EN We never use forced or child labour. We always act per the standards of Conventions No. 138 and No. 182 of the International Labour Organization and the UN Convention on the Rights of the Child.
Traduzir "fair labour practices" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fair labour practices" de inglês para holandês
Traduções de fair labour practices
"fair labour practices" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de fair labour practices
inglês
holandês
NL We maken nooit gebruik van dwangarbeid of kinderarbeid. We handelen altijd volgens de normen van de verdragen nr. 138 en nr. 182 van de Internationale Arbeidsorganisatie en het VN-Verdrag inzake de rechten van het kind.
| inglês | holandês |
|---|---|
| standards | normen |
| international | internationale |
| un | vn |
| convention | verdrag |
| use | gebruik |
| or | of |
| always | altijd |
| rights | rechten |
| we | we |
| the | de |
| never | nooit |
| act | handelen |
| child | kind |
| and | en |
| of | volgens |
EN Given the complexity of the problems of forced labour and child labour, it is not possible for one actor to act alone
NL Gezien de complexiteit van de problemen van dwangarbeid en kinderarbeid is het niet mogelijk dat één actor alleen handelt
| inglês | holandês |
|---|---|
| complexity | complexiteit |
| problems | problemen |
| possible | mogelijk |
| is | is |
| the | de |
| of | van |
| and | en |
| to | dat |
EN That is why, in December 2017, HRWB launched a fund to prevent the risks of child labour and forced labour
NL Daarom heeft HRWB in december 2017 een fonds opgericht om de risico's van kinderarbeid en dwangarbeid te voorkomen
| inglês | holandês |
|---|---|
| december | december |
| launched | opgericht |
| fund | fonds |
| in | in |
| the | de |
| to | om |
| prevent | voorkomen |
| that | daarom |
| a | een |
| and | en |
| of | van |
| is | heeft |
EN In rural Tanzania, it is very expensive to use industrial materials, while labour is cheap. The stone arch technology capitalises on this fact by using local materials in a labour intensive process, reducing the cost with 80%.
NL Op het platteland van Tanzania is het zeer duur om industriële materialen te gebruiken, maar arbeid is dan weer goedkoop. De steenbogentechniek speelt hierop in door gebruik te maken van lokale materialen in een arbeidsintensief proces.
| inglês | holandês |
|---|---|
| tanzania | tanzania |
| expensive | duur |
| materials | materialen |
| labour | arbeid |
| cheap | goedkoop |
| local | lokale |
| in | in |
| is | is |
| industrial | industriële |
| process | proces |
| the | de |
| to | om |
| fact | maken |
| by | door |
| a | een |
| very | zeer |
| on | op |
| it | maar |
| use | gebruiken |
EN Against forced labour, against child labour
NL Tegen dwangarbeid, tegen kinderarbeid
| inglês | holandês |
|---|---|
| against | tegen |
EN Shortened to VW, Volkswagen is a German automaker founded in 1937 by the German Labour Front, a Nazi labour union, and headquartered in Wolfsburg
NL Volkswagen, afgekort tot VW, is een Duitse autofabrikant die in 1937 werd opgericht door het Duitse Arbeidsfront, een nazi-vakbond, en met het hoofdkantoor in Wolfsburg
| inglês | holandês |
|---|---|
| founded | opgericht |
| union | vakbond |
| headquartered | hoofdkantoor |
| is | is |
| in | in |
| and | en |
| the | duitse |
| by | door |
EN Together with schools, labour market organisations and municipal authorities Groningen Seaports is therefore working on a labour market policy for the Eems Delta region
NL Samen met scholen, arbeidsmarktorganisaties en gemeenten werkt Groningen Seaports daarom aan een arbeidsmarktbeleid voor het gebied Delfzijl/Eemshaven
| inglês | holandês |
|---|---|
| schools | scholen |
| groningen | groningen |
| working | werkt |
| with | samen |
| and | en |
| region | gebied |
| a | een |
| therefore | het |
| for | voor |
EN In rural Tanzania, it is very expensive to use industrial materials, while labour is cheap. The stone arch technology capitalises on this fact by using local materials in a labour intensive process, reducing the cost with 80%.
NL Op het platteland van Tanzania is het zeer duur om industriële materialen te gebruiken, maar arbeid is dan weer goedkoop. De steenbogentechniek speelt hierop in door gebruik te maken van lokale materialen in een arbeidsintensief proces.
| inglês | holandês |
|---|---|
| tanzania | tanzania |
| expensive | duur |
| materials | materialen |
| labour | arbeid |
| cheap | goedkoop |
| local | lokale |
| in | in |
| is | is |
| industrial | industriële |
| process | proces |
| the | de |
| to | om |
| fact | maken |
| by | door |
| a | een |
| very | zeer |
| on | op |
| it | maar |
| use | gebruiken |
EN Given the complexity of the problems of forced labour and child labour, it is not possible for one actor to act alone
NL Gezien de complexiteit van de problemen van dwangarbeid en kinderarbeid, kan één actor niet alleen optreden
| inglês | holandês |
|---|---|
| complexity | complexiteit |
| problems | problemen |
| possible | kan |
| act | optreden |
| the | de |
| alone | van de |
| of | van |
| and | en |
EN That is why, in December 2017, HRWB launched a fund to prevent the risks of child labour and forced labour
NL Daarom heeft HRWB in december 2017 een fonds gelanceerd om de risico's van kinderarbeid en dwangarbeid te voorkomen
| inglês | holandês |
|---|---|
| december | december |
| launched | gelanceerd |
| fund | fonds |
| in | in |
| the | de |
| to | om |
| prevent | voorkomen |
| that | daarom |
| a | een |
| and | en |
| of | van |
| is | heeft |
EN “The neutrality concept takes as its starting point a reasonable desire: fair user access to the network, on fair terms, and at a fair price
NL "Het begrip neutraliteit neemt als uitgangspunt een redelijke wens: eerlijke toegang tot het netwerk voor de gebruiker, eerlijke voorwaarden, en tegen een eerlijke prijs
| inglês | holandês |
|---|---|
| neutrality | neutraliteit |
| takes | neemt |
| point | uitgangspunt |
| reasonable | redelijke |
| desire | wens |
| fair | eerlijke |
| access | toegang |
| network | netwerk |
| user | gebruiker |
| terms | voorwaarden |
| price | prijs |
| the | de |
| and | en |
| as | als |
| a | een |
EN “The neutrality concept takes as its starting point a reasonable desire: fair user access to the network, on fair terms, and at a fair price
NL "Het begrip neutraliteit neemt als uitgangspunt een redelijke wens: eerlijke toegang tot het netwerk voor de gebruiker, eerlijke voorwaarden, en tegen een eerlijke prijs
| inglês | holandês |
|---|---|
| neutrality | neutraliteit |
| takes | neemt |
| point | uitgangspunt |
| reasonable | redelijke |
| desire | wens |
| fair | eerlijke |
| access | toegang |
| network | netwerk |
| user | gebruiker |
| terms | voorwaarden |
| price | prijs |
| the | de |
| and | en |
| as | als |
| a | een |
EN Buy fair and sustainable products to contribute to a fairer global trade system and participate in one of the 150 fair trade activities during the annual ‘Fair Trade Week’ in the beginning of October
NL Koop eerlijke en duurzame producten en draag zo een steentje bij aan een rechtvaardiger wereldhandel
| inglês | holandês |
|---|---|
| buy | koop |
| fair | eerlijke |
| sustainable | duurzame |
| in | bij |
| and | en |
| products | producten |
| beginning | een |
| to | aan |
EN Promoting Fair Labour Standards
NL Bevorderen van faire werkomstandigheden
| inglês | holandês |
|---|---|
| promoting | bevorderen |
EN The Fair Wear Foundation follows eight labor standards. These norms are in line with the International Labour Organisation (ILO) conventions and the UN ? Universal Declaration of Human Rights.
NL The Fair Wear Foundation houdt 8 arbeidsnormen aan. Deze normen zijn in lijn met de International Labour Organisation (ILO) conventies en de VN ? universele verklaring van de rechten van de mens.
| inglês | holandês |
|---|---|
| fair | fair |
| international | international |
| un | vn |
| declaration | verklaring |
| human | mens |
| rights | rechten |
| wear | wear |
| foundation | foundation |
| standards | normen |
| in | in |
| the | de |
| line | lijn |
| with | met |
| and | en |
| of | van |
| are | zijn |
EN Promoting Fair Labour Standards
NL Bevorderen van faire werkomstandigheden
| inglês | holandês |
|---|---|
| promoting | bevorderen |
EN SDG12 aims to promote sustainable production – from fair prices to decent labour conditions for all producers - and raises awareness about consumption.
NL SDG12 wil duurzame productie promoten – van eerlijke prijzen tot waardige arbeidsomstandigheden voor alle producenten – en mensen bewustmaken over hun consumptie.
EN Download here our infographic summarizing our commitments Download here the complete text of our international framework agreement on fair labour standards
NL Download hier onze infografiek met een overzicht van onze verbintenissen Download hier de volledige tekst van onze internationale kaderovereenkomst inzake eerlijke arbeidsnormen
| inglês | holandês |
|---|---|
| download | download |
| international | internationale |
| fair | eerlijke |
| complete | volledige |
| the | de |
| our | onze |
| here | hier |
| text | tekst |
| of | van |
EN The Control Union social and fair trade standard - CU Fair Choice - is based on the development of human, social, environmental and economic principles.
NL Control Union heeft hiervoor een eigen norm in het leven geroepen, CU Fair Choice, gebaseerd op de ontwikkeling van menselijke, maatschappelijke, ecologische en economische principes.
| inglês | holandês |
|---|---|
| control | control |
| social | maatschappelijke |
| fair | fair |
| standard | norm |
| development | ontwikkeling |
| human | menselijke |
| economic | economische |
| principles | principes |
| choice | choice |
| on | op |
| the | de |
| based on | gebaseerd |
| and | en |
| of | van |
EN It's fair to say that Spotify chief Daniel Ek has upset a fair few artists with his latest comments about the work ethic of the modern musician.
NL Het is eerlijk om te zeggen dat Spotify-chef Daniel Ek een behoorlijk aantal artiesten van streek heeft gemaakt met zijn laatste opmerkingen over de
| inglês | holandês |
|---|---|
| fair | eerlijk |
| spotify | spotify |
| artists | artiesten |
| latest | laatste |
| the | de |
| to | om |
| say | zeggen |
| comments | opmerkingen |
| that | dat |
| with | met |
| a | een |
| of | van |
EN Similarly, we believe that designers all over the world should be entitled to fair work, with fair pay
NL Evenzo vinden we dat ontwerpers over de hele wereld recht moeten hebben op eerlijk werk, met een eerlijk loon
| inglês | holandês |
|---|---|
| similarly | evenzo |
| designers | ontwerpers |
| fair | eerlijk |
| work | werk |
| we | we |
| the | de |
| pay | een |
| with | op |
| world | wereld |
| should | moeten |
EN WEBINAR SERIES: Towards a Responsible Supply Chain for ElectronicsFrom Mining to Manufacturing 28th September - 2nd October 2020 Registration The webinars are organised by the Make ICT Fair project, in collaboration with Fair ICT FlandersRead More
NL Jaarverslag 2019 Benieuwd naar wat we vorig jaar allemaal uitgespookt hebben? Hier kan je CATAPA's jaarverslag van 2019 downloaden, met onder andere een overzicht van onze activiteiten en projecten in Vlaanderen en Latijns-Amerika en onzeRead More
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| project | projecten |
| more | more |
| a | een |
| with | met |
| manufacturing | kan |
| make | en |
EN Press Release: Make ICT Fair Breakfast at the European Parliament Raising Awareness of Human Rights Violations in ICT Supply Chains On the morning of the 1st October, the Make ICT Fair consortium held a breakfastRead More
NL Jaarverslag CATAPA 2018 "Laat me met de deur in huis vallen en zeggen: bedankt dat je opnieuw ons jaarverslag in de hand hebt genomen. Je bent aan de eerste pagina van onze rapportage van 2018,Read More
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| the | de |
| more | more |
| of the | pagina |
| of | van |
| a | eerste |
EN As an independent organisation, the Fair Wear Foundation (FWF) reviews working conditions in companies of the textile industry and aims to improve them worldwide. Shop: All Fair Wear Leader outdoor products
NL De Fair Wear Foundation (FWF) beoordeelt als onafhankelijke organisatie de arbeidsomstandigheden in bedrijven in de textielindustrie en streeft ernaar deze wereldwijd te verbeteren. Shop: Alle Fair Wear producten
| inglês | holandês |
|---|---|
| independent | onafhankelijke |
| fair | fair |
| worldwide | wereldwijd |
| shop | shop |
| wear | wear |
| foundation | foundation |
| in | in |
| companies | bedrijven |
| the | de |
| organisation | organisatie |
| improve | verbeteren |
| as | als |
| products | producten |
| and | en |
| to | deze |
EN Okay, fair is fair, you have to bring a few cents for this place because it is not the cheapest restaurant on Curaçao
NL Oké, eerlijk is eerlijk, voor deze tent moet je wel een paar centjes meenemen want het is niet het goedkoopste restaurant op Curaçao
| inglês | holandês |
|---|---|
| fair | eerlijk |
| cheapest | goedkoopste |
| restaurant | restaurant |
| is | is |
| on | op |
| not | niet |
| for | voor |
| you | je |
| have to | moet |
EN In order to ensure that future generations can also enjoy a holiday, TUI is introducing fair travel; a package deal that allows both you and TUI to contribute to a 'fair' holiday with a positive impact
NL Om ervoor te zorgen dat ook toekomstige generaties kunnen genieten van een vakantie introduceert TUI fair travel; een pakketreis waarmee je samen met TUI bijdraagt aan een eerlijke vakantie met positieve impact
| inglês | holandês |
|---|---|
| future | toekomstige |
| generations | generaties |
| tui | tui |
| positive | positieve |
| impact | impact |
| holiday | vakantie |
| travel | travel |
| ensure | zorgen |
| enjoy | genieten |
| introducing | introduceert |
| fair | fair |
| you | je |
EN But how can TUI best get its fair travel message across? What is important to holidaymakers when they think about sustainability? SPRINT conducted research on two different TUI fair travel banners within 24 hours
NL Maar hoe kan TUI haar fair travel reizen het beste aan de man brengen? Wat vinden reizigers belangrijk als het om duurzaamheid gaat? Binnen 24 uur onderzocht SPRINT twee verschillende TUI fair travel-banners
| inglês | holandês |
|---|---|
| tui | tui |
| important | belangrijk |
| sustainability | duurzaamheid |
| sprint | sprint |
| banners | banners |
| travel | travel |
| hours | uur |
| best | beste |
| fair | fair |
| can | kan |
| to | om |
| when | als |
| different | verschillende |
| how | hoe |
| what | wat |
| two | twee |
| but | |
| within | de |
EN Similarly, we believe that designers all over the world should be entitled to fair work, with fair pay
NL Evenzo vinden we dat ontwerpers over de hele wereld recht moeten hebben op eerlijk werk, met een eerlijk loon
| inglês | holandês |
|---|---|
| similarly | evenzo |
| designers | ontwerpers |
| fair | eerlijk |
| work | werk |
| we | we |
| the | de |
| pay | een |
| with | op |
| world | wereld |
| should | moeten |
EN The LCRDM task group 'Fair enabling' aims to define a number of principles on the basis of which an organisation could be assessed on the degree of FAIR enabling. Practical recommendations will be derived from this.
NL De LCRDM taakgroep 'Fair enabling' beoogt een aantal principes te definiëren op basis waarvan een organisatie beoordeeld zou kunnen worden op de mate van FAIR enabling. Hieruit zullen praktische aanbevelingen worden afgeleid.
| inglês | holandês |
|---|---|
| fair | fair |
| organisation | organisatie |
| assessed | beoordeeld |
| degree | mate |
| practical | praktische |
| recommendations | aanbevelingen |
| derived | afgeleid |
| principles | principes |
| on | op |
| the | de |
| define | definiëren |
| basis | een |
| will | zullen |
| number | aantal |
| be | worden |
| to | kunnen |
| of | van |
EN Marjan Grootveld (DANS, also a member of the LCRDM Research Support Work Group) presented FAIR metrics to help evaluate datasets on the basis of FAIR principles
NL Marjan Grootveld (DANS, tevens lid van de LCRDM Werkgroep Onderzoeksondersteuning) presenteerde de FAIR metrics om datasets te beoordelen op basis van de FAIR principes
| inglês | holandês |
|---|---|
| fair | fair |
| metrics | metrics |
| evaluate | beoordelen |
| datasets | datasets |
| on | op |
| principles | principes |
| the | de |
| basis | basis |
| to | om |
| of | van |
| member | lid |
| also | te |
EN The object of developing this tool was to see if FAIR principles for data could be combined with the 'Data Seal of Approval' guidelines for repositories: FAIR data in a Trustworthy Data Repository
NL Het uitgangspunt bij het ontwikkelen van deze tool was de vraag of de FAIR principes voor data gecombineerd kunnen worden met 'Data Seal of Approval' richtlijnen voor repositories: FAIR data in een Trustworthy Data Repository
| inglês | holandês |
|---|---|
| developing | ontwikkelen |
| tool | tool |
| fair | fair |
| data | data |
| seal | seal |
| principles | principes |
| guidelines | richtlijnen |
| the | de |
| if | vraag |
| repository | repository |
| combined | met |
| be | worden |
| in | in |
| for | voor |
| with | bij |
| a | een |
| of | van |
EN The GO FAIR initiative has been set up to support the global distribution of FAIR principles
NL Het GO FAIR initiatief is opgericht om de globale verspreiding van de FAIR principes te ondersteunen
| inglês | holandês |
|---|---|
| fair | fair |
| initiative | initiatief |
| global | globale |
| distribution | verspreiding |
| principles | principes |
| go | go |
| to | om |
| the | de |
| has | is |
| to support | ondersteunen |
EN Save Los Angeles Job Fair - Los Angeles Career Fair to your collection.
NL Sla Los Angeles Job Fair - Los Angeles Career Fair op in je collectie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| los | los |
| job | job |
| fair | fair |
| your | je |
| collection | collectie |
EN It's fair to say that Spotify chief Daniel Ek has upset a fair few artists with his latest comments about the work ethic of the modern musician.
NL Het is eerlijk om te zeggen dat Spotify-chef Daniel Ek een behoorlijk aantal artiesten van streek heeft gemaakt met zijn laatste opmerkingen over de
| inglês | holandês |
|---|---|
| fair | eerlijk |
| spotify | spotify |
| artists | artiesten |
| latest | laatste |
| the | de |
| to | om |
| say | zeggen |
| comments | opmerkingen |
| that | dat |
| with | met |
| a | een |
| of | van |
EN Fair Trade is a classification developed to help consumers support products that come from farms that have been certified to provide fair wages and safe working conditions. We are…
NL Fair Trade is een kwalificering die is ontwikkeld om consumenten te helpen bij het kiezen van producten die van boerderijen met eerlijke lonen en een veilige werkomgeving komen. O…
EN The HvA in turn enriches her research practices and education with new insights in the realm of open, fair and inclusive technology.
NL De HvA verrijkt haar onderzoek en onderwijs met de nieuwste inzichten op het gebied van open, eerlijke en inclusieve technologie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| insights | inzichten |
| fair | eerlijke |
| new | nieuwste |
| research | onderzoek |
| education | onderwijs |
| technology | technologie |
| the | de |
| open | open |
| with | op |
| and | en |
| inclusive | inclusieve |
EN The rights of asylum seekers, refugees and migrants are at risk at EU and national level. The ECRE mission is to promote fair and humane European asylum policies and practices.
NL Hostwriter biedt praktische oplossingen in een tijd waarin de journalistiek gebukt gaat onder bezuinigingen en tekortschietende vergoedingen voor freelancers. Leden kunnen bij elkaar terecht voor advies, co-auteurschap, maar ook voor accommodatie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| to | elkaar |
| and | en |
| are | biedt |
| is | waarin |
EN Give impartial employee evaluations, increase morale through fair and transparent management practices
NL Onpartijdige werknemersbeoordelingen geven, het moreel verhogen door eerlijke en transparante management praktijken
| inglês | holandês |
|---|---|
| give | geven |
| increase | verhogen |
| fair | eerlijke |
| transparent | transparante |
| management | management |
| practices | praktijken |
| and | en |
| through | door |
EN Give impartial employee evaluations, increase morale through fair and transparent management practices
NL Onpartijdige werknemersbeoordelingen geven, het moreel verhogen door eerlijke en transparante management praktijken
| inglês | holandês |
|---|---|
| give | geven |
| increase | verhogen |
| fair | eerlijke |
| transparent | transparante |
| management | management |
| practices | praktijken |
| and | en |
| through | door |
EN The rights of asylum seekers, refugees and migrants are at risk at EU and national level. The ECRE mission is to promote fair and humane European asylum policies and practices.
NL Hostwriter biedt praktische oplossingen in een tijd waarin de journalistiek gebukt gaat onder bezuinigingen en tekortschietende vergoedingen voor freelancers. Leden kunnen bij elkaar terecht voor advies, co-auteurschap, maar ook voor accommodatie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| to | elkaar |
| and | en |
| are | biedt |
| is | waarin |
EN Additional areas covered include fair labor practices, conflict minerals and other risks in the complex, global IT supply chain, which purchasers are rarely able to access themselves.
NL Andere gebieden die aan bod komen zijn eerlijke arbeidspraktijken, conflictmineralen en andere risico's in de complexe, wereldwijde IT-aanvoerketen, die inkopers zelden zelf kunnen inschatten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| areas | gebieden |
| fair | eerlijke |
| complex | complexe |
| global | wereldwijde |
| rarely | zelden |
| in | in |
| the | de |
| other | andere |
| are | zijn |
| and | en |
EN The SCI was active between 2013 and 2019 and promoted fair business practices in the food supply chain as a basis for commercial dealings.
NL Het SCI was actief tussen 2013 en 2019 en bevorderde eerlijke handelspraktijken in de voedselvoorzieningsketen als basis voor commerciële transacties.
| inglês | holandês |
|---|---|
| fair | eerlijke |
| basis | basis |
| active | actief |
| in | in |
| the | de |
| as | als |
| for | voor |
| and | en |
| business | transacties |
EN The document also contains a list of examples of fair and unfair practices in vertical trading relationships
NL Het document bevat ook een lijst met voorbeelden van eerlijke en oneerlijke praktijken in verticale handelsrelaties
| inglês | holandês |
|---|---|
| document | document |
| contains | bevat |
| fair | eerlijke |
| practices | praktijken |
| vertical | verticale |
| examples | voorbeelden |
| in | in |
| and | en |
| list | lijst |
EN Switzerland’s economy is based on a highly qualified labour force performing highly skilled work. The main areas include microtechnology, hitech, biotechnology and pharmaceuticals, as well as banking and insurance know-how. The service sector now...
NL De Zwitserse economie is gebaseerd op hooggekwalificeerde arbeid en goed opgeleide arbeidskrachten. Belangrijke sectoren zijn de microtechniek, de hoogtechnologie, de biotechnologie, de farmaceutische industrie evenals de knowhow in de banken- en...
| inglês | holandês |
|---|---|
| economy | economie |
| labour | arbeid |
| main | belangrijke |
| biotechnology | biotechnologie |
| banking | banken |
| sector | industrie |
| service | sectoren |
| is | is |
| well | goed |
| the | de |
| based on | gebaseerd |
| on | op |
| as | evenals |
| and | en |
| a | zijn |
EN Former Interdisciplinary Research Institute for Flexicurity, Labour Market Dynamics and Social Cohesion.
NL Voormalig interdisciplinair onderzoeksinstituut voor flexicurity, arbeidsmarktdynamiek en sociale cohesie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| former | voormalig |
| social | sociale |
| and | en |
| for | voor |
EN AI in Machine Translations, the Labour Market and Education
NL AI in machine translations, de arbeidsmarkt en het onderwijs
| inglês | holandês |
|---|---|
| ai | ai |
| machine | machine |
| education | onderwijs |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
EN After Schaffhausen joined the Swiss Confederation in 1501, and particularly after the Reformation in 1529, there was a desire to strengthen the city’s fortifications. Munot was built over 25 years, partially through slave labour.
NL Nadat Schaffhausen in 1501 tot het Eedgenootschap was toegetreden, maar vooral na de Reformatie in 1529, wou men de stadsverdediging versterken. 25 jaar lang werd er aan Munot gebouwd, onder andere als herendienst.
| inglês | holandês |
|---|---|
| schaffhausen | schaffhausen |
| strengthen | versterken |
| built | gebouwd |
| in | in |
| years | jaar |
| the | de |
| was | werd |
| after | na |
| there | er |
| a | vooral |
EN Inspired by the Niagara Falls and created over seven years of painstaking manual labour: the rock gallery of the Roffla Gorge.
NL Geïnspireerd door de Niagarawatervallen, in meer dan zeven jaar tijd moeizaam met de hand gemaakt: de rotsgalerij in de Rofflaschlucht.
| inglês | holandês |
|---|---|
| inspired | geïnspireerd |
| created | gemaakt |
| years | jaar |
| the | de |
| seven | zeven |
| by | door |
| over | in |
EN The Museo Comico was a labour of love for Dimitri.
NL Het Museo Comico lag Dimitri nauw aan het hart.
EN Almost 300 years old, this inn is well known for miles around and is a labour of love for its owners and staff
NL Het bijna 300 jaar oude hotel is in de wijde omtrek bekend en wordt met veel toewijding gerund
| inglês | holandês |
|---|---|
| known | bekend |
| is | is |
| old | oude |
| years | jaar |
| and | en |
| of | bijna |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fair labour practices fair is fair fair practices labour market forced labour labour labour intensive child labour fertilisers and labour labour market trends international labour organization reduce labour against forced labour against child labour labour market sectors eliminate labour painstaking manual labour labour intensive process labour market dynamics unit labour costs little labour intensive digital labour labour law rules alumni association labour labour standards labour is cheap tight labour market labour market developments decent labour conditions german labour front nazi labour union labour law highly qualified labour a tight labour a nazi labour eliminating labour intensive labour organization minimising labour labour market organisations adjusted to labour un international labour a little labour labour intensive tasks slave labour canadian labour congress labour of love labour spend fair technology fair our vlerick careers fairTraduzir fair labour practices para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe