Traduzir "regio jura" para inglês

EN Nestled between the rivers Aare and Rhine, are the rolling hills of the Aargau Jura. A multifaceted stepped landscape of valleys, Jurassic plateau and mountains is the largest vacation region between Basel and Zürich.

• Aare
• Rhine
• Aargau Jura
• multifaceted stepped landscape
• valleys
• Jurassic plateau
• vacation region between

EN The Great Crossing of the Jura by MTB — Grande Traversée du Jura en VTT

• Jura by MTB
• Grande Traversée du
• en VTT

EN Nestled between the rivers Aare and Rhine, are the rolling hills of the Aargau Jura. A multifaceted stepped landscape of valleys, Jurassic plateau and mountains is the largest vacation region between Basel and Zürich.

• Aare
• Rhine
• Aargau Jura
• multifaceted stepped landscape
• valleys
• Jurassic plateau
• vacation region between

EN The Jura Crest Trail links Zurich and Geneva in a sweeping arc

• Jura Crest Trail
• Zurich
• arc

EN The stage with the watchmaking tradition – watchmaking and innovation used to play out mainly in Geneva. Watchmaking soon spread across the Jura mountain range to other regions, including Le Sentier and Neuchâtel.

• tradition
• watchmaking
• mainly in Geneva
• Watchmaking soon spread
• Jura mountain range
• regions
• Le Sentier

EN The Jura & Three-Lakes region impresses with the diversity of its scenery, its unspoilt and protected natural landscape, as well as its history and rich architectural heritage, which is often associated with watchmaking.

• Jura
• Three-Lakes region impresses
• unspoilt
• protected natural landscape
• history
• rich architectural heritage

EN The city of Porrentruy (Pruntrut in German) in the Jura is considered to be the cultural center of the region. The cityscape is dominated by the mighty medieval castle, which served as the residence of the prince bishops of Basel for 200 years.

• city of Porrentruy
• Pruntrut in German
• Jura is considered
• region
• cityscape is dominated
• mighty medieval castle

EN Coloradoschlucht Gorge in the Vaud Jura.

• Vaud

EN Step into a watchmaker's shoes at a workshop. The Fondation de la Haute Horlogerie (FHH) was established in Geneva in 2005 by three founders: the Richemont Group, Audemars Piguet and Girard Perregaux, to promote fine watchmaking internationally.

• Fondation de la
• Horlogerie
• FHH
• established in Geneva
• three founders
• Richemont Group
• Audemars Piguet
• Girard Perregaux
• promote fine watchmaking

EN The Lake Geneva region presents a diverse natural wealth, with rolling Jura hills to the north, tablelands, lakeside Riviera on the Lake Geneva shores and Vaud Alps to the east.

• Lake Geneva region
• diverse natural wealth
• rolling Jura hills
• north
• tablelands
• Lake Geneva shores

EN The stage with the watchmaking tradition – watchmaking and innovation used to play out mainly in Geneva. Watchmaking soon spread across the Jura mountain range to other regions, including Le Sentier and Neuchâtel.

• tradition
• watchmaking
• mainly in Geneva
• Watchmaking soon spread
• Jura mountain range
• regions
• Le Sentier

EN The Jura & Three-Lakes region impresses with the diversity of its scenery, its unspoilt and protected natural landscape, as well as its history and rich architectural heritage, which is often associated with watchmaking.

• Jura
• Three-Lakes region impresses
• unspoilt
• protected natural landscape
• history
• rich architectural heritage

EN The city of Porrentruy (Pruntrut in German) in the Jura is considered to be the cultural center of the region. The cityscape is dominated by the mighty medieval castle, which served as the residence of the prince bishops of Basel for 200 years.

• city of Porrentruy
• Pruntrut in German
• Jura is considered
• region
• cityscape is dominated
• mighty medieval castle

EN 39 tunnels, 55 bridges, a 1123-meter height difference: the Albula section of the Rhaetian Railway is a superb example of how railways have opened up access to the Alpine countryside

• tunnels
• bridges
• height difference
• railways have opened
• countryside

EN Ramble with the family through frosty winter landscapes and round up the day with chocolate fondue as the grand finale. Winter pleasures for both body and soul in the Jura & Three-Lakes region.

• frosty winter landscapes
• grand finale
• body
• amp
• Three-Lakes

EN If you are interested in participating in Americas, Asia Pacific, or EMEA Regional Council activities, or in representing your region on the OCLC Global Council, please contact Member Relations.

• interested in participating
• Americas
• Asia Pacific
• EMEA Regional Council
• representing your region
• OCLC Global Council
• Member

EN These ‘HoLu kits’ are being distributed in pilots to residents who live in regions where the air quality is poor, such as around the Tata steel factory in the IJmond area

• residents who live
• quality is poor
• around the Tata
• area

EN Less is more? That most certainly is not true for Central Switzerland. The region is bursting with famous and popular sights. With the Tell-Pass it is also easy to explore.

• Central Switzerland
• region is bursting
• famous
• popular sights

EN Arrive by bike and your table is already ready – the Lake Murten Region is the perfect place for a gourmet bike tour. Equipped with a voucher booklet, you can discover the beautiful region and the culinary highlights around Lake Murten by bike.

• Arrive by bike
• table is already
• Lake Murten Region
• gourmet bike tour
• booklet
• discover the beautiful
• culinary highlights around

EN Dealing with the entire EMEA region meant being involved in the tedious process of producing and shipping printed catalogs all over countries from this region

• EMEA region meant
• process of producing
• shipping printed catalogs

EN The Lombardy region of Northern Italy is on lockdown, as well as 14 other central and northern Italian provinces

• central
• northern Italian provinces

EN These ‘HoLu kits’ are being distributed in pilots to residents who live in regions where the air quality is poor, such as around the Tata steel factory in the IJmond area

• residents who live
• quality is poor
• around the Tata
• area

EN If you are interested in participating in Americas, Asia Pacific, or EMEA Regional Council activities, or in representing your region on the OCLC Global Council, please contact Member Relations.

• interested in participating
• Americas
• Asia Pacific
• EMEA Regional Council
• representing your region
• OCLC Global Council
• Member

EN The Lombardy region of Northern Italy is on lockdown, as well as 14 other central and northern Italian provinces

• central
• northern Italian provinces

EN Fix: Region or window recording when Windows was using >100% scaling did not record the correct region

• Fix
• Region
• correct region

EN How do we retain young people for the region? How do we support our entrepreneurs? Under the headings 'The lucky region of Achterhoek' and 'Twente to the top' these regions were already working hard on the future before the Cooperative Covenant

• region
• entrepreneurs
• Under the headings
• regions were already
• before the Cooperative

EN In this scenario, urban regions try to attract companies that make a positive contribution, but they realize that this may mean that parties can opt for regions with fewer requirements and more tax benefits

• scenario
• urban regions try
• positive contribution
• mean that parties
• opt for regions
• fewer requirements
• tax benefits

EN With nearly half of the gaming community located in Asia-Pacific, you can leverage our 12 state-of-the-art data centers located in all the key data hubs across this fast moving region.

• gaming community located
• Asia-Pacific
• leverage our state-of-the-art
• key data hubs
• fast moving

EN Less is more? That most certainly is not true for Central Switzerland. The region is bursting with famous and popular sights. With the Tell-Pass it is also easy to explore.

• Central Switzerland
• region is bursting
• famous
• popular sights

EN Arrive by bike and your table is already ready – the Lake Murten Region is the perfect place for a gourmet bike tour. Equipped with a voucher booklet, you can discover the beautiful region and the culinary highlights around Lake Murten by bike.

• Arrive by bike
• table is already
• Lake Murten Region
• gourmet bike tour
• booklet
• discover the beautiful
• culinary highlights around

EN Dealing with the entire EMEA region meant being involved in the tedious process of producing and shipping printed catalogs all over countries from this region

• EMEA region meant
• process of producing
• shipping printed catalogs

EN Because dive conditions, recommended gear and prices vary from region to region, you’ll get the most relevant information by connecting with your dive shop directly. 

• Because dive conditions
• recommended gear
• region
• dive shop directly

EN Chimpanzee Juju and his cub, Jura, in the Mahale Mountains National Park.

• Chimpanzee Juju
• his cub
• Jura
• Mahale Mountains National

EN Mist over the forest on a winter morning over the Haut-Jura massif. Limited edition of 20 prints.

• Haut-Jura massif

EN The two neighbouring towns in canton Neuchâtel joined nine other Swiss sites that already benefit from the Unesco label, with the agency committee recognizing the merits of the region's unique architecture.

• two neighbouring towns
• canton Neuchâtel joined
• label
• agency committee recognizing
• unique

EN The Jura Crest Trail is Switzerland’s gentle long-distance hike

• Jura Crest Trail
• gentle long-distance hike

EN The route to the Thal Nature Park leads through the compact township of Klus in the Balsthal. But an expansive, wondrous world of nature unfolds beyond this: the gentle rolling hills of the Jura.

• Nature Park leads
• Balsthal
• expansive
• gentle rolling hills

EN In this green oasis in the centre of Fribourg, the Jean Tinguely fountain is particularly striking. It was created by the contemporary Fribourg artist in memory of his friend and racing driver Jo Siffert.

• centre of Fribourg
• Jean Tinguely fountain
• particularly striking
• his friend
• racing driver Jo

EN The Rose Garden is a mecca for flower lovers and a great place to unwind. It features a restaurant in a prime location and a wonderful view of Bern.

• mecca for flower
• features a restaurant
• prime location

EN From the cosmopolitan Swiss city of Geneva, where the Jet d’Eau, a 140-metre-high fountain in Lake Geneva, shoots into the sky, the route continues on to Nyon before ending up in Saint-George, which makes up part of the Vaud Jura Park.

• cosmopolitan Swiss city
• Geneva
• Jet
• fountain in Lake
• Nyon before ending
• Saint-George
• makes up part
• Vaud Jura

EN The Jura Crest Trail links Zurich and Geneva in a sweeping arc

• Jura Crest Trail
• Zurich
• arc

EN The Val de Tavers is characterised by the watch industry and extends from Lake Neuenburg across the Jura all the way to the French border

• Val de Tavers
• industry
• extends from Lake
• across the Jura
• border

EN The charm of bilingualism, the intact old town and its location as the gateway to the three peripheral Jura lakes (Lakes Biel, Neuchâtel and Murten) make the town an attractive starting point, but also a destination for excursions.

• charm of bilingualism
• intact old town
• three peripheral Jura
• Lakes Biel
• Neuchâtel
• Murten
• town an attractive
• point

EN The small town of Olten lies between Solothurn and Aarau at the southern foot of the Jura on the river Aare

• lies between Solothurn
• river Aare

EN Though there are many mountain lakes at higher altitudes, Lake Sils is the only one with daily scheduled passenger boats in summer that carry tourists and hikers from Sils Maria to Maloja via Chastè, Plaun da Lej and Isola

• altitudes
• daily scheduled passenger
• summer that carry
• hikers from Sils
• Maloja via Chastè
• Plaun da Lej
• Isola

EN The narrow, winding alleyways, the cheerful ambience of a traditional spa town and the almost Mediterranean climate of the northern part of the Jura — in Rheinfelden's old town you can discover, stroll, and enjoy

• narrow
• winding alleyways
• traditional spa town
• almost Mediterranean climate
• Jura
• Rheinfelden's old town
• discover
• stroll
• enjoy

EN In the Jura, traditions have always been valued and can still be experienced here.

• Jura
• traditions have always
• valued
• still be experienced

EN The Wytweiden, which is typical of the Jura ? a mosaic of meadows and forests. Cows and horses often graze together here.

• Wytweiden
• mosaic of meadows
• forests
• Cows
• horses often graze

EN This is a guarantee for consumers that every Tête de Moine AOP is authentic, comes from the Swiss Jura, is produced according to traditional methods and is strictly controlled. 

• guarantee for consumers
• every Tête de
• AOP is authentic
• Jura
• methods
• strictly controlled

EN Here the trail leads through a gorge, typical of the limestone Jura chain

• gorge
• Jura chain