EN Because we use the “Metric” standard, the iLynx Race Carbon offers 100 mm or 120 mm of travel, maintaining the same level of anti-squat - ensuring pedalling efficiency - and brake squat - ensuring an outstanding braking performance.
Traduzir "ensuring a long" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ensuring a long" de inglês para holandês
Traduções de ensuring a long
"ensuring a long" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de ensuring a long
inglês
holandês
NL Dankzij het gebruik van de “Metric” standaard, biedt de iLynx Race Carbon een veerweg van 100 of 120 mm en behoudt daarbij hetzelfde niveau van Antisquat - die de trapefficiëntie garandeert - en Brake Squat - die een optimaal remproces garandeert.
EN Because we use the “Metric” standard, the Lynx Race offers 100 mm or 120 mm of travel, maintaining the same level of anti-squat - ensuring pedalling efficiency - and brake squat - ensuring an outstanding braking performance.
NL Dankzij het gebruik van de “Metric” standaard, biedt de Lynx Race Evo een veerweg van 100 of 120 mm en behoudt daarbij hetzelfde niveau van Antisquat - die de trapefficiëntie garandeert - en Brake Squat - die een optimaal remproces garandeert.
EN International operations and maintenance services to keep you to be up–to-date with the latest releases, ensuring smooth integration and long-term success of your systems.
NL Dankzij internationale activiteiten en onderhoudsdiensten beschik je steeds over de laatste releases en worden de vlotte integratie en het langdurige succes van jouw systemen gegarandeerd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| international | internationale |
| operations | activiteiten |
| releases | releases |
| integration | integratie |
| success | succes |
| systems | systemen |
| the | de |
| and | en |
| you | je |
| your | jouw |
| be | worden |
| latest | laatste |
| up | steeds |
| of | van |
EN We encourage everyone to stretch their capabilities and use their expertise to contribute to our clients’ long-term goals, ensuring we remain a winning team.
NL Wij moedigen iedereen aan om hun skills uit te breiden en hun expertise te gebruiken om bij te dragen aan de langetermijndoelstellingen van onze klanten en zo een winnend team te blijven.
| inglês | holandês |
|---|---|
| encourage | moedigen |
| expertise | expertise |
| clients | klanten |
| team | team |
| to | om |
| use | gebruiken |
| we | wij |
| remain | blijven |
| our | onze |
| everyone | iedereen |
| and | en |
| a | een |
| their | hun |
EN The fabric is also extremely tough and long-lasting, ensuring your print survives indefinitely.
NL Bovendien is de stof heel stevig en duurzaam, waardoor een onbeperkte levensduur wordt gegarandeerd voor uw afdruk.
| inglês | holandês |
|---|---|
| fabric | stof |
| extremely | heel |
| long-lasting | duurzaam |
| is | is |
| the | de |
EN Properly storing your seeds is crucial to ensuring the health and success of your next crop. Keep reading to find out how to properly store cannabis seeds so they last as long as possible.
NL Het fatsoenlijk bewaren van je zaden is cruciaal voor de gezondheid en het succes van je volgende teelt. Lees verder en ontdek hoe je cannabiszaden goed opbergt, zodat ze zo lang mogelijk meegaan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| properly | goed |
| seeds | zaden |
| crucial | cruciaal |
| health | gezondheid |
| success | succes |
| possible | mogelijk |
| your | je |
| is | is |
| long | lang |
| the | de |
| store | bewaren |
| find out | ontdek |
| of | van |
| next | volgende |
| find | en |
| they | ze |
EN From matching your supply to meet consumer demand and ensuring compliance with health standards to managing the traceability of all your products, the list of crucial considerations for any fresh produce business is long.
NL Van het afstemmen van uw aanbod op de vraag van de consument en het zorg dragen voor naleving van gezondheidsnormen tot het beheren van de traceerbaarheid van al uw producten: de lijst met essentiële overwegingen voor ieder versbedrijf is lang.
| inglês | holandês |
|---|---|
| supply | aanbod |
| consumer | consument |
| demand | vraag |
| compliance | naleving |
| traceability | traceerbaarheid |
| considerations | overwegingen |
| long | lang |
| is | is |
| managing | beheren |
| the | de |
| products | producten |
| with | op |
| and | en |
| to | tot |
| of | van |
| for | voor |
EN It features a Shimano EP8 motor that is highly efficient and includes an optimised Trail mode, ensuring a long range and many hours of enjoyment for the user.
NL De ingebouwde Shimano EP8-motor valt op vanwege zijn hoge efficiëntie en geoptimaliseerde Trail-modus die instaan voor een urenlange actieradius en veel fietsplezier.
| inglês | holandês |
|---|---|
| optimised | geoptimaliseerde |
| mode | modus |
| the | de |
| highly | op |
| a | een |
| and | en |
| that | die |
EN International operations and maintenance services to keep you to be up–to-date with the latest releases, ensuring smooth integration and long-term success of your systems.
NL Dankzij internationale activiteiten en onderhoudsdiensten beschik je steeds over de laatste releases en worden de vlotte integratie en het langdurige succes van jouw systemen gegarandeerd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| international | internationale |
| operations | activiteiten |
| releases | releases |
| integration | integratie |
| success | succes |
| systems | systemen |
| the | de |
| and | en |
| you | je |
| your | jouw |
| be | worden |
| latest | laatste |
| up | steeds |
| of | van |
EN Periodic cleaning of down products is essential to maintaining maximum loft and ensuring the long life of the product
NL Regelmatig reinigen van donsproducten is essentieel om maximale isolatie en volledige levensduur van het product te garanderen
| inglês | holandês |
|---|---|
| cleaning | reinigen |
| essential | essentieel |
| maximum | maximale |
| ensuring | garanderen |
| is | is |
| to | om |
| life | levensduur |
| and | en |
| products | van |
| the | product |
EN Water droplets pick up dirt particles and run off the awning cover taking the dirt with them (the awning must be set at a pitch of at least 14 degrees),ensuring you can enjoy your beautiful fabric for a long time to come.
NL Waterdruppels nemen vuildeeltjes op en parelen ermee af van het doek (ten minste 14 graad hellingshoek van het scherm vereist). Voor jarenlang plezier van mooi textiel.
| inglês | holandês |
|---|---|
| fabric | textiel |
| must | vereist |
| beautiful | mooi |
| and | en |
| with | op |
| the | plezier |
| be | nemen |
| come | van |
| for | voor |
| at least | minste |
EN Book long-term dog boarding and long-term cat sitting
NL Boek hondenopvang en kattenoppasservices voor langere periodes
| inglês | holandês |
|---|---|
| book | boek |
| long | langere |
| and | en |
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
NL Een lang domein is iets extra's dat aan een root-domein wordt toegevoegd en het tot een subdomein maakt. Bijvoorbeeld, www.voorbeeld.com of ditiseen.voorbeeld.com zijn lange domeinen van het root-domein voorbeeld.com.
| inglês | holandês |
|---|---|
| domain | domein |
| is | is |
| subdomain | subdomein |
| or | of |
| domains | domeinen |
| root | root |
| added | toegevoegd |
| the | wordt |
| something | iets |
| long | lange |
| of | van |
| are | zijn |
EN We have added over one hundred one-off awards. Some are obvious, some will take a long, long time to find.
NL We hebben meer dan honderd eenmalige awards toegevoegd. Sommige zijn duidelijk, maar andere zijn juist heel erg moeilijk te vinden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| one-off | eenmalige |
| awards | awards |
| obvious | duidelijk |
| we | we |
| added | toegevoegd |
| hundred | honderd |
| find | vinden |
| have | hebben |
| are | zijn |
| over | te |
EN At 4:30 pm, General de Gaulle delivered a speech, which ended with "And now that France ends and goes to the ocean, to sail and serve! Long live France, long live France! ".
NL Om 16.30 uur hield generaal de Gaulle een toespraak, die werd afgesloten met "En laat Frankrijk nu ophouden en naar de oceaan gaan, om te varen en te dienen! Lang leve Frankrijk, lang leve Frankrijk! ».
| inglês | holandês |
|---|---|
| general | generaal |
| ocean | oceaan |
| serve | dienen |
| long | lang |
| now | nu |
| france | frankrijk |
| goes | |
| to | om |
| with | met |
| a | een |
| de | de |
EN Long Beach diving board in long exposure
NL Duiker van het strand van Talloires in lange blootstelling
| inglês | holandês |
|---|---|
| long | lange |
| beach | strand |
| exposure | blootstelling |
| in | in |
EN At 4.30 p.m., General de Gaulle delivered a speech, which concludeed with "And now let France end and go to the ocean, to sail and serve!" Long live France, long live France! "
NL Om 16.30 uur hield generaal de Gaulle een toespraak, die werd afgesloten met "En laat Frankrijk nu ophouden en naar de oceaan gaan, om te varen en te dienen! Lang leve Frankrijk, lang leve Frankrijk! »
| inglês | holandês |
|---|---|
| general | generaal |
| let | laat |
| ocean | oceaan |
| serve | dienen |
| long | lang |
| now | nu |
| france | frankrijk |
| to | om |
| a | een |
| de | de |
| go | gaan |
EN August 1936 - Berlin, Germany - Athletes Luz Long from Germany (left) and Jesse Owens from the USA chat during a break in the long jump competition during the 1936 Summer Olympics.
NL Augustus 1936 - Berlijn, Duitsland - Atleten Luz Long uit Duitsland (links) en Jesse Owens uit de VS praten tijdens een pauze in het verspringen tijdens de Olympische Zomerspelen van 1936.
| inglês | holandês |
|---|---|
| august | augustus |
| berlin | berlijn |
| germany | duitsland |
| athletes | atleten |
| left | links |
| jesse | jesse |
| usa | vs |
| break | pauze |
| long | long |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
| from | uit |
| during | tijdens |
EN At 4:30 pm, General de Gaulle delivered a speech, which ended with "And now that France ends and goes to the ocean, to sail and serve! Long live France, long live France! "
NL Om 16.30 uur hield generaal de Gaulle een toespraak, die werd afgesloten met "En laat Frankrijk nu ophouden en naar de oceaan gaan, om te varen en te dienen! Lang leve Frankrijk, lang leve Frankrijk! »
| inglês | holandês |
|---|---|
| general | generaal |
| ocean | oceaan |
| serve | dienen |
| long | lang |
| now | nu |
| france | frankrijk |
| goes | |
| to | om |
| with | met |
| a | een |
| de | de |
EN It’s hard to find people in this area who have been doing research for a long time or who are long-time PhD graduates in the field.” Something that helped attract people, according to Duijsters, is that this is the first program of its kind
NL Je kunt weinig mensen vinden die op dit gebied al wat langer onderzoek verrichten of zijn gepromoveerd.” Wat helpt bij het aantrekken van mensen, is volgens Duijsters dat dit de eerste opleiding in zijn soort is
EN In case of limited freedom of movement, long periods of standing or sitting, such as at work or on long flights, car or train travel, they ensure an active revitalisation and perfectly shaped legs thanks to the shaping effect
NL Met beperkte bewegingsvrijheid, langdurig staan of zitten, zoals op het werk of lange vlucht, auto of trein reizen, leiden ze tot actieve revitalisatie en perfect gevormde benen dankzij het vormgevende effect
| inglês | holandês |
|---|---|
| limited | beperkte |
| long | lange |
| active | actieve |
| shaped | gevormde |
| legs | benen |
| effect | effect |
| freedom of movement | bewegingsvrijheid |
| or | of |
| on | op |
| work | werk |
| travel | reizen |
| perfectly | perfect |
| flights | vlucht |
| as | zoals |
| car | auto |
| train | trein |
| they | ze |
EN In case of limited freedom of movement, long periods of standing or sitting, such as at work or during long flights, car or train travel, these products actively stimulate the legs
NL Bij beperkte bewegingsvrijheid, langdurig staan of zitten, zoals op het werk of tijdens lange vlucht, auto of trein reizen, leiden deze producten tot een actieve hulp van de benen
| inglês | holandês |
|---|---|
| limited | beperkte |
| sitting | zitten |
| actively | actieve |
| legs | benen |
| freedom of movement | bewegingsvrijheid |
| long | lange |
| or | of |
| in | bij |
| work | werk |
| travel | reizen |
| the | de |
| train | trein |
| flights | vlucht |
| as | zoals |
| car | auto |
| products | producten |
| during | tijdens |
EN 1440 minutes is how long a story lasts on Instagram and how long a charged up battery lasts. 1440 is the number of minutes in a women’s day, a contemporary heroine who’s everything but ordinary.
NL 1440 minuten, zolang duurt een story op instagram en het volledig opladen van een batterij. 1440, dat is het aantal minuten in de dag van een allesbehalve gewone vrouw, een eigentijdse heldin.
| inglês | holandês |
|---|---|
| lasts | duurt |
| battery | batterij |
| ordinary | gewone |
| minutes | minuten |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| on | op |
| up | opladen |
| and | en |
| number | aantal |
| but | |
| a | een |
| of | van |
| day | dag |
EN /div /div div class="col--txt" div class="promo_info" h3 class="promo_info--title white leet appear appeared--once appeared" N4ME/h3 p class="promo_info--text txt"1440 minutes is how long a story lasts on Instagram and how long a charged up battery lasts
NL /div /div div class="col--txt" div class="promo_info" h3 class="promo_info--title white leet appear appeared--once appeared" N4ME/h3 p class="promo_info--text txt"1440 minuten, zolang duurt een story op instagram en het volledig opladen van een batterij
| inglês | holandês |
|---|---|
| white | white |
| p | p |
| minutes | minuten |
| lasts | duurt |
| battery | batterij |
| class | class |
| txt | txt |
| on | op |
| up | opladen |
| and | en |
| a | een |
| is | het |
EN Whether you're looking for a parka for the city or countryside, an urban or casual look, choose a long zipped parka with pockets, featuring a hood with or without fur, in a short or long cut.
NL Stadsparka of outdoorparka, voor een urban of casual look kiest u zonder aarzelen voor een lange parka met rits en zakken, met capuchon met of zonder bont, kort of lang model.
| inglês | holandês |
|---|---|
| parka | parka |
| urban | urban |
| casual | casual |
| choose | kiest |
| pockets | zakken |
| hood | capuchon |
| short | kort |
| or | of |
| without | zonder |
| for | voor |
| a | een |
| with | met |
| look | look |
| long | lange |
EN T-shirts are THE essential item in the IKKS male wardrobe. Whether plain or printed, short- or long-sleeve, slim or regular fit, they easily adapt to everyone's tastes. The men's T-shirt allows you to be elegantly at ease all day long.
NL Het T-shirt is HET onmisbaar stuk in de herengarderobe van IKKS. Effen of bedrukt, korte mouwen of lange mouwen, slim of regular, het past zich gemakkelijk aan ieders smaak aan. In het heren-T-shirt voelt u zich de hele dag op uw gemak en elegant.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ikks | ikks |
| plain | effen |
| regular | regular |
| tastes | smaak |
| elegantly | elegant |
| long | lange |
| shirt | t-shirt |
| essential | onmisbaar |
| short | korte |
| in | in |
| or | of |
| t-shirt | shirt |
| the | de |
| easily | gemakkelijk |
| fit | past |
| you | u |
| day | dag |
EN Apart from the classic plain long-sleeve shirt, make sure he has some less classic patterns in his wardrobe by adding some checked, striped or printed long-sleeve shirts to go with what?s trendy
NL Naast het klassieke effen overhemd met lange mouwen, kunt u ook de trends volgen door een beetje fantasie toe te voegen aan uw garderobe met een ruitjes, gestreept of bedrukt overhemd met lange mouwen
| inglês | holandês |
|---|---|
| classic | klassieke |
| plain | effen |
| shirt | overhemd |
| wardrobe | garderobe |
| adding | voegen |
| striped | gestreept |
| long | lange |
| less | beetje |
| or | of |
| the | de |
| go | volgen |
| to | toe |
| by | door |
| sure | te |
| patterns | een |
| with | met |
EN can be worn short or long sleeved, all season long. Team with a
NL wordt heel het seizoen door gedragen, met korte of lange mouwen. Te combineren met een
| inglês | holandês |
|---|---|
| worn | gedragen |
| short | korte |
| sleeved | mouwen |
| season | seizoen |
| or | of |
| long | lange |
| all | te |
| with | met |
| a | een |
| be | wordt |
EN Ideal for long travelling and long-haul flights, as well as extreme strain when sitting, standing and walking
NL Ideaal voor lange reizen en verre vluchten, evenals extreme belastingen tijdens zitten, staan en lopen
| inglês | holandês |
|---|---|
| travelling | reizen |
| flights | vluchten |
| extreme | extreme |
| sitting | zitten |
| standing | staan |
| long | lange |
| ideal | ideaal |
| walking | lopen |
| for | voor |
| as | evenals |
| and | en |
EN Maintaining a long and profitable business relationship with your key accounts requires having a long-term account strategy combined with a high client satisfaction rate
NL Om een lange en winstgevende zakenrelatie met jouw key accounts te onderhouden, moet je beschikken over een langetermijnaccountstrategie in combinatie met een hoge klanttevredenheid
| inglês | holandês |
|---|---|
| maintaining | onderhouden |
| long | lange |
| key | key |
| your | je |
| accounts | accounts |
| requires | moet |
| high | hoge |
| a | een |
| and | en |
| combined | met |
EN The famous, or notorious, Rondje Markermeer with lots of long stretches guarantees an epic ride, with the twisting roads in Noord-Holland, the endless long dyke to Lelystad and the even longer path back to the mainland and Amsterdam
NL Het befaamde (of beruchte) Rondje Markermeer vormt dankzij de lange stukken een legendarische rit, met de kronkelweggetjes in Noord-Holland, de eindeloos lange dijk naar Lelystad en het nog langere pad dat weer terug naar het vasteland en Amsterdam voert
| inglês | holandês |
|---|---|
| ride | rit |
| endless | eindeloos |
| mainland | vasteland |
| amsterdam | amsterdam |
| or | of |
| in | in |
| the | de |
| long | lange |
| longer | langere |
| and | en |
| of | stukken |
| path | pad |
EN You asked for it... you got it! We made long stays affordable for all mobile citizens of the world. Book 5 (or more) continuous nights at any citizenM hotel selecting the 'long-stay flexible' rate ? and we'll chop up to 20% right off. Oh yes.
NL Je vroeg erom... en je krijgt het! Lange verblijven zijn nu voor alle citizens betaalbaar. Boek 5 (of meer) nachten in een citizenM hotel naar keuze. Selecteer het 'long-stay flexible' tarief ? en wij halen gelijk 25%van de prijs af. Fijn, toch?
| inglês | holandês |
|---|---|
| affordable | betaalbaar |
| book | boek |
| nights | nachten |
| hotel | hotel |
| asked | vroeg |
| flexible | flexible |
| or | of |
| rate | tarief |
| long | lange |
| the | de |
| we | wij |
| stay | verblijven |
| you | toch |
| for | voor |
| more | meer |
| and | en |
EN And if terraforming really takes that long, we shouldn?t wait too long to get started.
NL En als dat terraformen zo lang duurt moeten we natuurlijk ook niet al te lang wachten om er mee te beginnen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| long | lang |
| wait | wachten |
| started | beginnen |
| we | we |
| and | en |
| to | om |
| if | als |
| really | te |
| takes | duurt |
| that | dat |
EN Supports various hands-free access media (e.g. SKIDATA keycards, Mifare data storage devices, long-range keytags) for long-term parkers
NL Ondersteunt diverse contactloze toegangsmiddelen (bijv. SKIDATA-abonnementspassen, NFC-gegevensdragers, keytags met groot bereik) voor abonnementshouders
| inglês | holandês |
|---|---|
| supports | ondersteunt |
| various | diverse |
| long | groot |
| range | bereik |
| for | voor |
EN Choose an optionwith printing on 1 long sidewith printing on 2 long sideswithout printingClear
NL Een optie kiezenmet bedrukking op 1 lange zijdemet bedrukking op 2 lange zijdeszonder bedrukkingWissen
| inglês | holandês |
|---|---|
| on | op |
| long | lange |
| an | optie |
EN How long we keep your Personal Data As long as you are our customer we reserve the right to keep all the data we need to fulfill our contractual obligation
NL Hoe lang we uw Persoonsgegevens bewaren Zolang u klant bij ons bent, behouden wij ons het recht voor om alle gegevens te bewaren die wij nodig hebben om onze contractuele verplichting na te komen
| inglês | holandês |
|---|---|
| long | lang |
| contractual | contractuele |
| obligation | verplichting |
| personal data | persoonsgegevens |
| we | we |
| customer | klant |
| need | nodig |
| to | om |
| data | gegevens |
| right | recht |
| as long as | zolang |
| our | onze |
| to keep | bewaren |
| all | alle |
EN What does it offer that SPF and DKIM don’t? Well, that’s a rather long answer; too long for just one blog post
NL Wat heeft het te bieden dat SPF en DKIM niet hebben? Nou, dat is een nogal lang antwoord; te lang voor slechts één blog post
| inglês | holandês |
|---|---|
| offer | bieden |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| long | lang |
| well | nou |
| blog | blog |
| what | wat |
| that | dat |
| for | voor |
| dont | niet |
| answer | antwoord |
| post | post |
| too | het |
| and | en |
| a | slechts |
| one | één |
EN Free your head after a long day with an energizing workout! The best way to wind down after a long workday is to reward yourself with some physicial movement. You can let go of stress and release those happiness hormones.
NL Maak je hoofd leeg na een lange dag met een actieve training! De beste manier om na je werkdag tot rust te komen is jezelf te belonen met wat lichamelijke beweging. Je kunt eventuele opgebouwde stress loslaten en belangrijke gelukshormonen vrijmaken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| head | hoofd |
| long | lange |
| workout | training |
| way | manier |
| movement | beweging |
| stress | stress |
| is | is |
| the | de |
| your | je |
| after | na |
| to | om |
| day | dag |
| best | beste |
| and | en |
| with | met |
| you can | kunt |
| a | een |
EN Passion Fruit Punch will keep your stash jars full for a long, long time. Her incredible productivity makes her a great candidate for creating high-quality hash and extracts.
NL Passion Fruit Punch houdt je voorraadpotten lang gevuld. Haar ongelooflijke productiviteit maakt haar een geweldige kandidaat voor het maken van hoogwaardige hasj en extracten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| fruit | fruit |
| productivity | productiviteit |
| candidate | kandidaat |
| hash | hasj |
| your | je |
| long | lang |
| makes | maakt |
| incredible | ongelooflijke |
| for | voor |
| great | geweldige |
| and | en |
| high | hoogwaardige |
| a | een |
EN This is where PowderFeeding Long Flowering from Greenhouse Seeds comes into play - this fertilizer contains all the required minerals a long-flowering plant needs
NL Hier komt PowderFeeding Long Flowering van Greenhouse Seeds goed van pas! Deze meststof bevat alle benodigde mineralen die een lang bloeiende plant nodig heeft
| inglês | holandês |
|---|---|
| seeds | seeds |
| minerals | mineralen |
| required | benodigde |
| plant | plant |
| a | een |
| all | alle |
| the | hier |
| comes | van |
| this | deze |
EN All that's left to do is take a hearty pull from the generous 10mm mouthpiece. With the Omni's ridged and ergonomic design, it's comfortable to hold for long periods of time, allowing the session to last as long as you want.
NL Nu hoef je alleen nog maar een heerlijke trek te nemen uit het ruime mondstuk (10mm). Dankzij het geribbelde en ergonomische ontwerp ligt de Omni prettig in de hand. Je sessies mogen dus eindeloos duren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| mouthpiece | mondstuk |
| ergonomic | ergonomische |
| design | ontwerp |
| session | sessies |
| last | duren |
| the | de |
| time | nu |
| and | en |
| a | een |
| want | je |
EN While 78% of CEOs believe that remote work is a permanent fixture for today’s organizations, many teams within medium and large organizations have not yet implemented a long-term remote work solution, fearing it will take too long for approval and
NL Hoewel 78% van de CEO's van mening is dat werken op afstand een vaste waarde is voor de organisaties van vandaag, hebben veel teams in middelgrote en grote organisaties uit angst dat goedkeuring en implementatie te lang zal
| inglês | holandês |
|---|---|
| permanent | vaste |
| large | grote |
| long | lang |
| approval | goedkeuring |
| believe | mening |
| work | werken |
| is | is |
| organizations | organisaties |
| teams | teams |
| will | zal |
| remote | afstand |
| for | voor |
| that | dat |
| within | de |
| of | van |
| and | en |
| have | hebben |
EN Vitra promotes life-long learning and advancement within the company, giving talented and motivated employees long-term perspectives
NL Vitra bevordert levenslang leren en loopbaanontwikkeling binnen het bedrijf en het biedt getalenteerde en gemotiveerde werknemers perspectieven op lange termijn
| inglês | holandês |
|---|---|
| vitra | vitra |
| giving | biedt |
| talented | getalenteerde |
| employees | werknemers |
| perspectives | perspectieven |
| long | lange |
| term | termijn |
| company | bedrijf |
| within | binnen |
| the | het |
| and | leren |
EN Played by long hitters, ambitious amateurs with high swing speeds, young club professionals or college golfers, the Vice PRO PLUS accomplishes the style of playing modern golf with long drives and a sharp short game.
NL Gespeeld door longhitters, ambitieuze amateurs met hoge swingsnelheden, jonge clubprofessinals of universiteitsgolfers. De Vice PRO PLUS belichaamt de stijl van modern golf met lange slagen een vlijmscherp kortspel.
| inglês | holandês |
|---|---|
| played | gespeeld |
| ambitious | ambitieuze |
| amateurs | amateurs |
| high | hoge |
| young | jonge |
| vice | vice |
| style | stijl |
| modern | modern |
| golf | golf |
| or | of |
| the | de |
| long | lange |
| pro | pro |
| by | door |
| plus | plus |
| a | een |
| with | met |
| of | van |
EN Played by long hitters, ambitious amateurs with high swing speeds, young club professionals or college golfers, the Vice PRO PLUS GOLD accomplishes the style of playing modern golf with long drives and a sharp short game.
NL Gespeeld door longhitters, ambitieuze amateurs met hoge swingsnelheden, jonge clubprofessinals of universiteitsgolfers. De Vice PRO PLUS GOLD belichaamt de stijl van modern golf met lange slagen een vlijmscherp kortspel.
| inglês | holandês |
|---|---|
| played | gespeeld |
| ambitious | ambitieuze |
| amateurs | amateurs |
| high | hoge |
| young | jonge |
| vice | vice |
| style | stijl |
| modern | modern |
| golf | golf |
| or | of |
| the | de |
| long | lange |
| gold | gold |
| pro | pro |
| by | door |
| plus | plus |
| a | een |
| with | met |
| of | van |
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
NL Een lang domein is iets extra's dat aan een root-domein wordt toegevoegd en het tot een subdomein maakt. Bijvoorbeeld, www.voorbeeld.com of ditiseen.voorbeeld.com zijn lange domeinen van het root-domein voorbeeld.com.
| inglês | holandês |
|---|---|
| domain | domein |
| is | is |
| subdomain | subdomein |
| or | of |
| domains | domeinen |
| root | root |
| added | toegevoegd |
| the | wordt |
| something | iets |
| long | lange |
| of | van |
| are | zijn |
EN We have added over one hundred one-off awards. Some are obvious, some will take a long, long time to find.
NL We hebben meer dan honderd eenmalige awards toegevoegd. Sommige zijn duidelijk, maar andere zijn juist heel erg moeilijk te vinden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| one-off | eenmalige |
| awards | awards |
| obvious | duidelijk |
| we | we |
| added | toegevoegd |
| hundred | honderd |
| find | vinden |
| have | hebben |
| are | zijn |
| over | te |
EN In case of limited freedom of movement, long periods of standing or sitting, such as at work or on long flights, car or train travel, they ensure an active revitalisation and perfectly shaped legs thanks to the shaping effect
NL Met beperkte bewegingsvrijheid, langdurig staan of zitten, zoals op het werk of lange vlucht, auto of trein reizen, leiden ze tot actieve revitalisatie en perfect gevormde benen dankzij het vormgevende effect
| inglês | holandês |
|---|---|
| limited | beperkte |
| long | lange |
| active | actieve |
| shaped | gevormde |
| legs | benen |
| effect | effect |
| freedom of movement | bewegingsvrijheid |
| or | of |
| on | op |
| work | werk |
| travel | reizen |
| perfectly | perfect |
| flights | vlucht |
| as | zoals |
| car | auto |
| train | trein |
| they | ze |
EN In case of limited freedom of movement, long periods of standing or sitting, such as at work or during long flights, car or train travel, these products actively stimulate the legs
NL Bij beperkte bewegingsvrijheid, langdurig staan of zitten, zoals op het werk of tijdens lange vlucht, auto of trein reizen, leiden deze producten tot een actieve hulp van de benen
| inglês | holandês |
|---|---|
| limited | beperkte |
| sitting | zitten |
| actively | actieve |
| legs | benen |
| freedom of movement | bewegingsvrijheid |
| long | lange |
| or | of |
| in | bij |
| work | werk |
| travel | reizen |
| the | de |
| train | trein |
| flights | vlucht |
| as | zoals |
| car | auto |
| products | producten |
| during | tijdens |
EN Whether you're looking for a parka for the city or countryside, an urban or casual look, choose a long zipped parka with pockets, featuring a hood with or without fur, in a short or long cut.
NL Stadsparka of outdoorparka, voor een urban of casual look kiest u zonder aarzelen voor een lange parka met rits en zakken, met capuchon met of zonder bont, kort of lang model.
| inglês | holandês |
|---|---|
| parka | parka |
| urban | urban |
| casual | casual |
| choose | kiest |
| pockets | zakken |
| hood | capuchon |
| short | kort |
| or | of |
| without | zonder |
| for | voor |
| a | een |
| with | met |
| look | look |
| long | lange |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ensuring ensuring brand guidelines ensuring customer ensuring everyone ensuring everything ensuring quality whilst ensuring ensuring food ensuring compliance always ensuring organisation – ensuring ensuring both ensuring accurate ensuring consistency ensuring employees customers – ensuring ensuring clear ensuring deliverables ensuring content ensuring security ensuring regulatory compliance specific challenges—ensuring ensuring access ensuring orders ensuring industry compliance ensuring teams ensuring seeds responsible for ensuring ensuring fast flowering ensuring you always ensuring crystal ensuring efficiency ensuring the safety ensuring safety measures fairness is ensuring ensuring first ensuring information remains still ensuring ensuring quality data ensuring both linguistic ensuring anyone ensuring timely ensuring important save ensuring ensuring comfort ensuring responsible ensuring delivery ensuring continuity thus ensuring ensuring every userTraduzir ensuring a long para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe