Traduzir "phone repairs" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "phone repairs" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de phone repairs

inglês
holandês

EN Battery repairs are reasonably well-prioritized, but tricky adhesive complicates repairs.

NL Batterijreparaties hebben een redelijke prioriteit gekregen maar worden ernstig bemoeilijkt door het gebruik van lijm.

inglêsholandês
adhesivelijm
areworden
but

EN Glued-down glass panels are an unnecessary barrier to entry for repairs, especially given the phone's lack of ingress protection.

NL Vastgelijmde glazen panelen vormen een onnodig obstakel om toegang te krijgen tot de telefoon voor reparaties, helemaal gezien de bescherming die de telefoon heeft tegen kleine binnendringende deeltjes.

inglêsholandês
glassglazen
panelspanelen
unnecessaryonnodig
entrytoegang
repairsreparaties
phonestelefoon
protectionbescherming
thede
toom
forvoor
oftegen

EN Continuing the trend from the iPhone 5 series, the display assembly comes out of the phone first, simplifying screen repairs.

NL Er is een voortzetting van de trend van de iPhone 5-serie, het beeldscherm komt als eerste uit de telefoon, wat het schermreparaties een stuk eenvoudiger maakt.

inglêsholandês
trendtrend
seriesserie
phonetelefoon
thede
ofstuk
displaybeeldscherm
comesvan
iphoneiphone
fromuit

EN According to insurance statistics, screen damage accounts for 67.4% of phone repairs, with battery problems coming in at 33.9%

NL Volgens de statistieken van verzekeraars is schade aan het scherm goed voor 67,4% van de telefoonreparaties, en accuproblemen goed voor 33,9%

inglêsholandês
statisticsstatistieken
screenscherm
damageschade
comingvan
forvoor
toaan
ofvolgens

EN Glued-down glass panels are an unnecessary barrier to entry for repairs, especially given the phone's lack of ingress protection.

NL Vastgelijmde glazen panelen vormen een onnodig obstakel om toegang te krijgen tot de telefoon voor reparaties, helemaal gezien de bescherming die de telefoon heeft tegen kleine binnendringende deeltjes.

inglêsholandês
glassglazen
panelspanelen
unnecessaryonnodig
entrytoegang
repairsreparaties
phonestelefoon
protectionbescherming
thede
toom
forvoor
oftegen

EN Continuing the trend from the iPhone 5 series, the display assembly comes out of the phone first, simplifying screen repairs.

NL Er is een voortzetting van de trend van de iPhone 5-serie, het beeldscherm komt als eerste uit de telefoon, wat het schermreparaties een stuk eenvoudiger maakt.

inglêsholandês
trendtrend
seriesserie
phonetelefoon
thede
ofstuk
displaybeeldscherm
comesvan
iphoneiphone
fromuit

EN Put your phone away. Schedule quality time with your mobile phone after studying. There is nothing more pitiful than being on your phone when you should actually be studying, because then you are neither studying nor relaxing.

NL Leg je telefoon weg. Plan “quality time” met je mobiele telefoon na het studeren. Er is niets zo zonde als op je telefoon zitten terwijl je eigenlijk moet studeren, want dan ben je niet aan het studeren en ook niet aan het ontspannen.

inglêsholandês
scheduleplan
timetime
studyingstuderen
actuallyeigenlijk
relaxingontspannen
mobilemobiele
phonetelefoon
isis
yourje
afterna
onop
shouldmoet
behet
thereer
nothingniets
thandan

EN Put your phone away. Schedule quality time with your mobile phone after studying. There is nothing more pitiful than being on your phone when you should actually be studying, because then you are neither studying nor relaxing.

NL Leg je telefoon weg. Plan “quality time” met je mobiele telefoon na het studeren. Er is niets zo zonde als op je telefoon zitten terwijl je eigenlijk moet studeren, want dan ben je niet aan het studeren en ook niet aan het ontspannen.

inglêsholandês
scheduleplan
timetime
studyingstuderen
actuallyeigenlijk
relaxingontspannen
mobilemobiele
phonetelefoon
isis
yourje
afterna
onop
shouldmoet
behet
thereer
nothingniets
thandan

EN Microsoft has announced that the Your Phone app will be rebranding as Phone Link and promises to bring your Android Phone and PC even closer together.

NL Microsoft heeft aangekondigd dat de Your Phone-app een nieuwe naam krijgt als Phone Link en belooft je Android-telefoon en pc nog dichter bij elkaar

inglêsholandês
microsoftmicrosoft
announcedaangekondigd
appapp
linklink
promisesbelooft
pcpc
phonetelefoon
androidandroid
closerbij
thede
yourje
toelkaar
thatdat
asals
benieuwe
willkrijgt
anden

EN ROG Phone 6 vs ROG Phone 5 vs ROG Phone 5S: What's the difference?

NL Beste Apple iPhone 12 hoesjes 2022: bescherm je smartphone met een doorzichtige, lederen of siliconen MagSafe cover

inglêsholandês
phoneiphone
theeen

EN Save costs and traveling time on repairs

NL Beperk kosten en reistijd voor reparaties

inglêsholandês
costskosten
repairsreparaties
anden
onvoor

EN Ensure faster and accurate repairs delivering the necessary information to service technicians directly in their work environment.

NL Zorg voor snellere en nauwkeurige reparaties en bezorg de noodzakelijke informatie rechtstreeks aan servicetechnici in hun werkomgeving.

inglêsholandês
fastersnellere
accuratenauwkeurige
repairsreparaties
necessarynoodzakelijke
informationinformatie
directlyrechtstreeks
servicezorg
inin
thede
anden
toaan
theirhun

EN The user-friendly interface allows maintenance teams to easily and securely access the information they need for repairs and maintenance operations

NL De gebruikersvriendelijke interface die onderhoudsteams vlotte en veilige toegang geeft tot de informatie die zij nodig hebben voor reparatie- en onderhoudswerkzaamheden

inglêsholandês
interfaceinterface
accesstoegang
thede
neednodig
informationinformatie
anden
forvoor
totot

EN All the equipment and accessories needed for arrhythmia and aneurysm repairs, artery bypass and valve repair and replacements.

NL Alle apparatuur en accessoires die nodig zijn voor aritmie en aneurysmabehandeling, bypass van de slagader en het herstellen en vervangen van kleppen.

inglêsholandês
equipmentapparatuur
accessoriesaccessoires
thede
needednodig
forvoor
anden

EN Deliver modern digital services for the distributed workplace. Automate requests, reservations, and repairs to create the ultimate workplace service experience.

NL Lever moderne digitale services voor de verspreide werkplek. Automatiseer verzoeken, reserveringen en reparaties om de ultieme servicebeleving voor de werkplek te creëren.

inglêsholandês
modernmoderne
digitaldigitale
workplacewerkplek
automateautomatiseer
requestsverzoeken
reservationsreserveringen
repairsreparaties
ultimateultieme
servicesservices
thede
toom
forvoor
anden

EN Tools to help you with all your repairs!

NL Gereedschap om je met alle reparaties te helpen!

inglêsholandês
repairsreparaties
toolsgereedschap
yourje
toom
withmet
helphelpen
allalle

EN Even tricky repairs can be straightforward with the right knowledge—the knowledge, that is, that manufacturers don’t want you to have.

NL Zelfs lastige reparaties kunnen goed te doen zijn met de juiste kennis—de kennis waarvan producenten niet willen dat je die hebt.

EN DIY repair saves money: iFixit members spend nearly 70% less on repairs than the average American homeowner.

NL Doe-het-zelf-reparaties besparen geld: iFixit-leden spenderen bijna 70% minder aan reparaties dan de gemiddelde Amerikaan.

inglêsholandês
diydoe-het-zelf
moneygeld
ifixitifixit
membersleden
lessminder
repairsreparaties
averagegemiddelde
savesbesparen
onhet
thede
nearlybijna

EN Nikon is putting local camera shops out of business by funneling as many camera repairs as possible through their own manufacturer-authorized repair centers.

NL Nikon maakt het onmogelijk voor lokale camerawinkels om zaken te doen door zo veel mogelijk camerareparaties door hun eigen fabrieksgeautoriseerde reparatiecentra te duwen.

inglêsholandês
nikonnikon
possiblemogelijk
locallokale
theirhun
owneigen
outte
bydoor
manyveel
isdoen

EN Research Council for Automobile Repairs Design for Repair Guide

NL Design van reparatiehandleiding van de onderzoeksraad voor autoreparaties

inglêsholandês
automobilede
designdesign
forvoor

EN Screen repairs are tedious, poorly prioritized, and unnecessarily expensive.

NL Schermreparaties blijven vervelend, zijn duidelijk niet geprioriteerd en onnodig duur.

inglêsholandês
tediousvervelend
unnecessarilyonnodig
expensiveduur
anden
arezijn

EN Screen repairs require a lot of disassembly while battling tough adhesive.

NL Schermreparaties vereisen heel wat demontages terwijl het ook nog eens vastzit met zeer stugge lijm.

inglêsholandês
adhesivelijm
whileterwijl
requirevereisen
aeens

EN Critical display and battery repairs remain a priority in the iPhone's design.

NL Cruciale scherm- en batterijreparaties blijven een prioriteit in het design van de iPhone.

inglêsholandês
displayscherm
remainblijven
priorityprioriteit
iphonesiphone
designdesign
inin
thede
aeen
anden

EN Glued-down front and back glass means greater risk of breakage, while making all repairs difficult to start.

NL Een vastgelijmde glazen voor- en achterkant betekent een groter risico op glasschade en bemoeilijkt tevens het begin van iedere reparatie.

inglêsholandês
glassglazen
greatergroter
riskrisico
startbegin
frontvoor
meansbetekent
anden
ofvan
allop

EN Display and battery repairs remain a priority in the iPhone's design.

NL Scherm- en batterijreparaties blijven een prioriteit in het design van de iPhone's.

inglêsholandês
displayscherm
remainblijven
priorityprioriteit
iphonesiphones
designdesign
inin
thede
aeen
anden

EN With the addition of tri-point screws, many iPhone 7 repairs will require up to four different types of drivers.

NL Met de toevoeging van tri-point schroeven vereisen veel iPhone 7 reparaties tot wel vier verschillende soorten schroevendraaiers.

inglêsholandês
additiontoevoeging
screwsschroeven
iphoneiphone
repairsreparaties
requirevereisen
thede
manyveel
typessoorten
withmet
totot

EN With the addition of tri-point screws, many iPhone 7 Plus repairs will require up to four different types of drivers.

NL Met de toevoeging van de tri-point schroeven zullen veel iPhone 7 Plus-reparaties tot wel vier verschillende soorten schroevendraaiers vereisen.

inglêsholandês
additiontoevoeging
screwsschroeven
iphoneiphone
repairsreparaties
requirevereisen
thede
manyveel
typessoorten
willzullen
plusplus
withmet
totot

EN The display assembly continues to be the first component out, simplifying screen repairs.

NL De schermmodule blijft het eerste onderdeel dat eruit komt, wat schermreparaties vergemakkelijkt.

inglêsholandês
componentonderdeel
thede
beblijft

EN Repair jobs can’t be outsourced—who would ship a washing machine from Chicago to Shanghai for repairs?

NL Reparatiewerkzaamheden kunnen niet worden uitbesteed—wie zou een wasmachine van Apeldoorn naar Shanghai versturen om te laten repareren?

EN Arrangement with bike shop for rental, tours and repairs

NL Samenwerking met fietswinkel voor verhuur, tochten en reparatie

inglêsholandês
rentalverhuur
tourstochten
anden
forvoor
withmet

EN Includes repairs done on site or at the Hillrom Service Center*

NL Omvat reparaties die op locatie of in het servicecentrum van Hillrom* zijn uitgevoerd

inglêsholandês
includesomvat
repairsreparaties
doneuitgevoerd
hillromhillrom
onop
orof
sitelocatie

EN Includes preventive maintenance and repairs done at the Hillrom Service Center*

NL Omvat preventief onderhoud en reparaties uitgevoerd in het servicecentrum van Hillrom*

inglêsholandês
includesomvat
repairsreparaties
doneuitgevoerd
hillromhillrom
maintenanceonderhoud
anden

EN If your site gets hacked after all these security features, Nestify repairs it for free

NL Als je site na al deze beveiligingsfuncties wordt gehackt, repareert Nestify deze gratis

inglêsholandês
hackedgehackt
yourje
sitesite
afterna
security featuresbeveiligingsfuncties
freegratis
ifals
thesedeze

EN Easy repairs save you time and money

NL Gemakkelijke reparaties besparen je tijd en geld

inglêsholandês
repairsreparaties
savebesparen
timetijd
moneygeld
easygemakkelijke
anden

EN Protects your electronics from electrostatic discharge (ESD) damage during repairs

NL Beschermt jouw elektronica tegen schade van elektrostatische ontlading (ESD) tijdens reparaties

inglêsholandês
protectsbeschermt
electronicselektronica
damageschade
repairsreparaties
duringtijdens
yourjouw

EN (1: Nothing can be sourced, not even wax. 5: Quality surfing equipment can be purchased or hired. Major repairs can be fixed too).

NL (1: Je kunt niets kopen, zelfs geen wax. 5: Je kunt uitstekende uitrusting kopen of huren. Grote reparaties kunnen ook uitgevoerd worden).

inglêsholandês
equipmentuitrusting
purchasedkopen
repairsreparaties
orof
evenzelfs
majorgrote
nothingniets
qualityuitstekende
beworden
cankunt
tooook

EN Who maintains and repairs your woodwind or brass instrument, and where? This article gives you a peek inside the in-house service centre?

NL Onze vlooienmarkt gaat dit jaar helaas niet door…. Lees verder!

inglêsholandês
insidedoor

EN If the Customer or a third party makes improper changes or carries out improper repairs, the Customer is not entitled to make a claim for defects for these problems or the resulting consequences

NL Wanneer door de klant of door derden ondeskundig wijzigingen of onderhoudswerkzaamheden worden uitgevoerd, bestaat hiervoor en voor de hieruit voortkomende gevolgen eveneens geen aanspraak op garantie

inglêsholandês
changeswijzigingen
claimaanspraak
consequencesgevolgen
orof
thede
thirdderden
customerklant
isbestaat
forvoor

EN The Touch ID sensor is the power switch and is locked to the logic board, greatly complicating repairs.

NL De Touch ID-sensor vormt de aan-/uitknop en zit vast aan het logic board, wat reparaties veel lastiger maakt.

inglêsholandês
sensorsensor
repairsreparaties
touchtouch
boardboard
thede
greatlyveel
anden

EN The processor, RAM, and flash memory are soldered to the logic board. Repairs and upgrades will be impractical at best.

NL De processor, RAM en het flashgeheugen zitten allemaal vastgesoldeerd aan het logic board. Reparaties en upgrades zullen, op z'n zachtst gezegd, onpraktisch zijn.

inglêsholandês
processorprocessor
ramram
repairsreparaties
upgradesupgrades
boardboard
thede
bestop
willzullen
anden
toaan
arezitten

EN Your Buddies™ at Your Scuba Store are the place to be for gear, books, repairs, and of course advice on the best dive spots on the island! We also offer tank rental via Buddy Dive Resort.

NL Dit is dé plek voor de aankoop van uw duikuitrusting, boeken, reparaties en natuurlijk voor adviezen over de beste duikplekken op het eiland! We bieden ook tankverhuur aan via Buddy Dive Resort.

inglêsholandês
placeplek
storeaankoop
booksboeken
repairsreparaties
adviceadviezen
buddybuddy
divedive
resortresort
thede
youruw
anden
wewe
onop
islandeiland
offerbieden
bestbeste
forvoor
of coursenatuurlijk
ofvan
viavia

EN Means: arises through our product in this year a damage to your engine or an associated engine components, the resulting repairs are fully covered up to an amount of 5,000 euros.

NL Dit betekent: als ons product dit jaar schade veroorzaakt aan uw motor of een bijbehorend motoronderdeel, zijn de gemaakte reparaties volledig gedekt tot een bedrag van €5.000.

inglêsholandês
damageschade
enginemotor
repairsreparaties
orof
fullyvolledig
yearjaar
coveredgedekt
upaan
ourons
resultingzijn
ofvan
meansbetekent
productproduct
aneen

EN Means: If our product causes damage to your engine or an associated engine component in this year, the resulting repairs are fully covered up to an amount of 3,000 euros.

NL Als ons product gedurende dit jaar schade veroorzaakt aan uw motor of een van de onderdelen daarvan, zijn de reparaties volledig gedekt tot een bedrag van 3.000 euro.

inglêsholandês
causesveroorzaakt
damageschade
enginemotor
repairsreparaties
euroseuro
means
orof
yearjaar
amountbedrag
thede
ifals
coveredgedekt
ourons
resultingzijn
fullyvolledig
productproduct
ingedurende
ofvan
thisdit

EN “Unlike hardware repairs which have to be done onsite, printing and scanning related issues can be handled remotely,” said Meade.

NL "In tegenstelling tot hardwarereparaties die ter plaatse moeten worden uitgevoerd, kunnen problemen met afdrukken en scannen op afstand worden afgehandeld", aldus Meade.

inglêsholandês
doneuitgevoerd
issuesproblemen
printingafdrukken
scanningscannen
anden
beworden
havemoeten
cankunnen

EN We are currently unable to process repairs for items not covered under the terms of our warranty policy.

NL We kunnen momenteel geen reparaties uitvoeren op artikelen die buiten de voorwaarden van ons garantiebeleid vallen.

inglêsholandês
currentlymomenteel
repairsreparaties
coveredop
processuitvoeren
termsvoorwaarden
wewe
thede
ourons

EN If my item is not covered by warranty, can you still make repairs?

NL Kan mijn product nog worden gerepareerd als het niet meer onder de garantie valt?

inglêsholandês
warrantygarantie
mymijn
cankan
byonder
ifals

EN Learn how to make basic repairs and protect your equipment investment.

NL Leer hoe je basisreparaties uitvoert en je duikapparatuur beschermt.

inglêsholandês
protectbeschermt
yourje
learnen
andleer

EN You'll also learn about different types of drysuits, basic drysuit repairs and maintenance.

NL Je komt ook meer te weten over de verschillende type droogpakken, basis reparaties aan je droogpak en het onderhoud van je droogpak.

inglêsholandês
basicbasis
repairsreparaties
maintenanceonderhoud
aboutover
learnen

EN The N°09 Bricolage knife is essential for toolboxes. Equipped with two mini screwdrivers, both flat and crosshead, it will help you out with repairs in any circumstances. Its thick, durable blade is equipped with a wire cutter and wire stripper.

NL Dit DIY-mes is onmisbaar in gereedschapskisten. Het is voorzien van twee mini-schroevendraaiers, een platte en een kruisschroevendraaier, en komt altijd van pas. Het dikke en stevige lemmet beschikt over een draadsnijder en een draadstripper.

inglêsholandês
equippedvoorzien van
minimini
flatplatte
thickdikke
isis
inin
knifemes
essentialeen
anden

EN All measures are taken by our specialists to ensure safe reuse of the equipment. Part of this process includes extensive safety, visual and functional testing, repairs and cleaning of equipment

NL Alle stappen worden genomen door onze specialisten om te zorgen voor veilig hergebruik van de apparaten. Onderdeel van dit proces zijn uitgebreide veiligheid, visuele en functionele testen, reparaties en daarbij horende reiniging van de apparatuur.

inglêsholandês
specialistsspecialisten
reusehergebruik
extensiveuitgebreide
visualvisuele
functionalfunctionele
repairsreparaties
cleaningreiniging
equipmentapparatuur
processproces
thede
ensurezorgen
safetyveiligheid
testingtesten
takengenomen
ouronze
toom
ofonderdeel
thisdit
bydaarbij
anden
areworden
safeveilig

Mostrando 50 de 50 traduções