EN The force behind Hifly is a leading tire manufacturer with high-quality standards. For more than 10 years already, millions of Hifly tires have successfully been mounted all over Europe.
Traduzir "nonetheless hifly" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nonetheless hifly" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de nonetheless hifly
inglês
holandês
NL De drijvende kracht achter Hifly is een gerenommeerde bandenfabrikant met hoge kwaliteitsnormen. Al meer dan 10 jaar worden er in heel Europa miljoenen Hifly banden met succes gemonteerd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| force | kracht |
| hifly | hifly |
| mounted | gemonteerd |
| europe | europa |
| is | is |
| the | de |
| high | hoge |
| quality | kwaliteitsnormen |
| tires | banden |
| leading | een |
| years | jaar |
| already | al |
| successfully | met succes |
| with | met |
| more | meer |
EN The Hifly winter tires Win-Turi 212 (for PCR & UHP) and Hifly Win-Transit (for vans) have been specially developed to perform at temperatures below 7°C and in unpredictable winter conditions
NL De Hifly winterbanden Win-Turi 212 (voor personenwagens & UHP) en Hifly Win-Transit (voor bestelwagens) zijn speciaal ontwikkeld om te presteren bij temperaturen onder de 7°C graden en bij onvoorspelbare winterse omstandigheden
| inglês | holandês |
|---|---|
| hifly | hifly |
| vans | bestelwagens |
| specially | speciaal |
| developed | ontwikkeld |
| perform | presteren |
| temperatures | temperaturen |
| c | c |
| conditions | omstandigheden |
| the | de |
| in | bij |
| to | om |
| and | en |
| for | voor |
EN Nonetheless Hifly and the affiliated party do not accept any liability for the correctness and completeness thereof or for the direct and indirect consequences of acts or omissions on the basis thereof
NL Desalniettemin aanvaardt Hifly en gelieerde geen aansprakelijkheid voor de juistheid en volledigheid hiervan, dan wel de directe of indirecte gevolgen van handelen of nalaten op basis hiervan
| inglês | holandês |
|---|---|
| hifly | hifly |
| liability | aansprakelijkheid |
| correctness | juistheid |
| completeness | volledigheid |
| direct | directe |
| indirect | indirecte |
| consequences | gevolgen |
| basis | basis |
| or | of |
| on | op |
| the | de |
| for | voor |
| do | handelen |
| and | en |
| of | van |
EN For more than 10 years already, millions Hifly tires have successfully been mounted all over Europe.
NL Al meer dan 10 jaar worden er in heel Europa miljoenen Hifly banden met succes gemonteerd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| millions | miljoenen |
| hifly | hifly |
| tires | banden |
| mounted | gemonteerd |
| europe | europa |
| years | jaar |
| than | dan |
| already | al |
| successfully | met succes |
| more | meer |
| been | in |
EN Get in contact with us via info@hifly-tyres.com
NL Neem contact met ons op via info@hifly-tyres.com
| inglês | holandês |
|---|---|
| contact | contact |
| info | info |
| us | ons |
| with | op |
EN Looking for reliable & affordable summer, winter or all season tires? Hifly has it
NL Op zoek naar betrouwbare & betaalbare zomer-, winter- of all season banden? Hifly heeft het
| inglês | holandês |
|---|---|
| affordable | betaalbare |
| tires | banden |
| hifly | hifly |
| or | of |
| all | all |
| season | season |
| reliable | betrouwbare |
| summer | zomer |
| winter | winter |
| has | heeft |
| looking | op zoek |
| it | het |
| looking for | zoek |
| for | naar |
EN The Hifly summer, winter and all season tire range is very extensive
NL Het Hifly zomer-, winter- en all season banden assortiment is enorm uitgebreid
| inglês | holandês |
|---|---|
| hifly | hifly |
| tire | banden |
| all | all |
| season | season |
| is | is |
| very | enorm |
| summer | zomer |
| winter | winter |
| and | en |
| extensive | uitgebreid |
| the | het |
| range | assortiment |
EN The Hifly range is continuously updated and supplemented in order to respond to the constant changes in the European vehicle fleet.
NL Het Hifly assortiment wordt voortdurend geüpdatet en aangevuld om in te spelen op de constante veranderingen van het Europese wagenpark.
| inglês | holandês |
|---|---|
| hifly | hifly |
| range | assortiment |
| changes | veranderingen |
| european | europese |
| in | in |
| to | om |
| the | de |
| is | wordt |
| continuously | voortdurend |
| constant | constante |
| and | en |
EN Proven quality: the Hifly summer tires HF201, HF805 and HP801 have a ?C? and some sizes even a ?B? label for wet grip
NL Bewezen kwaliteit: de Hifly zomerbanden HF201, HF805 en HP801 hebben een ‘C’ en een aantal maten zelfs een ‘B’ label voor grip op nat wegdek
| inglês | holandês |
|---|---|
| proven | bewezen |
| quality | kwaliteit |
| hifly | hifly |
| c | c |
| sizes | maten |
| b | b |
| label | label |
| wet | nat |
| grip | grip |
| the | de |
| for | voor |
| and | en |
| even | zelfs |
| have | hebben |
| a | een |
EN With a size range of no less than 80 sizes in 12 to 20 inches, we also have a suitable Hifly winter tire for you.
NL Met een matenpakket van maar liefst 80 maten in 12 t/m 20 inch, hebben wij ook een geschikte Hifly winterband voor u.
| inglês | holandês |
|---|---|
| suitable | geschikte |
| hifly | hifly |
| sizes | maten |
| in | in |
| inches | inch |
| we | wij |
| you | u |
| have | hebben |
| for | voor |
| a | een |
| with | met |
| of | van |
EN All Hifly winter tires are marked with the M+S symbol and the Three Peak Mountain Snowflake (3PMSF) symbol. This indicates that they are officially recognized as winter tires.
NL Alle Hifly winterbanden zijn voorzien van het M&S symbool en het Three Peak Mountain Snowflake (3PMSF) symbool. Dit geeft aan dat zij officieel erkend zijn als winterbanden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| hifly | hifly |
| m | m |
| s | s |
| symbol | symbool |
| peak | peak |
| indicates | geeft aan |
| officially | officieel |
| recognized | erkend |
| mountain | mountain |
| and | en |
| as | als |
| that | dat |
| are | zijn |
| all | alle |
| this | dit |
EN Neither Hifly nor the affiliated party is in any way responsible for the content of the information on this internet site or on the basis thereof
NL Noch Hifly noch gelieerde dragen enige verantwoordelijkheid voor de inhoud van de informatie op deze website, dan wel op basis hiervan
| inglês | holandês |
|---|---|
| hifly | hifly |
| responsible | verantwoordelijkheid |
| basis | basis |
| content | inhoud |
| on | op |
| the | de |
| site | website |
| way | van de |
| information | informatie |
| for | voor |
| this | hiervan |
| of | van |
EN All texts/images/trade names and information of Hifly and the affiliated party occurring on this website are protected under copyrights and trade mark rights and can without permission not be used in any way whatsoever.
NL Alle op deze website voorkomende teksten / afbeeldingen / merknamen en informatie van Hifly en gelieerde zijn auteursrechtelijk en merkrechtelijk beschermd en mogen niet zonder toestemming worden gebruikt, op welke wijze dan ook.
| inglês | holandês |
|---|---|
| images | afbeeldingen |
| hifly | hifly |
| website | website |
| way | wijze |
| information | informatie |
| on | op |
| used | gebruikt |
| texts | teksten |
| protected | beschermd |
| and | en |
| without | zonder |
| not | niet |
| permission | toestemming |
| all | alle |
| be | worden |
| can | mogen |
EN Please note that Switzerland remains with the Swiss franc, usually indicated as CHF. While Switzerland is not part of the European Union and thus is not obliged to convert to the Euro, many prices are nonetheless indicated in euros so that visitors...
NL Omdat Zwitserland geen lid van de EU is, blijft de Zwitserse munteenheid de Zwitserse frank, aangeduid als CHF. Desondanks worden de prijzen op veel plaatsen zowel in CHF als in EU aangegeven, zodat u de prijzen kunt vergelijken. In veel winkels is...
| inglês | holandês |
|---|---|
| chf | chf |
| prices | prijzen |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| remains | blijft |
| with | op |
| swiss | zwitserse |
| part | van de |
| many | veel |
| are | worden |
| switzerland | zwitserland |
| indicated | aangegeven |
| as | als |
EN Forge your own look with our new parka collection! The men's trench coat, a cult piece borrowed from the female wardrobe, has nonetheless become a menswear classic
NL Creëer uw eigen look met onze nieuwe parkacollectie! De herentrenchcoat, een cultstuk ontleend aan de damesgarderobe, is uitgegroeid tot een tijdloos stuk in de herenkleding
| inglês | holandês |
|---|---|
| new | nieuwe |
| the | de |
| own | eigen |
| from | tot |
| a | een |
| our | in |
| has | is |
| with | met |
EN Although Hotel Waldhaus is not a typical meeting hotel, we nonetheless offer our guests the highest...
NL 2 Nachten, 2 nachten in Prijs per tweepersoonskamer, Ontbijt, 1 x 3-gangendiner op de dag van aankomst per...
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| our | in |
EN Nonetheless, this breathtaking landscape can be explored by following the Alter Schwyzerweg trail.
NL De Alte Schwyzerweg biedt echter wel de mogelijkheid om dit indrukwekkende landschap te ontdekken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| landscape | landschap |
| following | om |
| by | wel |
| can | mogelijkheid |
| the | de |
| this | dit |
EN A little bit of effort is nonetheless required – at least for those who adore great views far and wide
NL Een beetje zweten hoort er toch wel bij – in ieder geval voor wie houdt van uitzichten en vergezichten
EN The tarte tatin to end the meal is not, indeed, prepared with pumpkins, but it’s excellent nonetheless.
NL De tarte tatin ter afsluiting wordt weliswaar niet met pompoen gemaakt, maar is toch voortreffelijk.
| inglês | holandês |
|---|---|
| is | is |
| the | de |
| nonetheless | toch |
| to | maar |
| but |
EN As curious as his dishes might be, the gourmet chef nonetheless remains down to earth
NL Hoe merkwaardig zijn gerechten ook mogen zijn, deze topkok heeft zijn nuchterheid niet verloren
| inglês | holandês |
|---|---|
| dishes | gerechten |
| be | mogen |
| remains | zijn |
EN Migrating to the secure protocol can be scary due to the possibility of visibility lost and the errors that may occur if you don?t set the process well, monitor, and test. Nonetheless, there is no need to panic because:
NL Migreren naar het beveiligde protocol kan beangstigend zijn vanwege de mogelijkheid dat het zicht verloren gaat en de fouten die kunnen optreden als u het proces niet goed instelt, controleert en test. Toch is er geen reden tot paniek, want:
| inglês | holandês |
|---|---|
| migrating | migreren |
| protocol | protocol |
| visibility | zicht |
| lost | verloren |
| errors | fouten |
| occur | optreden |
| panic | paniek |
| test | test |
| is | is |
| the | de |
| don | geen |
| well | goed |
| and | en |
| there | er |
| can | kan |
| if | als |
| process | proces |
EN Nonetheless, Namibia has ambitious goals. By 2030, it wants to produce 70% of its energy from renewable energy sources, with independent energy producers feeding renewable energy into its national grid.
NL Toch heeft Namibië ambitieuze doelstellingen. Tegen 2030 wil het land 70% van zijn energie uit hernieuwbare energiebronnen halen, waarbij onafhankelijke energieproducenten hernieuwbare energie aan het nationale net leveren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ambitious | ambitieuze |
| goals | doelstellingen |
| wants | wil |
| renewable | hernieuwbare |
| independent | onafhankelijke |
| namibia | namibië |
| energy | energie |
| national | nationale |
| nonetheless | toch |
| with | waarbij |
| has | heeft |
| to | leveren |
EN If any of the foregoing is not fully enforceable for any reason whatsoever, the remaining provisions in this disclaimer nonetheless continue to apply.
NL Indien het voorgaande om wat voor reden dan ook nietig mocht zijn of niet uitvoerbaar, dan blijven de overgebleven bepalingen van deze disclaimer gewoon van toepassing.
| inglês | holandês |
|---|---|
| provisions | bepalingen |
| foregoing | voorgaande |
| reason | reden |
| the | de |
| if | indien |
| to | om |
| apply | toepassing |
| for | voor |
| remaining | zijn |
| of | van |
| continue | blijven |
| this | deze |
EN When uploading your publication, you can allow users to download it as PDF. Nonetheless, for a better control of your content, we recommend that readers use Flipsnack to read your magazine.
NL Bij het uploaden van je publicatie kun je gebruikers toestaan ??om het te downloaden als PDF bestand. Om je content beter te kunnen beheren, raden we aan dat lezers Flipsnack gebruiken om je magazine te lezen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| allow | toestaan |
| control | beheren |
| content | content |
| flipsnack | flipsnack |
| recommend | raden |
| users | gebruikers |
| better | beter |
| readers | lezers |
| use | gebruiken |
| magazine | magazine |
| we | we |
| publication | publicatie |
| to | om |
| you can | kun |
| uploading | uploaden |
| your | je |
| download | downloaden |
| read | lezen |
| can | kunnen |
| of | van |
| that | dat |
| it | het |
| as | als |
EN Faithful to the period in which they were designed, and with many of the colourways also boasting an authentic historic provenance, the wallpapers are nonetheless highly relevant for the 21st Century interior.
NL Ondanks dat de behangen trouw zijn aan de periode waarin ze zijn ontworpen en veel van de kleurstellingen een authentieke historische herkomst hebben, is het behang zeer relevant voor het interieur van de 21e eeuw.
| inglês | holandês |
|---|---|
| period | periode |
| historic | historische |
| wallpapers | behang |
| century | eeuw |
| the | de |
| highly | zeer |
| designed | ontworpen |
| relevant | relevant |
| and | en |
| interior | interieur |
| for | voor |
| they | ze |
| of | van |
| are | zijn |
EN And cold in December but lovely views nonetheless
NL En koud in december, maar toch prachtige uitzichten
| inglês | holandês |
|---|---|
| cold | koud |
| in | in |
| december | december |
| lovely | prachtige |
| views | uitzichten |
| and | en |
| nonetheless | toch |
| but |
EN While the network possibilities are less extensive than with MPLS, you are nonetheless guaranteed your own high-speed connection.
NL Hoewel de mogelijkheden van het netwerk minder uitgebreid zijn dan met MPLS, bent u desalniettemin verzekerd van uw eigen high-speed verbinding.
| inglês | holandês |
|---|---|
| possibilities | mogelijkheden |
| less | minder |
| network | netwerk |
| extensive | uitgebreid |
| connection | verbinding |
| the | de |
| own | eigen |
| with | met |
EN top-childcare is not an agency and the formalisation of a contract is not our responsibility; this is up to you and your employee. We strive nonetheless to help you by offering information on the types of childcare solutions and contracts you need.
NL top-oppas is geen bureau en de formalisering van de arbeidsovereenkomst wordt rechtstreeks tussen u en de oppas gemaakt. Toch proberen we u te helpen door het aanbieden van standaardcontracten voor kinderopvang.
| inglês | holandês |
|---|---|
| childcare | kinderopvang |
| is | is |
| the | de |
| we | we |
| agency | bureau |
| to | aanbieden |
| help | helpen |
| and | en |
| by | door |
EN As a result, FiberRing is able to operate quickly and nimbly at a low price, while nonetheless guaranteeing the same level of technical quality.
NL Hierdoor kan FiberRing snel, alert en tegen lage kosten opereren, en toch dezelfde technische kwaliteit leveren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| able | kan |
| operate | opereren |
| quickly | snel |
| and | en |
| low | lage |
| technical | technische |
| quality | kwaliteit |
| price | kosten |
| to | leveren |
| the | dezelfde |
EN While 98% of Facebook is consumed on mobile phones, LinkedIn users are still active on the desktop. Nonetheless, you should start focusing your marketing strategy on mobile users, because the mobile share is increasing steadily.
NL Terwijl 98% van Facebook wordt gebruikt op mobiele telefoons, zijn LinkedIn-gebruikers dat wel nog steeds actief op het bureaublad. Desalniettemin moet u uw marketingstrategie richten op mobiele gebruikers, want het mobiele aandeel neemt gestaag toe.
| inglês | holandês |
|---|---|
| active | actief |
| desktop | bureaublad |
| focusing | richten |
| steadily | gestaag |
| mobile | mobiele |
| users | gebruikers |
| on | op |
| phones | telefoons |
| you | u |
| should | moet |
| your | uw |
| the | wordt |
| are | zijn |
| while | terwijl |
EN Nonetheless, the majority of B2B marketers see LinkedIn as an abundant source to generate qualified leads for their company
NL Niettemin, de meerderheid van B2B-marketeers zie LinkedIn als een overvloedige bron om gekwalificeerde leads voor hun bedrijf te genereren
| inglês | holandês |
|---|---|
| marketers | marketeers |
| company | bedrijf |
| leads | leads |
| to | om |
| generate | genereren |
| the | de |
| see | zie |
| as | als |
| for | voor |
| their | hun |
EN Nonetheless, Namibia has ambitious goals. By 2030, it wants to produce 70% of its energy from renewable energy sources, with independent energy producers feeding renewable energy into its national grid.
NL Toch heeft Namibië ambitieuze doelstellingen. Tegen 2030 wil het land 70% van zijn energie uit hernieuwbare energiebronnen halen, waarbij onafhankelijke energieproducenten hernieuwbare energie aan het nationale net leveren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ambitious | ambitieuze |
| goals | doelstellingen |
| wants | wil |
| renewable | hernieuwbare |
| independent | onafhankelijke |
| namibia | namibië |
| energy | energie |
| national | nationale |
| nonetheless | toch |
| with | waarbij |
| has | heeft |
| to | leveren |
EN Forge your own look with our new parka collection! The men's trench coat, a cult piece borrowed from the female wardrobe, has nonetheless become a menswear classic
NL Creëer uw eigen look met onze nieuwe parkacollectie! De herentrenchcoat, een cultstuk ontleend aan de damesgarderobe, is uitgegroeid tot een tijdloos stuk in de herenkleding
| inglês | holandês |
|---|---|
| new | nieuwe |
| the | de |
| own | eigen |
| from | tot |
| a | een |
| our | in |
| has | is |
| with | met |
EN As a result, FiberRing is able to operate quickly and nimbly at a low price, while nonetheless guaranteeing the same level of technical quality.
NL Hierdoor kan FiberRing snel, alert en tegen lage kosten opereren, en toch dezelfde technische kwaliteit leveren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| able | kan |
| operate | opereren |
| quickly | snel |
| and | en |
| low | lage |
| technical | technische |
| quality | kwaliteit |
| price | kosten |
| to | leveren |
| the | dezelfde |
EN These games might not come from huge publishers, but they're absolutely superb nonetheless.
NL Deze spellen komen misschien niet van grote uitgevers, maar ze zijn niettemin absoluut voortreffelijk.
| inglês | holandês |
|---|---|
| games | spellen |
| huge | grote |
| publishers | uitgevers |
| absolutely | absoluut |
| come | van |
| these | deze |
| might | misschien |
| but |
EN If any of the foregoing is not fully enforceable for any reason whatsoever, the remaining provisions in this disclaimer nonetheless continue to apply.
NL Indien het voorgaande om wat voor reden dan ook nietig mocht zijn of niet uitvoerbaar, dan blijven de overgebleven bepalingen van deze disclaimer gewoon van toepassing.
| inglês | holandês |
|---|---|
| provisions | bepalingen |
| foregoing | voorgaande |
| reason | reden |
| the | de |
| if | indien |
| to | om |
| apply | toepassing |
| for | voor |
| remaining | zijn |
| of | van |
| continue | blijven |
| this | deze |
EN Nonetheless, you can just consider the most competitive rental car fares on OneClickDrive.com-free of tax and booking fees-because you can hire the car directly from the car rental provider.
NL Desalniettemin kunt u gewoon de meest concurrerende huurautotarieven op OneClickDrive.com overwegen, vrij van belasting en boekingskosten, omdat u de auto rechtstreeks bij de autoverhuurder kunt huren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| consider | overwegen |
| competitive | concurrerende |
| tax | belasting |
| directly | rechtstreeks |
| on | op |
| hire | huren |
| the | de |
| free | vrij |
| car | auto |
| you can | kunt |
| because | omdat |
EN While the network possibilities are less extensive than with MPLS, you are nonetheless guaranteed your own high-speed connection.
NL Hoewel de mogelijkheden van het netwerk minder uitgebreid zijn dan met MPLS, bent u desalniettemin verzekerd van uw eigen high-speed verbinding.
| inglês | holandês |
|---|---|
| possibilities | mogelijkheden |
| less | minder |
| network | netwerk |
| extensive | uitgebreid |
| connection | verbinding |
| the | de |
| own | eigen |
| with | met |
EN The long-awaited MacBook Air refresh should nonetheless be exciting.
NL De iMac G3 is een van de meest iconische computers die ooit heeft bestaan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| be | bestaan |
| should | is |
EN Nonetheless, it is still too early to establish whether or not there will actually be significant positive effects on the ecosystems for the longer term.
NL Toch is het nog te vroeg om vast te stellen of er werkelijk significante positieve effecten op de ecosystemen zijn voor de langere termijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| significant | significante |
| positive | positieve |
| effects | effecten |
| ecosystems | ecosystemen |
| longer | langere |
| term | termijn |
| is | is |
| or | of |
| on | op |
| the | de |
| to | om |
| nonetheless | toch |
| too | het |
| there | er |
EN Please note that Switzerland remains with the Swiss franc, usually indicated as CHF. While Switzerland is not part of the European Union and thus is not obliged to convert to the Euro, many prices are nonetheless indicated in euros so that visitors...
NL Omdat Zwitserland geen lid van de EU is, blijft de Zwitserse munteenheid de Zwitserse frank, aangeduid als CHF. Desondanks worden de prijzen op veel plaatsen zowel in CHF als in EU aangegeven, zodat u de prijzen kunt vergelijken. In veel winkels is...
| inglês | holandês |
|---|---|
| chf | chf |
| prices | prijzen |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| remains | blijft |
| with | op |
| swiss | zwitserse |
| part | van de |
| many | veel |
| are | worden |
| switzerland | zwitserland |
| indicated | aangegeven |
| as | als |
EN But think it through, nonetheless, and see what other features might interest you
NL Maar denk er toch eens over na, en kijk welke andere functies u zouden kunnen interesseren
| inglês | holandês |
|---|---|
| features | functies |
| other | andere |
| but | |
| think | denk |
| and | en |
| what | welke |
EN A simple benefit, but an incredibly valuable one nonetheless. By integrating your online orders directly to your POS, you no longer have to copy them across manually, avoiding any potential human error along the way.
NL Slechts één voordeel, maar een ongelooflijk waardevol. Door je online bestellingen direct in je kassasysteem te integreren, hoef je ze niet langer handmatig over te typen, wat eventuele menselijke fouten tussendoor voorkomt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| benefit | voordeel |
| valuable | waardevol |
| integrating | integreren |
| online | online |
| orders | bestellingen |
| directly | direct |
| manually | handmatig |
| human | menselijke |
| error | fouten |
| your | je |
| longer | langer |
| incredibly | ongelooflijk |
| them | ze |
| a | slechts |
| but | |
| by | door |
| across | in |
| one | één |
EN Nonetheless, this breathtaking landscape can be explored by following the Alter Schwyzerweg trail.
NL De Alte Schwyzerweg biedt echter wel de mogelijkheid om dit indrukwekkende landschap te ontdekken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| landscape | landschap |
| following | om |
| by | wel |
| can | mogelijkheid |
| the | de |
| this | dit |
EN A little bit of effort is nonetheless required – at least for those who adore great views far and wide
NL Een beetje zweten hoort er toch wel bij – in ieder geval voor wie houdt van uitzichten en vergezichten
EN The tarte tatin to end the meal is not, indeed, prepared with pumpkins, but it’s excellent nonetheless.
NL De tarte tatin ter afsluiting wordt weliswaar niet met pompoen gemaakt, maar is toch voortreffelijk.
| inglês | holandês |
|---|---|
| is | is |
| the | de |
| nonetheless | toch |
| to | maar |
| but |
EN As curious as his dishes might be, the gourmet chef nonetheless remains down to earth
NL Hoe merkwaardig zijn gerechten ook mogen zijn, deze topkok heeft zijn nuchterheid niet verloren
| inglês | holandês |
|---|---|
| dishes | gerechten |
| be | mogen |
| remains | zijn |
EN Migrating to the secure protocol can be scary due to the possibility of visibility lost and the errors that may occur if you don?t set the process well, monitor, and test. Nonetheless, there is no need to panic because:
NL Migreren naar het beveiligde protocol kan beangstigend zijn vanwege de mogelijkheid dat het zicht verloren gaat en de fouten die kunnen optreden als u het proces niet goed instelt, controleert en test. Toch is er geen reden tot paniek, want:
| inglês | holandês |
|---|---|
| migrating | migreren |
| protocol | protocol |
| visibility | zicht |
| lost | verloren |
| errors | fouten |
| occur | optreden |
| panic | paniek |
| test | test |
| is | is |
| the | de |
| don | geen |
| well | goed |
| and | en |
| there | er |
| can | kan |
| if | als |
| process | proces |
EN Nonetheless, it appears that this hybrid nature of Next.js gives it a competitive advantage over other frameworks hence making it more popular.
NL Desalniettemin lijkt het erop dat deze hybride aard van Next.js het een concurrentievoordeel geeft ten opzichte van andere frameworks, waardoor het populairder wordt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| appears | lijkt |
| hybrid | hybride |
| nature | aard |
| js | js |
| next | next |
| gives | geeft |
| a | een |
| other | andere |
| that | dat |
| this | deze |
EN The industry you operate in is performing Your overall business performance is solid. Nonetheless, you would like your business to do even better..
NL De sector waarin u opereert doet het goed. Uw bedrijf is een sterke speler in de markt. Toch wilt u dat uw bedrijf het nóg beter gaat doen …
| inglês | holandês |
|---|---|
| nonetheless | toch |
| business | bedrijf |
| do | doen |
| industry | sector |
| in | in |
| is | is |
| better | beter |
| your | het |
| solid | sterke |
| you | u |
| like | een |
| even | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
nonetheless hifly nonetheless disclaimer nonetheless continue nonetheless required lovely views nonetheless nonetheless guaranteeing nonetheless highly relevant should you nonetheless nonetheless already a nonetheless become a hifly hifly winter tires hifly tires neither hifly nor hifly win transit hifly summer tires force behind hifly hifly summer millions hifly tires hifly rangeTraduzir nonetheless hifly para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe