EN The processing of the data is necessary to fulfill contractual, legal and statutory obligations.
Traduzir "fulfill contractual" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fulfill contractual" de inglês para holandês
Traduções de fulfill contractual
"fulfill contractual" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
| fulfill | app doen gebruiken kunnen met producten vervullen voldoen voldoen aan voor werken |
| contractual | abonnement contract contractueel contractuele overeenkomst |
Tradução de inglês para holandês de fulfill contractual
inglês
holandês
NL De verwerking van de gegevens is noodzakelijk om te voldoen aan contractuele, wettelijke en statutaire verplichtingen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| processing | verwerking |
| necessary | noodzakelijk |
| contractual | contractuele |
| obligations | verplichtingen |
| is | is |
| the | de |
| data | gegevens |
| to | om |
| and | en |
| of | van |
EN The data will be stored for as long as is necessary to fulfill all contractual, legal and statutory obligations.
NL De gegevens worden opgeslagen zolang als nodig is om aan alle contractuele, wettelijke en statutaire verplichtingen te voldoen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| stored | opgeslagen |
| necessary | nodig |
| fulfill | voldoen |
| contractual | contractuele |
| obligations | verplichtingen |
| is | is |
| the | de |
| data | gegevens |
| to | om |
| be | worden |
| and | en |
| as long as | zolang |
EN PayPal may pass on the personal data to affiliated companies and service providers or subcontractors, insofar as this is necessary to fulfill the contractual obligations or the data is to be processed on behalf of.
NL PayPal kan de persoonsgegevens doorgeven aan gelieerde bedrijven en dienstverleners of onderaannemers, voor zover dit nodig is om aan de contractuele verplichtingen te voldoen of de gegevens namens ons moeten worden verwerkt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| paypal | paypal |
| subcontractors | onderaannemers |
| fulfill | voldoen |
| contractual | contractuele |
| obligations | verplichtingen |
| processed | verwerkt |
| or | of |
| is | is |
| the | de |
| personal data | persoonsgegevens |
| data | gegevens |
| to | om |
| companies | bedrijven |
| necessary | nodig |
| behalf | namens |
| this | dit |
| be | worden |
| as | doorgeven |
| and | en |
| service providers | dienstverleners |
EN Klarna also passes on the personal data to affiliated companies (Klarna Group) and service providers or subcontractors, insofar as this is necessary to fulfill the contractual obligations or the data is to be processed on behalf.
NL Klarna geeft de persoonsgegevens ook door aan gelieerde bedrijven (Klarna Group) en dienstverleners of onderaannemers, voor zover dit nodig is om aan de contractuele verplichtingen te voldoen of de gegevens namens hen worden verwerkt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| klarna | klarna |
| subcontractors | onderaannemers |
| necessary | nodig |
| fulfill | voldoen |
| contractual | contractuele |
| obligations | verplichtingen |
| processed | verwerkt |
| group | group |
| or | of |
| is | is |
| behalf | namens |
| the | de |
| personal data | persoonsgegevens |
| data | gegevens |
| to | om |
| companies | bedrijven |
| be | worden |
| this | dit |
| and | en |
| service providers | dienstverleners |
EN Sofortüberweisung may pass on the personal data to affiliated companies and service providers or subcontractors insofar as this is necessary to fulfill the contractual obligations or the data are to be processed on behalf of the customer.
NL Sofortüberweisung kan de persoonsgegevens doorgeven aan gelieerde bedrijven en dienstverleners of onderaannemers voor zover dit nodig is om de contractuele verplichtingen na te komen of de gegevens namens de klant moeten worden verwerkt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| sofortüberweisung | sofortüberweisung |
| subcontractors | onderaannemers |
| contractual | contractuele |
| obligations | verplichtingen |
| processed | verwerkt |
| or | of |
| is | is |
| the | de |
| personal data | persoonsgegevens |
| data | gegevens |
| to | om |
| companies | bedrijven |
| necessary | nodig |
| behalf | namens |
| customer | klant |
| this | dit |
| as | doorgeven |
| and | en |
| service providers | dienstverleners |
| be | worden |
EN How long we keep your Personal Data As long as you are our customer we reserve the right to keep all the data we need to fulfill our contractual obligation
NL Hoe lang we uw Persoonsgegevens bewaren Zolang u klant bij ons bent, behouden wij ons het recht voor om alle gegevens te bewaren die wij nodig hebben om onze contractuele verplichting na te komen
| inglês | holandês |
|---|---|
| long | lang |
| contractual | contractuele |
| obligation | verplichting |
| personal data | persoonsgegevens |
| we | we |
| customer | klant |
| need | nodig |
| to | om |
| data | gegevens |
| right | recht |
| as long as | zolang |
| our | onze |
| to keep | bewaren |
| all | alle |
EN The purpose of the data collection is based on Art. 6 (1) (b) DSGVO, which allows the processing of data to fulfill a contractual obligation.
NL Het doel van het verzamelen van data is gebaseerd op Art. 6 (1) (b) DSGVO, wat het verwerken van data toelaat bij een contractuele verplichting.
| inglês | holandês |
|---|---|
| purpose | doel |
| data | data |
| collection | verzamelen |
| processing | verwerken |
| contractual | contractuele |
| obligation | verplichting |
| art | art |
| allows | toelaat |
| is | is |
| on | op |
| based on | gebaseerd |
| b | b |
EN The processing of the data is necessary to fulfill contractual, legal and statutory obligations.
NL De verwerking van de gegevens is noodzakelijk om te voldoen aan contractuele, wettelijke en statutaire verplichtingen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| processing | verwerking |
| necessary | noodzakelijk |
| contractual | contractuele |
| obligations | verplichtingen |
| is | is |
| the | de |
| data | gegevens |
| to | om |
| and | en |
| of | van |
EN The data will be stored for as long as is necessary to fulfill all contractual, legal and statutory obligations
NL De gegevens worden opgeslagen zolang als nodig is om aan alle contractuele, wettelijke en statutaire verplichtingen te voldoen
| inglês | holandês |
|---|---|
| stored | opgeslagen |
| necessary | nodig |
| fulfill | voldoen |
| contractual | contractuele |
| obligations | verplichtingen |
| is | is |
| the | de |
| data | gegevens |
| to | om |
| be | worden |
| and | en |
| as long as | zolang |
EN Performance of a Contract - We may use your Personal Data to prepare for, enter, and fulfill contractual obligations:
NL Uitvoering van een contract - Wij kunnen uw persoonsgegevens gebruiken om contractuele verplichtingen voor te bereiden, aan te gaan en uit te voeren:
| inglês | holandês |
|---|---|
| obligations | verplichtingen |
| personal data | persoonsgegevens |
| contract | contract |
| use | gebruiken |
| contractual | contractuele |
| to | om |
| we | wij |
| and | en |
| of | van |
| prepare | bereiden |
| enter | een |
| for | voor |
EN Providing and managing your account (legal basis: contractual). Supplying our products and services to you. Your personal details are required in order for us to enter into a contract with you (legal basis: contractual).
NL Het verstrekken en beheren van uw account (rechtsgrondslag: contractueel). Het leveren van onze producten en diensten aan u. Uw persoonsgegevens zijn nodig om een contract met u te kunnen sluiten (rechtsgrondslag: contractueel).
| inglês | holandês |
|---|---|
| required | nodig |
| order | persoonsgegevens |
| legal basis | rechtsgrondslag |
| contract | contract |
| managing | beheren |
| account | account |
| your | sluiten |
| services | diensten |
| to | om |
| supplying | leveren |
| our | onze |
| products | producten |
| with | met |
| and | en |
| contractual | contractueel |
| basis | een |
EN Even after the conclusion of the contract, there may be a need to store personal data of the contractual partner in order to comply with contractual or legal obligations
NL Ook na de sluiting van het contract kan het nodig zijn persoonsgegevens van de contractpartner op te slaan om aan contractuele of wettelijke verplichtingen te voldoen
| inglês | holandês |
|---|---|
| store | op te slaan |
| legal | wettelijke |
| obligations | verplichtingen |
| contract | contract |
| need | nodig |
| contractual | contractuele |
| or | of |
| the | de |
| personal data | persoonsgegevens |
| to | om |
| with | op |
| comply | voldoen |
| after | na |
| of | van |
| be | kan |
EN Even after the conclusion of the contract, it may be necessary to store personal data of the contractual partner in order to comply with contractual or legal obligations
NL Ook na de sluiting van het contract kan het nodig zijn persoonsgegevens van de contractpartner op te slaan om aan contractuele of wettelijke verplichtingen te voldoen
| inglês | holandês |
|---|---|
| store | op te slaan |
| legal | wettelijke |
| obligations | verplichtingen |
| contract | contract |
| contractual | contractuele |
| or | of |
| the | de |
| personal data | persoonsgegevens |
| to | om |
| with | op |
| comply | voldoen |
| after | na |
| of | van |
| be | kan |
| necessary | nodig |
EN Collection and processing of your personal data is based primarily in the contractual and/or non-contractual relationship you have with us.
NL Het verzamelen en verwerken van uw persoonsgegevens is in de eerste plaats gebaseerd op de contractuele en/of niet-contractuele relatie die u met ons hebt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| processing | verwerken |
| primarily | in de eerste plaats |
| contractual | contractuele |
| relationship | relatie |
| personal data | persoonsgegevens |
| is | is |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| based | gebaseerd |
| with | op |
| collection | met |
| and | en |
| of | van |
| us | ons |
EN Guarantee: EU standard contractual clauses. You can request a copy of the EU standard contractual clauses from us.
NL Garantie: EU standaard contractuele clausules. U kunt een kopie van de modelcontractbepalingen van de EU bij ons aanvragen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| guarantee | garantie |
| eu | eu |
| standard | standaard |
| contractual | contractuele |
| request | aanvragen |
| copy | kopie |
| the | de |
| a | een |
| you can | kunt |
| you | u |
| of | van |
| us | ons |
EN Guarantee: EU Standard Contractual Clauses.You can request a copy of the EU Standard Contractual Clauses from us.
NL Garantie: EU-standaardcontractbepalingen. U kunt een kopie van de EU-standaardcontractbepalingen bij ons opvragen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| guarantee | garantie |
| eu | eu |
| request | opvragen |
| copy | kopie |
| the | de |
| a | een |
| you can | kunt |
| you | u |
| of | van |
| us | ons |
EN Providing and managing your account (legal basis: contractual). Supplying our products and services to you. Your personal details are required in order for us to enter into a contract with you (legal basis: contractual).
NL Het verstrekken en beheren van uw account (rechtsgrondslag: contractueel). Het leveren van onze producten en diensten aan u. Uw persoonsgegevens zijn nodig om een contract met u te kunnen sluiten (rechtsgrondslag: contractueel).
| inglês | holandês |
|---|---|
| required | nodig |
| order | persoonsgegevens |
| legal basis | rechtsgrondslag |
| contract | contract |
| managing | beheren |
| account | account |
| your | sluiten |
| services | diensten |
| to | om |
| supplying | leveren |
| our | onze |
| products | producten |
| with | met |
| and | en |
| contractual | contractueel |
| basis | een |
EN Collection and processing of your personal data is based primarily in the contractual and/or non-contractual relationship you have with us.
NL Het verzamelen en verwerken van uw persoonsgegevens is in de eerste plaats gebaseerd op de contractuele en/of niet-contractuele relatie die u met ons hebt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| processing | verwerken |
| primarily | in de eerste plaats |
| contractual | contractuele |
| relationship | relatie |
| personal data | persoonsgegevens |
| is | is |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| based | gebaseerd |
| with | op |
| collection | met |
| and | en |
| of | van |
| us | ons |
EN To be competitive, organizations need to design complex marketing strategies that fulfill the needs of today’s growing number of marketing channels
NL Om de concurrentie voor te blijven, moeten organisaties complexe marketingstrategieën ontwerpen die voldoen aan de behoeften van het groeiende aantal marketingkanalen
| inglês | holandês |
|---|---|
| competitive | concurrentie |
| organizations | organisaties |
| complex | complexe |
| growing | groeiende |
| marketing channels | marketingkanalen |
| the | de |
| to | om |
| needs | behoeften |
| design | ontwerpen |
| number | aantal |
| of | van |
| that | die |
| be | blijven |
EN Empower teams to work fast, fulfill marketing strategies, create designs quickly, stay organized, and maintain brand integrity
NL Stel teams in staat om snel te werken, marketingstrategieën uit te voeren, snel ontwerpen te maken, georganiseerd te blijven en de merkintegriteit te behouden
| inglês | holandês |
|---|---|
| teams | teams |
| organized | georganiseerd |
| work | werken |
| designs | ontwerpen |
| maintain | behouden |
| to | om |
| quickly | snel |
| stay | blijven |
| and | en |
EN To fulfill your marketing channels, you need to work fast and have access to features that eliminate time-intensive activities
NL Om je marketingkanalen te vervullen, moet je snel werken en toegang hebben tot functies die tijdrovende activiteiten overbodig maken
| inglês | holandês |
|---|---|
| fulfill | vervullen |
| fast | snel |
| access | toegang |
| marketing channels | marketingkanalen |
| your | je |
| features | functies |
| activities | activiteiten |
| to | om |
| work | werken |
| that | die |
| and | en |
| have | hebben |
| need to | moet |
EN At the same time, ‘smart’ innovations are widely anticipated to fulfill demands for ever increasing connectivity, speed and remote coverage.
NL Tegelijkertijd wordt er overal vooruitgelopen op "slimme" innovaties om in te spelen op de behoeften aan meer connectiviteit, snelheid en berichtgeving op afstand.
| inglês | holandês |
|---|---|
| smart | slimme |
| innovations | innovaties |
| demands | behoeften |
| connectivity | connectiviteit |
| speed | snelheid |
| the | de |
| at the same time | tegelijkertijd |
| to | om |
| remote | afstand |
| and | en |
| for | meer |
EN The personnel are given appropriate trainings to ensure that they are highly qualified to fulfill their job responsibilities.
NL De medewerkers krijgen passende trainingen om ervoor te zorgen dat ze zeer gekwalificeerd zijn om de verantwoordelijkheden van hun taken aan te kunnen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| personnel | medewerkers |
| trainings | trainingen |
| qualified | gekwalificeerd |
| the | de |
| to | om |
| ensure | zorgen |
| responsibilities | verantwoordelijkheden |
| their | hun |
| that | dat |
| they | ze |
| highly | zeer |
EN And we deliver tools and data that member libraries need to fulfill their commitments to the communities and campuses they serve.
NL Bovendien leveren we de tools en data die onze leden nodig hebben om aan de verwachtingen en behoeften van hun instelling te blijven voldoen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| tools | tools |
| member | leden |
| fulfill | voldoen |
| data | data |
| we | we |
| the | de |
| need | nodig |
| to | om |
| deliver | leveren |
| their | hun |
EN When one library can’t fulfill a request, it’s automatically routed to the next library you identified.
NL Als uw aanvraag niet kan worden gehonoreerd door de ene bibliotheek, dan wordt deze automatisch doorgestuurd naar de volgende bibliotheek die u hebt aangegeven.
| inglês | holandês |
|---|---|
| library | bibliotheek |
| request | aanvraag |
| automatically | automatisch |
| the | de |
| you | u |
| a | volgende |
EN Our tool was created to fulfill all your SEO needs, from on page and content optimization to technical auditing, through designing outstanding site architecture
NL Onze tool is ontwikkeld om aan al uw SEO-behoeften te voldoen, van pagina- en inhoudsoptimalisatie tot technische auditing, door middel van het ontwerpen van een uitstekende sitearchitectuur
| inglês | holandês |
|---|---|
| seo | seo |
| needs | behoeften |
| technical | technische |
| auditing | auditing |
| outstanding | uitstekende |
| tool | tool |
| page | pagina |
| to | om |
| our | onze |
| created | ontwikkeld |
| and | en |
| fulfill | voldoen |
| architecture | ontwerpen |
| all | te |
| from | tot |
EN If none of the previous plans match your needs, we offer you the XL plan, which we can adapt to your project characteristics to fulfill your company’s needs. Please contact us for a custom plan.
NL Als geen van de vorige plannen aan uw behoeften voldoet, bieden wij u het XL-plan aan, dat wij aan uw projectkenmerken kunnen aanpassen om aan de behoeften van uw bedrijf te voldoen. Neem contact met ons op voor een plan op maat.
| inglês | holandês |
|---|---|
| needs | behoeften |
| xl | xl |
| contact | contact |
| the | de |
| offer | bieden |
| to | om |
| can | kunnen |
| previous | vorige |
| we | wij |
| plan | plan |
| plans | plannen |
| a | een |
| fulfill | voldoen |
| if | als |
| of | van |
| your | aanpassen |
| you | u |
| for | voor |
| us | ons |
EN To fulfill any obligations we have according to law, such as accounting and tax regulations.
NL Om elke wettelijke verplichting die wij hebben na te kunnen komen, zoals boekhouding en fiscale regelgeving.
| inglês | holandês |
|---|---|
| accounting | boekhouding |
| to | om |
| we | wij |
| and | en |
| regulations | regelgeving |
| as | zoals |
| have | hebben |
| law | wettelijke |
EN Thuiswinkel.org will share your personal data with carefully selected third parties if this is necessary for the performance of the agreement and/or to fulfill any legal or statutory requirements
NL Thuiswinkel.org deelt uw persoonsgegevens met zorgvuldig geselecteerde derden als dit noodzakelijk is voor het uitvoeren van de overeenkomst en/of om te voldoen aan een eventuele wettelijke verplichting
| inglês | holandês |
|---|---|
| carefully | zorgvuldig |
| selected | geselecteerde |
| personal data | persoonsgegevens |
| performance | uitvoeren |
| org | org |
| is | is |
| necessary | noodzakelijk |
| agreement | overeenkomst |
| or | of |
| the | de |
| to | om |
| third | derden |
| this | dit |
| if | als |
| legal | voor |
| statutory | wettelijke |
| and | en |
| share | met |
EN Identify the core purpose of the interface, and then the content and features needed to fulfill that purpose.
NL Zoek naar het belangrijkste doel van de interface en de content en functionaliteiten die dat doel ondersteunen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| purpose | doel |
| interface | interface |
| features | functionaliteiten |
| content | content |
| the | de |
| core | belangrijkste |
| and | en |
| of | van |
EN Your workers now can scan items’ barcodes to check in items, clear Missing and Lost statuses, and route items to the circulation desk to fulfill holds or transit to another location
NL Uw ondersteunende personeel kan nu de barcodes van items scannen om ze in te checken, statussen als Vermist of Verloren op te heffen en items te verplaatsen naar de uitleenbalie om reserveringen te honoreren en of naar een andere locatie te verschepen
| inglês | holandês |
|---|---|
| workers | personeel |
| now | nu |
| can | kan |
| lost | verloren |
| statuses | statussen |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| check | checken |
| scan | scannen |
| to | om |
| location | locatie |
| route | naar |
| and | en |
| another | van |
EN Its libraries contribute in various ways so that the CSIC can fulfill this mission
NL De bibliotheken in het netwerk dragen op diverse manieren een steentje bij aan deze missie
| inglês | holandês |
|---|---|
| libraries | bibliotheken |
| ways | manieren |
| mission | missie |
| the | de |
| in | in |
| this | deze |
EN Through integration with WorldCat knowledge base, ILL requests you receive include a direct link to articles that you’re licensed to supply, so you can immediately and automatically fulfill those requests.
NL Via integratie met de WorldCat knowledge base, vraagt IBL u om een directe link op te nemen naar artikelen waarvoor u een licentie voor levering hebt, zodat u onmiddellijk en automatisch aan deze aanvragen kunt voldoen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| integration | integratie |
| direct | directe |
| licensed | licentie |
| supply | levering |
| automatically | automatisch |
| fulfill | voldoen |
| requests | aanvragen |
| link | link |
| base | een |
| articles | artikelen |
| immediately | onmiddellijk |
| with | op |
| you can | kunt |
| you | u |
| and | en |
EN When employees can be responsive to customer needs regardless of where they are, they can fulfill the promise of digital banking by building better relationships and offering better service.
NL Medewerkers die klanten sneller helpen, waar ze maar zijn, hebben een betere relatie met die klanten en bieden een betere service.
| inglês | holandês |
|---|---|
| customer | klanten |
| better | betere |
| employees | medewerkers |
| relationships | relatie |
| and | en |
| service | service |
| they | ze |
| to | maar |
EN Olivier Palatre Architects was impressed that Splashtop was able to ensure continuity and fulfill the unique needs for their team
NL Olivier Palatre Architects was onder de indruk dat Splashtop in staat was om continuïteit te garanderen en te voldoen aan de unieke behoeften van hun team
| inglês | holandês |
|---|---|
| olivier | olivier |
| splashtop | splashtop |
| continuity | continuïteit |
| needs | behoeften |
| team | team |
| the | de |
| to | om |
| that | dat |
| and | en |
| their | hun |
EN AMP JS: remember we talked about the JavaScript restriction? By following the JS framework for Accelerated Mobile Pages you should be able to fulfill your needs.
NL AMP JS: weet je nog dat we het hadden over de JavaScript-beperking? Door het JS-raamwerk voor Versnelde Mobiele Pagina's te volgen, zou u in staat moeten zijn om aan uw behoeften te voldoen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| js | js |
| javascript | javascript |
| restriction | beperking |
| framework | raamwerk |
| accelerated | versnelde |
| mobile | mobiele |
| fulfill | voldoen |
| your | je |
| needs | behoeften |
| we | we |
| the | de |
| to | om |
| by | door |
| for | voor |
| following | in |
| should | moeten |
| able | zijn |
EN We will retain your personal data for the period necessary to fulfill the purposes outlined in this Privacy Notice unless a longer retention period is required or permitted by law.
NL We bewaren uw persoonlijke gegevens gedurende de periode die nodig is om te voldoen aan de doelstellingen die staan vermeld in deze Privacyverklaring, tenzij een langere bewaarperiode wettelijk is vereist of toegestaan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| unless | tenzij |
| longer | langere |
| period | periode |
| in | in |
| is | is |
| or | of |
| we | we |
| the | de |
| data | gegevens |
| retain | bewaren |
| to | om |
| permitted | toegestaan |
| for | gedurende |
| this | deze |
| privacy | privacyverklaring |
| a | een |
| required | vereist |
| necessary | nodig |
| by law | wettelijk |
EN Looking for a tailor-made solution to fulfill your business travel needs, encourage travel policy adoption and generate cost savings?
NL Op zoek naar een oplossing op maat die aansluit op de eisen die u aan zakenreizen stelt en waarmee uw naleving van het reisbeleid stimuleert en kosten bespaart?
| inglês | holandês |
|---|---|
| solution | oplossing |
| needs | eisen |
| cost | kosten |
| looking | op zoek |
| and | en |
| looking for | zoek |
| a | een |
EN Data is everywhere. Our mission is to spot data opportunities and fulfill our customers’ needs.
NL Data is overal. Onze missie is het signaleren van datamogelijkheden en het vervullen van de behoeften van onze klanten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| data | data |
| mission | missie |
| fulfill | vervullen |
| customers | klanten |
| needs | behoeften |
| is | is |
| our | onze |
| and | en |
| everywhere | de |
EN We will retain your personal information for as long as is needed to fulfill the purposes outlined in this Policy, unless a longer retention period is required or permitted by law (such as tax, accounting or other legal requirements)
NL We bewaren uw persoonlijke gegevens zo lang als nodig is om de in dit beleid uiteengezette doeleinden te bereiken, tenzij een langere bewaartermijn wettelijk vereist of toegestaan is (zoals belasting-, boekhoudkundige of andere wettelijke vereisten)
| inglês | holandês |
|---|---|
| unless | tenzij |
| tax | belasting |
| is | is |
| in | in |
| policy | beleid |
| or | of |
| requirements | vereisten |
| we | we |
| the | de |
| information | gegevens |
| retain | bewaren |
| to | om |
| other | andere |
| needed | nodig |
| permitted | toegestaan |
| legal | wettelijke |
| this | dit |
| long | lang |
| a | een |
| required | vereist |
| longer | langere |
| as | zoals |
| for | doeleinden |
| by law | wettelijk |
EN The deletion of personal data is necessary to fulfill a legal obligation under Union law or the law of the member states to which the person responsible is subject.
NL Het verwijderen van persoonsgegevens is noodzakelijk om te voldoen aan een wettelijke verplichting onder het recht van de Unie of het recht van de lidstaten waaraan de verantwoordelijke is onderworpen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| deletion | verwijderen |
| necessary | noodzakelijk |
| obligation | verplichting |
| union | unie |
| responsible | verantwoordelijke |
| personal data | persoonsgegevens |
| to which | waaraan |
| is | is |
| or | of |
| the | de |
| to | om |
| legal | wettelijke |
| a | een |
| law | recht |
EN After the deadline has expired, the relevant data is routinely deleted, provided that it is no longer required to fulfill or initiate a contract.
NL Nadat de deadline is verstreken, worden de relevante gegevens routinematig verwijderd, op voorwaarde dat ze niet langer nodig zijn om een contract uit te voeren of te starten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| deadline | deadline |
| deleted | verwijderd |
| longer | langer |
| initiate | starten |
| is | is |
| required | nodig |
| or | of |
| contract | contract |
| the | de |
| data | gegevens |
| to | om |
| that | dat |
| a | een |
| relevant | relevante |
EN With a sleek cylinder that emanates light from both ends, it is sure to fulfill any interior lighting need while giving an interesting look and feel.
NL Met een slanke cilinder die aan beide uiteinden licht uitstraalt, zal het zeker aan elke behoefte aan interieurverlichting voldoen en tegelijkertijd een interessante look en feel geven.
| inglês | holandês |
|---|---|
| cylinder | cilinder |
| fulfill | voldoen |
| interesting | interessante |
| look | look |
| light | licht |
| need | behoefte |
| with | met |
| a | beide |
| to | aan |
| and | en |
EN to fulfill your request for services or products.
NL om aan uw verzoek om diensten of producten te voldoen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| fulfill | voldoen |
| your | uw |
| request | verzoek |
| or | of |
| services | diensten |
| products | producten |
| to | om |
| for | aan |
EN The fact that we are the fastest growing PropTech company in the Technology Fast 50 is good proof that we fulfill a great need.
NL Met succes: onze vermelding in de Technology Fast 50 is een mooi bewijs dat we een grote behoefte vervullen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| technology | technology |
| proof | bewijs |
| fulfill | vervullen |
| need | behoefte |
| fast | fast |
| in | in |
| is | is |
| the | de |
| we | we |
| a | een |
| that | dat |
| are | onze |
EN "Tipasa is really easy to use, and having it web-based has been a great thing. I’ve been able to fulfill every request for items we have."
NL "Tipasa is heel simpel te gebruiken. En dat het in de cloud werkt, maakt het helemaal geweldig. Ik heb elke binnengekomen aanvraag kunnen honoreren."
| inglês | holandês |
|---|---|
| tipasa | tipasa |
| easy | simpel |
| is | is |
| great | geweldig |
| request | aanvraag |
| use | gebruiken |
| been | in |
| every | elke |
| and | en |
| items | de |
EN We help civil society organizations fulfill their role as watchdog and to stimulate public institutions to engage in good public governance, and act with integrity.
NL We ondersteunen maatschappelijke organisaties om hun rol als waakhond te kunnen spelen en om publieke instanties te stimuleren tot goed openbaar bestuur en integer handelen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| help | ondersteunen |
| role | rol |
| public | openbaar |
| good | goed |
| governance | bestuur |
| act | handelen |
| organizations | organisaties |
| we | we |
| to | om |
| stimulate | stimuleren |
| as | als |
| and | en |
| their | hun |
| in | tot |
EN We help them fulfill their socially vital role as watchdogs, and to offer constructive, solution-oriented input to public bodies
NL We stellen hen in staat om de maatschappelijk belangrijke rol als waakhond te vervullen en om constructieve en oplossingsgerichte input te geven aan publieke instanties
| inglês | holandês |
|---|---|
| fulfill | vervullen |
| socially | maatschappelijk |
| vital | belangrijke |
| role | rol |
| offer | geven |
| input | input |
| we | we |
| to | om |
| as | als |
| and | en |
| them | de |
EN In doing so, we help public institutions effectively fulfill their role in the interest of citizens and society.
NL Hiermee helpen we publieke instanties hun rol effectief te vervullen in het belang van de burger en maatschappij.
| inglês | holandês |
|---|---|
| help | helpen |
| effectively | effectief |
| fulfill | vervullen |
| role | rol |
| interest | belang |
| society | maatschappij |
| in | in |
| we | we |
| the | de |
| and | en |
| their | hun |
| of | van |
EN We help civil society organizations fulfill their role as a watchdog, and to stimulate public institutions to engage in good public governance and act with integrity.
NL We ondersteunen maatschappelijke organisaties om hun rol als waakhond te kunnen spelen en publieke instanties te stimuleren tot goed openbaar bestuur en integer handelen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| help | ondersteunen |
| role | rol |
| public | openbaar |
| good | goed |
| governance | bestuur |
| act | handelen |
| organizations | organisaties |
| we | we |
| to | om |
| stimulate | stimuleren |
| as | als |
| and | en |
| their | hun |
| in | tot |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fulfill all contractual fulfill contractual fulfill library can’t fulfill fulfill orders fulfill the promise fulfill demands easily fulfill fulfill any legal fulfill marketing strategies needed to fulfill fulfill the needs fulfill their commitments fulfill e fulfill all requirements necessary to fulfill able to fulfill fulfill requests fulfill a great ready to fulfill fulfill holds fulfill every request fulfill a request sure to fulfill fulfill any obligations fulfill each csic can fulfill data to fulfill quickly fulfill orders fulfill your orders fulfill your needs fulfill products unable to fulfill fulfill our responsibility fulfill every test fulfill your quest fulfill their dreams raised to fulfill characteristics to fulfill fulfill your marketplace fulfill your requests fulfill its decision attentive waiters fulfill fulfill your sexual soda to fulfill fulfill a contract fulfill the purposes fulfill the unique fulfill euro norm fulfill their sociallyTraduzir fulfill contractual para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe