EN About Translation, Agency Information, Culture and Translation, News, Translation and Customer Relationship, Translation Tools
Traduzir "content for translation" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "content for translation" de inglês para holandês
Traduções de content for translation
"content for translation" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de content for translation
inglês
holandês
NL Nieuws, Over tolken, Over vertaling
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | over |
| news | nieuws |
| translation | vertaling |
EN Choosing a modern translation platform, making sure your source content is 100% ready for translation, and storing your content in a PIM system will help you achieve your technical translation goals.
NL Je kunt je doelstellingen voor technische vertaling bereiken door voor een modern vertaalplatform te kiezen, ervoor te zorgen dat je broncontent helemaal klaar is voor vertaling en door je content op te slaan in een PIM-systeem.
| inglês | holandês |
|---|---|
| choosing | kiezen |
| modern | modern |
| ready | klaar |
| storing | op te slaan |
| pim | pim |
| your | je |
| content | content |
| is | is |
| in | in |
| system | systeem |
| technical | technische |
| will | kunt |
| for | voor |
| sure | dat |
| goals | doelstellingen |
| and | en |
EN A Translation Memory add-on is ideal for customers with an existing Translation Memory loaded with validated, brand-specific content. The result: brand consistency and increased efficiency across all translation projects.
NL Een Vertaalgeheugen als add-on is ideaal voor klanten die al een vertaalgeheugen hebben met gevalideerde, merkspecifieke content. Het resultaat: merkconsistentie en verhoogde efficiëntie voor alle vertaalprojecten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ideal | ideaal |
| customers | klanten |
| increased | verhoogde |
| efficiency | efficiëntie |
| is | is |
| content | content |
| result | een |
| and | en |
| brand | voor |
| all | alle |
| with | met |
EN Translation made from the frontend can also be edited from the admin dashboard. From the admin dashboard, the global translation rules such as content replacement or translation exclusion are likewise available.
NL Vertaling gemaakt vanaf de frontend kan ook worden bewerkt vanuit het admin-dashboard. Vanaf het beheerdersdashboard zijn de algemene vertaalregels, zoals het vervangen van inhoud of het uitsluiten van vertalingen , eveneens beschikbaar.
| inglês | holandês |
|---|---|
| admin | admin |
| dashboard | dashboard |
| global | algemene |
| replacement | vervangen |
| content | inhoud |
| or | of |
| the | de |
| made | gemaakt |
| also | eveneens |
| available | beschikbaar |
| likewise | ook |
| can | kan |
| as | zoals |
| from | vanuit |
| be | worden |
EN Translation made from the frontend can also be edited from the admin dashboard. From the admin dashboard, the global translation rules such as content replacement or translation exclusion are likewise available.
NL Vertaling gemaakt vanaf de frontend kan ook worden bewerkt vanuit het admin-dashboard. Vanaf het beheerdersdashboard zijn de algemene vertaalregels, zoals het vervangen van inhoud of het uitsluiten van vertalingen , eveneens beschikbaar.
| inglês | holandês |
|---|---|
| admin | admin |
| dashboard | dashboard |
| global | algemene |
| replacement | vervangen |
| content | inhoud |
| or | of |
| the | de |
| made | gemaakt |
| also | eveneens |
| available | beschikbaar |
| likewise | ook |
| can | kan |
| as | zoals |
| from | vanuit |
| be | worden |
EN We maintain our rigorously high standards in the translation of legal documents by assigning translation work only to our team of translation professionals
NL We voldoen aan onze strenge kwaliteitseisen met betrekking tot de vertaling van juridische documenten, door ons vertaalwerk uitsluitend over te laten aan ons team van professionele juridische vertalers
| inglês | holandês |
|---|---|
| legal | juridische |
| team | team |
| documents | documenten |
| we | we |
| the | de |
| to | laten |
| by | door |
| our | onze |
| of | van |
EN About Translation, Tips for Translators, Translation Techniques, Translation Tools
NL Cultuur en vertaling, Over vertaling, Vertaling en klantrelatie
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | over |
| translation | en |
EN About Translation, Culture and Translation, Translation Mistakes
NL Over vertaling, Websitelokalisatie
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | over |
| translation | vertaling |
EN The process of updating and maintaining a translation memory is called translation memory management, and is a standard service in the translation industry.
NL Het proces van het bijwerken en onderhouden van een vertaalgeheugen wordt vertaalgeheugenbeheer genoemd, en wordt standaard aangeboden in de vertaalsector.
| inglês | holandês |
|---|---|
| updating | bijwerken |
| called | genoemd |
| standard | standaard |
| in | in |
| the | de |
| maintaining | onderhouden |
| is | wordt |
| and | en |
| process | proces |
| of | van |
| a | een |
EN Even if human translation gives the best quality result, the growth of machine translation over the last several years suggests there are relevant uses for this type of translation
NL Zelfs als de menselijke vertaling het beste kwaliteitsresultaat oplevert, suggereert de groei van de machinevertaling in de afgelopen jaren dat het gebruik ervan relevant kan zijn
| inglês | holandês |
|---|---|
| human | menselijke |
| growth | groei |
| suggests | suggereert |
| uses | gebruik |
| the | de |
| this | ervan |
| if | als |
| best | beste |
| even | zelfs |
| several | van de |
| last | afgelopen |
| relevant | relevant |
| of | van |
EN Depending on your needs and budget, you can choose between a translation only, translation with a second edit, or a translation with proofreading
NL Afhankelijk van uw behoeften en budget kunt u kiezen tussen een vertaling alleen, een vertaling met een tweede bewerking of een vertaling met proeflezen
| inglês | holandês |
|---|---|
| needs | behoeften |
| budget | budget |
| choose | kiezen |
| or | of |
| between | tussen |
| only | alleen |
| and | en |
| you can | kunt |
| depending | afhankelijk |
| you | u |
| a | een |
| with | met |
EN We maintain our rigorously high standards in the translation of legal documents by assigning translation work only to our team of translation professionals
NL We voldoen aan onze strenge kwaliteitseisen met betrekking tot de vertaling van juridische documenten, door ons vertaalwerk uitsluitend over te laten aan ons team van professionele juridische vertalers
| inglês | holandês |
|---|---|
| legal | juridische |
| team | team |
| documents | documenten |
| we | we |
| the | de |
| to | laten |
| by | door |
| our | onze |
| of | van |
EN About Translation, Translation and Customer Relationship, Translation Techniques
NL Informatie vertaalbureau, Over vertaling, Tips voor vertalers, Vertaaldiensten, Vertaalhulpmiddelen
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | over |
| translation | vertaling |
EN About Translation, Agency Information, Translation and Customer Relationship, Translation services
NL Audiovisueel, Lokalisatie van computerspellen, Over vertaling, Tips voor vertalers, Vertaaltechnieken
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | over |
| translation | vertaling |
| and | van |
EN We can send the translation to you by (registered) post, but you can also pick up the translation from our office in the centre of Amsterdam. If you need the translation quickly, this can save valuable time.
NL Wij kunnen de vertaling per (aangetekende) post naar u versturen, maar de vertaling kan ook worden opgehaald bij ons kantoor in het centrum van Amsterdam. Als u uw vertaling snel nodig hebt, kan dit kostbare tijd schelen.
EN Automate translation and localization workflows by connecting your content source systems to your preferred translation tools, while keeping a centralized view of all your content projects.
NL Door jouw contentsourcesystemen te verbinden met jouw favoriete vertaaltools krijg je geautomatiseerde vertaal- en lokalisatieworkflows en behoud je tegelijkertijd een gecentraliseerd overzicht van al jouw contentprojecten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| preferred | favoriete |
| centralized | gecentraliseerd |
| your | je |
| connecting | verbinden |
| view | overzicht |
| and | en |
| all | te |
| by | door |
| while | tegelijkertijd |
| a | een |
| of | van |
EN If a word-perfect translation is the aim of the game, you will improve accuracy and consistency by carefully preparing the source content and, where appropriate, by writing translation-friendly content in the first place.
NL Als je vertaling op het woord perfect moet zijn, kun je de nauwkeurigheid en consistentie verbeteren door de broncontent zorgvuldig voor te bereiden en waar nodig van in het begin vertaalvriendelijke content op te stellen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| improve | verbeteren |
| accuracy | nauwkeurigheid |
| consistency | consistentie |
| carefully | zorgvuldig |
| preparing | bereiden |
| perfect | perfect |
| content | content |
| in | in |
| the | de |
| where | waar |
| word | woord |
| by | door |
| if | als |
| and | en |
| will | kun |
EN Automate translation and localization workflows by connecting your content source systems to your preferred translation tools, while keeping a centralized view of all your content projects.
NL Door jouw contentsourcesystemen te verbinden met jouw favoriete vertaaltools krijg je geautomatiseerde vertaal- en lokalisatieworkflows en behoud je tegelijkertijd een gecentraliseerd overzicht van al jouw contentprojecten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| preferred | favoriete |
| centralized | gecentraliseerd |
| your | je |
| connecting | verbinden |
| view | overzicht |
| and | en |
| all | te |
| by | door |
| while | tegelijkertijd |
| a | een |
| of | van |
EN Every category of digital content has a corresponding tool for managing it. These categories of content generally include social media content, web content, mobile content, and enterprise content (also in the form of data).
NL Voor elke categorie van digitale content is er een tool om deze te beheren. Over het algemeen bestaan deze content categorieën uit social media content, web content, mobiele content en enterprise content (ook in de vorm van data).
| inglês | holandês |
|---|---|
| tool | tool |
| managing | beheren |
| mobile | mobiele |
| enterprise | enterprise |
| form | vorm |
| content | content |
| categories | categorieën |
| web | web |
| in | in |
| data | data |
| the | de |
| category | categorie |
| media | media |
| every | elke |
| digital | digitale |
| for | voor |
| of | van |
| has | is |
| and | en |
| social media | social |
EN The new translation portal Rikai streamlines the end-to-end translation and localization processes and unifies content interfaces and production platforms.
NL Het nieuwe vertaalportal Rikai stroomlijnt allesomvattende vertaal- en lokalisatieprocessen en verenigt contentinterfaces en productieplatforms.
| inglês | holandês |
|---|---|
| streamlines | stroomlijnt |
| new | nieuwe |
| and | en |
| the | het |
EN Creative translation has more flexibility than standard translation, adapting content for your local markets
NL Bij creatieve vertaling komt meer flexibiliteit kijken dan bij standaardvertaling, omdat de content op jouw lokale markten wordt afgestemd
| inglês | holandês |
|---|---|
| creative | creatieve |
| flexibility | flexibiliteit |
| content | content |
| markets | markten |
| local | lokale |
| has | wordt |
| more | meer |
| translation | de |
EN Order and manage translation directly from your Adobe Experience Manager. Streamline translation and eliminate frustration when you translate web content with the LanguageWire Connector for Adobe.
NL Bestel en beheer vertaling rechtstreeks vanuit jouw Adobe Experience Manager. Stroomlijn vertaling en maak het vertalen van webcontent aangenaam, met een connector voor Adobe Experience Manager van LanguageWire.
| inglês | holandês |
|---|---|
| order | bestel |
| directly | rechtstreeks |
| adobe | adobe |
| experience | experience |
| streamline | stroomlijn |
| connector | connector |
| manage | beheer |
| manager | manager |
| languagewire | languagewire |
| from | vanuit |
| for | voor |
| with | met |
| and | en |
EN Create content with a network of language experts who specialise in more than 175 languages. All in a centralised translation system so you can keep an overview of your translation projects.
NL Creëer content met een netwerk van taalexperts die zijn gespecialiseerd in meer dan 175 talen. Dit alles gebeurt binnen een centraal vertaalsysteem zodat je overzicht houdt over al je vertaalprojecten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| content | content |
| language experts | taalexperts |
| create | creëer |
| network | netwerk |
| in | in |
| your | je |
| so | zodat |
| more | meer |
| overview | overzicht |
| than | dan |
| languages | talen |
| with | met |
| a | een |
| of | van |
EN In order to offer our website translation service, Linguise is processing your website HTML content with Neural Machine Translation services made by third-party companies such as Google, Microsoft, DeepL, or Yandex
NL Om onze website-vertaaldienst aan te bieden, verwerkt Linguise de HTML-inhoud van uw website met Neural Machine Translation-services die zijn gemaakt door externe bedrijven zoals Google, Microsoft, DeepL of Yandex
| inglês | holandês |
|---|---|
| linguise | linguise |
| processing | verwerkt |
| html | html |
| content | inhoud |
| machine | machine |
| made | gemaakt |
| microsoft | microsoft |
| yandex | yandex |
| deepl | deepl |
| website | website |
| companies | bedrijven |
| or | of |
| to | om |
| offer | bieden |
| our | onze |
| services | services |
| by | door |
| as | zoals |
| with | met |
| service | die |
EN Linguise got a very advanced system of rule to replace or exclude content from translation in many conditions, this is the perfect tool to increase your translation quality in no-time
NL Linguise heeft een zeer geavanceerd regelsysteem om in veel omstandigheden inhoud te vervangen of uit te sluiten van vertaling, dit is de perfecte tool om uw vertaalkwaliteit in een mum van tijd te verbeteren
| inglês | holandês |
|---|---|
| advanced | geavanceerd |
| replace | vervangen |
| conditions | omstandigheden |
| tool | tool |
| increase | verbeteren |
| time | tijd |
| linguise | linguise |
| or | of |
| content | inhoud |
| in | in |
| is | is |
| perfect | perfecte |
| to | om |
| the | de |
| your | sluiten |
| this | dit |
| very | zeer |
| of | van |
| rule | een |
EN Machine translation is everywhere. Learn about how adding machine translation to your workflow can help you translate more types of content.
NL Machinevertaling is overal. Ontdek hoe machinevertaling in je workflow kan helpen om verschillende nieuwe vormen van content te vertalen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| learn | ontdek |
| workflow | workflow |
| can | kan |
| is | is |
| your | je |
| content | content |
| to | om |
| types | verschillende |
| of | van |
| how | hoe |
| everywhere | overal |
| help | helpen |
| more | te |
EN Translation is an important part of the content creation process. Speed it up by integrating translation in your digital platform.
NL Vertaling is een belangrijk onderdeel van het contentcreatieproces; je kunt dit proces versnellen door het te integreren in je digitale platform.
| inglês | holandês |
|---|---|
| important | belangrijk |
| process | proces |
| integrating | integreren |
| digital | digitale |
| platform | platform |
| is | is |
| in | in |
| your | je |
| of | onderdeel |
| by | door |
| translation | een |
EN In short, custom neural machine translation is a method of using deep learning technology to understand a brand?s content and processing that information to improve the quality of the machine translation output
NL Kortom, met op maat gemaakte neurale machinevertaling kun je dankzij deep-learningtechnologie de content van een merk begrijpen en die informatie verwerken om de kwaliteit van de machinevertaling te verbeteren
| inglês | holandês |
|---|---|
| short | kortom |
| content | content |
| processing | verwerken |
| information | informatie |
| the | de |
| quality | kwaliteit |
| to | om |
| improve | verbeteren |
| deep | op |
| brand | merk |
| understand | begrijpen |
| of | van |
| and | en |
| that | die |
EN By adding human translation into this process to review and edit automatically generated translation, aka post-editing, brands benefit from high quality multilingual content at a lower cost and with faster turnaround times.
NL Door menselijke vertaling toe te voegen aan dit proces om automatisch gegenereerde vertaling na te kijken en te bewerken, ook wel nabewerking genoemd, kunnen merken sneller en goedkoper hun voordeel halen uit hoogwaardige meertalige content.
| inglês | holandês |
|---|---|
| adding | voegen |
| human | menselijke |
| automatically | automatisch |
| brands | merken |
| benefit | voordeel |
| faster | sneller |
| post | na |
| process | proces |
| content | content |
| high | hoogwaardige |
| to | om |
| edit | bewerken |
| by | door |
| from | uit |
| this | dit |
| and | en |
| at | te |
EN For precise, reliable translations, choose a translation platform that already works with companies whose content requires highly accurate technical translation.
NL Ga voor nauwkeurige, betrouwbare vertalingen voor een vertaalplatform dat al werkt met bedrijven waarvan de content een erg nauwkeurige technische vertaling vereist.
| inglês | holandês |
|---|---|
| highly | erg |
| technical | technische |
| works | werkt |
| companies | bedrijven |
| content | content |
| requires | vereist |
| reliable | betrouwbare |
| already | al |
| for | voor |
| with | met |
| that | dat |
| translations | vertalingen |
| accurate | nauwkeurige |
| translation | de |
| a | een |
EN If you incorporate machine translation into your translation strategy, you will be able to translate more types of content without increasing your budget
NL Als je machinevertaling in je vertaalstrategie integreert, kun je meer soorten content vertalen zonder je budget te verhogen
| inglês | holandês |
|---|---|
| types | soorten |
| budget | budget |
| your | je |
| content | content |
| without | zonder |
| into | in |
| increasing | verhogen |
| more | meer |
| if | als |
| will | kun |
EN The upside is that machine translation is much cheaper than human translation, so you can translate more content without increasing costs.
NL Het voordeel is dat de machinevertaling veel goedkoper is dan menselijke vertaling, zodat je meer inhoud kunt vertalen zonder de kosten te zien stijgen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| cheaper | goedkoper |
| increasing | stijgen |
| costs | kosten |
| is | is |
| human | menselijke |
| content | inhoud |
| the | de |
| so | zodat |
| much | te |
| without | zonder |
| that | dat |
| you can | kunt |
| more | meer |
EN Content that strives to evoke emotions in the reader, such as a marketing campaign, or needs an exact specialised word-for-word translation, such as legal documents, are best served with human translation.
NL Content die ernaar streeft om emoties bij de lezer op te wekken, zoals een marketingcampagne, of die een exacte, gespecialiseerde woord-voor-woordvertaling nodig heeft, zoals juridische documenten, wordt het best vertaald door menselijke vertalers.
| inglês | holandês |
|---|---|
| strives | streeft |
| emotions | emoties |
| reader | lezer |
| exact | exacte |
| specialised | gespecialiseerde |
| content | content |
| or | of |
| documents | documenten |
| the | de |
| to | om |
| human | menselijke |
| as | zoals |
| that | die |
| a | een |
| legal | voor |
| needs | heeft |
EN Neural machine translation (NMT) is the next-generation of MT technology. Imagine being able to translate more content, improve quality, and decrease overall costs. It’s possible with a LanguageWire custom neural machine translation solution.
NL Neurale machinevertaling (NMT) is de volgende generatie MT-technologie. Stel je voor dat je meer content kunt vertalen, met een hogere kwaliteit en lagere kosten. Dat kan, met een op maat gemaakte oplossing met neurale machinevertaling van LanguageWire.
| inglês | holandês |
|---|---|
| mt | mt |
| imagine | stel je voor |
| nmt | nmt |
| generation | generatie |
| is | is |
| technology | technologie |
| content | content |
| quality | kwaliteit |
| costs | kosten |
| solution | oplossing |
| the | de |
| languagewire | languagewire |
| possible | kunt |
| with | op |
| and | en |
| next | volgende |
| of | van |
| more | meer |
EN Linguise got a very advanced system of rule to replace or exclude content from translation in many conditions, this is the perfect tool to increase your translation quality in no-time
NL Linguise heeft een zeer geavanceerd regelsysteem om in veel omstandigheden inhoud te vervangen of uit te sluiten van vertaling, dit is de perfecte tool om uw vertaalkwaliteit in een mum van tijd te verbeteren
| inglês | holandês |
|---|---|
| advanced | geavanceerd |
| replace | vervangen |
| conditions | omstandigheden |
| tool | tool |
| increase | verbeteren |
| time | tijd |
| linguise | linguise |
| or | of |
| content | inhoud |
| in | in |
| is | is |
| perfect | perfecte |
| to | om |
| the | de |
| your | sluiten |
| this | dit |
| very | zeer |
| of | van |
| rule | een |
EN In order to offer our website translation service, Linguise is processing your website HTML content with Neural Machine Translation services made by third-party companies such as Google, Microsoft, DeepL, or Yandex
NL Om onze website-vertaaldienst aan te bieden, verwerkt Linguise de HTML-inhoud van uw website met Neural Machine Translation-services die zijn gemaakt door externe bedrijven zoals Google, Microsoft, DeepL of Yandex
| inglês | holandês |
|---|---|
| linguise | linguise |
| processing | verwerkt |
| html | html |
| content | inhoud |
| machine | machine |
| made | gemaakt |
| microsoft | microsoft |
| yandex | yandex |
| deepl | deepl |
| website | website |
| companies | bedrijven |
| or | of |
| to | om |
| offer | bieden |
| our | onze |
| services | services |
| by | door |
| as | zoals |
| with | met |
| service | die |
EN Localise the BigCommerce frontend in any language, with translation available through apps and APIs for third-party translation services.
NL Lokaliseer de BigCommerce-frontend in elke taal. Maak gebruik van vertaaldiensten van derden via apps en API's.
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| apps | apps |
| the | de |
| and | en |
| third | derden |
| language | taal |
| through | via |
EN Understand the different approaches to evaluate machine translation quality – and what they mean for your translation and localization needs.
NL Raadpleeg ons e-book en leer alles over de vertaling van websites via de vertaalproxytechnologie
| inglês | holandês |
|---|---|
| and | en |
| the | de |
| translation | vertaling |
| to | raadpleeg |
EN Our high-quality machine translation results grant us the ISO standard 18587:2017 certification (Machine Translation Post-Editing Services).
NL Dankzij onze kwalitatief hoogstaande resultaten op het gebied van machinevertaling beschikken wij over ISO-norm 18587:2017-certificering (diensten voor post-editing van machinevertaling).
| inglês | holandês |
|---|---|
| iso | iso |
| standard | norm |
| certification | certificering |
| high | op |
| results | resultaten |
| services | diensten |
| quality | kwalitatief |
| our | onze |
EN Find the right mix of translation technology and professional translation services that is right for your company
NL Ontdek dé combinatie van vertaaltechnologie en professionele vertaaldiensten die perfect aansluit op jouw bedrijf
| inglês | holandês |
|---|---|
| mix | combinatie |
| company | bedrijf |
| professional | professionele |
| find | en |
EN A translation project manager touches almost every facet of the translation process. It’s crucial that they have these characteristics to be successful—both for themselves and for their clients.
NL Een projectmanager op vertaalgebied krijgt te maken met bijna alle onderdelen van het vertaalproces. Deze eigenschappen zijn essentieel voor het eigen succes en dat van klanten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| characteristics | eigenschappen |
| crucial | essentieel |
| successful | succes |
| clients | klanten |
| have | krijgt |
| and | en |
| for | voor |
| a | een |
| of | bijna |
EN In order to better understand how we might evaluate machine translation quality, it makes sense to look at how we currently evaluate human translation quality.
NL Om een beter inzicht te krijgen in de wijze waarop we de kwaliteit van machinevertaling kunnen evalueren, is het logisch om te kijken naar de wijze waarop de kwaliteit van menselijke vertaling momenteel wordt geëvalueerd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| better | beter |
| evaluate | evalueren |
| currently | momenteel |
| human | menselijke |
| in | in |
| we | we |
| quality | kwaliteit |
| to | om |
| translation | de |
| it | het |
| how | waarop |
| understand | een |
EN Scoring standards for human translation include (but are not limited to) the Multidimensional Quality Metrics (MQM), the Dynamic Quality Framework (DQF), and the J2450 Translation Quality Metric
NL Scoringnormen voor menselijke vertaling omvatten (maar zijn niet beperkt tot) Multidimensional Quality Metrics (MQM), Dynamic Quality Framework (DQF) en J2450 Translation Quality Metric
| inglês | holandês |
|---|---|
| human | menselijke |
| limited | beperkt |
| dynamic | dynamic |
| framework | framework |
| quality | quality |
| metrics | metrics |
| for | voor |
| are | zijn |
| but | |
| and | en |
EN The challenges in assessing actual translation quality don’t magically disappear when moving from human to machine translation
NL De uitdagingen die gepaard gaan met de evaluatie van de daadwerkelijke vertaalkwaliteit verdwijnen niet op magische wijze wanneer wordt overgeschakeld van een menselijke vertaling naar een machinevertaling
| inglês | holandês |
|---|---|
| disappear | verdwijnen |
| human | menselijke |
| the | de |
| dont | niet |
| challenges | uitdagingen |
| when | wanneer |
EN BLEU is based on the assumption that there is only one good translation for a text, and that MT quality is the degree to which an MT output is similar to that translation
NL BLEU is gebaseerd op de veronderstelling dat er slechts één juiste vertaling is voor een tekst en dat de kwaliteit van MT de mate is waarin een MT-output gelijk is aan die vertaling
| inglês | holandês |
|---|---|
| mt | mt |
| degree | mate |
| is | is |
| on | op |
| the | de |
| quality | kwaliteit |
| based on | gebaseerd |
| and | en |
| for | voor |
| there | er |
| a | slechts |
| text | tekst |
EN The “good translation” is called the reference translation and is a sample of text in both the source language and target language
NL De “juiste vertaling” wordt de referentievertaling genoemd en is een voorbeeldtekst in zowel de bron- als de doeltaal
EN The European Parliament’s Directorate-General for Translation (DGT) awarded eight translation contracts to Amplexor.
NL Het directoraat-generaal Vertaling (DGT) van het Europees Parlement heeft acht nieuwe vertaalcontracten gegund aan Amplexor.
| inglês | holandês |
|---|---|
| european | europees |
| amplexor | amplexor |
| translation | vertaling |
| eight | acht |
| to | aan |
EN Document translation limit reached You cannot translate any more documents at the moment because you have reached your document translation limit for this month
NL Limiet voor documentvertalingen bereikt U kunt op dit moment geen documenten meer vertalen omdat u uw limiet voor documentvertalingen voor deze maand heeft bereikt
| inglês | holandês |
|---|---|
| limit | limiet |
| reached | bereikt |
| month | maand |
| documents | documenten |
| more | meer |
| at | op |
| moment | moment |
| because | omdat |
| for | voor |
| you | u |
| your | uw |
| this | dit |
EN Select an upgrade for your plan Document translation limit reached You cannot translate any more documents at the moment because you have reached your document translation limit for this month
NL Selecteer een upgrade voor uw pakket Limiet voor documentvertalingen bereikt U kunt op dit moment geen documenten meer vertalen omdat u uw limiet voor documentvertalingen voor deze maand heeft bereikt
| inglês | holandês |
|---|---|
| select | selecteer |
| upgrade | upgrade |
| limit | limiet |
| reached | bereikt |
| month | maand |
| documents | documenten |
| more | meer |
| at | op |
| moment | moment |
| because | omdat |
| for | voor |
| you | u |
| your | uw |
| translation | een |
| this | dit |
EN (Team: ${teamName}) Back to Translator Document translation limit reached You cannot translate any more documents at the moment because the document translation limit for this month has been reached
NL (Team: ${teamName}) Terug naar Translator Limiet voor documentvertalingen bereikt U kunt op dit moment geen documenten meer vertalen omdat de limiet voor het aantal documentvertalingen voor deze maand is bereikt
| inglês | holandês |
|---|---|
| limit | limiet |
| reached | bereikt |
| team | team |
| month | maand |
| the | de |
| documents | documenten |
| moment | moment |
| because | omdat |
| for | voor |
| been | op |
| you | u |
| more | meer |
| has | is |
| this | dit |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
translation content content translation directly content translation translation technology machine translation system translation system translation process translation manager document translation limit translation partner reference translation assessing translation quality translation task streamline translation translation translation projects high quality translation translation quota translation contract reliable translation blog translation seo translation website translation streamlined translation process translation memory human translation neural machine translation document translation translation across machine translation right translation strategy integrate translation automate translation translation agency professional translation creative translation translation agencies only one good translation translation today future translation data translation translation integration translation needs translation within accurate translation translation service your translation financial translation translation approach ai translation technologyTraduzir content for translation para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe