gesprekken met iedereen via elke desktop, browser, mobiele telefoon of videoapparaat overal ter wereld.

inglêsholandês
messaginggesprekken
inclusivemet
aiedereen

EN There's several different modes in this challenging bus game

NL Er zijn verschillende modi in dit uitdagende busspelletje

inglêsholandês
modesmodi
inin
thisdit
differentverschillende

EN Thereby uses numerous attack modes, such as attacks from the internet, penetration testing, social engineering and many others options that seem like a good solution for our hackers at the time.

NL Daarbij wordt gebruik gemaakt van tal van aanvalsmanieren, zoals aanvallen vanaf het internet, penetratietesten, social engineering en tal van andere opties die een goede oplossing lijken op dat moment voor onze hackers.

inglêsholandês
usesgebruik
socialsocial
engineeringengineering
seemlijken
hackershackers
attacksaanvallen
solutionoplossing
internetinternet
optionsopties
atop
goodgoede
ouronze
thewordt
forvoor
anden
thatdat
atal
timemoment
fromvanaf

EN Check out some of the extra features of the Pax2 you may not know about. It is full of hidden Easter Eggs, offering additional lighting modes, some games, and even an extra handy stealth mode.

NL Ontdek wat van de verborgen functies van de Pax2, die je wellicht nog niet kende. De Pax 2 zit vol met verborgen schatten, zoals aanvullende standen voor verlichting, een aantal games en zelfs een extra handige stealth modus.

inglêsholandês
featuresfuncties
paxpax
hiddenverborgen
lightingverlichting
gamesgames
handyhandige
modemodus
thede
full ofvol
maywellicht
evenzelfs
ofvan
anden

EN Use the Grid Element to make the Responsive Modes easily. On the smaller screens, the Grid Cells move one under another automatically.

NL Gebruik het rasterelement om de responsieve modi gemakkelijk te maken. Op de kleinere schermen bewegen de rastercellen automatisch onder elkaar.

inglêsholandês
usegebruik
responsiveresponsieve
modesmodi
easilygemakkelijk
smallerkleinere
screensschermen
movebewegen
automaticallyautomatisch
onop
thede
toom

EN You can create custom contact forms in minutes with drag and drop, customize them visually, and instantly preview them in all responsive modes for mobile devices.

NL U kunt binnen enkele minuten aangepaste contactformulieren maken met slepen en neerzetten, ze visueel aanpassen en direct een voorbeeld bekijken in alle responsieve modi voor mobiele apparaten.

inglêsholandês
minutesminuten
dragslepen
dropneerzetten
visuallyvisueel
instantlydirect
responsiveresponsieve
modesmodi
mobilemobiele
devicesapparaten
inin
customizeaanpassen
previewvoorbeeld
themze
allalle
withmet
customaangepaste
you cankunt
forvoor
anden
youu

EN Transform Cells and Items automatically to adapt layouts for Responsive Modes. You can use the Grid, List, and Gallery, and other Elements for that.

NL Transformeer cellen en items automatisch om lay-outs aan te passen voor responsieve modi. U kunt daarvoor het raster, de lijst en de galerij en andere elementen gebruiken.

inglêsholandês
cellscellen
automaticallyautomatisch
layoutslay-outs
responsiveresponsieve
modesmodi
gridraster
gallerygalerij
for thatdaarvoor
elementselementen
toom
usegebruiken
thede
otherandere
anden
you cankunt
youu
forvoor

EN Easily hide Elements, Blocks, and Containers on Mobile Modes separately instead of deleting them in Responsive Views.

NL Verberg eenvoudig elementen, blokken en containers in mobiele modi afzonderlijk in plaats van ze te verwijderen in responsieve weergaven.

inglêsholandês
easilyeenvoudig
hideverberg
elementselementen
blocksblokken
containerscontainers
mobilemobiele
modesmodi
separatelyafzonderlijk
insteadin plaats van
deletingverwijderen
responsiveresponsieve
viewsweergaven
inin
anden
ofvan
themze

Mostrando 50 de 50 traduções