Traduzir "different acts" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "different acts" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de different acts

inglês
holandês

EN We will not be liable for any acts or omissions by You, including any damages of any kind incurred as a result of such acts or omissions.

NL Wij zullen niet aansprakelijk zijn voor enig handelen of nalaten door U, inclusief enige schade van welke aard dan ook opgelopen als gevolg van dergelijk handelen of nalaten.

inglêsholandês
liableaansprakelijk
damagesschade
orof
includinginclusief
willzullen
wewij
forvoor
notniet
bydoor
aenige
kindzijn
youu
ofvan
asals

EN We will not be liable for any acts or omissions by You, including any damages of any kind incurred as a result of such acts or omissions.

NL Wij zullen niet aansprakelijk zijn voor enig handelen of nalaten door U, inclusief enige schade van welke aard dan ook opgelopen als gevolg van dergelijk handelen of nalaten.

inglêsholandês
liableaansprakelijk
damagesschade
orof
includinginclusief
willzullen
wewij
forvoor
notniet
bydoor
aenige
kindzijn
youu
ofvan
asals

EN DOMESTIKA will not be liable for any acts or omissions by you, including any damages of any kind incurred as a result of such acts or omissions.

NL DOMESTIKA is niet aansprakelijk voor enig handelen of nalaten door u, inclusief enigerlei schade van welke aard dan ook opgelopen als gevolg van dergelijk handelen of nalaten.

inglêsholandês
liableaansprakelijk
damagesschade
orof
includinginclusief
forvoor
kindaard
notniet
bydoor
anyenigerlei
youu
ofvan
asals

EN by using bots, bot nets, scripts, apps, plugins, extensions or other automated instruments to register accounts, to play content, tosend messages, to post comments or different acts;

NL door bots, bot-nets, scripts, apps, plug-ins, extensies of andere geautomatiseerde instrumenten te gebruiken om inhoud af te spelen, berichten te verzenden, opmerkingen te plaatsen of andere acties uit te voeren;

inglêsholandês
scriptsscripts
extensionsextensies
automatedgeautomatiseerde
instrumentsinstrumenten
register-
commentsopmerkingen
botsbots
botbot
appsapps
orof
contentinhoud
pluginsplug-ins
toom
playspelen
messagesberichten
bydoor
otherandere

EN Centered around the idea of moving at the speed of culture, the new .com acts as a channel where brand inspiration, product information, and the Beats community come together

NL De nieuwe .com focust zich op het idee van meebewegen met de snelheid van cultuur en fungeert als een kanaal waar merkinspiratie, productinformatie en de Beats-community samenkomen

inglêsholandês
ideaidee
speedsnelheid
culturecultuur
channelkanaal
communitycommunity
come togethersamenkomen
newnieuwe
thede
wherewaar
asals
comevan
aeen
anden
togetherhet

EN Solution: With Bynder’s DAM, our customer has an easy-to-manage, easy-to-access central repository that acts as a single source of truth for the company at large

NL Oplossing: Met de DAM van Bynder heeft onze klant een eenvoudig te beheren, gemakkelijk toegankelijke centrale opslagplaats die als één enkele bron van waarheid werkt voor het bedrijf

inglêsholandês
solutionoplossing
damdam
customerklant
centralcentrale
repositoryopslagplaats
truthwaarheid
managebeheren
companybedrijf
thede
actswerkt
ouronze
asals
easygemakkelijk
forvoor
withmet
hasheeft
aeen

EN The brand manager acts as a safeguard against inconsistencies in all communication, marketing materials, sales resources, product promotions, customer experience, company partners and everything else that contribute to a brand’s image

NL De brand manager waarborgt een eenheid en samenhorigheid in de communicatie, marketingmaterialen, verkoopmiddelen, productpromoties, klantervaringen, bedrijfspartners en al het andere dat bijdraagt aan het imago van een merk

inglêsholandês
managermanager
inin
thede
communicationcommunicatie
elseal
brandmerk
againstvan
anden
aeen

EN Marketing fulfillment software also acts as digital file management—storing and sending marketing designs, promotional materials and branded assets.

NL Marketing fulfillment software fungeert ook als digital asset management - het opslaan en verzenden van marketing designs, promotiemateriaal en merkproducten.

inglêsholandês
marketingmarketing
fulfillmentfulfillment
softwaresoftware
alsoook
digitaldigital
managementmanagement
designsdesigns
anden
asals
sendingverzenden
storingopslaan

EN Theoretically, Apple’s “Uses Bluetooth LE accessories” and “Acts as a Bluetooth LE accessory” modes are ideal for this, and allow use of BLE in the background

NL Theoretisch zijn de modi "Gebruikt Bluetooth LE-accessoires" en "Werkt als een Bluetooth LE-accessoire" Apple hiervoor ideaal en maken het gebruik van BLE op de achtergrond mogelijk

inglêsholandês
modesmodi
bluetoothbluetooth
for thishiervoor
idealideaal
bleble
backgroundachtergrond
thede
anden
asals
aeen
usegebruik
arezijn
ofvan

EN To exercise and comply with our own legal rights and obligations and operate an online review platform in compliance with applicable legal acts.

NL gebruik te maken van onze eigen wettelijke rechten en onze verplichtingen na te leven, en om een platform voor online reviews te runnen in overeenstemming met toepasselijke wetgeving;

inglêsholandês
obligationsverplichtingen
onlineonline
reviewreviews
platformplatform
applicabletoepasselijke
rightsrechten
toom
inin
legalvoor
owneigen
complianceovereenstemming
withmet
exercisegebruik
anden

EN Once a hole has been dug, it is captured with a photograph. This photo is approved by a fundi, who acts as a kind of overseer, and then the transaction is made.

NL Zodra een gat gegraven is, wordt het vastgelegd met een foto. Die foto wordt goedgekeurd door een fundi, die als een soort opzichter fungeert, en vervolgens wordt de transactie gedaan.

inglêsholandês
holegat
capturedvastgelegd
approvedgoedgekeurd
transactiontransactie
isis
thede
thenvervolgens
photographfoto
kindsoort
withmet
aeen
bydoor
anden

EN As a brand of the CEWE group the online print shop acts with sound judgement and environmental friendly in as many areas as possible

NL Als merk van de CEWE-groep handelt de online printshop door middel van vakkennis milieuvriendelijk op zo veel mogelijk gebieden.

inglêsholandês
groupgroep
onlineonline
possiblemogelijk
thede
areasgebieden
withop
brandmerk
asals
ofvan
manyveel

EN This acts as a fallback account that can process payments if other payment methods cannot complete payments.

NL Dit fungeert als een terugslagaccount die betalingen kan verwerken als andere betaalmethoden geen betalingen kunnen voltooien.

inglêsholandês
processverwerken
otherandere
completevoltooien
paymentsbetalingen
thisdit
aeen
cankan

EN These acts may also be prosecuted based on the image reproduction rights of the models whose images are reproduced on the Website.

NL Deze handelingen kunnen eveneens vervolgd worden op basis van het recht op afbeelding van de modellen waarvan de foto's gereproduceerd worden op de website.

inglêsholandês
actshandelingen
rightsrecht
modelsmodellen
alsoeveneens
onop
imageafbeelding
thede
websitewebsite
beworden
basedbasis
ofvan

EN ID PROTECTION also acts as an easy-to-use password manager, which helps you secure your passwords and protect your personal information online.

NL ID PROTECTION fungeert ook als een gebruiksvriendelijke wachtwoordbeheerder, die u helpt uw wachtwoorden te beveiligen en uw persoonlijke gegevens online te beschermen.

inglêsholandês
helpshelpt
onlineonline
idid
password managerwachtwoordbeheerder
protectbeschermen
informationgegevens
protectionprotection
passwordswachtwoorden
anden
personalpersoonlijke
toook
asals

EN The partnership acts and invests as a single team, helping entrepreneurs build fast-growing tech and digital companies, addressing large markets across multiple continents.

NL Het samenwerkingsverband werkt en investeert als één team en helpen ondernemers snelgroeiende tech en digitale bedrijven op te zetten op meerdere continenten.

inglêsholandês
actswerkt
investsinvesteert
helpinghelpen
entrepreneursondernemers
fast-growingsnelgroeiende
continentscontinenten
teamteam
techtech
companiesbedrijven
anden
digitaldigitale
acrossop
asals
thezetten

EN Nonetheless Hifly and the affiliated party do not accept any liability for the correctness and completeness thereof or for the direct and indirect consequences of acts or omissions on the basis thereof

NL Desalniettemin aanvaardt Hifly en gelieerde geen aansprakelijkheid voor de juistheid en volledigheid hiervan, dan wel de directe of indirecte gevolgen van handelen of nalaten op basis hiervan

inglêsholandês
hiflyhifly
liabilityaansprakelijkheid
correctnessjuistheid
completenessvolledigheid
directdirecte
indirectindirecte
consequencesgevolgen
basisbasis
orof
onop
thede
forvoor
dohandelen
anden
ofvan

EN By default, the type argument controls how many posts are loaded each time Infinite Scroll acts

NL Het argument type regelt standaard hoeveel berichten moeten worden geladen wanneer Oneindig scrollen actief is

inglêsholandês
typetype
argumentargument
postsberichten
loadedgeladen
infiniteoneindig
scrollscrollen
howhoeveel
defaultstandaard
areworden
thehet

EN An entrepreneur is a natural or legal person or a partnership with legal capacity who, when concluding a legal transaction, acts in the exercise of their commercial or independent professional activity.

NL Een ondernemer is een natuurlijke of rechtspersoon of een maatschap met rechtsbevoegdheid die bij het afsluiten van een rechtshandeling handelt in het kader van de uitoefening van zijn commerciële of zelfstandige beroepsactiviteit.

inglêsholandês
entrepreneurondernemer
naturalnatuurlijke
independentzelfstandige
isis
orof
thede
aeen
inin
withbij

EN The publisher of the website also acts as a Data Controller:

NL De websitebeheerder treedt hier ook op als verwerkingsverantwoordelijke:

inglêsholandês
alsoook
thede
asals

EN Although this doesn’t affect how viewers see you, turn on video mirroring in your service’s app (if it’s offered), so the image you see of yourself acts like a mirror

NL Hoewel dit geen invloed heeft op hoe kijkers je zien, schakel je videospiegeling in de app van je service in (als deze wordt aangeboden), zodat het beeld dat je van jezelf ziet als een spiegel fungeert

inglêsholandês
viewerskijkers
turnschakel
servicesservice
offeredaangeboden
mirrorspiegel
affectinvloed
onop
inin
thede
sozodat
yourje
imagebeeld
howhoe
appapp
you seeziet
althoughhoewel
seezien
ifals
ofvan
aeen
thisdit

EN Privacy is about having decisional power, control, over which acts and events of our lives are disclosed and to whom, free from the prying eyes of states, corporations and neighbours

NL Privacy gaat over het hebben van beslissingsbevoegdheid, controle, over welke handelingen en gebeurtenissen van ons leven worden onthuld en aan wie, vrij van de nieuwsgierige ogen van staten, bedrijven en buren

inglêsholandês
privacyprivacy
controlcontrole
actshandelingen
eventsgebeurtenissen
freevrij
eyesogen
statesstaten
neighboursburen
thede
anden
areworden
ofvan
ourons
togaat
aboutover

EN We assume our responsibility together. We weight up our choices and acts because they commit us.

NL Wij nemen gezamenlijk onze verantwoordelijkheden op ons. Wij wegen onze keuzes en onze handelingen af, omdat ze voor ons een verplichting vormen.

inglêsholandês
assumenemen
choiceskeuzes
actshandelingen
becauseomdat
wewij
theyze
anden
ouronze

EN DMARC acts as a primary line of defense against ransomware, preventing email receivers from being held hostage.

NL DMARC fungeert als een primaire verdedigingslinie tegen ransomware en voorkomt dat e-mailontvangers worden gegijzeld.

inglêsholandês
dmarcdmarc
ransomwareransomware
asals
primaryprimaire
aeen

EN By affixing the logo of your brand on the emails you send, it acts as a second level of verification to let your customers know it’s genuine.

NL Door het logo van uw merk aan te brengen op de e-mails die u verstuurt, fungeert het als een tweede verificatieniveau om uw klanten te laten weten dat het om een echte e-mail gaat.

inglêsholandês
customersklanten
genuineechte
onop
thede
logologo
brandmerk
toom
letlaten
bydoor
knowweten
youu
asals
aeen

EN Blacklight acts a little differently from standard UV light, so learn the difference and get a strip light to match with this complete guide.

NL Blacklight gedraagt zich een beetje anders dan standaard UV-licht, dus leer het verschil kennen en koop een striplamp die bij deze complete gids past.

inglêsholandês
standardstandaard
uvuv
lightlicht
guidegids
withbij
completecomplete
getkennen
littleeen
learnen
differenceverschil
theanders
a littlebeetje
andleer

EN The cheese shop in Leysin is where traditional cheese is handmade under the "Le Leysin" label, using wood fires. The shop also acts as a small museum, presenting unique tools and equipment from a bygone alpine age.

NL Een monument voor kaas! Meer dan 3000 kazen - waaronder enkele historische bijzonderheden - zijn in de kaas-grot van Gstaad op indrukwekkende ondergebracht op meerdere etages en geraffineerd uitgelicht.

inglêsholandês
inin
thede
anden
aeen
iszijn

EN Microsoft Teams is a communications platform which acts as the hub for team collaboration in Office 365. Users can conduct video meetings, chat, and integrate with other software applications.

NL Microsoft Teams is een communicatieplatform dat fungeert als de hub voor teamsamenwerking in Office 365. Gebruikers kunnen videovergaderingen houden, chatten en integreren met andere softwaretoepassingen.

inglêsholandês
microsoftmicrosoft
hubhub
officeoffice
usersgebruikers
cankunnen
teamsteams
isis
inin
integrateintegreren
thede
otherandere
asals
withmet
forvoor
anden

EN While other similar add-ons only help you delete cookies, CyberGhost’s Cookie Cleaner acts as an all-in-one solution by also allowing you to clear all your browsing history and cached images and files.

NL Met vergelijkbare add-ons kunt u alleen cookies verwijderen, maar CyberGhost Cookie Cleaner is een alles-in-één-oplossing waarmee u ook uw gehele browsergeschiedenis en de afbeeldingen en bestanden in de cache kunt wissen.

inglêsholandês
solutionoplossing
add-onsons
imagesafbeeldingen
filesbestanden
inin
cookiescookies
deleteverwijderen
cookiecookie
anden
youu

EN Create and optimize platforms such as Google My Business: Google My Business is the newest local SEO strategy that acts as Google’s yellow pages

NL Creëer en optimaliseer platforms zoals Google Mijn Bedrijf: Google Mijn Bedrijf is de nieuwste lokale SEO-strategie die fungeert als de gele pagina's van Google

inglêsholandês
platformsplatforms
businessbedrijf
newestnieuwste
locallokale
strategystrategie
isis
seoseo
thede
mymijn
googlegoogle
pagesvan
thatdie
anden
aszoals
yellowgele

EN It acts as a link between SSAB?s CMS and LanguageWire?s collaboration platform

NL De connector fungeert als een link tussen het CMS van SSAB en het samenwerkingsplatform van LanguageWire

inglêsholandês
linklink
ssabssab
cmscms
languagewirelanguagewire
asals
aeen
betweende
anden

EN Our product mind map acts as both a knowledge map, including all product information, and a home for new ideas

NL Onze product mind map functioneert als zowel een kenniskaart, inclusief alle productinformatie, als een thuis voor nieuwe ideeën

inglêsholandês
mindmind
mapmap
newnieuwe
ideasideeën
includinginclusief
ouronze
asals
allalle
forvoor
bothzowel
homethuis

EN The processing of personal data where cpmview acts as the processor is not provided in this policy, yet in a data processing agreement with the relevant controller.

NL De verwerking van persoonsgegevens waarbij CPMview als verwerker optreedt, wordt niet geregeld in dit beleid maar in een verwerkersovereenkomst met de relevante verantwoordelijke.

inglêsholandês
cpmviewcpmview
policybeleid
personal datapersoonsgegevens
processingverwerking
processorverwerker
inin
thede
relevantrelevante
asals
iswordt
thisdit
providedvan

EN Additionally, she also acts as second-line support

NL Daarnaast functioneert ze ook als tweede lijn support

inglêsholandês
sheze
supportsupport
linelijn
secondtweede
asals
alsoook

EN Because the A1 also acts as an Air Remote trigger for other TTL lights it’s surprisingly easy to work in combination with our other popular off-camera flashes or monolights.

NL De A1 werkt ook als een Air Remote voor andere TTL-flitsers en daarom is deze verrassend eenvoudig te gebruiken in combinatie met onze andere populaire Off-Camera Flashes of Monolights.

inglêsholandês
remoteremote
ttlttl
surprisinglyverrassend
easyeenvoudig
combinationcombinatie
popularpopulaire
airair
aeen
orof
thede
inin
otherandere
asals
forvoor
withmet
workwerkt
todaarom

EN Blauw acts as a sparring partner for Vattenfall Business in order to accurately interpret the results on a quarterly basis and incorporate the outcomes into a presentation that employees can use for effective action

NL Blauw fungeert als sparringpartner voor Vattenfall Zakelijk om elk kwartaal de resultaten goed te kunnen duiden en voor een presentatie aan medewerkers die ermee aan de slag gaan

inglêsholandês
vattenfallvattenfall
businesszakelijk
quarterlykwartaal
presentationpresentatie
employeesmedewerkers
thede
blauwblauw
toom
resultsresultaten
forvoor
asals
basiseen
anden
cankunnen

EN Nmbrs acts as a strategic partner during your daily HR tasks, helping you utilize your expertise

NL Nmbrs functioneert als een strategische partner bij je dagelijkse HR-taken, die je helpt om je expertise te gebruiken

inglêsholandês
strategicstrategische
partnerpartner
dailydagelijkse
taskstaken
helpinghelpt
utilizegebruiken
expertiseexpertise
yourje
aeen
asals

EN The majority of these metrics are provided by WebPageTest, which acts as the test runner for each website.

NL De meeste van deze statistieken worden geleverd door WebPageTest, die fungeert als testrunner voor elke website.

inglêsholandês
metricsstatistieken
websitewebsite
thede
majorityde meeste
eachelke
asals
forvoor
areworden
bydoor
providedvan

EN PayPal also acts as a trustee and provides buyer protection services.

NL PayPal werkt verder als intermediair en biedt diensten aan die kopers beschermen.

inglêsholandês
paypalpaypal
actswerkt
buyerkopers
providesbiedt
protectionbeschermen
servicesdiensten
asals
anden
aaan

EN In this case, please contact our customer service directly. This acts as a ?bridge? between you and the shipping provider. We will make every effort to have another delivery attempt made as soon as possible.

NL In dit geval kunt u rechtstreeks contact opnemen met onze klantenservice. Dit fungeert als een ?brug? tussen u en de rederij. We zullen er alles aan doen om zo snel mogelijk een nieuwe leveringspoging te laten doen.

inglêsholandês
directlyrechtstreeks
bridgebrug
soonsnel
wewe
inin
contactcontact
customer serviceklantenservice
possiblemogelijk
thede
toom
willzullen
aeen
thisdit
anden
asals
youu
everyte

EN Splashtop will not be responsible for any delay, interruption, or other failure to perform under these Terms due to acts beyond Splashtop’s reasonable control

NL Splashtop is niet verantwoordelijk voor enige vertraging, onderbreking of andere tekortkoming in het uitvoeren van deze Voorwaarden als gevolg van handelingen buiten de redelijke controle van Splashtop

inglêsholandês
splashtopsplashtop
responsibleverantwoordelijk
delayvertraging
interruptiononderbreking
performuitvoeren
actshandelingen
reasonableredelijke
controlcontrole
orof
termsvoorwaarden
underde
otherandere
forvoor
beyondin

EN Amsterdam also acts as a "heat island," featuring warmer temperatures than the surrounding landscape--the result of paved areas, buildings, and big-city infrastructure.

NL Amsterdam fungeert ook als een 'hitte-eiland', met warmere temperaturen dan het omringende landschap - het resultaat van verharde gebieden, gebouwen en infrastructuur van grote steden.

inglêsholandês
amsterdamamsterdam
heathitte
temperaturestemperaturen
areasgebieden
landscapelandschap
biggrote
citysteden
buildingsgebouwen
infrastructureinfrastructuur
islandeiland
anden
resulteen
asals
featuringmet

EN PayPal also acts as a trustee and offers buyer protection services.

NL PayPal treedt ook op als trustee en biedt kopersbeschermingsdiensten aan.

inglêsholandês
paypalpaypal
offersbiedt
aaan
asals
anden

EN Book a venue that has adequate space for your music acts and their audiences.

NL Boek een locatie met toepasselijke ruimte voor je muzikale acts en het publiek.

inglêsholandês
bookboek
venuelocatie
spaceruimte
audiencespubliek
yourje
forvoor
anden
aeen

EN Collect information from the acts about their technical requirements and anything else they need.

NL Verzamel informatie van de artiesten over de techniek en overige zaken die ze nodig hebben.

inglêsholandês
collectverzamel
technicaltechniek
informationinformatie
thede
neednodig
aboutover
anden
fromvan
theyze

EN Remember to negotiate with both the acts and the venue so you have enough money to promote the show and sell some tickets.

NL Onderhandel met de artiesten en de locatie zodat je genoeg geld hebt om de show te promoten en tickets te verkopen.

inglêsholandês
venuelocatie
showshow
ticketstickets
sellverkopen
thede
moneygeld
anden
promotepromoten
withmet

EN Ask the performing acts to help you promote the show on via their own channels and networks.

NL Vraag aan de artiesten om je te helpen met het promoten van de show via hun eigen kanalen en netwerken.

inglêsholandês
askvraag
showshow
channelskanalen
networksnetwerken
thede
toom
promotepromoten
helphelpen
anden
theirhun
owneigen
viavia

EN Discuss warm-up acts, performance duration, language restrictions, payment, and insurance with the act you’re booking.

NL Praat over voorprogramma?s, de tijdsduur van het optreden, taalbeperkingen, betaling, en verzekeringen.

inglêsholandês
durationtijdsduur
paymentbetaling
actoptreden
thede
withover

EN Payments are controlled by a distributed database called a blockchain. The blockchain is secure by design and acts as the ledger. Data in any block cannot be altered after the transaction without altering all subsequent blocks.

NL De betalingen worden bestuurd door een gedistribueerde database genoemd blockchain. De blockchain is veilig door het ontwerp en fungeert als het grootboek. Gegevens in een blok kan niet worden gewijzigd na de transactie zonder dat alle volgende blokken.

inglêsholandês
distributedgedistribueerde
calledgenoemd
designontwerp
alteredgewijzigd
blockchainblockchain
paymentsbetalingen
isis
inin
blockblok
transactiontransactie
thede
datagegevens
bydoor
blocksblokken
secureveilig
databasedatabase
asals
afterna
withoutzonder
anden
avolgende
beworden

EN Even if an employee’s account is deactivated, it still acts as a potential point of entry for cybercriminals

NL Zelfs als het account van een werknemer is gedeactiveerd, vormt het toch nog een mogelijk toegangspunt voor cybercriminelen

inglêsholandês
accountaccount
deactivatedgedeactiveerd
potentialmogelijk
cybercriminalscybercriminelen
employeeswerknemer
isis
forvoor
evenzelfs
aeen
ofvan
ithet

Mostrando 50 de 50 traduções