Traduzir "creation of pieces" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "creation of pieces" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de creation of pieces

inglês
holandês

EN Two-piece wet suits are popular because when you use the pieces together, you get double the insulation. You can also use the pieces separately, so you get two suits in one.

NL Natpakken die uit twee delen bestaan zijn populair omdat je ze, als je beide delen draagt, dubbele isolatie hebt. Je kunt de delen ook afzonderlijk gebruiken, dus je hebt twee pakken in één.

inglêsholandês
popularpopulair
piecesdelen
insulationisolatie
separatelyafzonderlijk
inin
thede
usegebruiken
alsoook
doubledubbele
sodus
twotwee
becauseomdat
arebestaan
you cankunt

EN From this moment on, she has dedicated herself to the creation of pieces, most of them wreaths, using dried flowers

NL Sindsdien legt ze zich toe op het maken van composities met droogbloemen en in het bijzonder kransen

inglêsholandês
onop
totoe
dedicatedmet
sheze
momenten
ofbijzonder

EN Get to know her trajectory, from the first pieces to the creation of her textile design brand Amarpo

NL Je zult zijn traject kennen, van de eerste stukken tot de creatie van zijn textieldesignmerk Amarpo

inglêsholandês
thede
piecesstukken
creationcreatie
getkennen
totot

EN Coraceramics came to be out of a love for both ceramics and family, from a fascination that awakens the imagination and leads to the creation of pieces that will stand the test of time.

NL Zo werd Coraceramics geboren uit de liefde voor keramiek en familie, uit de fascinatie die werd gewekt door het creëren van een stuk dat je een leven lang zal vergezellen.

inglêsholandês
ceramicskeramiek
familyfamilie
thede
ofstuk
willzal
anden
forvoor
aeen
tocreëren
thatdat

EN Unlike the traditional marketing content creation process, creative automation turns the creation process into a scalable collaboration between design and content

NL In tegenstelling tot het traditionele marketing content creatieproces, verandert creatieve automatisering het creatieproces in een schaalbare samenwerking tussen design en content

inglêsholandês
unlikein tegenstelling tot
traditionaltraditionele
creativecreatieve
automationautomatisering
scalableschaalbare
collaborationsamenwerking
marketingmarketing
contentcontent
designdesign
anden
aeen
betweentussen
intoin

EN Transition from the world of individual creation to real-time, anytime, anywhere collective creation, extending teamwork with intuitive collaborative tools.

NL Stap over van de wereld van individuele creatie naar collectieve creatie in realtime, wanneer en waar dan ook door teamwerk uit te breiden met intuïtieve samenwerkingshulpmiddelen.

inglêsholandês
teamworkteamwerk
extendingbreiden
creationcreatie
thede
worldwereld
ofvan
toook
withmet

EN The Co-creation Lab is responsible for research into, and development and improvement of co-creation and related methods.

NL Het Co-creation Lab is verantwoordelijk voor onderzoek naar, en ontwikkeling en verbetering van co-creatie en gerelateerde methoden.

inglêsholandês
lablab
responsibleverantwoordelijk
researchonderzoek
relatedgerelateerde
methodsmethoden
isis
developmentontwikkeling
improvementverbetering
anden
forvoor

EN Waag's knowledge and expertise in co-creation and related participation methods are represented in the Co-creation Lab.

NL Waags kennis en expertise met co-creatie en aanverwante participatiemethoden zijn ondergebracht in het Co-creation Lab.

inglêsholandês
relatedaanverwante
lablab
expertiseexpertise
inin
anden
thehet
arezijn
knowledgekennis

EN To put this into practice, Waag developed the Co-creation Navigator: an open roadmap accessible to everyone helping to shape each unique co-creation process

NL Voor de praktijk hiervan ontwikkelde Waag de Co-creation Navigator: een open, voor iedereen toegankelijke routekaart die helpt elk uniek co-creatieproces vorm te geven

inglêsholandês
practicepraktijk
waagwaag
developedontwikkelde
navigatornavigator
roadmaproutekaart
helpinghelpt
shapevorm
accessibletoegankelijke
thede
thishiervan
openopen
everyoneiedereen

EN The Co-creation Lab is responsible for research into, and development and improvement of, co-creation and related methods

NL Het Co-creation Lab is verantwoordelijk voor onderzoek naar, en ontwikkeling en verbetering van, co-creatie en gerelateerde methoden

inglêsholandês
lablab
responsibleverantwoordelijk
researchonderzoek
relatedgerelateerde
methodsmethoden
isis
developmentontwikkeling
improvementverbetering
anden
forvoor

EN She facilitates and supports various co-creation projects and is responsible for fine-tuning Waag's co-creation method

NL Ze faciliteert en ondersteunt diverse co-creatieprojecten en is verantwoordelijk voor het verscherpen van de co-creatiemethodiek van Waag

inglêsholandês
supportsondersteunt
variousdiverse
responsibleverantwoordelijk
isis
forvoor
anden
sheze
projectsvan de

EN The co-creation navigator is one of the most important exponents of the Co-creation Lab.



NL door principes van teambuilding en gedragswetenschappen toe te voegen, en toegankelijker te maken, volgens de waarden van Waag: open, fair en inclusive.

inglêsholandês
thede
ofvolgens

EN The co-creation navigator will help you perform at your best as it guides you through the different stages of co-creation, from preparation to execution

NL De 'Co-creation navigator' helpt je op je best te presteren terwijl het je door de verschillende stadia van co-creatie leidt, van voorbereiding tot uitvoering

inglêsholandês
navigatornavigator
performpresteren
guidesleidt
stagesstadia
preparationvoorbereiding
executionuitvoering
yourje
thede
asterwijl
help youhelpt

EN First timers will learn about co-creation (methods and mindsets) and people more experienced in co-creation can explore new methods (and in the future add and share their own preferred methods).

NL Voorlopers leren over co-creatie (methoden en mindsets) en mensen die meer ervaring hebben met co-creatie kunnen nieuwe methoden verkennen (en in de toekomst hun eigen voorkeursmethoden toevoegen en delen).

inglêsholandês
methodsmethoden
exploreverkennen
newnieuwe
peoplemensen
inin
thede
cankunnen
addtoevoegen
aboutover
owneigen
futuretoekomst
theirhun
learnen
andleren
moremeer

EN Waag's Co-creation lab lead Meia Wippoo will speak about adapting and re-inventing co-creation methods in times of corona.

NL Waags Co-creation lab lead Meia Wippoo spreekt op deze webinar over het aanpassen en heruitvinden van co-creatiemethoden in tijden van corona.

inglêsholandês
lablab
adaptingaanpassen
coronacorona
leadlead
inin
anden
aboutover

EN Join the open co-creation evening at Waag on Thursday 7 February. During this evening we will discuss the role of hosting in co-creation.

NL Dick van Dijk leidt op 22 maart een sessie co-creatie in de Waag, als onderdeel van een serie MeetUps georganiseerd door het Allard Pierson Museum.

inglêsholandês
waagwaag
inin
thede
onop
ofonderdeel
discusseen
joindoor

EN What is co-creation? How can the Co-creation Navigator facilitate this? Just two of the questions discussed during a first workshop at Waag.

NL Kom naar een open avond co-creatie bij Waag tijdens ons donderdagprogramma. Elke avond belicht een ander thema rond het co-creatie proces.

inglêsholandês
waagwaag
atelke
duringtijdens
aeen

EN Waag developed the Co-creation Navigator, a new online resource that guides you through the different stages of co-creation.

NL Tijdens deze workshop gaan we de rol van de facilitator in het co-creatie proces verkennen. Hoeveel controle kan je aan een groep geven?

inglêsholandês
resource-
thede
throughin
thatgeven

EN At CVC we drive ESG integration as part of our value creation plans. It is not a trade-off to profitability; as a responsible investor, we see it as a key enabler of long-term sustainable value creation for our companies and for our investors.

NL Bij CVC streven we naar integratie van ESG als onderdeel van onze waardecreatieplannen. Als verantwoordelijke belegger zien wij het als een belangrijke factor voor duurzame waardecreatie op lange termijn voor onze ondernemingen en voor onze beleggers.

inglêsholandês
esgesg
integrationintegratie
responsibleverantwoordelijke
keybelangrijke
companiesondernemingen
investorsbeleggers
longlange
termtermijn
wewe
sustainableduurzame
atop
asals
ofonderdeel
ouronze
forvoor
aeen
anden

EN Santa & Cole CestitaBatería Table Lamp is a refreshing re-creation of the conventional lantern type lamp. This stylish, eco-friendly, and handy creation is an essential addition in every home.

NL Santa & Cole Cestita Batería Tafellamp is een verfrissende herschepping van de conventionele lantaarnlamp. Deze stijlvolle, milieuvriendelijke en handige creatie is een essentiële toevoeging in elk huis.

inglêsholandês
conventionalconventionele
stylishstijlvolle
handyhandige
creationcreatie
additiontoevoeging
isis
inin
thede
anden
essentialessentiële
aeen
ofvan
thisdeze

EN Waag's knowledge and expertise on participation and the method of co-creation are represented in the Co-creation Lab.

NL Waag werkt veel met participatie en de methode co-creatie. Haar kennis en expertise hierin zijn ondergebracht in het Co-creation Lab.

inglêsholandês
methodmethode
lablab
expertiseexpertise
inin
thede
knowledgekennis
anden
ofhaar
arezijn

EN There is much potential for co-creation approaches with active residents and energy communities to move away from coal, gas and oil. But what counts as success? This webinar will highlight why the impact of co-creation is so crucial.

NL Er is veel potentie voor co-creatie met actieve bewoners en communities om afstand te nemen van kolen, gas en olie. Maar wanneer is co-creatie succesvol?

inglêsholandês
potentialpotentie
activeactieve
residentsbewoners
gasgas
oilolie
successsuccesvol
isis
toom
muchte
anden
awayvan
but
forvoor
withmet
thereer

EN Transition from the world of individual creation to real-time, anytime, anywhere collective creation, extending teamwork with intuitive collaborative tools.

NL Stap over van de wereld van individuele creatie naar collectieve creatie in realtime, wanneer en waar dan ook door teamwerk uit te breiden met intuïtieve samenwerkingshulpmiddelen.

inglêsholandês
teamworkteamwerk
extendingbreiden
creationcreatie
thede
worldwereld
ofvan
toook
withmet

EN Waag's knowledge and expertise in co-creation and related participation methods are represented in the Co-creation Lab.

NL Waags kennis en expertise met co-creatie en aanverwante participatiemethoden zijn ondergebracht in het Co-creation Lab.

inglêsholandês
relatedaanverwante
lablab
expertiseexpertise
inin
anden
thehet
arezijn
knowledgekennis

EN To put this into practice, Waag developed the Co-creation Navigator: an open roadmap accessible to everyone helping to shape each unique co-creation process

NL Voor de praktijk hiervan ontwikkelde Waag de Co-creation Navigator: een open, voor iedereen toegankelijke routekaart die helpt elk uniek co-creatieproces vorm te geven

inglêsholandês
practicepraktijk
waagwaag
developedontwikkelde
navigatornavigator
roadmaproutekaart
helpinghelpt
shapevorm
accessibletoegankelijke
thede
thishiervan
openopen
everyoneiedereen

EN Waag's knowledge and expertise on participation and the method of co-creation are represented in the Co-creation Lab.

NL Waag werkt veel met participatie en de methode co-creatie. Haar kennis en expertise hierin zijn ondergebracht in het Co-creation Lab.

inglêsholandês
methodmethode
lablab
expertiseexpertise
inin
thede
knowledgekennis
anden
ofhaar
arezijn

EN Cookies are pieces of information that a website places on your device when you visit a website

NL Cookies zijn stukjes informatie die een website op uw apparaat plaatst wanneer u die website bezoekt

inglêsholandês
cookiescookies
piecesstukjes
informationinformatie
websitewebsite
placesplaatst
deviceapparaat
onop
youruw
whenwanneer
aeen
youu
arezijn
thatdie

EN There are few other pieces of software that you may want or need to go with your new podcast recording software. Here are a few of my favorites:

NL Er zijn maar weinig andere stukken software die je misschien wilt of nodig hebt om mee te gaan met je nieuwe podcast opnamesoftware. Hier zijn een paar van mijn favorieten:

inglêsholandês
softwaresoftware
podcastpodcast
favoritesfavorieten
orof
yourje
newnieuwe
toom
mymijn
thereer
piecesstukken
neednodig
herehier
otherandere
wantwilt
you maymisschien
thatdie

EN By recognizing files that are being neglected or underused, it’s clearer where you need to optimize or even remove particular content pieces.

NL Door bestanden te herkennen die worden onderbenut, is het duidelijker wanneer je bepaalde middelen moet optimaliseren of zelfs verwijderen.

inglêsholandês
clearerduidelijker
optimizeoptimaliseren
removeverwijderen
filesbestanden
orof
areworden
evenzelfs
need tomoet
bydoor
itsis
needje

EN Do you want to find out the content pieces that are getting the most social shares and backlinks in your niche?

NL Wil je erachter komen welke content stukken de meeste social shares en backlinks in je niche krijgen?

inglêsholandês
contentcontent
socialsocial
backlinksbacklinks
nicheniche
find outerachter
inin
yourje
thede
piecesstukken
tokrijgen
finden
the mostmeeste

EN Knowing what to write about can make or break your content strategy. Dive deep into the top-performing content pieces for any given keyword so you can write about topics that people are actually interested in.

NL Weten waar over te schrijven kan je content strategie maken of breken. Verdiep jezelf in de hoogfunctionerende content stukken voor welk keyword dan ook, zodat je kunt schrijven over onderwerpen waar mensen daadwerkelijk ook in geïnteresseerd zijn.

inglêsholandês
breakbreken
strategystrategie
keywordkeyword
orof
yourje
contentcontent
peoplemensen
actuallydaadwerkelijk
interestedgeïnteresseerd
thede
piecesstukken
topicsonderwerpen
inin
forvoor
you cankunt

EN It's home to a universe of extraordinary items, from handcrafted pieces to vintage treasures

NL Hier vind je een universum vol bijzondere items, van handgemaakte producten tot vintage schatten

inglêsholandês
universeuniversum
extraordinarybijzondere
vintagevintage
treasuresschatten
itemsitems
aeen
totot

EN This feels like so genuinely caring and honest it’s just mind-blowing. It is probably one of the best pieces of content I’ve ever saw on digital marketing

NL Dit voelt zo oprecht betrokken en eerlijk, gewoon ongelofelijk. Het is waarschijnlijk een van de beste stukken content over digitale marketing dat ik ken

inglêsholandês
feelsvoelt
probablywaarschijnlijk
digitaldigitale
isis
contentcontent
marketingmarketing
thede
honesteerlijk
thisdit
bestbeste
piecesstukken
evereen
anden

EN The latest iPhone models have excellent cameras and you can get amazing video recordings with just a few extra pieces of gear ? without needing to spend thousands on a DSLR camera and a shotgun mic.

NL De nieuwste iPhone-modellen hebben uitstekende camera's en je kunt geweldige video-opnamen maken met slechts een paar extra spullen - zonder dat je er duizenden aan een DSLR-camera en een shotgun-microfoon hoeft te besteden.

inglêsholandês
iphoneiphone
modelsmodellen
thousandsduizenden
dslrdslr
micmicrofoon
excellentuitstekende
videovideo
thede
amazinggeweldige
canhoeft
you cankunt
recordingsopnamen
withoutzonder
anden
cameracamera
latestnieuwste
spendbesteden
withmet
havehebben
toextra

EN The right to access, including the right to know the categories and specific pieces of personal data we collect;

NL Het recht op inzage, waaronder het recht om de categorieën en specifieke delen van persoonsgegevens te weten die we verzamelen;

inglêsholandês
piecesdelen
accessinzage
personal datapersoonsgegevens
toom
categoriescategorieën
wewe
collectverzamelen
thede
includingwaaronder
ofvan
anden

EN Dutch brand, StoryTiles, creates unique tiles that are miniature pieces of art based on the traditional Dutch Whites

NL De unieke tegels van het Nederlandse merk StoryTiles zijn miniatuurkunstwerken gebaseerd op de Hollandse Witjes

inglêsholandês
brandmerk
tilestegels
onop
based ongebaseerd
thede
arezijn

EN Digital designers at Milestone spend a lot of time doing small updates on digital content pieces to support ad campaigns and even events

NL Digitale ontwerpers bij Milestone besteden veel tijd aan kleine updates van digitale content ter ondersteuning van reclamecampagnes en zelfs evenementen

inglêsholandês
designersontwerpers
spendbesteden
timetijd
smallkleine
campaignsreclamecampagnes
eventsevenementen
milestonemilestone
updatesupdates
contentcontent
supportondersteuning
anden
digitaldigitale
toaan
evenzelfs

EN To celebrate going back to its roots, IKKS is launching its brand-new Autumn-Winter 2021 Leather Story around three of the brand’s iconic pieces, the Biker Jacket, combat boots and the now famous 1440 It-Bag.

NL Om zijn terugkeer naar de bron te vieren lanceert IKKS zijn unieke Herfst-Wintercapsule 2021 Leather Story rond drie inconische stukken van het merk, de Biker, de Rangers en de inmiddels beroemde it-Bag 1440.

inglêsholandês
celebratevieren
ikksikks
launchinglanceert
famousberoemde
thede
toom
threedrie
brandmerk
piecesstukken
anden

EN The non-conformist Free Spirit who loves fashion as much as art gives the IKKS rock codes of three (very) limited edition iconic pieces a new look

NL Ontdek de Nano Rock, exclusief alleen voor u op ikks.com

inglêsholandês
ikksikks
editionu
rockrock
thede
aalleen
ofvoor

EN Scroll through more than 16,000 pieces of coverage

NL Blader door meer dan 16.000 publicaties

inglêsholandês
moremeer
thandan
ofdoor

EN After nearly a century, many of the building’s key design elements, from the lighting and glasswork to the marble interiors, had weathered. As a result, some of these defining pieces were in danger of being lost.

NL Na bijna een eeuw waren veel van de belangrijkste elementen van het design van het gebouw, van de verlichting en het glaswerk tot het marmeren interieur, verweerd. Daardoor zouden sommige kenmerkende stukken verloren kunnen gaan

inglêsholandês
centuryeeuw
keybelangrijkste
designdesign
elementselementen
lightingverlichting
lostverloren
thede
afterna
asdaardoor
ininterieur
piecesstukken
anden
resulteen
ofbijna

EN Johan Karlgren is an incredible street artist with an eye for creating new views of the world with awesome pieces of pixel art.

NL Johan Karlgren is een ongelooflijke straatartiest met een oog voor het creëren van nieuwe kijk op de wereld met geweldige stukken pixelart.

inglêsholandês
johanjohan
eyeoog
creatingcreëren
newnieuwe
isis
thede
incredibleongelooflijke
awesomegeweldige
piecesstukken
withop
forvoor
worldwereld

EN Fashion museum housing 5,000 pieces from the 18th century to the present, including the archives of Yverdon-born designer Robert Piguet.

NL Collectie van 5000 kledingstukken vanaf de 18e eeuw tot nu. Archief van de uit Yverdon afkomstige modeontwerper Robert Piguet.

inglêsholandês
museumcollectie
centuryeeuw
presentnu
archivesarchief
robertrobert
thede
tovanaf
ofvan

EN Advanced Roadmaps is a Jira Software Cloud Premium feature that's designed to help multiple teams collaborate together, track the big picture, identify dependencies across large pieces of work, and plan for team capacity.

NL Advanced Roadmaps is een Jira Software Cloud Premium-functie, ontwikkeld om meerdere teams te helpen met samenwerken, het grote plaatje te volgen, afhankelijkheden in kaart te brengen voor grote projecten en teamcapaciteit te plannen.

inglêsholandês
jirajira
cloudcloud
premiumpremium
featurefunctie
trackvolgen
pictureplaatje
dependenciesafhankelijkheden
advancedadvanced
isis
softwaresoftware
teamsteams
planplannen
workprojecten
toom
anden
helphelpen
collaboratesamenwerken
acrossin
forvoor

EN Divide work into manageable pieces for you and your team.

NL Verdeel werk voor jezelf en je team in behapbare stukken.

inglêsholandês
workwerk
piecesstukken
teamteam
yourje
anden
forvoor
intoin

EN Apps are small pieces of code that you (or your administrator) can install into your Atlassian product to enhance or change its functionality

NL Apps zijn kleine stukjes code die jij (of je beheerder) in je Atlassian-product kunt installeren om de functionaliteit ervan te verbeteren of te wijzigen

inglêsholandês
smallkleine
piecesstukjes
codecode
administratorbeheerder
installinstalleren
atlassianatlassian
enhanceverbeteren
changewijzigen
orof
yourje
toom
appsapps
functionalityfunctionaliteit
thatervan
cankunt
intoin
productproduct
arezijn

EN Understand the deployment and architectural pieces of your Data Center products

NL Inzicht te krijgen in de implementatie en architectuuronderdelen van je Data Center-producten

inglêsholandês
deploymentimplementatie
datadata
centercenter
yourje
thede
productsproducten
andinzicht
understanden
ofvan

EN This will help us put together a website that has all the pieces you need, automatically.

NL Ben je zzp'er of werk je met een groter team? Bestaat je bedrijf al langer, begin je net of is het meer een hobbyproject? En hoe heet je bedrijf eigenlijk? Als je wilt, kun je je website ook met Facebook verbinden om foto's en informatie te importeren.

inglêsholandês
websitewebsite
aeen
allte
willkun
hasis
needje

EN Go beyond in-person sales by selling your art online. With Jimdo you can easily combine an art page with a flexible online shop. Raise your profile and sell pieces all from the same place—your own website.

NL Ga een stap verder door je kunst ook online te verkopen. Met Jimdo kun je een kunstpagina makkelijk combineren met een flexibele webshop. Zet je werk in de spotlights en verkoop je kunst vanuit één plek: je eigen webshop.

inglêsholandês
beyondverder
jimdojimdo
easilymakkelijk
combinecombineren
flexibleflexibele
goga
thede
inin
anden
youje
artkunst
onlineonline
placeplek
fromvanuit
bydoor
withmet
cankun
owneigen
aeen
salesverkoop

EN Edit it down to just your favorite pieces to have a bigger impact.

NL Voor een nog grotere impact beperk je je het beste tot alleen je allerbeste kunstwerken.

inglêsholandês
biggergrotere
impactimpact
yourje
justalleen
downvoor
aeen
totot

Mostrando 50 de 50 traduções