NL De gekozen afgevaardigden van Americas Regional Council, Asia Pacific Regional Council en EMEA Regional Council behartigen uw belangen via het OCLC Global Council, dat namens leden uit de hele wereld optreedt
NL De gekozen afgevaardigden van Americas Regional Council, Asia Pacific Regional Council en EMEA Regional Council behartigen uw belangen via het OCLC Global Council, dat namens leden uit de hele wereld optreedt
EN Delegates elected from these councils (Americas; Asia Pacific; and Europe, the Middle East, and Africa) reflect your interests through the OCLC Global Council, which works on behalf of members worldwide
holandês | inglês |
---|---|
gekozen | elected |
afgevaardigden | delegates |
belangen | interests |
oclc | oclc |
leden | members |
pacific | pacific |
NL Het Graduate Entrepreneur Fund bestaat uit een Pre-seed Fund en een Seed Fund
EN The Graduate Entrepreneur Fund consists of a Pre-seed Fund and a Seed Fund
holandês | inglês |
---|---|
fund | fund |
NL De Explore Fund Council brengt deskundigen uit alle lagen van de bevolking samen om creatieve oplossingen te vinden voor alle manieren waarop mensen verkennen
EN The Explore Fund Council brings together experts from all walks of life to find creative solutions to celebrate all the ways humans explore
NL Dit zou ook het geval zijn bij een proces tegen Explore Brussels en/of de website voor de bescherming of verdediging van de rechten of bezittingen van Explore Brussels, de website of de gebruikers van Explore Brussels
EN This may also occur as part of legal proceedings started by Explore Brussels or its website host to protect or defend the rights or assets of Explore Brussels, its website host or its customers
holandês | inglês |
---|---|
explore | explore |
brussels | brussels |
website | website |
verdediging | defend |
gebruikers | customers |
NL De Development Board geeft invulling aan de opzet van een duurzaam TU Delft Excellence Fund. De leden van de Development Board zijn nauw betrokken bij de koers en verdere ontwikkeling van het Excellence Fund.
EN The Development Board provides structure to a sustainable TU Delft Excellence Fund. The members of the Development Board are closely involved in the direction and further development of the Excellence Fund.
holandês | inglês |
---|---|
duurzaam | sustainable |
fund | fund |
leden | members |
nauw | closely |
betrokken | involved |
verdere | further |
tu | tu |
delft | delft |
NL The North Face lanceert het Explore Fund tijdens de 2010 Outdoor Nation Youth Summit in New York City, een subsidieprogramma met een initiële basis van 250.000 dollar (verhoogd tot 500.000 dollar in 2015)
EN The North Face launches the Explore Fund at the 2010 Outdoor Nation Youth Summit in New York City
NL In alle culturen en gemeenschappen neemt het Explore Fund drempels weg zodat iedereen naar buiten kan en kan genieten van de ervaring.
EN Across cultures and communities, The Explore Fund removes barriers so everyone can get outside and benefit from the experience.
NL Explore Brussels kan er ook toe worden gebracht deze gegevens bekend te maken om, in extreme omstandigheden, in te grijpen om de persoonlijke veiligheid van de gebruikers van Explore Brussels en/of de website of het publiek te beschermen.
EN Explore.Brussels may be required to share your personal data in exceptional circumstances if forced to take action to protect the personal safety of the users of its services and/or its website or that of the general public.
holandês | inglês |
---|---|
explore | explore |
brussels | brussels |
omstandigheden | circumstances |
gebruikers | users |
website | website |
NL Naast die evenementen rond geleide bezoeken organiseert Explore.Brussels ook de cyclus gidsenopleidingen, de Eigenaarsclub en de club van de Vrienden van Explore.Brussels. We bieden ook een art nouveau wandelkaart aan.
EN In addition to these guided tours, Explore.Brussels organises training sessions for guides, the Heritage Building Owners’ Club and the Friends of Explore.Brussels. It also publishes a map of Art Nouveau walking tours.
holandês | inglês |
---|---|
organiseert | organises |
brussels | brussels |
club | club |
vrienden | friends |
art | art |
NL Explore.Brussels vzw is op zoek naar een stagiair communicatie voor een periode van minimum 3 maanden halftijds (dinsdag, donderdag en vrijdag), samen te bepalen tussen september en juni met mogelijkheid tot verlenging. Werkgever : Explore.Brussels v...
EN Explore.Brussels asbl is looking for a communication intern for a minimum period of 3 months half-time (Tuesday, Thursday and Friday) to be defined together between September and June with the possibility of extension. Employer : Explore.Brussels asb...
holandês | inglês |
---|---|
explore | explore |
brussels | brussels |
communicatie | communication |
minimum | minimum |
verlenging | extension |
werkgever | employer |
NL “Unit4 maakt de Council slimmer en wendbaarder. Door processen in de cloud te automatiseren en te stroomlijnen, en door zelfbediening te introduceren, kan de Southampton City Council meer middelen besteden aan eerstelijnsdiensten.
EN “Unit4 is making the council smarter and more agile. By automating and streamlining processes in the cloud, as well as introducing self-service, Southampton City Council can direct more resources to front-line services.
holandês | inglês |
---|---|
slimmer | smarter |
processen | processes |
cloud | cloud |
automatiseren | automating |
stroomlijnen | streamlining |
zelfbediening | self-service |
introduceren | introducing |
middelen | resources |
NL “Unit4 maakt de Council slimmer en wendbaarder Door processen in de cloud te automatiseren en te stroomlijnen, en door zelfbediening te introduceren, kan de Southampton City Council meer middelen besteden aan eerstelijnsdiensten.
EN Unit4 is making the council smarter and more agile. By automating and streamlining processes in the cloud, as well as introducing self-service, Southampton City Council can direct more resources to front-line services.
holandês | inglês |
---|---|
slimmer | smarter |
processen | processes |
cloud | cloud |
automatiseren | automating |
stroomlijnen | streamlining |
zelfbediening | self-service |
introduceren | introducing |
middelen | resources |
NL Het is een eer om gekozen te zijn in de Asia Pacific Regional Council en om de kans te hebben om in 2021 voorzitter te zijn van de APRC Regional Council
EN It’s an honor to have been elected to the Asia Pacific Regional Council and to have the opportunity to serve as the APRC Regional Council Chair for 2021
holandês | inglês |
---|---|
eer | honor |
gekozen | elected |
regional | regional |
kans | opportunity |
pacific | pacific |
NL Dit advies wordt direct aan OCLC gegeven via leden van OCLC Americas Regional Council en medewerkers van OCLC Canada die deze bijeenkomsten van de ARC bijwonen, en via de afgevaardigden van OCLC Canada in OCLC Glabal Council.
EN This advice is communicated directly to OCLC through OCLC Americas Regional Council Members and OCLC Canada employees who attend the Council meetings, and through the OCLC Canada delegates to OCLC Global Council.
holandês | inglês |
---|---|
advies | advice |
direct | directly |
oclc | oclc |
regional | regional |
canada | canada |
bijeenkomsten | meetings |
bijwonen | attend |
afgevaardigden | delegates |
NL Wilt u deelnemen aan activiteiten van de Regional Council van uw regio, of uw regio vertegenwoordigen in de OCLC Global Council? Neem dan contact op met OCLC Member Relations.
EN If you are interested in participating in Americas, Asia Pacific, or EMEA Regional Council activities, or in representing your region on the OCLC Global Council, please contact Member Relations.
holandês | inglês |
---|---|
deelnemen | participating |
activiteiten | activities |
of | or |
vertegenwoordigen | representing |
oclc | oclc |
global | global |
contact | contact |
NL De commissie bestaat uit leden uit de Board en Global Council, en draagt bij aan de formatie en samenstelling van Global Council.
EN The committee is comprised of both Board members and Global Council members, and contributes to the formation and constitution of the Global Council.
holandês | inglês |
---|---|
bestaat | is |
leden | members |
global | global |
draagt bij | contributes |
NL Hij werd in april 2014 door de OCLC Global Council als Board-lid gekozen nadat hij afgevaardigde voor de Global Council was geweest
EN He was elected to the Board by the OCLC Global Council in April 2014 after serving as a Global Council Delegate
holandês | inglês |
---|---|
april | april |
de | the |
oclc | oclc |
global | global |
gekozen | elected |
NL Zij was een Fulbright Fellow en een Social Science Research Council Fellow en ontving een Senior Scholar Fellowship van de Ford Foundation via de National Research Council.
EN She was a Fulbright Fellow and a Social Science Research Council Fellow, and received a Ford Foundation Senior Scholar Fellowship through the National Research Council.
holandês | inglês |
---|---|
social | social |
science | science |
research | research |
ontving | received |
senior | senior |
foundation | foundation |
national | national |
NL Elke Regional Council wijst plaatsvervangende afgevaardigden aan die de plaats innemen van de gekozen afgevaardigden die de bijeenkomst van Global Council niet kunnen bijwonen.
EN Each Regional Council designates Alternate Delegates who serve in the place of Member Delegates unable to attend a Global Council Meeting.
holandês | inglês |
---|---|
regional | regional |
afgevaardigden | delegates |
plaats | place |
bijeenkomst | meeting |
global | global |
bijwonen | attend |
NL ChewLeng Beh, afgevaardigde in Global Council, voorzitter van OCLC Asia Pacific Regional Council; en Senior Manager van de Singapore National Library Board, Singapore
EN ChewLeng Beh, Global Council Delegate and Chair, OCLC Asia Pacific Regional Council; and Senior Director, Singapore National Library Board, Singapore
holandês | inglês |
---|---|
global | global |
oclc | oclc |
regional | regional |
senior | senior |
singapore | singapore |
national | national |
library | library |
pacific | pacific |
NL “Unit4 maakt de Council slimmer en wendbaarder. Door processen in de cloud te automatiseren en te stroomlijnen, en door self-service te introduceren, kan de Southampton City Council meer middelen besteden aan eerstelijnsdiensten.
EN “Unit4 is making the council smarter and more agile. By automating and streamlining processes in the cloud, as well as introducing self-service, Southampton City Council can direct more resources to front-line services.
holandês | inglês |
---|---|
slimmer | smarter |
processen | processes |
cloud | cloud |
automatiseren | automating |
stroomlijnen | streamlining |
introduceren | introducing |
middelen | resources |
service | services |
NL “Unit4 maakt de Council slimmer en wendbaarder. Door processen in de cloud te automatiseren en te stroomlijnen, en door self-service te introduceren, kan de Southampton City Council meer middelen besteden aan eerstelijnsdiensten.
EN “Unit4 is making the council smarter and more agile. By automating and streamlining processes in the cloud, as well as introducing self-service, Southampton City Council can direct more resources to front-line services.
holandês | inglês |
---|---|
slimmer | smarter |
processen | processes |
cloud | cloud |
automatiseren | automating |
stroomlijnen | streamlining |
introduceren | introducing |
middelen | resources |
service | services |
NL De commissie bestaat uit leden uit de Board en Global Council, en draagt bij aan de formatie en samenstelling van Global Council.
EN The committee is comprised of both Board members and Global Council members, and contributes to the formation and constitution of the Global Council.
holandês | inglês |
---|---|
bestaat | is |
leden | members |
global | global |
draagt bij | contributes |
NL Dit advies wordt direct aan OCLC gegeven via leden van OCLC Americas Regional Council en medewerkers van OCLC Canada die deze bijeenkomsten van de ARC bijwonen, en via de afgevaardigden van OCLC Canada in OCLC Glabal Council.
EN This advice is communicated directly to OCLC through OCLC Americas Regional Council Members and OCLC Canada employees who attend the Council meetings, and through the OCLC Canada delegates to OCLC Global Council.
holandês | inglês |
---|---|
advies | advice |
direct | directly |
oclc | oclc |
regional | regional |
canada | canada |
bijeenkomsten | meetings |
bijwonen | attend |
afgevaardigden | delegates |
NL Wilt u deelnemen aan activiteiten van de Regional Council van uw regio, of uw regio vertegenwoordigen in de OCLC Global Council? Neem dan contact op met OCLC Member Relations.
EN If you are interested in participating in Americas, Asia Pacific, or EMEA Regional Council activities, or in representing your region on the OCLC Global Council, please contact Member Relations.
holandês | inglês |
---|---|
deelnemen | participating |
activiteiten | activities |
of | or |
vertegenwoordigen | representing |
oclc | oclc |
global | global |
contact | contact |
NL Het project werd mogelijk gemaakt dankzij de steun van het Heritage Lottery Fund.
EN The project was made possible through the support of the Heritage Lottery Fund.
holandês | inglês |
---|---|
mogelijk | possible |
steun | support |
heritage | heritage |
fund | fund |
NL Deze collectie jaarboeken uit Minneapolis en Hennepin County, daterend van 1890–1977 is deels gefinancierd door het Minnesota Arts and Cultural Heritage Fund en de vrienden van Hennepin County Library.
EN This collection of Minneapolis and Hennepin County school yearbooks from 1890–1977 is funded in part by Minnesota’s Arts and Cultural Heritage Fund and the Friends of the Hennepin County Library.
holandês | inglês |
---|---|
collectie | collection |
gefinancierd | funded |
heritage | heritage |
fund | fund |
vrienden | friends |
library | library |
NL Haar werk wordt momenteel ook gesteund door de Luminate-stichting en het Europese Artifical Intelligence Fund
EN Her work is also currently supported by the Luminate foundation and the EU AI Fund
holandês | inglês |
---|---|
werk | work |
momenteel | currently |
ook | also |
gesteund | supported |
fund | fund |
stichting | foundation |
NL Geschiedenis De Spaanse lagekostenmaatschappij Vueling werd in 2004 opgericht te Barcelona door de investeerders van het mediaconcern Planeta Group, de investeerdersmaatschappij Apax Fund en enkele managers van het Amerikaanse JetBlue Airways
EN History The Spanish low-cost airline Vueling was founded in 2004 in Barcelona by investors of the media company Planeta Group, the investment group Apax Fund and managers of the US-American low-cost airline Jet Blue Airways
holandês | inglês |
---|---|
geschiedenis | history |
spaanse | spanish |
werd | was |
opgericht | founded |
barcelona | barcelona |
investeerders | investors |
group | group |
fund | fund |
managers | managers |
NL Schrijf je nu in voor het BDO Tax Fund Congres: The Fiscaliteit voor Familiebedrijven
EN Congratulations to our Tax Moot Court Team
holandês | inglês |
---|---|
tax | tax |
in | our |
NL Op 24 juni 2021 wordt een hybride congres gehouden in het kader van het BDO Tax Fund
EN Our Tax Moot Court Team won some wonderful awards at the International and European Tax Moot Court Competition
holandês | inglês |
---|---|
tax | tax |
NL Het BDO Tax Fund is een joint venture van BDO Accountants & Adviseurs en de Universiteit van Tilburg.
EN This event took place online between March 29 and April 2 and was organized by the Institute of Tax Law of KU Leuven and the IBFD in cooperation with Deloitte.
holandês | inglês |
---|---|
tax | tax |
NL De gehele opbrengst van deze editie van Art as Politics wordt geschonken aan het Beirut Art Fund.
EN The fund, set up by Mophradat, supports Beiruti artists, initiatives, and institutions [?]
holandês | inglês |
---|---|
fund | fund |
NL Het TU Delft Excellence Fund ondersteunt de excellentiestrategie van TU Delft vanuit de drie pijlers Onderzoek, Onderwijs en Valorisatie, die samen het TU Delft ecosysteem vormen
EN The TU Delft Excellence Fund supports TU Delft's excellence strategy based on the three pillars of Research, Education and Valorisation, which together form the TU Delft ecosystem
holandês | inglês |
---|---|
fund | fund |
ondersteunt | supports |
pijlers | pillars |
ecosysteem | ecosystem |
vormen | form |
tu | tu |
delft | delft |
NL Het Excellence Fund is een mooie manier om iets terug te geven aan TU Delft
EN The Excellence Fund is a great way to give something back to TU Delft
holandês | inglês |
---|---|
fund | fund |
mooie | great |
manier | way |
tu | tu |
delft | delft |
NL Het doel van het Fund is helder en ambitieus
EN The aim of the Fund is clear and ambitious
holandês | inglês |
---|---|
doel | aim |
fund | fund |
helder | clear |
ambitieus | ambitious |
NL Het Pre-seed Fund wil ieder jaar ongeveer 20 tot 30 nieuwe start-ups aanjagen
EN The Pre-seed Fund aims to boost about 20 to 30 new start-ups every year
holandês | inglês |
---|---|
fund | fund |
nieuwe | new |
NL Het Universiteitsfonds Delft en het Erasmus Trustfonds werken samen om met donaties van alumni invulling te geven aan dit Pre-seed Fund
EN Delft University Fund and the Erasmus Trust Fund work together to give substance to this Pre-seed Fund with donations from alumni
holandês | inglês |
---|---|
werken | work |
donaties | donations |
alumni | alumni |
fund | fund |
delft | delft |
NL Doneren aan het Pre-seed Fund stimuleert het ondernemerschap van studenten en is fiscaal aantrekkelijk.
EN Donating to the Pre-seed Fund encourages student entrepreneurship and is tax attractive for donors.
holandês | inglês |
---|---|
fund | fund |
ondernemerschap | entrepreneurship |
studenten | student |
aantrekkelijk | attractive |
NL Graduate Entrepreneur is mede geïnitieerd door de Development Board van het Excellence Fund. Een mooie bijdrage aan het TU Delft en EUR start-up ecosysteem!
EN Graduate Entrepreneur was co-initiated by the Development Board of the Excellence Fund. A great contribution to the TU Delft and EUR start-up ecosystem!
holandês | inglês |
---|---|
mede | co |
development | development |
fund | fund |
mooie | great |
bijdrage | contribution |
eur | eur |
ecosysteem | ecosystem |
tu | tu |
delft | delft |
NL Steun het Delft Global Scholarship Fund
EN Support the Delft Global Scholarship Fund
holandês | inglês |
---|---|
steun | support |
het | the |
global | global |
fund | fund |
delft | delft |
NL Kigali, 2 juli 2021 | Het Green Climate Fund (GCF) en de International Union for Conservation of Nature (IUCN) hebben een financieringsovereenkomst getekend voor het project ‘Transforming Eastern Province through adaptation’ (TREPA).
EN Brussels, 14 June 2021 | In its 2020-2021 activity report, Enabel looks back on a special year. The corona pandemic came as a shock, and no one really knows what its impact will be in the longer term.
holandês | inglês |
---|---|
juli | june |
NL Ons dagelijks leven is steeds meer afhankelijk van digitaal dataverkeer. De bescherming van onze persoonlijke data loopt echter achter. Digital Freedom Fund inventariseert kansen om bescherming van digitale rechten af te dwingen via de rechter.
EN The European Union faces a major challenge: agreeing on effective policies that take the interests of all Europeans into account. EPC plans to make opinions of citizens heard during the respective decision-making processes.
NL Plastic is één van de grootste bedreigingen van onze ecosystemen. Het Plastic Solutions Fund bouwt aan wereldwijde samenwerkingen om de plasticcrisis op te lossen. Het financiert een mondiale beweging voor het terugdringen van single use plastic.
EN Plastic is one of the biggest pollution threats our ecosystems faces. The Plastic Solutions Fund builds collaborations around the world to help solve the plastics crisis. It finances a worldwide movement to combat single-use plastics.
holandês | inglês |
---|---|
bedreigingen | threats |
ecosystemen | ecosystems |
solutions | solutions |
fund | fund |
bouwt | builds |
samenwerkingen | collaborations |
beweging | movement |
use | use |
NL gegeven aan 11 ventures uit het Student Entrepreneurship Fund
EN given to 11 ventures from the Student Entrepreneurship Fund
holandês | inglês |
---|---|
gegeven | given |
student | student |
fund | fund |
NL Door bij te dragen aan ons Student Entrepreneurship Fund, geef je de volgende generatie ondernemers de kans om hun project van de grond te krijgen.
EN When you contribute to our Student Entrepreneurship Fund, you give the next generation of entrepreneurs the opportunity to get their ventures off the ground.
holandês | inglês |
---|---|
student | student |
fund | fund |
geef | give |
generatie | generation |
ondernemers | entrepreneurs |
kans | opportunity |
grond | ground |
NL Het Dean's Fund wordt gevoed door donaties zonder beperkingen
EN The Dean’s Fund is made up of unrestricted donations
holandês | inglês |
---|---|
s | s |
fund | fund |
donaties | donations |
NL Door het Dean's Fund te steunen, help je ons nieuwe opleidingen te ontwikkelen, het onderzoek van onze professoren te steunen, gerenommeerde internationale professoren aan te trekken en experts uit te nodigen om toe te treden tot onze community.
EN By supporting the Dean’s Fund, you help us to develop new programmes, support our faculty’s research, attract world-renowned professors and invite experts into our community.
holandês | inglês |
---|---|
s | s |
fund | fund |
nieuwe | new |
ontwikkelen | develop |
onderzoek | research |
professoren | professors |
internationale | world |
trekken | attract |
experts | experts |
nodigen | invite |
community | community |
NL FARE Capital – Lancering en eerste investering van FARE Capital Impact Fund
EN FARE Capital – Launch and first investment of FARE Capital Impact Fund
holandês | inglês |
---|---|
lancering | launch |
eerste | first |
investering | investment |
impact | impact |
fund | fund |
NL Vandaag luidde Mike de Leeuw, CEO van My Life Technologies, de gong om de eerste investering van FARE Capital Impact Fund te vieren
EN Today, Mike de Leeuw, CEO of My Life Technologies, sounded the gong to celebrate the first investment of the FARE Capital Impact Fund
holandês | inglês |
---|---|
vandaag | today |
ceo | ceo |
my | my |
life | life |
technologies | technologies |
investering | investment |
impact | impact |
fund | fund |
vieren | celebrate |
mike | mike |
Mostrando 50 de 50 traduções