EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
Traduzir "during the previous" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "during the previous" de inglês para holandês
Traduções de during the previous
"during the previous" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de during the previous
inglês
holandês
NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf
| inglês | holandês |
|---|---|
| roger | roger |
EN Thé Outdoor Knife Specialists!
NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982
EN PRINCE2 project teams should learn from previous projects. They should therefore take initiative to uncover previous lessons learned and take these into account during the life of the project.
NL PRINCE2 projectteams moeten leren uit vorige projecten. Ze moeten dus initiatief nemen om vorige leerpunten te ontdekken en hier rekening mee te houden tijdens de levensduur van het project.
| inglês | holandês |
|---|---|
| previous | vorige |
| account | rekening |
| life | levensduur |
| the | de |
| project | project |
| projects | projecten |
| initiative | initiatief |
| to | om |
| during | tijdens |
| should | moeten |
| learn | en |
| they | ze |
| uncover | ontdekken |
| and | leren |
EN Thanks to automatic backups, you can always go back to a previous version of your website.This means you no longer have to worry if a new update goes wrong. All you have to do is select the previous version and you are done!
NL Dankzij automatische back-ups kan je altijd terug naar een vorige versie van je website.Geen probleem dus als die nieuwe update even fout liep. Gewoon even de vorige versie selecteren en klaar.
| inglês | holandês |
|---|---|
| automatic | automatische |
| website | website |
| worry | probleem |
| wrong | fout |
| select | selecteren |
| backups | back-ups |
| always | altijd |
| your | je |
| new | nieuwe |
| the | de |
| can | kan |
| update | update |
| means | |
| done | klaar |
| previous | vorige |
| version | versie |
| no | geen |
| and | en |
| if | als |
EN When we tried to replicate previous research on device settings on the RYSEN, we found that the same device settings as in previous research led to completely different outcomes.”
NL Toen we eerder onderzoek naar apparaatinstellingen op de RYSEN probeerden te repliceren, constateerden we dat dezelfde apparaatinstellingen tot totaal verschillende resultaten leidden.”
EN Every conversation shows you the previous interaction points. See which channels they’ve used, why they’re reaching out and what the previous results were. Understand your customers' needs and give them an unforgettable positive experience.
NL Bij elk gesprek zie je direct de voorgaande stappen van je klant. Ontdek via welk kanaal ze bij je binnenkomen, waarom ze contact opnemen en wat er is voorgevallen. Weet waar je klanten behoefte aan hebben en geef ze een onvergetelijke klantervaring.
| inglês | holandês |
|---|---|
| conversation | gesprek |
| channels | kanaal |
| reaching | contact |
| unforgettable | onvergetelijke |
| your | je |
| customers | klanten |
| needs | behoefte |
| the | de |
| experience | hebben |
| every | elk |
| see | zie |
| why | waarom |
| and | en |
| what | wat |
| were | van |
EN Thanks to automatic backups, you can always go back to a previous version of your website.This means you no longer have to worry if a new update goes wrong. All you have to do is select the previous version and you are done!
NL Dankzij automatische back-ups kan je altijd terug naar een vorige versie van je website.Geen probleem dus als die nieuwe update even fout liep. Gewoon even de vorige versie selecteren en klaar.
| inglês | holandês |
|---|---|
| automatic | automatische |
| website | website |
| worry | probleem |
| wrong | fout |
| select | selecteren |
| backups | back-ups |
| always | altijd |
| your | je |
| new | nieuwe |
| the | de |
| can | kan |
| update | update |
| means | |
| done | klaar |
| previous | vorige |
| version | versie |
| no | geen |
| and | en |
| if | als |
EN Keep track of your search history in your account. This makes it easier to go back to previous searches and to keep an eye on your search strategy. You can save a previous search query and run it again at a later point in time. Read more in LibGuides.
NL Bewaar je zoekgeschiedenis in je account. Zo kun je eenvoudiger teruggrijpen op eerdere zoekacties en houd je beter zicht op je gebruikte zoekstrategie. Je kunt een eerdere zoekvraag ook opslaan en later opnieuw uitvoeren. Lees meer in LibGuides.
| inglês | holandês |
|---|---|
| easier | eenvoudiger |
| your | je |
| in | in |
| account | account |
| on | op |
| save | opslaan |
| previous | eerdere |
| eye | zicht |
| later | later |
| keep | bewaar |
| again | opnieuw |
| read | lees |
| you can | kunt |
EN You don’t need any previous experience with a crochet hook, as Alicia shows you all the techniques from scratch. If you do have some previous experience, you’ll learn original techniques such as Colorwork to enhance your crochet skills.
NL Voor deze cursus heb je geen voorkennis over haken nodig, want Alicia laat je alle basistechnieken zien die je nodig hebt. Als je al ervaring hebt, zul je originele technieken leren zoals colorwork, die je kledingkast zeker nieuw leven in zullen blazen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| hook | haken |
| original | originele |
| techniques | technieken |
| your | je |
| experience | ervaring |
| learn | leren |
| need | nodig |
| previous | in |
| as | zoals |
| all | alle |
| if | als |
EN Yes, you can install the previous major release of your Creative Cloud app. Learn how to install the previous version of your Creative Cloud desktop app.
NL Ja, je kunt de vorige belangrijke versie van je Creative Cloud-app installeren. Lees hoe je de vorige versie van je Creative Cloud desktop-app installeert.
| inglês | holandês |
|---|---|
| previous | vorige |
| major | belangrijke |
| cloud | cloud |
| app | app |
| desktop | desktop |
| creative | creative |
| your | je |
| the | de |
| install | installeren |
| yes | ja |
| version | versie |
| you can | kunt |
| of | van |
EN Step 3: Enter the database name and password you wish to attach OWNcloud to. You've set this up during the installation of MySQL in previous actions. Enter that information here.
NL Stap 3: Voer de database-naam en het wachtwoord in waarmee u OwnCloud wilt bevestigen.U hebt dit ingesteld tijdens de installatie van MySQL in eerdere acties.Voer die informatie hier in.
| inglês | holandês |
|---|---|
| password | wachtwoord |
| mysql | mysql |
| database | database |
| actions | acties |
| information | informatie |
| the | de |
| enter | voer |
| attach | bevestigen |
| installation | installatie |
| in | in |
| name | naam |
| step | stap |
| set | ingesteld |
| previous | eerdere |
| and | en |
| here | hier |
| you | u |
| wish | wilt |
| during | tijdens |
| of | van |
| this | dit |
EN An interactive map by data viz designer and researcher Justin Fung shows the mini-migration during a single day using data from the 2010 census, the MTA’s turnstile database and a previous NYU study
NL De interactieve kaart van datavisualisatie-ontwerper en onderzoeker Justin Fung laat deze mini-migratie op een enkele dag zien
| inglês | holandês |
|---|---|
| interactive | interactieve |
| map | kaart |
| designer | ontwerper |
| researcher | onderzoeker |
| justin | justin |
| the | de |
| during | op |
| day | dag |
| database | een |
EN During pre-sales, once the first batch is sold out, a new batch is opened up with a delivery date a month later than the previous. For each edition, we only produce a maximum of 3 or 4 batches.
NL Gedurende pre-sales, zodra de eerste batch is uitverkocht, wordt een nieuwe batch gestart met een leveringsdatum een maand na de eerste. Voor iedere editie, produceren we maximaal 3 of 4 batches.
| inglês | holandês |
|---|---|
| batch | batch |
| produce | produceren |
| batches | batches |
| is | is |
| month | maand |
| the | de |
| we | we |
| or | of |
| with | met |
| maximum | maximaal |
| for | gedurende |
EN The Partner of the Year awards recognise those Partners who deliver outstanding results and have successfully promoted DAN products and services during the previous year.
NL De "Partner of the Year" awards zijn een erkenning voor die Partners die de beste resultaten hebben geboekt en met succes de DAN produkten en diensten gepromoot hebben in het voorbije jaar.
| inglês | holandês |
|---|---|
| awards | awards |
| partner | partner |
| partners | partners |
| results | resultaten |
| the | de |
| services | diensten |
| year | year |
| and | en |
| successfully | met succes |
| during | in |
| have | hebben |
EN Due to the event company?s previous experiences with the A2B Internet network during gaming events, A2B Internet was once again chosen for this location
NL Vanwege eerdere ervaringen van het evenementenbedrijf met het netwerk van A2B Internet tijdens gaming evenementen is voor deze locatie wederom gekozen voor A2B Internet
| inglês | holandês |
|---|---|
| experiences | ervaringen |
| gaming | gaming |
| chosen | gekozen |
| internet | internet |
| network | netwerk |
| events | evenementen |
| a | het |
| during | tijdens |
| location | locatie |
| for | eerdere |
| with | met |
| to | vanwege |
| again | is |
EN Just as with the START condition, this SDA change cannot happen during normal data transfer and attached ICs can reset their internal communication logic when the previous transfer ended in an error
NL Net als bij de START conditie kan deze verandering van de SDA lijn niet plaatsvinden tijdens een normale dataoverdracht en aangesloten ICs kunnen hun interne communicatielogica zo resetten wanneer de vorige transfer in een fout is geëindigd
| inglês | holandês |
|---|---|
| condition | conditie |
| sda | sda |
| change | verandering |
| happen | plaatsvinden |
| normal | normale |
| reset | resetten |
| error | fout |
| attached | aangesloten |
| transfer | transfer |
| the | de |
| start | start |
| as | als |
| internal | interne |
| previous | vorige |
| when | wanneer |
| and | en |
| in | in |
| this | deze |
| with | bij |
| their | hun |
| during | tijdens |
| can | kan |
EN So, it is essential to keep an eye on the website’s ranking positions of both the previous and the new site during a couple of weeks. This way, you’ll have time to take the necessary actions to prevent a dramatical rank drop.
NL Het is dus essentieel om gedurende een paar weken een oogje in het zeil te houden op de ranglijst van zowel de vorige als de nieuwe site. Zo heeft u de tijd om de nodige acties te ondernemen om een dramatische randdaling te voorkomen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ranking | ranglijst |
| is | is |
| new | nieuwe |
| site | site |
| weeks | weken |
| actions | acties |
| the | de |
| to | om |
| on | op |
| time | tijd |
| necessary | nodige |
| so | dus |
| websites | van |
| prevent | voorkomen |
| previous | vorige |
| essential | essentieel |
| keep | houden |
| both | zowel |
| during | in |
| a | paar |
| couple | een |
EN The Partner of the Year awards recognise those Partners who deliver outstanding results and have successfully promoted DAN products and services during the previous year.
NL De "Partner of the Year" awards zijn een erkenning voor die Partners die de beste resultaten hebben geboekt en met succes de DAN produkten en diensten gepromoot hebben in het voorbije jaar.
| inglês | holandês |
|---|---|
| awards | awards |
| partner | partner |
| partners | partners |
| results | resultaten |
| the | de |
| services | diensten |
| year | year |
| and | en |
| successfully | met succes |
| during | in |
| have | hebben |
EN Just as with the START condition, this SDA change cannot happen during normal data transfer and attached ICs can reset their internal communication logic when the previous transfer ended in an error
NL Net als bij de START conditie kan deze verandering van de SDA lijn niet plaatsvinden tijdens een normale dataoverdracht en aangesloten ICs kunnen hun interne communicatielogica zo resetten wanneer de vorige transfer in een fout is geëindigd
| inglês | holandês |
|---|---|
| condition | conditie |
| sda | sda |
| change | verandering |
| happen | plaatsvinden |
| normal | normale |
| reset | resetten |
| error | fout |
| attached | aangesloten |
| transfer | transfer |
| the | de |
| start | start |
| as | als |
| internal | interne |
| previous | vorige |
| when | wanneer |
| and | en |
| in | in |
| this | deze |
| with | bij |
| their | hun |
| during | tijdens |
| can | kan |
EN Due to the event company?s previous experiences with the A2B Internet network during gaming events, A2B Internet was once again chosen for this location
NL Vanwege eerdere ervaringen van het evenementenbedrijf met het netwerk van A2B Internet tijdens gaming evenementen is voor deze locatie wederom gekozen voor A2B Internet
| inglês | holandês |
|---|---|
| experiences | ervaringen |
| gaming | gaming |
| chosen | gekozen |
| internet | internet |
| network | netwerk |
| events | evenementen |
| a | het |
| during | tijdens |
| location | locatie |
| for | eerdere |
| with | met |
| to | vanwege |
| again | is |
EN Similar to the previous step, take stock of the current apps (also referred to as plugins) you’ve installed or built on your own. Questions to ask yourself during the audit might be:
NL Maak net als bij de vorige stap een lijst met de huidige apps (ook wel plugins) die je hebt geïnstalleerd of zelf hebt ontwikkeld. Tijdens de audit kun je over het volgende nadenken:
| inglês | holandês |
|---|---|
| installed | geïnstalleerd |
| built | ontwikkeld |
| audit | audit |
| current | huidige |
| apps | apps |
| plugins | plugins |
| or | of |
| the | de |
| your | je |
| previous | vorige |
| step | stap |
| during | tijdens |
| to | ook |
| as | als |
| be | kun |
EN Step 3: Enter the database name and password you wish to attach OWNcloud to. You've set this up during the installation of MySQL in previous actions. Enter that information here.
NL Stap 3: Voer de database-naam en het wachtwoord in waarmee u OwnCloud wilt bevestigen.U hebt dit ingesteld tijdens de installatie van MySQL in eerdere acties.Voer die informatie hier in.
| inglês | holandês |
|---|---|
| password | wachtwoord |
| mysql | mysql |
| database | database |
| actions | acties |
| information | informatie |
| the | de |
| enter | voer |
| attach | bevestigen |
| installation | installatie |
| in | in |
| name | naam |
| step | stap |
| set | ingesteld |
| previous | eerdere |
| and | en |
| here | hier |
| you | u |
| wish | wilt |
| during | tijdens |
| of | van |
| this | dit |
EN Step 3: Enter the database name and password you wish to attach OWNcloud to. You've set this up during the installation of MySQL in previous actions. Enter that information here.
NL Stap 3: Voer de database-naam en het wachtwoord in waarmee u OwnCloud wilt bevestigen.U hebt dit ingesteld tijdens de installatie van MySQL in eerdere acties.Voer die informatie hier in.
| inglês | holandês |
|---|---|
| password | wachtwoord |
| mysql | mysql |
| database | database |
| actions | acties |
| information | informatie |
| the | de |
| enter | voer |
| attach | bevestigen |
| installation | installatie |
| in | in |
| name | naam |
| step | stap |
| set | ingesteld |
| previous | eerdere |
| and | en |
| here | hier |
| you | u |
| wish | wilt |
| during | tijdens |
| of | van |
| this | dit |
EN Step 3: Enter the database name and password you wish to attach OWNcloud to. You've set this up during the installation of MySQL in previous actions. Enter that information here.
NL Stap 3: Voer de database-naam en het wachtwoord in waarmee u OwnCloud wilt bevestigen.U hebt dit ingesteld tijdens de installatie van MySQL in eerdere acties.Voer die informatie hier in.
| inglês | holandês |
|---|---|
| password | wachtwoord |
| mysql | mysql |
| database | database |
| actions | acties |
| information | informatie |
| the | de |
| enter | voer |
| attach | bevestigen |
| installation | installatie |
| in | in |
| name | naam |
| step | stap |
| set | ingesteld |
| previous | eerdere |
| and | en |
| here | hier |
| you | u |
| wish | wilt |
| during | tijdens |
| of | van |
| this | dit |
EN Step 3: Enter the database name and password you wish to attach OWNcloud to. You've set this up during the installation of MySQL in previous actions. Enter that information here.
NL Stap 3: Voer de database-naam en het wachtwoord in waarmee u OwnCloud wilt bevestigen.U hebt dit ingesteld tijdens de installatie van MySQL in eerdere acties.Voer die informatie hier in.
| inglês | holandês |
|---|---|
| password | wachtwoord |
| mysql | mysql |
| database | database |
| actions | acties |
| information | informatie |
| the | de |
| enter | voer |
| attach | bevestigen |
| installation | installatie |
| in | in |
| name | naam |
| step | stap |
| set | ingesteld |
| previous | eerdere |
| and | en |
| here | hier |
| you | u |
| wish | wilt |
| during | tijdens |
| of | van |
| this | dit |
EN Step 3: Enter the database name and password you wish to attach OWNcloud to. You've set this up during the installation of MySQL in previous actions. Enter that information here.
NL Stap 3: Voer de database-naam en het wachtwoord in waarmee u OwnCloud wilt bevestigen.U hebt dit ingesteld tijdens de installatie van MySQL in eerdere acties.Voer die informatie hier in.
| inglês | holandês |
|---|---|
| password | wachtwoord |
| mysql | mysql |
| database | database |
| actions | acties |
| information | informatie |
| the | de |
| enter | voer |
| attach | bevestigen |
| installation | installatie |
| in | in |
| name | naam |
| step | stap |
| set | ingesteld |
| previous | eerdere |
| and | en |
| here | hier |
| you | u |
| wish | wilt |
| during | tijdens |
| of | van |
| this | dit |
EN Step 3: Enter the database name and password you wish to attach OWNcloud to. You've set this up during the installation of MySQL in previous actions. Enter that information here.
NL Stap 3: Voer de database-naam en het wachtwoord in waarmee u OwnCloud wilt bevestigen.U hebt dit ingesteld tijdens de installatie van MySQL in eerdere acties.Voer die informatie hier in.
| inglês | holandês |
|---|---|
| password | wachtwoord |
| mysql | mysql |
| database | database |
| actions | acties |
| information | informatie |
| the | de |
| enter | voer |
| attach | bevestigen |
| installation | installatie |
| in | in |
| name | naam |
| step | stap |
| set | ingesteld |
| previous | eerdere |
| and | en |
| here | hier |
| you | u |
| wish | wilt |
| during | tijdens |
| of | van |
| this | dit |
EN Step 3: Enter the database name and password you wish to attach OWNcloud to. You've set this up during the installation of MySQL in previous actions. Enter that information here.
NL Stap 3: Voer de database-naam en het wachtwoord in waarmee u OwnCloud wilt bevestigen.U hebt dit ingesteld tijdens de installatie van MySQL in eerdere acties.Voer die informatie hier in.
| inglês | holandês |
|---|---|
| password | wachtwoord |
| mysql | mysql |
| database | database |
| actions | acties |
| information | informatie |
| the | de |
| enter | voer |
| attach | bevestigen |
| installation | installatie |
| in | in |
| name | naam |
| step | stap |
| set | ingesteld |
| previous | eerdere |
| and | en |
| here | hier |
| you | u |
| wish | wilt |
| during | tijdens |
| of | van |
| this | dit |
EN Step 3: Enter the database name and password you wish to attach OWNcloud to. You've set this up during the installation of MySQL in previous actions. Enter that information here.
NL Stap 3: Voer de database-naam en het wachtwoord in waarmee u OwnCloud wilt bevestigen.U hebt dit ingesteld tijdens de installatie van MySQL in eerdere acties.Voer die informatie hier in.
| inglês | holandês |
|---|---|
| password | wachtwoord |
| mysql | mysql |
| database | database |
| actions | acties |
| information | informatie |
| the | de |
| enter | voer |
| attach | bevestigen |
| installation | installatie |
| in | in |
| name | naam |
| step | stap |
| set | ingesteld |
| previous | eerdere |
| and | en |
| here | hier |
| you | u |
| wish | wilt |
| during | tijdens |
| of | van |
| this | dit |
EN Step 3: Enter the database name and password you wish to attach OWNcloud to. You've set this up during the installation of MySQL in previous actions. Enter that information here.
NL Stap 3: Voer de database-naam en het wachtwoord in waarmee u OwnCloud wilt bevestigen.U hebt dit ingesteld tijdens de installatie van MySQL in eerdere acties.Voer die informatie hier in.
| inglês | holandês |
|---|---|
| password | wachtwoord |
| mysql | mysql |
| database | database |
| actions | acties |
| information | informatie |
| the | de |
| enter | voer |
| attach | bevestigen |
| installation | installatie |
| in | in |
| name | naam |
| step | stap |
| set | ingesteld |
| previous | eerdere |
| and | en |
| here | hier |
| you | u |
| wish | wilt |
| during | tijdens |
| of | van |
| this | dit |
EN Step 3: Enter the database name and password you wish to attach OWNcloud to. You've set this up during the installation of MySQL in previous actions. Enter that information here.
NL Stap 3: Voer de database-naam en het wachtwoord in waarmee u OwnCloud wilt bevestigen.U hebt dit ingesteld tijdens de installatie van MySQL in eerdere acties.Voer die informatie hier in.
| inglês | holandês |
|---|---|
| password | wachtwoord |
| mysql | mysql |
| database | database |
| actions | acties |
| information | informatie |
| the | de |
| enter | voer |
| attach | bevestigen |
| installation | installatie |
| in | in |
| name | naam |
| step | stap |
| set | ingesteld |
| previous | eerdere |
| and | en |
| here | hier |
| you | u |
| wish | wilt |
| during | tijdens |
| of | van |
| this | dit |
EN Step 3: Enter the database name and password you wish to attach OWNcloud to. You've set this up during the installation of MySQL in previous actions. Enter that information here.
NL Stap 3: Voer de database-naam en het wachtwoord in waarmee u OwnCloud wilt bevestigen.U hebt dit ingesteld tijdens de installatie van MySQL in eerdere acties.Voer die informatie hier in.
| inglês | holandês |
|---|---|
| password | wachtwoord |
| mysql | mysql |
| database | database |
| actions | acties |
| information | informatie |
| the | de |
| enter | voer |
| attach | bevestigen |
| installation | installatie |
| in | in |
| name | naam |
| step | stap |
| set | ingesteld |
| previous | eerdere |
| and | en |
| here | hier |
| you | u |
| wish | wilt |
| during | tijdens |
| of | van |
| this | dit |
EN During pre-sales, once the first batch is sold out, a new batch is opened up with a delivery date a month later than the previous. For each edition, we only produce a maximum of 3 or 4 batches.
NL Gedurende pre-sales, zodra de eerste batch is uitverkocht, wordt een nieuwe batch gestart met een leveringsdatum een maand na de eerste. Voor iedere editie, produceren we maximaal 3 of 4 batches.
| inglês | holandês |
|---|---|
| batch | batch |
| produce | produceren |
| batches | batches |
| is | is |
| month | maand |
| the | de |
| we | we |
| or | of |
| with | met |
| maximum | maximaal |
| for | gedurende |
EN Grand slams by the Boston Red Sox during the regular season? Three. Grand slams by the Red Sox during the postseason? Three and counting.
NL Game 2 met een negatieve hoofdrol voor closer Kenley Jansen
EN Grand slams by the Boston Red Sox during the regular season? Three. Grand slams by the Boston Red Sox during the postseason? Three and counting.
NL Kyle Schwarber zorgt voor een record voor de Red Sox: met zijn grand slam staan de Sox nu op drie in de serie tegen Houston Astros. Het vorige record in een serie stond op twee.
| inglês | holandês |
|---|---|
| grand | grand |
| sox | sox |
| the | de |
| three | drie |
| by | tegen |
| during | in |
| counting | een |
EN of the energy a laptop uses in its lifetime is consumed during manufacturing, not during use by consumers.
NL van de energie die een laptop in z'n leven gebruikt wordt geconsumeerd tijdens het productieproces, niet tijdens het gebruik door de consument.
| inglês | holandês |
|---|---|
| energy | energie |
| laptop | laptop |
| consumed | geconsumeerd |
| manufacturing | productieproces |
| consumers | consument |
| in | in |
| the | de |
| is | wordt |
| use | gebruik |
| by | door |
| a | een |
| uses | gebruikt |
| of | van |
| during | tijdens |
EN July 19, 1975, All the power of Eddy, on this shot taken during a refueling during the 21 st stage of the Tour de France (Meulin - Senlis
NL 19 juli 1975, Alle kracht van Eddy, op dit schot genomen tijdens een tankbeurt tijdens de 21e etappe van de Tour de France (Meulin - Senlis
| inglês | holandês |
|---|---|
| july | juli |
| power | kracht |
| shot | schot |
| taken | genomen |
| stage | etappe |
| tour | tour |
| france | france |
| on | op |
| during | tijdens |
| a | een |
| de | de |
| this | dit |
EN July 22, 1967, during the 24h of SPA, Jacky Ickx who is already a real star of the steering wheel is watched in all his movements and is amused by it during the weighing.
NL 22 juli 1967, tijdens de 24h van SPA, wordt Jacky Ickx, die nu al een echte ster van het stuur is, in al zijn bewegingen bekeken en wordt er geamuseerd door tijdens het wegen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| july | juli |
| spa | spa |
| real | echte |
| star | ster |
| wheel | stuur |
| movements | bewegingen |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| already | al |
| by | door |
| a | een |
| during | tijdens |
| of | van |
| and | en |
EN Attitude of Catherine Deneuve in a yellow bathrobe and sunglasses, sitting on a pontoon on the Pampelonne beach in Saint-Tropez, a book in her hands, leaning against a beam during a break during the shooting of the film "La chamade" by Alain Cavalier.
NL Houding van Catherine Deneuve in gele badjas en zonnebril, zittend op een ponton op het strand van Pampelonne in Saint-Tropez, een boek in haar handen, leunend tegen een balk tijdens een pauze in de opnames van de film "La chamade" van Alain Cavalier.
| inglês | holandês |
|---|---|
| attitude | houding |
| catherine | catherine |
| sunglasses | zonnebril |
| sitting | zittend |
| beach | strand |
| hands | handen |
| break | pauze |
| la | la |
| alain | alain |
| in | in |
| book | boek |
| the | de |
| on | op |
| film | film |
| against | van |
| deneuve | deneuve |
| and | en |
| a | een |
| yellow | gele |
| during | tijdens |
EN Paul Newman on the Detroit (Michigan USA) racing circuit on 24/06/1984, during a Trans-Am 100 race, during the Detroit GP.
NL Paul Newman op het Detroit Auto Circuit (Michigan USA) op 06/24/1984, tijdens een Trans-Am 100 race, tijdens de GP van Detroit.
| inglês | holandês |
|---|---|
| paul | paul |
| circuit | circuit |
| gp | gp |
| race | race |
| the | de |
| on | op |
| a | auto |
| during | tijdens |
EN August 1936 - Berlin, Germany - Athletes Luz Long from Germany (left) and Jesse Owens from the USA chat during a break in the long jump competition during the 1936 Summer Olympics.
NL Augustus 1936 - Berlijn, Duitsland - Atleten Luz Long uit Duitsland (links) en Jesse Owens uit de VS praten tijdens een pauze in het verspringen tijdens de Olympische Zomerspelen van 1936.
| inglês | holandês |
|---|---|
| august | augustus |
| berlin | berlijn |
| germany | duitsland |
| athletes | atleten |
| left | links |
| jesse | jesse |
| usa | vs |
| break | pauze |
| long | long |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
| from | uit |
| during | tijdens |
EN Portrait of a driver during a pit stop during the 2011 24 hours of Le Mans
NL Portret van een coureur tijdens een pitstop tijdens de 24 uur van Le Mans 2011
| inglês | holandês |
|---|---|
| portrait | portret |
| le | le |
| the | de |
| during | tijdens |
| a | een |
| hours | uur |
| of | van |
EN Milan, July 6, 1963. Traditional final essay of the Teatro alla Scala dance school. The pupils during a break during the essay.
NL Milaan, 6 juli 1963. Traditionele eindtoets van de dansschool Teatro alla Scala. Studenten tijdens een pauze tijdens het proces.
| inglês | holandês |
|---|---|
| milan | milaan |
| july | juli |
| traditional | traditionele |
| alla | alla |
| break | pauze |
| the | de |
| during | tijdens |
| a | een |
| of | van |
EN Serge Blanco in full race during a match against England during the V nations tournament. Date: 21/02/1987 Place: Twickenham Stadium, London
NL Serge Blanco in het midden van een wedstrijd tegen Engeland tijdens het V Nations Tournament. Datum: 21/02/1987Locatie: Twickenham Stadium, Londen
| inglês | holandês |
|---|---|
| england | engeland |
| v | v |
| stadium | stadium |
| london | londen |
| place | locatie |
| in | in |
| date | datum |
| tournament | tournament |
| match | wedstrijd |
| against | van |
| a | een |
| during | tijdens |
| the | tegen |
EN This usually happens during the evening and not during office hours, so we are ready whenever the new software is first used.
NL Dit gebeurt doorgaans in de avonduren in het weekend, buiten gangbare werktijden, opdat we volledig paraat zijn als de nieuwe software voor het eerst in gebruik genomen wordt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| usually | doorgaans |
| ready | paraat |
| new | nieuwe |
| software | software |
| the | de |
| we | we |
| used | gebruik |
| happens | gebeurt |
| during | in |
| is | wordt |
| this | dit |
| whenever | als |
| are | zijn |
EN As we know that SPF inevitably fails during email forwarding, if in case the sending source is DKIM neutral and solely relies on SPF for validation, the forwarded email will be rendered illegitimate during DMARC authentication
NL Zoals bekend faalt SPF onvermijdelijk tijdens het doorsturen van e-mail, als de versturende bron DKIM neutraal is en voor de validatie alleen op SPF vertrouwt, zal de doorgestuurde e-mail bij DMARC verificatie als ongeldig worden aangemerkt
| inglês | holandês |
|---|---|
| spf | spf |
| inevitably | onvermijdelijk |
| forwarding | doorsturen |
| dkim | dkim |
| validation | validatie |
| dmarc | dmarc |
| authentication | verificatie |
| is | is |
| in | bij |
| on | op |
| neutral | neutraal |
| the | de |
| will | zal |
| be | worden |
| for | voor |
| and | en |
| solely | alleen |
| as | zoals |
| during | tijdens |
| if | als |
EN We are flooded by messages like ‘be safe’ during these difficult times, but how do you spend your time during quarantine? For some of you, it is the vacation you always desired since you left...
NL Veel mensen vinden het leuk om af en toe een beetje te gokken. Hiervoor kun je makkelijk naar een casino toe gaan. Echter is dit niet altijd de beste keuze. Hier kun je namelijk veel...
| inglês | holandês |
|---|---|
| your | je |
| is | is |
| always | altijd |
| the | de |
| safe | te |
| it | en |
| are | hier |
| how | leuk |
| be | mensen |
| times | een |
| but | |
| for | toe |
EN This chronology was presented by the CTO of Waag during 'Worldwide Data Dilemmas: contact-tracing apps during corona times' on 23 April, 2020.
NL Inwoners volgen lijkt de oplossing voor het in kaart brengen van corona-besmettingen. Dinsdag kondigde minister De Jonge aan dat er aan een app…
| inglês | holandês |
|---|---|
| apps | app |
| corona | corona |
| of | van |
| on | het |
| during | in |
EN During this workshop, we will explore the role of the facilitator during the co-creation process. How much control can you give away?
NL Wat is co-creatie? Hoe kan de Co-creation Navigator dit faciliteren? Twee van de vragen die werden besproken tijdens een eerste workshop.
| inglês | holandês |
|---|---|
| workshop | workshop |
| the | de |
| can | kan |
| how | hoe |
| give | is |
| away | van |
| this | dit |
| during | tijdens |
EN During the second STARTS Talk the advantages and challenges of collaborations between science, technology and arts were discussed during Dutch Design Week in Eindhoven, focus specifically on the healthcare industry.
NL InScience is een jaarlijks vijfdaags festival in Nijmegen dat plaatsvindt in de eerste week van november. Lucas Evers van ons Open Wetlab zal spreken tijden een BIO·FICTION special op 7 november.
| inglês | holandês |
|---|---|
| week | week |
| in | in |
| on | op |
| the | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
during the previous thé thé modelby roger thé outdoor knife previous solutions didn’t previous visitors previous previous knowledge previous related product previous century previous shows previous version previous period previous experience previous visits previous hosting account previous companies previous provider previous year previous versions previous roles previous experience required previous models previous pages previous project previous article previous product access previous conversations previous system previous generation previous steps previous ones previous changes previous three previous employers previous issues previous review previous sales previous coding previous times previous paragraph previous users recover previous versions previous site previous month previous rumours previous service period dutch previous education previous 13 previous logo designTraduzir during the previous para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe