NL Klant vrijwaart Salonized voor aanspraken van derden die in verband met de uitvoering van enige Overeenkomst schade lijden welke het gevolg is van het handelen of het nalaten van Klant.
Traduzir "klant vrijwaart salonized" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "klant vrijwaart salonized" de holandês para inglês
Traduções de klant vrijwaart salonized
"klant vrijwaart salonized" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de klant vrijwaart salonized
holandês
inglês
EN The Customer indemnifies Salonized against claims from third parties that suffer damage in connection with the performance of any Agreement and which damage is the result of the Customer’s actions or omissions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klant | customer |
| aanspraken | claims |
| verband | connection |
| uitvoering | performance |
| overeenkomst | agreement |
| schade | damage |
| lijden | suffer |
| gevolg | result |
NL Klant vrijwaart Salonized voor aanspraken van derden in verband met de uitvoering van de Trial.
EN The Customer indemnifies Salonized against any third-party claims in connection with the execution of the Trial.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klant | customer |
| aanspraken | claims |
| verband | connection |
| uitvoering | execution |
| trial | trial |
NL Klant aanvaardt de bedoelde voorwaarden van die Leveranciers, welke voorwaarden ter inzage liggen bij Salonized en op eerste verzoek van Klant wordt verstrekt door Salonized, behoudens voor zover die niet reeds zijn meegeleverd
EN The Customer accepts the relevant conditions of those Suppliers, which conditions are available for inspection at Salonized and which will be made available by Salonized on demand of the Customer, except insofar as these have not already been provided
| holandês | inglês |
|---|---|
| klant | customer |
| aanvaardt | accepts |
| voorwaarden | conditions |
| leveranciers | suppliers |
| inzage | inspection |
| verzoek | demand |
NL Salonized is niet aansprakelijk voor enige schade die het gevolg is van tekortkomingen van Leveranciers. Klant geeft Salonized hierdoor de bevoegdheid om eventuele aansprakelijkheidsbeperkingen van derden mede namens Klant te aanvaarden.
EN Salonized is not liable for damage caused by shortcomings of Suppliers. Consequently, the Customer grants Salonized the authority to accept any liability limitations of third parties, also on behalf of the Customer.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aansprakelijk | liable |
| schade | damage |
| leveranciers | suppliers |
| klant | customer |
NL Gedurende de looptijd van de Overeenkomst is Klant verantwoordelijk voor de door Klant aan Salonized ter beschikking gestelde (persoons)gegevens, en voor het gebruik daarvan door Salonized binnen haar normale bedrijfsvoering
EN During the term of the Agreement, the Customer is responsible for the (personal) data made available by the Customer to Salonized and for the use thereof by Salonized within its normal business operations
| holandês | inglês |
|---|---|
| overeenkomst | agreement |
| verantwoordelijk | responsible |
| gebruik | use |
| normale | normal |
| bedrijfsvoering | business |
NL De door Salonized verschuldigde schadevergoeding gerelateerd aan de Diensten zal nimmer meer bedragen dan de door Salonized aan Klant ter zake gefactureerde Vergoeding exclusief B.T.W
EN The compensation owed by Salonized in relation to the Services will never exceed the Fee invoiced by Salonized to the Customer in this respect, exclusive of VAT, for a period of six (6) months immediately prior to the event causing the damage
| holandês | inglês |
|---|---|
| diensten | services |
| klant | customer |
| exclusief | exclusive |
NL De klant vrijwaart RAIDBOXES tegen alle vorderingen die derden tegen RAIDBOXES instellen wegens inbreuk op hun rechten als gevolg van inhoud die door de klant op de server is opgeslagen
EN The customer shall indemnify RAIDBOXES against all claims asserted by third parties against RAIDBOXES for infringement of their rights due to content stored by the customer on the server
| holandês | inglês |
|---|---|
| klant | customer |
| raidboxes | raidboxes |
| inbreuk | infringement |
| inhoud | content |
| server | server |
| opgeslagen | stored |
NL RAIDBOXES De klant vrijwaart RAIDBOXES voor schade die voortvloeit uit een schending van wettelijke bepalingen of rechten van derden, voor zover de klant hieraan schuld heeft
EN RAIDBOXES The customer shall indemnify RAIDBOXES from damages arising from a violation of statutory provisions or third party rights, insofar as the customer is at fault
| holandês | inglês |
|---|---|
| raidboxes | raidboxes |
| klant | customer |
| schade | damages |
| schending | violation |
| bepalingen | provisions |
| of | or |
NL 13.4 De Klant vrijwaart en houdt Snel.com schadeloos voor alle schade die verband houdt met (het gebruik van) een domeinnaam namens of door de Klant
EN An invoice for registration does not confirm the registration
NL 8.3 Klant vrijwaart en houdt JouwWeb schadeloos voor alle schade die verband houdt met (het gebruik van) een domeinnaam namens of door Klant
EN 8.3 The customer indemnifies Webador against any damages related to (the use of) a domain name on behalf of or by the customer
| holandês | inglês |
|---|---|
| klant | customer |
| schade | damages |
NL 8.3 Klant vrijwaart en houdt JouwWeb schadeloos voor alle schade die verband houdt met (het gebruik van) een domeinnaam namens of door Klant
EN 8.3 The customer indemnifies Webador against any damages related to (the use of) a domain name on behalf of or by the customer
| holandês | inglês |
|---|---|
| klant | customer |
| schade | damages |
NL De klant vrijwaart CUC tegen alle schade die CUC oploopt als gevolg van niet-naleving van de normeringsvoorwaarden en/of (inter)nationale wet- en regelgeving door de klant.
EN The Client shall hold CUC harmless and shall indemnify CUC as a result of damages suffered by CUC due to the Client not observing the standard?s requirements and/or national and international governmental laws and regulations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klant | client |
| schade | damages |
| of | or |
| nationale | national |
| niet | not |
NL De Klant vrijwaart Combell tegen aanspraken betreffende het bij de gebruikmaking van de diensten of goederen door of met toestemming van de Klant niet naleven van de gedragsregels in deze Algemene Voorwaarden
EN The Customer indemnifies Combell against claims regarding non-compliance with the code of conduct in these General Terms and Conditions by or with the permission of the Customer with the use of the services or goods
| holandês | inglês |
|---|---|
| klant | customer |
| aanspraken | claims |
| diensten | services |
| goederen | goods |
| toestemming | permission |
| algemene | general |
| combell | combell |
NL Combell staat ervoor in dat zij gerechtigd is het genoemde gebruiksrecht aan de Klant te verstrekken en vrijwaart de Klant tegen eventuele aanspraken van derden terzake.
EN Combell warrants that it is entitled to grant the Client the user right and indemnifies the Client against any claims by third parties.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanspraken | claims |
| combell | combell |
NL Salonized Academy geeft je de volledige functionaliteiten van Salonized, terwijl de belangrijkste aspecten van het automatiseren van een salon worden geleerd
EN Salonized Academy gives you the full functionality of Salonized, while learning about the most important aspects of automating a salon
| holandês | inglês |
|---|---|
| academy | academy |
| geeft | gives |
| functionaliteiten | functionality |
| aspecten | aspects |
| automatiseren | automating |
| salon | salon |
NL Volledige toegang tot het Salonized systeem inclusief lesmateriaal met Salonized gastlessen.
EN Full access to the Salonized system including teaching material with Salonized guest lectures.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegang | access |
| inclusief | including |
NL Salonized streeft naar een beschikbaarheid van de SaaS Diensten van vierentwintig (24) uur per dag gedurende zeven (7) dagen per week, doch Salonized garandeert niet dat de Diensten zonder onderbreking en/of fouten zullen werken
EN Salonized aims for an availability of the SaaS Services of twenty-four (24) hours a day, seven (7) days a week, yet Salonized does not guarantee that the Services will be without interruption and/or faults
| holandês | inglês |
|---|---|
| beschikbaarheid | availability |
| saas | saas |
| diensten | services |
| garandeert | guarantee |
| onderbreking | interruption |
NL Enig recht van Klant op schadevergoeding ontstaat alleen indien Klant binnen dertig (30) dagen, of onverwijld nadat Klant het ontstaan daarvan redelijkerwijs kon ontdekken, schriftelijke mededeling heeft gedaan aan Salonized.
EN Any right of the Customer to compensation is subject to the Customer notifying Salonized in writing within thirty (30) days or immediately after the Customer could reasonably have discovered the occurrence thereof.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klant | customer |
| dertig | thirty |
| dagen | days |
| daarvan | thereof |
| redelijkerwijs | reasonably |
| ontdekken | discovered |
NL De klant vrijwaart RAIDBOXES tegen schadeclaims van derden die gebaseerd zijn op het ongeoorloofde gebruik van een internetdomein of de bijbehorende inhoud.
EN The customer RAIDBOXES shall indemnify and hold harmless any claims for compensation by third parties which are based on the unauthorised use of an Internet domain or the associated content.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klant | customer |
| raidboxes | raidboxes |
| bijbehorende | associated |
| inhoud | content |
NL Klant vrijwaart Xolphin tegen alle aanspraken van derden en stelt Xolphin in die zin volledig schadeloos, voor zover de wet dit toestaat.
EN The Client indemnifies Xolphin against all claims by third parties and in this sense fully compensates Xolphin insofar as permitted by law.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klant | client |
| xolphin | xolphin |
| aanspraken | claims |
NL In geval van een storing van de SaaS Diensten kan Klant gedurende Werkdagen contact opnemen met de supportdesk van Salonized. Klant is geen vergoeding verschuldigd voor het gebruik van support, mits deze geschied op basis van ‘fair use’.
EN In the event of a breakdown in the SaaS Services, the Customer can contact the Salonized support desk during Working Days. The Customer does not owe any Fee for the use of support, provided that this is done on a fair use basis.
| holandês | inglês |
|---|---|
| saas | saas |
| klant | customer |
| werkdagen | working days |
| vergoeding | fee |
| basis | basis |
| fair | fair |
NL De Gebruiker vrijwaart StepStone volledig van alle aanspraken van derden die voortvloeien uit het schenden van zijn verplichtingen onder deze gebruiksvoorwaarden, d.w.z
EN The User fully indemnifies StepStone from all claims of third parties that arise from violating its obligations under these terms of use, i.e
| holandês | inglês |
|---|---|
| stepstone | stepstone |
| aanspraken | claims |
NL U garandeert dat de door u geüploade foto's geen inbreuk maken op de rechten van derden en dat u ons vrijwaart van alle aanspraken van houders van auteursrechten tegen ons op grond van door u veroorzaakte inbreuken
EN You guarantee that the rights of third parties are not breached by the images you upload and that you indemnify us against all claims that the holders of such rights pursue against us on the basis of a breach of those rights by you
| holandês | inglês |
|---|---|
| garandeert | guarantee |
| foto | images |
| inbreuk | breach |
| ons | us |
| houders | holders |
NL 2.7 JouwWeb kan de schade als gevolg van overtredingen van deze gedragsregels op u verhalen. U vrijwaart JouwWeb van alle aanspraken van derden die betrekking hebben op schade als gevolg van een schending van deze gebruiksregels.
EN 2.7 Webador reserves the right to recover any damages incurred as a result of a violation of these terms of use. You hereby indemnify Webador against any third-party claims relating to damages incurred as a result of a violation of these terms of use.
| holandês | inglês |
|---|---|
| schade | damages |
| aanspraken | claims |
| schending | violation |
NL 2.7 JouwWeb kan de schade als gevolg van overtredingen van deze gedragsregels op u verhalen. U vrijwaart JouwWeb van alle aanspraken van derden die betrekking hebben op schade als gevolg van een schending van deze gebruiksregels.
EN 2.7 Webador reserves the right to recover any damages incurred as a result of a violation of these terms of use. You hereby indemnify Webador against any third-party claims relating to damages incurred as a result of a violation of these terms of use.
| holandês | inglês |
|---|---|
| schade | damages |
| aanspraken | claims |
| schending | violation |
NL "Ik ben heel tevreden met Salonized. Er is altijd sprake van innovatie en er wordt geluisterd naar de behoeften van de klant."
EN "We love Salonized and the support we receive.
NL {:"Salonized verleent Klant de mogelijkheid tot het nemen van een gratis proefversie van de SaaS Diensten (hierna te noemen ‘Trial’) voorafgaand aan het aangaan van een Overeenkomst
EN Salonized offers the Customer the option of a free trial of the SaaS Services (hereinafter referred to as ‘Trial’) prior to the conclusion of any Agreement
| holandês | inglês |
|---|---|
| klant | customer |
| mogelijkheid | option |
| saas | saas |
| diensten | services |
| hierna | hereinafter |
| trial | trial |
| voorafgaand | prior |
| overeenkomst | agreement |
NL Klant is periodiek een Vergoeding verschuldigd volgens de daarvoor door Salonized vastgestelde en bekendgemaakte tarieven welke zijn uitgedrukt in Euro (EUR), tenzij anders is overeengekomen
EN The Customer owes a periodic Fee according to the rates set and published by Salonized to that end and expressed in Euros (EUR) unless otherwise agreed
| holandês | inglês |
|---|---|
| klant | customer |
| vergoeding | fee |
| tarieven | rates |
| tenzij | unless |
| anders | otherwise |
| overeengekomen | agreed |
NL Salonized zal Klant hierover schriftelijk in informeren uiterlijk één (1) kalendermaand voorafgaand aan het moment van het ingaan van deze indexering.
EN Salonized will notify the Customer thereof in writing no later than one (1) calendar month prior to the start of this indexing.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klant | customer |
| informeren | notify |
| voorafgaand | prior |
| indexering | indexing |
| moment | month |
NL Klant verplicht zich ervoor te zorgen dat de door hem aan Salonized verstrekte gegevens in alle opzichten correct zijn
EN The Customer undertakes to ensure that the information provided by it to Salonized is correct in all respects
| holandês | inglês |
|---|---|
| klant | customer |
| zorgen | ensure |
| correct | correct |
NL Klant is gehouden Salonized onverwijld in kennis te stellen van wijzigingen van die gegevens
EN The Customer is obliged to immediately notify Salonized of any changes to this data
| holandês | inglês |
|---|---|
| klant | customer |
| wijzigingen | changes |
NL Salonized spant zich naar beste weten in om de verstrekte informatie volledig, correct en accuraat aan Klant te melden.
EN Salonized will, to the best of its knowledge, endeavour to report the provided information fully, correctly and accurately to the Customer.
| holandês | inglês |
|---|---|
| volledig | fully |
| correct | correctly |
| klant | customer |
| melden | report |
| accuraat | accurately |
NL Indien Klant op het moment van enige ontbinding reeds enige Diensten van Salonized geleverd heeft gekregen, zullen die en de daarmee samenhangende betalingsverplichting geen voorwerp van ongedaanmaking zijn
EN If at the time of termination, the Customer has already been provided with Services of Salonized, these Services and the corresponding payment obligation cannot be revoked
| holandês | inglês |
|---|---|
| klant | customer |
| diensten | services |
NL Elk bezoek bij een klant genereert een bezoekrapport, dat duidelijk waar te nemen is bij elke klant. Telkens u een klant selecteert, krijgt u een volledig rapportoverzicht van die bepaalde klant!
EN Each visit to a client generates a visit report, which can be clearly viewed within each client. You receive a complete report of that particular customer, by selecting the customer!
| holandês | inglês |
|---|---|
| bezoek | visit |
| genereert | generates |
| duidelijk | clearly |
NL Salon Software | Salonized | Geschikt voor elke salon
EN Salonized | Salon Software | In control of your Salon
| holandês | inglês |
|---|---|
| salon | salon |
| software | software |
NL "We gebruiken Salonized nu een aantal jaar en we zijn
EN "We've been using Salonized for a few years now and we're
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruiken | using |
NL Of je nu alleen werkt of in een team; Salonized staat klaar voor jou. Eenvoudig, maar zeer effectief.
EN Advanced yet easy. Extensive and flexible. Salonized is designed for teams and for individuals.
| holandês | inglês |
|---|---|
| team | teams |
NL Het Salonized jaaroverzicht van 2021
EN The so far biggest update of our system - and the question why?
NL Besteed minder tijd aan de telefoon en je administratie en focus op wat jij het liefste doet. Salonized helpt tijd en geld te besparen met features die het werk voor je doen.
EN Save time and money to focus on what you do best. Salonized helps you to spend your time optimally by reducing attention spent on phone calls and administration.
| holandês | inglês |
|---|---|
| minder | reducing |
| tijd | time |
| administratie | administration |
| focus | focus |
| helpt | helps |
| geld | money |
| besparen | save |
NL Salonized Salon Software | Over ons
EN Salonized | Salon Software | About us
| holandês | inglês |
|---|---|
| salon | salon |
| software | software |
| over | about |
| ons | us |
NL Iedereen krijgt de kans om zich te ontwikkelen als professional, maar vooral ook als mens. De goede balans tussen plezier, creativiteit en professionaliteit zorgt ervoor dat het Salonized team elke dag vrolijk het kantoor binnenkomt.
EN Everyone gets the chance to develop as a professional, but also as a person. A good balance between fun, creativity and professionalism ensures that the Salonized team comes to the office cheerfully every day.
| holandês | inglês |
|---|---|
| krijgt | gets |
| kans | chance |
| ontwikkelen | develop |
| professional | professional |
| mens | person |
| goede | good |
| balans | balance |
| plezier | fun |
| creativiteit | creativity |
| professionaliteit | professionalism |
| team | team |
| kantoor | office |
NL Ik werk inmiddels al een paar jaar met Salonized en ben zeer tevreden. Ook bij vragen word je direct geholpen!
EN Great service, the diary is easy to use and I love the feedback from clients.
NL Dat is waarom we Salonized speciaal voor jou hebben ontwikkeld.
EN That’s why we built Salonized especially for you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| speciaal | especially |
NL Salonized is een fijn en duidelijk programma, We hebben snel en persoonlijk contact met de organisatie en er wordt direct gereageerd als we ergens niet uitkomen.
EN Salonized is a real must for any salon. It’s lovely to see clear reports, which are easy to understand. A modern program that is nice and simple but still very effective.
| holandês | inglês |
|---|---|
| programma | program |
NL Salonized is een familie met veel diversiteit waar iedereen zich welkom en betrokken voelt
EN Salonized is a family with a lot of diversity where we want everyone to feel welcome and included
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| familie | family |
| diversiteit | diversity |
| waar | where |
| welkom | welcome |
| voelt | feel |
NL Salonized | Salon software met gratis support | FAQ & Contact
EN Salonized | Salon Software with Support | FAQ & Contact Information
| holandês | inglês |
|---|---|
| salon | salon |
| software | software |
| met | with |
| support | support |
| faq | faq |
| contact | contact |
NL Volledige controle over verkoop en voorraad met Salonized salonsoftware
EN Take control of your sales and inventory with Salonized
| holandês | inglês |
|---|---|
| controle | control |
| verkoop | sales |
| voorraad | inventory |
NL De review widget van Salonized is de eenvoudigste manier om reviews te verzamelen en online te delen. Krijg inzicht in de klantbeleving, verbeter je dienstverlening en laat nieuwe klanten kennis maken met jouw service.
EN Our review widget is the easiest way to collect and share your customers' experiences. It provides a way for your customers to engage with you and encourages sales.
| holandês | inglês |
|---|---|
| widget | widget |
| is | is |
| eenvoudigste | easiest |
| manier | way |
| verzamelen | collect |
| delen | share |
| klanten | customers |
NL Speel jezelf in de kijker en blijf regelmatig in contact met je klanten met de handige marketingtools van Salonized.
EN Salonized is designed to help you save time and make sure you contact the right clients at the right time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| contact | contact |
| klanten | clients |
| in | make |
NL We werken hard om Salonized continu te verbeteren en nog waardevoller te maken voor onze gebruikers. Hieronder kun je de nieuwste functies bekijken.
EN We’re working around the clock to make Salonized an even better experience. Below you can find our latest features!
| holandês | inglês |
|---|---|
| werken | working |
| verbeteren | better |
| maken | make |
| nieuwste | latest |
| functies | features |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
klant vrijwaart raidboxes klant vrijwaart klant vrijwaart cuc salonized verleent klant klant geeft salonized vrijwaart jouwweb vrijwaart salonized salonized helpt één salonized account salonized heb jij online salonized boekingssysteem diensten welke salonized salonized academy leert verstrekt door salonized doch salonized garandeert daarvoor door salonized salonized algemene voorwaarden verwezen klant klant overeenkomt klant bevestigt klant klant raidboxes klant vormt juiste klant elke klant klant zal direct bestaande klant klant verschuldigd klant zodat jouw klant betere klant klant bieden klant toegang klant komt klant kiest klant stemt ermee klant rechtstreeks potentiële klant ideale klant klant sturen klant terecht klant doorverwijzen klant belangrijk klant begint klant waarmee klant snel een klant klant terug klant vastTraduzir klant vrijwaart salonized para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe